Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 46465 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 13600 bis 13800:

Deutsch Englisch
Der Himmel von Hollywood (ein deutsch-US-amerikanisch-niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Hollywood Sign
Der Himmel über Berlin (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Wings of Desire
Der Himmel über Pern [lit.] The Skies of Pern [lit.] (Anne McCaffrey)
Der himmlische Plan (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) The Soul Collector
der Hindenburgdamm [geogr.] the Hindenburg Causeway
der Hindenburgdamm [geogr.] the Hindenburgdamm
der hippokratische Eid hippocratic oath
Der Hirsch mit dem goldenen Geweih (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Baba Yaga
Der Hirsch mit dem goldenen Geweih (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Golden Horns
Der Hirsch mit dem goldenen Geweih (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Golden Horns
Der Hirschpark [lit.] The Deer Park [lit.] (Norman Mailer)
Der Hirte, der Engel und Walther der Weihnachtswunderhund [lit.] The Sheepherd, the Angel and Walther the Christmas Magical Dog [lit.] (Dave Barry)
Der Hobbit - Die Schlacht der fünf Heere (ein neuseeländisch-US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) The Hobbit: The Battle of the Five Armies
Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (ein neuseeländisch-US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) The Hobbit: An Unexpected Journey
Der Hobbit - Hin und zurück (ein neuseeländisch-US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) The Hobbit: There and Back Again
Der Hobbit - Smaugs Einöde (ein neuseeländisch-US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) The Hobbit: The Desolation of Smaug
Der Hochzeitstag (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Faithful
der Hocking River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Hocking River
Der Hof [lit.] Stone Bruises [lit.] (Simon Beckett)
der Hofgeismar-Kreis [hist., pol.] the Hofgeismar Circle
der Hofgeismarer Kreis [hist., pol.] the Hofgeismar Circle
der Hofgeismarkreis [hist., pol.] the Hofgeismar Circle
der Hoh River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Hoh River
der Hoh [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Hoh River
der Hohe Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte, UNHCHR {m} United Nations High Commissioner for Human Rights, UNHCHR
Der Holcroft-Vertrag [lit.] The Holcroft Convenant [lit.] (Robert Lodlum)
Der Hollywood-Zoo [lit.] Sinners [lit.] (Jackie Collins)
der Holston River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Tennessee) the Holston River
der Holston [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Tennessee) the Holston River
Der Honorarkonsul (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Honorary Consul [original title]
Der Honorarkonsul (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Beyond the Limit [Am.]
Der Honorarkonsul [lit.] The Honorary Consul [lit.] (Graham Greene)
der Hood River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Hood River
der Hoosac River [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosac River
der Hoosac [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosac River
der Hoosac [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosac
der Hoosic River [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosic River
der Hoosic [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosic River
der Hoosic [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosic
der Hoosick River [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosick River [primarily in New York]
der Hoosick [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosick River [primarily in New York]
der Hoosick [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosick [primarily in New York]
der Hoosuck River [geogr., hist.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosuck River [obs.]
der Hoosuck [geogr., hist.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosuck River [obs.]
der Hoosuck [geogr., hist.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosuck [obs.]
Der Hornochse und sein Zugpferd (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Knock on Wood
Der Hornochse und sein Zugpferd (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Goat [informal literal title]
Der Horror-Alligator (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Alligator
Der Hotelportier [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1924) The Last Laugh
der Housatonic River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Massachusetts und Connecticut) the Housatonic River
der Housatonic [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Massachusetts und Connecticut) the Housatonic River
der Hron [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Hron (a tributary of the Danube)
der Hron [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Hron River (a tributary of the Danube)
der Hron [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Hron (a tributary of the Danube)
der Hudson (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New York und New Jersey) the Hudson River
der Hudson River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New York und New Jersey) the Hudson River
der Hudson [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New York und New Jersey) the Hudson
der Hufeisennebel [astron.] the Horseshoe Nebula
der Humboldt River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Nevada) the Humboldt River
der Humptulips River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Humptulips River
der Humptulips [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Humptulips River
Der Hund der Baskervilles [lit.] The Hound of the Baskervilles [lit.] (Arthur Conan Doyle)
Der Hund und der Sperling [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Dog and the Sparrow [lit.]
Der Hund von Baskerville (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002) The Hound of the Baskervilles
Der Hund von Baskerville (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Hound of the Baskervilles
Der Hund von Blackwood Castle (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Monster of Blackwood Castle
Der Hund von Blackwood Castle (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Horror of Blackwood Castle [Am.] [dubbed version]
der Hund wedelte mit dem Schwanz the dog wagged its tail
Der Hund, der Herr Bozzi hiess [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) An Angel Over Brooklyn
Der Hund, der Herr Bozzi hiess [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) An Angel Passed Over Brooklyn
Der Hund, der Herr Bozzi hiess [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Man Who Wagged His Tail [Am.]
