Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47599 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 13600 bis 13800:

Deutsch Englisch
Der große Crash - Margin Call (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Margin Call
Der große Diktator (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Great Dictator
Der große Edison (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Edison, the Man
Der große Eisenbahnraub (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The First Great Train Robbery [original title]
Der große Eisenbahnraub (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Great Train Robbery [Am.]
Der große Eisenbahnraub (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1903) The Great Train Robbery
Der große Eisenbahnraub 1963 (ein zweiteiliger britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2013) The Great Train Robbery
Der große Eisenbahnraub [lit.] The Great Train Robbery [lit.] (Michael Crichton)
Der große Eisenbahnüberfall [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1903) The Great Train Robbery
Der große Frust (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Big Chill
Der große Gatsby (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Great Gatsby
Der große Gatsby (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) The Great Gatsby
Der große Gatsby [lit.] The Great Gatsby [lit.] (F. Scott Fitzgerald)
Der große Gott Brown [lit.] The Great God Brown [lit.] (Eugene O'Neill)
Der große Grieche (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Greek Tycoon
der Große Hund [astron.] (Sternbild) Canis Major (CMa)
der Große Hund [astron.] (Sternbild) the Greater Dog
der Große Hund [astron.] (Sternbild) the Great Dog
Der große Irrtum (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Conformist
Der große Knall (ein französisch-belgischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1987) The Big Bang
Der große Knall (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) The Big Noise
Der große Knüller (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Dock Brief [original title]
Der große Knüller (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Trial and Error [Am.]
der Große Komet von 1882 [astron.] the Great Comet of 1882 , C/1882 R1
der Große Komet von 1996 [astron.] (Komet Hyakutake) the Great Comet of 1996 (Comet Hyakutake)
der Große Komet von 1997 [astron.] (Komet Hale-Bopp) the Great Comet of 1997 (Comet Hale-Bopp)
Der große Krach [neuer Titel] [lit.] Here's the Naughtiest Girl [lit.] (Enid Blyton)
der Große Kurfürst [hist.] the Great Elector
der Große Lauschangriff [pol., jur.] the Great Bugging Operation
Der große Milchkrieg von Colorado (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1939) Colorado Sunset
Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Sheriff and the Satellite Kid
Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) E.T. and the Sheriff [Philipp.]
Der Große Mumpitz (eine Figur der Sesamstraße) The Amazing Mumford
der Große Nordische Krieg [hist.] (1700 - 1721) the Great Northern War
Der große Regen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Rains of Ranchipur
Der große Regen [lit.] The Rains Came [lit.] (Louis Bromfield)
der Große Salzsee {m} [geogr.] (in Utah, USA) Great Salt Lake
Der große Santini (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Great Santini
Der große Santini (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Ace
Der große Santini (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Gift of Fury
Der große Schlaf [lit.] The Big Sleep [lit.] (Raymond Chandler)
der Große Schneesturm von 1888 [meteo., hist.] (11. März - 14. März 1888) the Great Blizzard of 1888
der Große Schneesturm von 1888 [meteo., hist.] (11. März - 14. März 1888) the Great Blizzard of '88
Der große Schwarze mit dem leichten Knall (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) My Darling Slave [Br.]
Der große Schwarze mit dem leichten Knall (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Slave
Der große Schweiger (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1969) The Stalking Moon
der Große Septemberkomet [astron.] the Great Comet of 1882 , C/1882 R1
der Große Sonnengesang (des Echnaton) the Great Hymn to the Aten
der Große Sonnenhymnus (des Echnaton) the Great Hymn to the Aten
Der große Sprung (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Big Jump
Der große Sprung [lit.] The Big Jump [lit.] (Leigh Brackett)
Der große St. Louis Bankraub [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Great St. Louis Bank Robbery [original title]
Der große St. Louis Bankraub [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The St. Louis Bank Robbery [Br.] [DVD title]
Der große Star [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Divine Woman
Der große Stromausfall – Eine Stadt im Ausnahmezustand (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Trigger Effect
Der große Sturm (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) Kansas
Der große Sünder [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Great Sinner
Der große Treck (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1930) The Big Trail
Der große Verrat [lit.] Act of Treason [lit.] (Vince Flynn)
der Große Wagen [astron.] (Sternbild) Charles's Wain
der Große Wagen [astron.] (Sternbild) Ursa Major (UMa)
der Große Wagen [astron.] (Sternbild) the Great Bear
der Große Wagen [astron.] (Sternbild) the Big Dipper [Am.]
Der große Walzer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Great Waltz
Der große Wolf ruft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Father Goose
Der große Wurf (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Pride of the Yankees
der große Zampano [ugs., fig., pej.] the head honcho [Am.] [sl.]
der große Zampano [ugs., fig., pej.] the big wheel [Am.] [coll.]
der große Zampano [ugs., fig., pej.] the big cheese [coll.]
der große Zampano [ugs., fig., pej.] the big shot [esp. Am.] [coll.]
