Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 46989 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 12600 bis 12800:

Deutsch Englisch
der Erste Indochinakrieg [hist.] (1946 - 1954) the First Indochina War
der Erste Indochinakrieg [hist.] (1946 - 1954) the Anti-French Resistance War
Der erste Kreis der Hölle [lit.] (Alexander Issajewitsch Solschenizyn) In the First Circle
der erste Kuss the first kiss
der erste Kuß [alte Orthogr.] the first kiss
der Erste Mai May Day
Der erste Mensch [lit.] (Albert Camus) The First Man
der Erste Opiumkrieg [hist.] (1839 - 1842) the First Anglo-Chinese War
der Erste Opiumkrieg [hist.] (1839 - 1842) the First Opium War
der Erste Prager Fenstersturz [hist.] (30. Juli 1419) First Defenestration of Prague
der Erste Punische Krieg [hist.] (264 - 241 v. Chr.) the First Punic War
Der Erste Ritter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) First Knight
der Erste Schlesische Krieg [hist.] (1740 - 1742) the First Silesian War
Der erste Sieg [TV-Titel] (ein japanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1984) Races
Der erste Sieg [TV-Titel] (ein japanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1984) Windy Story [promotional title]
der Erste Staat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Delaware, USA) The First State (nickname of the State of Delaware, USA)
der Erste Tschetschenienkrieg [hist.] (1994 - 1996) the First Chechen War
der erste Weihnachtsfeiertag Christmas Day
der erste Weihnachtstag Christmas Day
der Erste Weltkrieg [hist.] The Great War
der Erste Weltkrieg [hist.] The War to End All Wars
der erste Zug [Eisenbahn] the first train
Der Erwerb [lit.] The Job [lit.] (Sinclair Lewis)
Der Erwählte [lit.] (Thomas Mann) The Holy Sinner
Der Erzfeind [lit.] Heretic [lit.] (Bernard Cornwell)
der erzielte Betrag the amount realized
der Escalante River [geogr.] (ein Nebenfluss des Colorado River im US-Bundesstaat Utah) the Escalante River
der Escalante [geogr.] (ein Nebenfluss des Colorado River im US-Bundesstaat Utah) the Escalante River
der Esel nennt sich selbst zuerst [Sprichwort] it's rude to try to be first always
Der Esel von Bethlehem (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1978) The Small One [original title]
Der Esel von Bethlehem (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1978) A Christmas Miracle [Br.]
der Eskimo-Nebel [astron.] the Eskimo Nebula
der Eskimo-Nebel [astron.] the Clownface Nebula
der Eskimonebel [astron.] the Eskimo Nebula
der Eskimonebel [astron.] the Clownface Nebula
der Essener Dom [archit., kath.] Essen Cathedral
der Eta-Carinae-Nebel [astron.] the Eta Carina Nebula
Der Etappenheld (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Secret War of Harry Frigg
der Etowah River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Georgia) the Etowah River
der Etowah [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Georgia) the Etowah River
der Etowah [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Georgia) the Etowah
der Eulennebel [astron.] the Owl Nebula
der Euphrat [geogr.] the Euphrates
Der Eurotunnel The Channel Tunnel
der Evangelist Mätthäus [bibl.] Matthew the Evangelist
Der ewige Gatte (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Eternal Husband
Der ewige Gärtner (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Constant Gardener
Der ewige Gärtner [lit.] The Constant Gardener [lit.] (John le Carré)
Der ewige Jude (ein nationalsozialistischer Propagandafilm aus dem Jahr 1940) The Eternal Jew
Der ewige Tag und andere Science-Fiction-Erzählungen [lit.] The Day of Forever [lit.] (James Graham Ballard)
Der Exorzismus der Emma Evans (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Exorcismus
Der Exorzismus der Emma Evans (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) The Possession of Emma Evans [Am.] [DVD title]
Der Exorzismus von Emily Rose (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Exorcism of Emily Rose
Der Exorzist (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Exorcist
Der Exorzist III (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) The Exorcist III
Der Exorzist und die Kindhexe (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Demon Witch Child
Der Exorzist und die Kindhexe (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Possessed [Am.]
Der Exorzist [lit.] The Exorcist [lit.] (William Peter Blatty)
Der Exterminator - 2. Teil (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Exterminator 2
Der Exterminator I (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Exterminator
Der Fahrer kam mit heiler Haut davon. The driver was unhurt.
Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen. The driver peered through the fog.
Der Falke und der Schneemann (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Falcon and the Snowman
Der Falke und die Lilie [lit.] The Falcon and the Flower [lit.] (Virginia Henley)
Der Falke und die Schwalbe [lit.] (Boris Akunin) The Falcon and the Swallow [lit.]
