Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 46221 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 13600 bis 13800:

Deutsch Englisch
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) The Centenarian Who Climbed Out the Window and Disappeared [Am.] [informal title]
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared [Am.] [alternative title]
der Hunsrück [geogr.] the Hunsruck (region of Rhineland-Palatinate, Germany)
der Hunsrück [geogr.] the Hunsrueck (region of Rhineland-Palatinate, Germany)
der Hunsrück [geogr.] the Hunsrück (region of Rhineland-Palatinate, Germany)
der Huron River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Huron River
der Huron [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Huron River
Der Husar auf dem Dach (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Horseman on the Roof
Der Hutmacher und sein Schloss (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) Hatter's Castle [original title]
Der Hutmacher und sein Schloss (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) A.J. Cronin's Hatter's Castle [Am.]
Der Hutmacher und sein Schloß [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) Hatter's Castle [original title]
Der Hutmacher und sein Schloß [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) A.J. Cronin's Hatter's Castle [Am.]
der Hutmacher [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Hatter
Der Hüter der Erde [lit.] Earthborn [lit.] (Orson Scott Card)
Der Hüter des Kelchs. Ein Albert-Campion-Roman [lit.] Look to the Lady [lit.] (Margery Allingham)
Der hässliche Amerikaner (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Ugly American
der hässliche Deutsche the ugly German
der häusliche Herd (das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims) the fireside (a person's home and family life)
der häusliche Herd (das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims) the hearth (a person's home and family life)
der häusliche Herd (das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims) the home (a person's home and family life)
Der häusliche Herd [lit.] (Émile Zola) Pot Luck [lit.]
Der häßliche Amerikaner [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Ugly American
der häßliche Deutsche [alte Orthogr.] the ugly German
der höchste Gipfel the most prominent peak
der höheren Hirnfunktionen beraubt in a vegetative state
Der Höllenfeuerclub [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Hellfire Club
Der Höllenflug der Air Force One [lit.] Air Force One Is Down [lit.] (Alistair MacLean)
Der Höllenhund (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) Devil Dog: The Hound of Hell [original title]
Der Höllenhund (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) Devil Dog: Hound of Hell [Am.] [DVD title]
Der Höllenreiter [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1928) Hello Cheyenne
Der Höllentrip (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Altered States
der Idarbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Nahe) the Idarbach (a tributary of the Nahe)
Der Idiot [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Idiot [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
der ihre her
der ihre hers
der ihrige hers
Der IKS-Haken [alter Titel] [lit.] Catch-22 [lit.] (Joseph Heller)
der Illinois River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Illinois River
der Illinois River [geogr.] (ein Nebenfluss des Mississippi River im US-Bundesstaat Illinois) the Illinois River
der Illinois [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Illinois River
Der illustrierte Mann [lit.] The illustrated Man [lit.] (Ray Bradbury)
der Immergrüne Staat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Washington, USA) The Evergreen State (nickname of the State of Washington, USA)
Der Immigrant (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1917) A Modern Columbus [Am.] [alternative title]
Der Immigrant (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1917) Hello U.S.A. [Am.] [alternative title]
Der Immigrant (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1917) The Immigrant [original title]
Der Immigrant (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1917) The New World [Am.] [alternative title]
Der Immigrant (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1917) Broke [Am.] [8mm release title]
Der Immigrant (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1917) The Migrant [Aus.] [TV title]
der Inder [astron.] (Sternbild) the Indian
der Indian River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Florida) the Indian River
der indische Subkontinent [geogr.] the Indian subcontinent
der indische Subkontinent [geogr.] the Indian Subcontinent
der Indonesische Unabhängigkeitskrieg [hist.] (1945 - 1949) the Indonesian War of Independence
der Indus [geogr.] the Indus
der Indus [geogr.] the Indus River
Der Infiltrator (ein britisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) The Infiltrator [original title]
Der Informant! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Informant!
der Inn [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Inn (a tributary of the Danube)
der Inn [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Inn River (a tributary of the Danube)
der Inn [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Inn (a tributary of the Danube)
der Innenpfosten/Aussenpfosten {m} the inside/outside of the post (football)
Der innere Kreis [Video-Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2002) People I Know
Der innere Ring und andere Essays [älterer Titel] [lit.] Screwtape Proposes a Toast [lit.] (C. S. Lewis)
der innere Schweinehund [ugs.] baser instincts
der Innsbrucker Dom [archit., kath.] Innsbruck Cathedral
Der Inquisitor [lit.] The Inquisitor [lit.] (Catherine Jinks)
der Insel Kreta Cretan
der Insel Rhodos Rhodian
Der Inselgott [musik.] The Island God [musik.] (Gian Carlo Menotti)
Der Insider [lit.] Fade Away [lit.] (Harlan Coben)
Der Inspektor (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Inspector [original title]
Der Inspektor (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Lisa [Am.]