Der große Ziegfeld (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1936) The Great Ziegfeld
Der Großinquisitor [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Grand Inquisitor
Der Gruftwächter [lit.] (Franz Kafka) The Warden of the Tomb
der Grundlage entbehrende Behauptung {f} ill-founded assertion
Der grüne Berg [lit.] Goliath and the Beanstalk [lit.] (Christopher Anvil)
der grüne Daumen [fig.] (Erfolg bei der [Zimmer-] Pflanzenpflege) green fingers {s} [fig.]
Der grüne Heinrich (ein schweizerisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1993) Henry's Romance
Der grüne Heinrich [lit.] (Gottfried Keller) Green Henry [lit.]
Der grüne Mann (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Green Man
Der grüne Mann [lit.] The Green Man [lit.] (Kingsley Amis)
Der grüne Strahl [lit.] (Jules Verne) The Green Ray
Der grössere Teil der Welt [schweiz. Orthogr.] [lit.] A Visit From the Goon Squad [lit.] (Jennifer Egan)
der grösste gemeinsame Teiler [schweiz. Orthogr.] (ggT) [math.] the greatest common divisor (gcd)
Der grösste Liebhaber der Welt [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The World's Greatest Lover
Der grösste Schlag der Todeskralle [schweiz. Orthogr.] (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979) Silent Killer from Eternity
Der grösste Schlag der Todeskralle [schweiz. Orthogr.] (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979) Return of the Tiger
Der größere Teil der Welt [lit.] A Visit From the Goon Squad [lit.] (Jennifer Egan)
der größte gemeinsame Teiler (ggT) [math.] the greatest common divisor (gcd)
Der größte Liebhaber der Welt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The World's Greatest Lover
Der größte Magier der Welt (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) Now You See It...
Der größte Schlag der Todeskralle (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979) Return of the Tiger
Der größte Schlag der Todeskralle (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979) Silent Killer from Eternity
der größte Teil des Tages most of the day
der größte Tor the mose fool
der Guadalupe River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien) the Guadalupe River
der Guadalupe River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Texas) the Guadalupe River
der Gunnison River [geogr.] (ein Nebenfluss des Colorado River im US-Bundesstaat Colorado) the Gunnison River
der Gunnison [geogr.] (ein Nebenfluss des Colorado River im US-Bundesstaat Colorado) the Gunnison River
Der Guru (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Holy Man
Der gute Handel [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Good Bargain [lit.]
Der gute Hirte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Good Shepherd
Der gute Mensch von Sezuan [lit.] (Bertolt Brecht, Ruth Berlau, Margarete Steffin) The Good Woman of Setzuan
Der gute Mensch von Sezuan [lit.] (Bertolt Brecht, Ruth Berlau, Margarete Steffin) The Good Person of Szechwan
der Guyandotte River [geogr.] (linker Nebenfluss des Ohio River im US-Bundesstaat West Virginia) the Guyandotte River
der Guyandotte [geogr.] (linker Nebenfluss des Ohio River im US-Bundesstaat West Virginia) the Guyandotte River
der göttliche Wille [relig.] the Divine Will
Der haarige Affe [lit.] The Hairy Ape [lit.] (Eugene O'Neill)
Der Hades-Faktor (ein zweiteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2006) Covert One: The Hades Factor
Der Hades-Faktor [lit.] The Hades Factor [lit.] (Gayle Lynds)
Der Haftbefehl (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Nobody Runs Forever
Der Haftbefehl (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The High Commissioner [Am.]
der Hahn kräht auf dem Mist the cock crows on the dung heap
Der Hai der 7 Meere - König der Seeräuber (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Morgan, the Pirate
der Hain von Olympia Sacred Grove at Olympia
Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende. A little knowledge is a dangerous thing.
Der Halskragen [lit.] (ein Märchen von Hans Christian Andersen) The False Collar
Der Halunke (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Scoundrel in White [Br.]
Der Halunke (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) High Heels [esp. Am.]
Der Halunke (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Play Now, Pay Later [Am.]
Der Halunke (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Dr. Popaul
der Hamburger Brand [hist.] (5. - 8. Mai 1842) the Great Fire of Hamburg
der Handel [hist.] (Handelsstand) the traders
der Handelsstand [hist.] the traders
der Hantelnebel [astron.] the Dumbbell Nebula
der Hantelnebel [astron.] the Apple Core Nebula
Der Hardrock-Himmel [lit.] Rock & Roll Heaven [lit.] (T. C. Boyle)
der Harlem River [geogr.] (ein sich zwischen East River und dem Hudson River erstreckender Meeresarm in New York City) the Harlem River
Der Harte und der Zarte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Loose Cannons
der Harz [geogr.] (the) Hercynian Forest
der Harz [geogr.] the Harz
der Harz [geogr.] the Harz Mountains
Der Hase von nebenan (eine kanadisch-britische Zeichentrickserie) Untalkative Bunny
der Hase [astron.] (Sternbild) the Hare
Der Hass ist blind (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) No Way Out
Der Hass kann nicht schlafen [lit.] (James Mallahan Cain) The Root of His Evil
der hat einen an der Waffel [sl.] (er ist verrückt) he's got a screw loose [coll.]
der hat was an der Waffel [sl.] (er ist verrückt) he's got a screw loose [coll.]
