Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 46467 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 12800 bis 13000:

Deutsch Englisch
Der Fänger im Roggen [lit.] (Jerome David Salinger) The Catcher in the Rye
der Fäustling-Staat [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Michigan, USA) The Mitten State (nickname of the State of Michigan, USA)
der Fäustlingstaat [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Michigan, USA) The Mitten State (nickname of the State of Michigan, USA)
Der galaktische General [lit.] Foundation and Empire [lit.] (Isaac Asimov)
Der galaktische Topfheiler [neuer Titel] [lit.] Galactic Pot-Healer [lit.] (Philip K. Dick)
Der Galeerensträfling (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1982) Les Misérables
der Galena River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Wisconsin und Illinois) the Galena River
der Galena [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Wisconsin und Illinois) the Galena River
Der Galgen muss warten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) Dragoon Wells Massacre [original title]
Der Galgen muss warten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) Dragon Wells Massacre
Der Galgen muß warten [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) Dragoon Wells Massacre [original title]
Der Galgen muß warten [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) Dragon Wells Massacre
Der Galgenbaum (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959) The Hanging Tree
Der Galgengraf [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) Bardelys the Magnificent
Der Galgenstrick (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1978) Goin' South
der Galiläer [bibl.] (Jesus Christus) the Galilean
der Gallatin River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Gallatin River
der Gallatin [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Gallatin River
der gallische Hahn the French cockerel
der gallische Hahn the Gallic cockerel
der Gallische Krieg [hist.] (58 - 51 v. Chr.) the Gallic War
der Gambia [geogr.] (ein Fluss in Afrika) the Gambia River
Der Gandolfo-Anschlag [lit.] The Road to Gandolfo [lit.] (Michael Shepherd [Robert Lodlum])
der Ganges [geogr.] (ein Fluss in Indien und Bangladesch) the Ganges
der Ganges [geogr.] (ein Fluss in Indien und Bangladesch) the Ganges River
der Gangotri-Gletscher [geogr.] the Gangotri Glacier
Der Gangsterboss von New York (ein US-amerikanisch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Lepke
Der Gangsterboß von New York [alte Orthogr.] (ein US-amerikanisch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Lepke
Der ganz normale Wahnsinn (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Inside Monkey Zetterland [original title]
Der ganz normale Wahnsinn (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Monkey Zetterland [Aus.]
Der ganz normale Wahnsinn - Working Mum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) I Don't Know How She Does It
Der ganze Aufwand war umsonst. It was a waste of time (money, energy).
der ganze Fragenkomplex um the whole array of questions concerning
der ganze Kram the whole outfit
der ganze Kram the whole stuff
der ganze Kram the whole boodle
der ganze Kram the whole kit and kaboodle (Aus.)
der ganze Laden [ugs., fig.] the whole shooting match [coll.]
der ganze Laden [ugs., fig.] the whole schmear [Am.] [sl.]
der ganze Laden [ugs., fig.] the whole shoot [coll.]
der ganze Rotz [sl., pej.] (das viele Zeug) the whole damn lot
der ganze Zirkus [ugs., pej.] the whole rigmarole [coll.]
Der Garten der Finzi Contini (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Garden of the Finzi-Continis
Der Garten des Bösen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954) Garden Of Evil
der Garten Eden [bibl.] the Garden of Eden
Der Garten Eden [lit.] The Garden of Eden [lit.] (Ernest Hemingway)
der Garten Gethsemane [bibl.] the garden of Gethsemane
der Garten-Staat [geogr.] (Spitzname von New Jersey, USA) The Garden State (nickname of New Jersey, USA)
der Gartenstaat [geogr.] (Spitzname von New Jersey, USA) The Garden State (nickname of New Jersey, USA)
Der Gaukler (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Juggler
der Gauley River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat West Virginia) the Gauley River
der Gauley [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat West Virginia) the Gauley River
Der Gauner (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Reivers [original title]
Der Gauner (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Yellow Winton Fly [Br.] [video title]
Der Gauner mit dem Diamantenherz (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Diamonds
Der Gauner von Bagdad (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Thief of Baghdad
der Gebirgs-Staat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates West Virginia, USA) The Mountain State (nickname of the State of West Virginia, USA)
der Gebirgsstaat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates West Virginia, USA) The Mountain State (nickname of the State of West Virginia, USA)
Der Geblendete [lit.] From the Corner of his Eye [lit.] (Dean Koontz)
Der gebrochene Pfeil (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950) Broken Arrow
Der gebuchte Mann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Picture Perfect
der Geburtsort Amerkas (Philadelphia, Pennsylvania [USA]) The Birthplace of America
Der Gedanke drängt sich auf. The idea suggests itself.
Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen. People still believe in it.
Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen. People still haven't given up the idea.
Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen. The idea still hasn't been laid to rest.