der Internationale Strafgerichtshof, IStGH {m}, ICC {m} International Criminal Court, ICC
der Investiturstreit [hist.] (im mittelalterlichen Europa: Höhepunkt des Konflikts zwischen geistiger und weltlicher Macht um die Amtseinsetzung von Geistlichen) the Investiture Controversy
der Investiturstreit [hist.] (im mittelalterlichen Europa: Höhepunkt des Konflikts zwischen geistiger und weltlicher Macht um die Amtseinsetzung von Geistlichen) the Investiture Contest
der Iowa River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Iowa) the Iowa River
der Ipel [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Ipeľ' (a tributary of the Danube)
der Ipel [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Ipeľ' River (a tributary of the Danube)
der Ipel [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Ipeľ' (a tributary of the Danube)
Der irische Inspektor [lit.] Following the Wake [lit.] (Gemma O'Connor)
Der Irre von Ceylon. Spionageroman [lit.]Geheimauftrag Tokio. Agententhriller Assignment Ceylon [lit.] (Edward S. Aarons)
der Irtysch [geogr.] the Irtysh
der Irtysch [geogr.] the Irtysh River
der Irtysch [geogr.] the River Irtysh
der Iserbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Iserbach (a tributary of the Lahn)
der Iskar [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Iskar (a tributary of the Danube)
der Iskar [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Iskar River (a tributary of the Danube)
der Iskar [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Iskar (a tributary of the Danube)
der Israel River [geogr.] (linker Nebenfluss des Connecticut River im US-Bundesstaat New Hampshire) the Israel River
der Israelische Unabhängigkeitskrieg [hist.] (1948) the Israeli War of Independence
der Italienisch-Äthiopische Krieg [hist.] (1895 - 1896) the First Italo-Ethiopian War
der Italienisch-Äthiopische Krieg [hist.] (1935 - 1936) the Second Italo-Ethiopian War
der Italienisch-Äthiopischer Krieg [hist.] (1935 - 1936) the Second Italo-Abyssinian War
Der italienische Dolch [lit.] The Black Dudley Murder [lit.] (Margery Allingham)
der Jahreszeit entsprechendes Wetter {n} seasonable weather
der Jakobusbrief [bibl.] the Epistle of James
der James River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Virginia) the James River
der James River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten North Dakota und South Dakota) the James River
der Jangtsekiang [geogr.] the Yangtze
der Jangtsekiang [geogr.] the Yangtze River
Der Janus-Mann [lit.] The Janus Man [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins])
Der Janusmann [lit.] Persuader [lit.] (Lee Child)
der japanische Kaiser (Tennō) the Japanese Emporer (Tennō)
der japanische Kaiser (Tennō) the Emperor of Japan (Tennō)
der Japurá [geogr.] (ein Fluss in Kolumbien und Brasilien) the Japurá River
der Japurá [geogr.] (ein Fluss in Kolumbien und Brasilien) the Japurá
Der Jazz-Sänger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Jazz Singer
Der Jazzkadett (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1935) Shipmates Forever
Der Jazzsinger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Jazz Singer
Der Jazzsänger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Jazz Singer
Der Jazztrompeter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Young Man with a Horn
Der Jazztrompeter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Young Man with a Trumpet [Aus.]
Der Jazztrompeter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Young Man of Music [Br.]
der Jefferson River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Jefferson River
der Jefferson [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Jefferson River
der Jenissei [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Yenisei
der Jenissei [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Yenisei River
der Jenissei [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Yenisey
der Jenissei [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Yenisey River
der jeweilige Präsident the president in office
der jeweilige Präsident the sitting president
der Jim River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten North Dakota und South Dakota) the Jim River
der Jiu [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Jiu (a tributary of the Danube)
der Jiu [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Jiu River (a tributary of the Danube)
der Jiu [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Jiu (a tributary of the Danube)
der Jocko River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Jocko River
der Jocko [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Jocko River
der John Day River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the John Day River
Der Joker (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1987) Lethal Obsession
Der Joker (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Joker
Der Joker [lit.] The Messenger [original title] [lit.] (Markus Zusak)
Der Joker [lit.] I Am the Messenger [Am.] [lit.] (Markus Zusak)
Der Journalist [lit.] The Journals - Volume 1 [lit.] (John Fowles)
Der Judas-Faktor [lit.] The Judas Factor [lit.] (Ted Allbeury)
der Judasbrief [bibl.] the Epistle of Jude
der Judaskuss [Kunst] the Betrayal
Der Judaskuss [lit.] The Judas Kiss [lit.] (Herbert Adams)
der Judaskuß [alte Orthogr.] [Kunst] the Betrayal
Der Judaskuß [alte Orthogr.] [lit.] The Judas Kiss [lit.] (Herbert Adams)
Der Jude im Dorn [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Jew Among Thorns [lit.]