Der Haubenmacher [lit.] The Hood Maker [lit.] (Philip K. Dick)
Der Hauch des Drachen [lit.] Floating Dragon [lit.] (Peter Straub)
Der Hauptdarsteller (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Main Actor
Der Hauptmann und sein Frauenbataillon [lit.] (Mario Vargas Llosa) Captain Pantoja and the Special Service [lit.]
Der Hauptmann von Köpenick (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Captain of Köpenick
Der Hauptmann von Köpenick [lit.] (Carl Zuckmayer) The Captain of Köpenick
Der Hausfreund (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Houseguest
Der Hausierer [lit.] (Peter Handke) The Peddler [lit.]
Der Hausmeister [lit.] The Caretaker [lit.] (Harold Pinter)
der Haussegen hängt bei ihnen schief [ugs.] they are a bit short of domestic bliss
der Haussegen hängt bei ihnen schief [ugs.] they've been having a row
der Haussegen hängt schief [ugs.] there's a bit of an atmosphere in the house
der Hazel River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Virginia) the Hazel River
Der Haß ist blind [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) No Way Out
Der Haß kann nicht schlafen [alte Orthogr.] [lit.] (James Mallahan Cain) The Root of His Evil
der Heart River [geogr.] (ein Nebenfluss des Missouri River im US-Bundesstaat North Dakota) the Heart River
Der Heckenritter [lit.] The Hedge Knight [lit.] (George R. R. Martin)
Der Heidenfürst [lit.] The Pagan Lord [lit.] (Bernard Cornwell)
der Heiland [relig.] the Savior [esp. Am.]
der Heiland [relig.] the Saviour [esp. Br.]
der Heiland [relig.] the Redeemer
der Heilige Abend (24. Dezember) Christmas Eve
der heilige Adalbert (von Prag) [kath.] Saint Adalbert
der heilige Anterus [kath.] Saint Anterus
der heilige Anterus [kath.] Saint Antherus
der heilige Antonius Maria Claret [kath.] St. Anthony Mary Claret
der heilige Antonius [kath.] St Athony
der heilige Antonius [kath.] St. Athony
der heilige Antonius [kath.] Saint Anthony
der heilige Apollonius (der Apologet) [kirchl.] Saint Apollonius (the Apologist)
der heilige Apollonius (der Apologet) [kirchl.] St. Apollonius (the Apologist)
der heilige Apollonius (der Apologet) [kirchl.] St Apollonius (the Apologist)
der heilige Apollonius [kirchl.] Saint Apollonius (of Rome)
der heilige Apollonius [kirchl.] St. Apollonius (of Rome)
der heilige Apollonius [kirchl.] St Apollonius (of Rome)
Der heilige Berg (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1926) The Holy Mountain
Der heilige Berg (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1926) The Sacred Mountain
der heilige Bonifatius [kirchl.] Saint Boniface
der heilige Bonifatius [kirchl.] St. Boniface
der heilige Bonifatius [kirchl.] St Boniface
der heilige Christopherus [kirchl.] Saint Christopher
der heilige Christopherus [kirchl.] St. Christopher
der heilige Christopherus [kirchl.] St Christopher
der heilige Cyriacus [kirchl.] Saint Cyriacus
der heilige Cyriacus [kirchl.] St. Cyriacus
der heilige Cyriacus [kirchl.] St Cyriacus
Der Heilige der grünen Insel (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) St. Patrick: The Irish Legend
der heilige Dominicus [kirchl.] St Dominic
der heilige Dominicus [kirchl.] St. Dominic
der heilige Dominicus [kirchl.] Saint Dominic
der heilige Dominikus [kirchl.] Saint Dominic
der heilige Dominikus [kirchl.] St. Dominic
der heilige Dominikus [kirchl.] St Dominic
der heilige Emmerich [kirchl.] Saint Emeric (of Hungary)
der heilige Emmerich [kirchl.] St Emeric (of Hungary)
der heilige Emmerich [kirchl.] St. Emeric (of Hungary)
der heilige Fabian [kath.] Saint Fabian
der heilige Fabian [kath.] St Fabian
der heilige Fabian [kath.] St. Fabian
der heilige Fabianus [kath.] Saint Fabian
der heilige Fabianus [kath.] St Fabian
der heilige Fabianus [kath.] St. Fabian
der heilige Florian [kirchl.] St Florian