Der Hund, der Herr Bozzi hieß (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) An Angel Over Brooklyn
Der Hund, der Herr Bozzi hieß (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) An Angel Passed Over Brooklyn
Der Hund, der Herr Bozzi hieß (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Man Who Wagged His Tail [Am.]
der Hundertjährige Krieg [hist.] (1337 - 1453) the Hundred Years' War
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) The Centenarian Who Climbed Out the Window and Vanished
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared [Am.]
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) The Centenarian Who Climbed Out the Window and Disappeared [Am.] [informal title]
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared [Am.] [alternative title]
der Hunsrück [geogr.] the Hunsruck (region of Rhineland-Palatinate, Germany)
der Hunsrück [geogr.] the Hunsrueck (region of Rhineland-Palatinate, Germany)
der Hunsrück [geogr.] the Hunsrück (region of Rhineland-Palatinate, Germany)
der Huron River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Huron River
der Huron [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Huron River
Der Husar auf dem Dach (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Horseman on the Roof
Der Hutmacher und sein Schloss (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) Hatter's Castle [original title]
Der Hutmacher und sein Schloss (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) A.J. Cronin's Hatter's Castle [Am.]
Der Hutmacher und sein Schloß [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) Hatter's Castle [original title]
Der Hutmacher und sein Schloß [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) A.J. Cronin's Hatter's Castle [Am.]
der Hutmacher [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Hatter
Der Hüter der Erde [lit.] Earthborn [lit.] (Orson Scott Card)
Der Hüter des Kelchs. Ein Albert-Campion-Roman [lit.] Look to the Lady [lit.] (Margery Allingham)
Der hässliche Amerikaner (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Ugly American
der hässliche Deutsche the ugly German
der häusliche Herd (das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims) the fireside (a person's home and family life)
der häusliche Herd (das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims) the hearth (a person's home and family life)
der häusliche Herd (das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims) the home (a person's home and family life)
Der häusliche Herd [lit.] (Émile Zola) Pot Luck [lit.]
Der häßliche Amerikaner [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Ugly American
der häßliche Deutsche [alte Orthogr.] the ugly German
der höchste Gipfel the most prominent peak
der höheren Hirnfunktionen beraubt in a vegetative state
Der Höllenfeuerclub [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Hellfire Club
Der Höllenflug der Air Force One [lit.] Air Force One Is Down [lit.] (Alistair MacLean)
Der Höllenhund (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) Devil Dog: The Hound of Hell [original title]
Der Höllenhund (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) Devil Dog: Hound of Hell [Am.] [DVD title]
Der Höllenreiter [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1928) Hello Cheyenne
Der Höllentrip (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Altered States
der Idarbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Nahe) the Idarbach (a tributary of the Nahe)
Der Idiot [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Idiot [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
der ihre her
der ihre hers
der ihrige hers
Der Ikarus-Plan [lit.] The Icarus Agenda [lit.] (Robert Lodlum)
Der IKS-Haken [alter Titel] [lit.] Catch-22 [lit.] (Joseph Heller)
der Illinois River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Illinois River
der Illinois River [geogr.] (ein Nebenfluss des Mississippi River im US-Bundesstaat Illinois) the Illinois River
der Illinois [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Illinois River
Der illustrierte Mann [lit.] The illustrated Man [lit.] (Ray Bradbury)
der Immergrüne Staat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Washington, USA) The Evergreen State (nickname of the State of Washington, USA)
Der Immigrant (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1917) A Modern Columbus [Am.] [alternative title]
Der Immigrant (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1917) Hello U.S.A. [Am.] [alternative title]
Der Immigrant (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1917) The Immigrant [original title]
Der Immigrant (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1917) The New World [Am.] [alternative title]
Der Immigrant (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1917) Broke [Am.] [8mm release title]
Der Immigrant (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1917) The Migrant [Aus.] [TV title]
der Inder [astron.] (Sternbild) the Indian
der Indian River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Florida) the Indian River
der indische Subkontinent [geogr.] the Indian subcontinent
der indische Subkontinent [geogr.] the Indian Subcontinent
der Indonesische Unabhängigkeitskrieg [hist.] (1945 - 1949) the Indonesian War of Independence
der Indus [geogr.] the Indus
der Indus [geogr.] the Indus River
Der Infiltrator (ein britisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) The Infiltrator [original title]
Der Informant! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Informant!