Der Junge aus dem schwarzen Haus - Eine Geschichte von Liebe und Tod [TV-Titel] (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2008) Moon Sun Flower Game: A True Fairytale
Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen. He's an up-and-coming young man.
Der junge Edison (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Young Tom Edison
Der junge Freud (ein österreichisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1976) Young Dr. Freud
Der junge Gelehrte [lit.] (Gotthold Ephraim Lessing) The Young Scholar
Der junge General (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Lafayette
Der Junge im gestreiften Pyjama (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Boy in the Striped Pyjamas [original title]
Der Junge im gestreiften Pyjama (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Boy in the Striped Pajamas [Am.]
Der Junge im gestreiften Pyjama [lit.] (John Boyne) The Boy in the Striped Pyjamas
Der junge Joseph [lit.] (Thomas Mann) The Young Joseph
Der junge Löwe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Young Winston
Der Junge mit den grünen Haaren (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) The Boy with Green Hair
Der junge Mr. Lincoln (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Young Mr. Lincoln
Der Junge Mönch (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Young Monk
Der junge Riese [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Young Giant [lit.]
Der junge Tom Edison (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Young Tom Edison
Der Junge vom anderen Stern (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Powers of Matthew Star
Der Junge, der ein Bär sein wollte (ein dänisch-französischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2002) The Boy Who Wanted to Do the Impossible [Br.]
Der Junge, der ein Bär sein wollte (ein dänisch-französischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2002) The Boy Who Wanted to Be a Bear [Am.]
Der Junge, der Ripley folgte [lit.] (Patricia Highsmith) The Boy Who Followed Ripley
Der Junggeselle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Bachelor
der Juniata River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Pennsylvania) the Juniata River
der Juniata [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Pennsylvania) the Juniata River
Der Junker von Ballantrae [lit.] The Master of Ballantrae: A Winter's Tale [lit.] (Robert Louis Stevenson)
Der Jupiter-Faktor [lit.] The Greek Key [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins])
der Juruá [geogr.] the Juruá
der Juruá [geogr.] the Juruá River
Der jüdische Krieg [lit.] (Lion Feuchtwanger) Josephus [lit.]
Der Jünger des Teufels [lit.] The Devil's Disciple [lit.] (Glenn Meade)
der jüngere Bruder (von mehreren Schmieds an der Schule) Smith Minor (Br.) (public school sl.)
der jüngste Bruder (von mehreren Schmieds an der Schule) Smith Minimus (Br.) (public school sl.)
der Jüngste Tag Day of Judgement
der Jüngste Tag doomsday
der Jüngste Tag Doomsday
Der Jäger Gracchus [lit.] (Franz Kafka) The Hunter Gracchus
der Kachess River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Kachess River
der Kachess [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Kachess River
Der Kaiser Jones [lit.] The Emperor Jones [lit.] (Eugene O'Neill)
Der Kaiser Jones [lit.] The Emperor Jones [hist.] (Eugene O'Neill)
Der Kaiser von Amerika [lit.] The Apple Cart [lit.] (George Bernard Shaw)
der Kaiser von China [hist.] the Emperor of China
Der Kaiser von China, der alles auf den Kopf stellte [lit.] The Topsy-Turvy Emperor of China [lit.] (Isaac Bashevis Singer)
der Kaiser von Indien [hist.] the Emperor of India
Der Kaiser von Kalifornien (ein deutscher Western aus dem Jahr 1936) The Emperor of California
der Kaiser [hist.] (der deutsche Kaiser bzw. der Kaiser von Österreich) the Kaiser
der Kaiser [hist.] (im alten Rom, Frankreich, China etc.) the Emporer
der Kaiserdom zu Speyer Imperial Cathedral of Speyer
der Kalamazoo River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Michigan) the Kalamazoo River
der Kalamazoo [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Michigan) the Kalamazoo River
Der Kalenderblattmörder [lit.] (Marek Krajewski) The End of the World in Breslau [lit.]
Der Kalif von Bagdad (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Kismet
Der Kalif von Bagdad (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Oriental Dream [Am.] (TV title)
der Kallenbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Kallenbach (a tributary of the Lahn)
Der Kalmus (ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Sweet Rush
Der kalte Hauch der Nacht [lit.] Set in Darkness [lit.] (Ian Rankin)
Der kalte Hauch des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Chasing the Dragon
Der Kameramann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Cameraman
der Kamp [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Kamp (a tributary of the Danube)
der Kamp [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Kamp River (a tributary of the Danube)
der Kamp [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Kamp (a tributary of the Danube)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to flame to ship to deinstall to notch rid of to blow up go to seed broker hausrat med arbeit die to ball port of embarkation to support schwab Dickdarmtuberkulose {f} [med.] cholesterin of videothek frontline lte letter of comfort to sigh the same tasche teppichboden In Ordnung by the way of course
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/13600.html
26.04.2017, 23:40 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.