Der Falke und die Taube [lit.] The Hawk and the Dove [lit.] (Virginia Henley)
der Falkenauge-Staat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Iowa, USA) The Hawkeye State (nickname of the State of Iowa, USA)
der Falkenaugen-Staat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Iowa, USA) The Hawkeye State (nickname of the State of Iowa, USA)
der Falkenaugenstaat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Iowa, USA) The Hawkeye State (nickname of the State of Iowa, USA)
der Falkenaugestaat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Iowa, USA) The Hawkeye State (nickname of the State of Iowa, USA)
Der Fall Annie Spragg [lit.] The Strange Case of Miss Annie Spragg [lit.] (Louis Bromfield)
Der Fall Cicero (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) 5 Fingers [original title]
Der Fall Cicero (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Five Fingers [Br.] [alternative title]
Der Fall Deltschev [lit.] Judgement on Deltchev [lit.] (Eric Ambler)
der Fall der Berliner Mauer [hist.] (1989) the fall of the Berlin Wall
Der Fall des Baumeisters [lit.] Hawksmoor [lit.] (Peter Ackroyd)
Der Fall des Dr. Laurent (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Case of Dr. Laurent
Der Fall des Generalstabs-Oberst Redl (ein deutsch-tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) The Case of Colonel Redl
Der Fall des Lieutnant Morant (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) 'Breaker' Morant
Der Fall des Lieutnant Morant (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Breaker Morant
Der Fall Dreyfus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1930) The Dreyfus Case
Der Fall Furtwängler (ein französisch-britisch-deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Taking Sides
Der Fall Furtwängler (ein Spielfilm aus dem Jahr 2001) Taking Sides
Der Fall Glasenapp [lit.] (Stefan Heym) Hostages
Der Fall John Doe! (eine US-amerikanische Fernsehserie) John Doe
Der Fall Lucona (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Lucona Affair
Der Fall Marie Hilley (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Wife, Mother, Murderer [original title]
Der Fall Marie Hilley (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Wife, Mother, Murderer: The Marie Hilley Story
Der Fall Mattei (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Mattei Affair
Der Fall mit den Pralinen [lit.] The Poisoned Chocolate Case [lit.] (Anthony Berkeley)
Der Fall Mona (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Drowning Mona
Der Fall Mona - Mordfall, Unfall oder Glücksfall? (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Drowning Mona
Der Fall Neruda [lit.] (Roberto Ampuero) The Neruda Case [lit.]
Der Fall Odessa (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Odessa File [original title]
Der Fall Odessa (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) The O.D.E.S.S.A. File [alternative title]
Der Fall Paradin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Paradine Case [original title]
Der Fall Paradin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Alfred Hitchcock's The Paradine Case
Der Fall Pig [lit.] The Case of the Late Pig [lit.] (Margery Allingham)
Der Fall Randall Adams (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Thin Blue Line
Der Fall Rautavaara [lit.] Rautavaara's Case [lit.] (Philip K. Dick)
Der Fall Serrano (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Death of a Corrupt Man
Der Fall Serrano (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Twisted Detective [Am.] [video title]
Der Fall Valdemar [lit.] The Facts in the Case of M. Valdemar [lit.] (Edgar Allan Poe)
Der Fall X701 (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964) Frozen Alive
Der Fall [lit.] (Albert Camus) The Fall
Der Fallschirmjäger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Paratroop Command
Der falsche Bräutigam [lit.] Just One Kiss [lit.] (Samantha James)
Der falsche Ehemann (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) The Wrong Husband
Der falsche General (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) General Della Rovere
Der falsche Mann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Wrong Man
Der falsche Nero [lit.] (Lion Feuchtwanger) The Pretender [lit.]
Der falsche Revisor (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1949) The Inspector General
Der Fan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Fan
Der Fangschuss (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Coup de Grâce
Der Fangschuß [alte Orthogr.] (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Coup de Grâce
Der fantastische Mister Fox [lit.] Fantastic Mr Fox [lit.] (Roald Dahl)
Der fantastische Mr. Fox (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2009) Fantastic Mr. Fox
der Fausthandschuh-Staat [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Michigan, USA) The Mitten State (nickname of the State of Michigan, USA)
der Fausthandschuhstaat [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Michigan, USA) The Mitten State (nickname of the State of Michigan, USA)
Der Favorit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Racers
Der Favorit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Such Men Are Dangerous [Br.]
Der Favorit der Zarin [lit.] (Boris Akunin) Extracurricular Reading [lit.]
der Feather River [geogr.] (Nebenfluss des Sacramento River im US-Bundesstaat Kalifornien) the Feather River
der Fedtschenko-Gletscher [geogr.] the Fedchenko Glacier
der Fedtschenko-Gletscher [geogr.] the Fedcenko Glacier
der fehlende Mosaistein [fig.] the missing piece of the jigsaw [fig.]
Der Feind im eigenen Haus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Falling from Grace
Der Feind im Schatten [lit.] (Henning Mankell) The Troubled Man [lit.]
Der Feind im Schatten [lit.] (Kurt Wallander) The Troubled Man [lit.]
Der Feind in meinem Bett (ein US-amerikanisch Spielfilm aus dem Jahr 1991) Sleeping with the Enemy
Der Feind in meinem Haus (ein kanadisch-britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) Secret Smile
Der Feind in meinem Haus (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) Natural Enemy
Der Feind in meinem Haus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Stranger in My House [original title]
Der Feind in meinem Haus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Total Stranger [esp. Br.]