Der gefallene Vorhang und andere Geschichten [lit.] The Fallen Curtain, and other Stories [lit.] (Ruth Rendell)
Der Gefangene (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Prisoner
Der Gefangene der Berge (ein russisch-kasachischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Prisoner of the Mountains
Der Gefangene der Berge (ein russisch-kasachischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Prisoner of the Caucasus [Br.] [literal title]
Der Gefangene der Haifischinsel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Prisoner of Shark Island
Der Gefangene der Teufelsinsel (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Prisoner of Honor
Der Gefangene des Ku-Klux-Klan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Storm Warning
Der gefangene Kaiser (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) Napoleon at St. Helena
Der Gefangene von Alcatraz (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Birdman of Alcatraz
Der Gefangene von Sankt Helena (ein polnisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Hostage of Europe
Der Gefangene von St. Helena [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) Napoleon at St. Helena
Der Gefangene von Zenda (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1922) The Prisoner of Zenda
Der Gefangene von Zenda (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) The Prisoner of Zenda
Der Gefangene von Zenda (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Prisoner of Zenda
Der Gefangene von Zenda (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Prisoner of Zenda
Der Gefangene [lit.] The Innocent Man [lit.] (John Grisham)
Der Gefangene [lit.] The Innocent Man: Murder and Injustice in a Small Town [lit.] (John Grisham)
Der gefesselte Zuckerman [lit.] Zuckerman Bound [lit.] (Philip Roth)
Der gefährliche Clown (ein jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Hitler from Our Street
Der gefälschte König [lit.] Cat O'Nine Tales [lit.] (Jeffrey Archer)
Der Gegenschlag [lit.] Extreme Measures [lit.] (Vince Flynn)
Der geheime Garten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Secret Garden
Der geheime Garten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Secret Garden
Der geheimnisvolle Bandit (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1937) Cheyenne Rides Again
Der geheimnisvolle Ehemann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Jackpot
Der geheimnisvolle Ozeanflug (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) Across the Atlantic
Der geheimnisvolle Palazzo [lit.] The Haunted Hotel [lit.] (Wilkie Collins)
Der geheimnisvolle Reiter (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1933) The Mysterious Rider [original title]
Der geheimnisvolle Reiter (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1933) The Fighting Phantom [Am.] [reissue title]
Der geheimnisvolle Ritter [lit.] The Mystery Knight [lit.] (George R. R. Martin)
Der geheimnisvolle Treffpunkt [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Blind Date [original title]
Der geheimnisvolle Treffpunkt [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Chance Meeting [Am.]
Der geheimnisvolle Verführer [lit.] No Choice But Seduction [lit.] (Johanna Lindsey)
Der Gehenkte [lit.] The Hanging Stranger [lit.] (Philip K. Dick)
Der Gehetzte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Juggler
Der Gehetzte der Sierra Madre (ein Italo-Western aus dem Jahr 1966) The Big Gundown [Am.]
Der Gehetzte der Sierra Madre (ein Italo-Western aus dem Jahr 1966) Account Rendered
Der Gehetzte von Soho (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Small World of Sammy Lee
Der Gehetzte [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Odd Man Out [original title]
Der Gehetzte [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Carol Reed's Production of Odd Man Out
Der Gehetzte [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Gang War
der geht aber ran! (ugs., wenn jemand heftig flirtet) he's a fast worker
Der Gehängte [lit.] (Walter Satterthwait) The Hanged Man
Der Geier von Arizona (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950) Barricade
Der Geist am Ende seiner Möglichkeiten [lit.] Mind at the End of Its Tether [lit.] (H. G. Wells)
Der Geist der Gouvernante [lit.] The China Governess [lit.] (Margery Allingham)
Der Geist des Bienenstocks (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Spirit of the Beehive
Der Geist des Geldes (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007) The Spirit of Money
Der Geist des Kojoten [lit.] Rio Grande Fall [lit.] (Rudolfo Anaya)
Der Geist im Glas [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Spirit in the Bottle [lit.]
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. The spirit is willing but the flesh is weak.
Der Geist und die Dunkelheit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Ghost and the Darkness
Der Geist von Flug 401 (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) The Ghost of Flight 401
Der Geist von Plyn [lit.] The Loving Spirit [lit.] (Daphne du Maurier)
Der Geist von St. Pauli (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2005) St. Pauli Forever
Der Geisterflieger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Hanky Panky
Der Geisterflieger Hanky Panky (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Hanky Panky
Der Geizige [lit.] (Molière) The Miser
Der gekaufte Tod (ein französisch-deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Death Watch
der Gekreuzigte Christ on the cross
der Gelbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Gelbach (a tributary of the Lahn)
Der gelbe Admiral [lit.] The Yellow Admiral [lit.] (Patrick O'Brian)
der Gelbe Fluss [geogr.] (ein Fluss im Norden der Volksrepublik China) the Yellow River
der Gelbe Fluß [alte Orthogr.] [geogr.] (ein Fluss im Norden der Volksrepublik China) the Yellow River
Der gelbe Rolls-Royce (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Yellow Rolls-Royce [original title]
Der gelbe Rolls-Royce (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Yellow Rolls Royce [Br.] [alternative title]
Der gelbe Strom (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Blood Alley
Der gelbe Strom (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) William A. Wellman's Blood Alley
Der gelbe Teppich (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The House of the Yellow Carpet
Der Geldschrankknacker [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Cracksman
Der gelernte Jäger [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Skillful Huntsman [lit.]