der Inn [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Inn (a tributary of the Danube)
der Inn [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Inn River (a tributary of the Danube)
der Inn [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Inn (a tributary of the Danube)
der Innenpfosten/Aussenpfosten {m} the inside/outside of the post (football)
Der innere Kreis [Video-Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2002) People I Know
Der innere Ring und andere Essays [älterer Titel] [lit.] Screwtape Proposes a Toast [lit.] (C. S. Lewis)
der innere Schweinehund [ugs.] baser instincts
der Innsbrucker Dom [archit., kath.] Innsbruck Cathedral
Der Inquisitor [lit.] The Inquisitor [lit.] (Catherine Jinks)
der Insel Kreta Cretan
der Insel Rhodos Rhodian
Der Inselgott [musik.] The Island God [musik.] (Gian Carlo Menotti)
Der Insider [lit.] Fade Away [lit.] (Harlan Coben)
Der Inspektor (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Inspector [original title]
Der Inspektor (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Lisa [Am.]
der Internationale Strafgerichtshof, IStGH {m}, ICC {m} International Criminal Court, ICC
der Investiturstreit [hist.] (im mittelalterlichen Europa: Höhepunkt des Konflikts zwischen geistiger und weltlicher Macht um die Amtseinsetzung von Geistlichen) the Investiture Controversy
der Investiturstreit [hist.] (im mittelalterlichen Europa: Höhepunkt des Konflikts zwischen geistiger und weltlicher Macht um die Amtseinsetzung von Geistlichen) the Investiture Contest
der Iowa River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Iowa) the Iowa River
der Ipel [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Ipeľ' (a tributary of the Danube)
der Ipel [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Ipeľ' River (a tributary of the Danube)
der Ipel [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Ipeľ' (a tributary of the Danube)
Der irische Inspektor [lit.] Following the Wake [lit.] (Gemma O'Connor)
Der Irre von Ceylon. Spionageroman [lit.]Geheimauftrag Tokio. Agententhriller Assignment Ceylon [lit.] (Edward S. Aarons)
der Irtysch [geogr.] the Irtysh
der Irtysch [geogr.] the Irtysh River
der Irtysch [geogr.] the River Irtysh
der Iserbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Iserbach (a tributary of the Lahn)
der Iskar [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Iskar (a tributary of the Danube)
der Iskar [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Iskar River (a tributary of the Danube)
der Iskar [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Iskar (a tributary of the Danube)
der Israel River [geogr.] (linker Nebenfluss des Connecticut River im US-Bundesstaat New Hampshire) the Israel River
der Israelische Unabhängigkeitskrieg [hist.] (1948) the Israeli War of Independence
der Italienisch-Äthiopische Krieg [hist.] (1895 - 1896) the First Italo-Ethiopian War
der Italienisch-Äthiopische Krieg [hist.] (1935 - 1936) the Second Italo-Ethiopian War
der Italienisch-Äthiopischer Krieg [hist.] (1935 - 1936) the Second Italo-Abyssinian War
Der italienische Dolch [lit.] The Black Dudley Murder [lit.] (Margery Allingham)
der Jahreszeit entsprechendes Wetter {n} seasonable weather
der Jakobusbrief [bibl.] the Epistle of James
der James River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Virginia) the James River
der James River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten North Dakota und South Dakota) the James River
der Jangtsekiang [geogr.] the Yangtze
der Jangtsekiang [geogr.] the Yangtze River
Der Janson-Befehl [lit.] The Janson Directive [lit.] (Robert Lodlum)
Der Janus-Mann [lit.] The Janus Man [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins])
Der Janusmann [lit.] Persuader [lit.] (Lee Child)
der japanische Kaiser (Tennō) the Japanese Emporer (Tennō)
der japanische Kaiser (Tennō) the Emperor of Japan (Tennō)
der Japurá [geogr.] (ein Fluss in Kolumbien und Brasilien) the Japurá River
der Japurá [geogr.] (ein Fluss in Kolumbien und Brasilien) the Japurá
Der Jazz-Sänger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Jazz Singer
Der Jazzkadett (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1935) Shipmates Forever
Der Jazzsinger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Jazz Singer
Der Jazzsänger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Jazz Singer
Der Jazztrompeter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Young Man with a Horn
Der Jazztrompeter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Young Man with a Trumpet [Aus.]
Der Jazztrompeter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Young Man of Music [Br.]
der Jefferson River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Jefferson River
der Jefferson [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Jefferson River
der Jenissei [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Yenisei
der Jenissei [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Yenisei River
der Jenissei [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Yenisey
der Jenissei [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Yenisey River
der jeweilige Präsident the president in office
der jeweilige Präsident the sitting president


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
brautmode Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to deinstall by the way med to ball go to seed of to notch to support jugendzimmer holzhaus IN ORDNUNG the same to flame sportschuh geld verdienen to sigh nordsee of course to ship amazon port of embarkation holzhaus rid of web die amazon letter of comfort to blow up
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/13600.html
24.05.2017, 09:38 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.