Der Feind [lit.] Consent to Kill [lit.] (Vince Flynn)
Der Feind [lit.] The Enemy [lit.] (Desmond Bagley)
Der Feind [lit.] The Enemy [lit.] (V. S. Naipaul)
Der Feind [lit.] (Erich Maria Remarque) The Enemy
Der feindliche Gast (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) Cameo Kirby
Der Felsen des zweiten Todes [lit.] Pincher Martin [lit.] (William Golding)
der Ferrar-Gletscher [geogr.] the Ferrar Glacier
der festen Überzeugung sein, dass ... be firmly convinced that ... {v}
der festen Überzeugung sein, dass ... be absolutely convinced that ... {v}
der Festnahme aus dem Weg gehen to avoid arrest
Der Feuersturm (ein siebenteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1983) The Winds of War
Der Feuersturm (ein siebenteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1983) The Winds of War [original title]
Der Feuersturm (ein siebenteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1983) Herman Wouk's The Winds of War [complete title]
Der Feuersturm [lit.] The Winds of War [lit.] (Herman Wouk)
Der Feuerteufel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Firestarter
Der Feuervogel (ein deutsch-tschechischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Firebird
Der Feuerwehrball (ein tschechoslowakisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Firemen's Ball
Der Feuerwehrball (ein tschechoslowakisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Like a House on Fire
Der Feuerwehrball (ein tschechoslowakisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Fireman's Ball [Br.]
Der Feuerwehrball (ein tschechoslowakisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Firemen's Ball and Lottery [Am.] [DVD title]
Der Feuerwehrmann (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) The Fireman [original title]
Der Feuerwehrmann (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) A Gallant Fireman [Am.] [alternative title]
Der Feuerwehrmann (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) The Fiery Circle [Am.] [alternative title]
Der Feuerwehrmann (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) The Freeman [Aus.] [TV title]
der Fever River [geogr.] (= Galena River [ein Fluss in den US-Bundesstaaten Wisconsin und Illinois]) the Fever River
Der Fieberbaum - Kriminalkurzgeschichten [lit.] The Fever Tree, and Other Stories of Suspense [lit.] (Ruth Rendell)
Der fiebernde Planet [lit.] The Currents of Space [lit.] (Isaac Asimov)
Der Fighter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Tough Enough
Der Film lohnt sich. The film's worth seeing.
der Film {m} (die Filmbranche) the movies [esp. Am.]
Der Filmamateur (ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Camera Buff
Der Findling und andere Geschichten aus Tarans Welt [lit.] The Foundling and Other Tales of Prydain [lit.] (Lloyd Alexander)
der Finnische Meerbusen [geogr.] the Gulf of Finland
Der Fisch im Wasser [lit.] (Mario Vargas Llosa) A Fish in the Water [lit.]
Der Fischer und seine Frau (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Fisherman and His Wife
Der Fischer von Galiläa (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Big Fisherman
Der Fischer von Louisiana (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Toast of New Orleans
Der Fischzug [lit.] (Bertolt Brecht) The Catch
der Fish Hook River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota) the Fish Hook River
der Fisheating Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Florida) the Fisheating Creek
der Fishhook River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota) the Fishhook River
der Fishhook River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota) the Fish Hook River
der Flammennebel [astron.] the Flame Nebula
der Flasche den Hals brechen [ugs.] to crack open the bottle
der Flasche den Hals brechen [ugs.] to crack the bottle
Der Flaschenkobold [lit.] The Bottle Imp [lit.] (Robert Louis Stevenson)
Der Flaschenteufel [lit.] The Bottle Imp [lit.] (Robert Louis Stevenson)
der Flathead River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Clark Fork im US-Bundesstaat Montana) the Flathead River
der Flatrock Creek [geogr.] (linker Nebenfluss des Auglaize River im US-Bundesstaat Ohio) the Flatrock Creek
der Fliegende Fisch [astron.] (Sternbild) Volans (Vol)
der Fliegende Fisch [astron.] (Sternbild) the Flying Fish
Der Fliegende Holländer (Legende und Oper von Richard Wagner) The Flying Dutchman
Der Flieger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Court-Martial of Billy Mitchell
Der Flieger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) One Man Mutiny [Br.]
der Flint River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Georgia) the Flint River
der Flint [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Georgia) the Flint River
Der Flop [lit.] (Stanislaw Lem) Peace on Earth [lit.]
der flotte Otto [ugs., hum.] (Durchfall) the runs [coll.]
der flotte Otto [ugs., hum.] (Durchfall) the trots [coll.]
der flotte Otto [ugs., hum.] (Durchfall) Johnny Trots [Am.] [coll.]
der Floyd River [geogr.] (linker Nebenfluss des Missouri River im US-Bundesstaat Iowa) the Floyd River
Der Fluch (ein deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) The Curse
Der Fluch (ein deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Curse
Der Fluch (ein US-amerikanisch-japanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Grudge
Der Fluch der Ahnen (ein südafrikanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Beat the Drum
Der Fluch der aztekischen Mumie (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Curse of the Aztec Mummy