Der Geliebte der grossen Bärin [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Smugglers
Der Geliebte der grossen Bärin [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) Lover of the Great Bear
Der Geliebte der großen Bärin (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Smugglers
Der Geliebte der großen Bärin (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) Lover of the Great Bear
Der Geliebte der Königin [DDR] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Ruy Blas
Der Geliebte der Königin [lit.] The Virgin's Lover [lit.] (Philippa Gregory)
Der Gendarm vom Wörthersee [DVD-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1980) Gentle, But Sassy Like Oskar
Der General (ein britisch-irischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The General
Der General (ein britisch-irischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) I Once Had a Life
Der General (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) The General
Der General starb im Morgengrauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The General Died at Dawn
Der General [österr.] (ein Spielfilm aus dem Jahr 1931) The Night of the Decision
Der Generalinspektor [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1949) The Inspector General
der Genesee River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New York und Pennsylvania) the Genesee River
der Genesee [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New York und Pennsylvania) the Genesee River
Der Gentleman-Killer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) Kid Glove Killer
Der Gentleman-Zinker (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Kaleidoscope
der Georgsdom (Limburger Dom) St. George's Cathedral (in Limburg, Germany)
der Gesalbte {m} [-special_topic_relig.-] the Anointed One [-special_topic_relig.-]
Der Gesang der Neuronen [lit.] Thorns [lit.] (Robert Silverberg)
Der gescheite Hans [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) Clever Hans [lit.]
Der Geschichtenerzähler [lit.] Suspension of Mercy [lit.] (Patricia Highsmith)
Der Geschichtenerzähler [lit.] The Story Teller [Am.] [lit.] (Patricia Highsmith)
Der Geschichtenerzähler [lit.] (Mario Vargas Llosa) The Storyteller [lit.]
Der Geschichtenverkäufer [lit.] (Jostein Gaarder) The Ringmaster's Daughter
Der Geschmack des Wassers (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Taste of Water
Der Geschmack des Wassers (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Hes Case
Der Geschmack von Rost und Knochen (ein französisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) Rust and Bone
Der geschmuggelte Henry [lit.] Mrs. Harris Goes to New York [lit.] (Paul Gallico)
Der gestiefelte Kater [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) Puss in Boots [lit.]
Der Gestiefelte [lit.] Somebody in Boots [lit.] (Nelson Algren)
Der gestohlene Bazillus [lit.] The Stolen Bacillus [lit.] (H. G. Wells)
Der gestohlene Heller [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Stolen Farthings [lit.]
der Gesundheit schadend [med., psych.] health-damaging
Der Gevatter Tod [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) Godfather Death [lit.]
Der gewagte Auftrag [lit.] My Lady Love [lit.] (Paula Marshall)
Der Gewinner geht leer aus [lit.] Firebreak [lit.] (Donald E. Westlake alias Richard Stark)
Der gewisse Kniff (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Knack ...and How to Get It
Der Gewissensfall [lit.] A Case of Conscience [lit.] (James Blish)
Der Ghostwriter [lit.] The Ghostwriter [lit.] (Philip Roth)
Der Ghostwriter [lit.] The Ghost Writer [lit.] (Philip Roth)
Der Gigant (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) An Eye for an Eye
Der Gigant aus dem All (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 1999) The Iron Giant
Der Gigant und die Lady [lit.] Lions and Lace [lit.] (Meagan McKinney [Ruth Goodman])
der Gila River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New Mexico und Arizona) the Gila River
der Gila [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New Mexico und Arizona) the Gila River
der Gipfel der Dummheit the bathos of stupidity
der Gipfel der Frechheit the height of impudence
der Gipfel der Frechheit the height of cheek
der Gipfel der Geschmacklosigkeit the height of bad taste
der Gipfel der Höflichkeit the pink of politeness
der Gipfel der Perversion the height of perversion
der Gipfel der Torheit the height of folly
der Gipfel der Torheit the sublime of folly
der Gipfel der Torheit the supreme of folly
der Gipfel der Verrücktheit the height of folly
der Gipfel der Verrücktheit the sublime of folly
der Gipfel der Verrücktheit the supreme of folly
der Gipfel der Vollkommenheit the epitome of perfection
der Glan [geogr.] (ein Nebenfluss der Nahe) the Glan (a tributary of the Nahe)
der Glan [geogr.] (ein Nebenfluss der Nahe) the Glan River (a tributary of the Nahe)
der Glan [geogr.] (ein Nebenfluss der Nahe) the River Glan (a tributary of the Nahe)
Der Glanz des Hauses Amberson (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Magnificent Ambersons


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
Dickdarmtuberkulose {f} [med.] discounter to ball to notch of regenjacke port of embarkation to ship to deinstall go to seed opera frontline by the way christbaumschmuck IN ORDNUNG kreuzfahrt blowfish to blow up rid of die med ford to flame newsletter stiftung warentest of course the same to sigh to support letter of comfort
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/12800.html
25.05.2017, 18:15 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.