Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 48057 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 14000 bis 14200:

Deutsch Englisch
der heilige Stephanus [kirchl.] St Stephen
der heilige Stephanus [kirchl.] St. Stephen
der Heilige Stuhl [kath.] the Holy See
Der heilige Terror [lit.] The Holy Terror [lit.] (H. G. Wells)
der Heilige Vater [kath.] (Papst) the Holy Father
der Heilsbringer [relig.] (Heiland) the Redeemer
der heimische Herd (das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims) the fireside (a person's home and family life)
der heimische Herd (das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims) the hearth (a person's home and family life)
der heimische Herd (das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims) the home (a person's home and family life)
Der heimliche Rebell [lit.] The Man Who Japed [lit.] (Philip K. Dick)
Der Heiratsantrag [lit.] (Anton Tschechow) A Marriage Proposal [lit.] (Anton Chekhov)
Der Heiratsantrag [lit.] (Anton Tschechow) The Proposal [lit.] (Anton Chekhov)
Der Heiratsschwindler von Paris (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Monsieur Verdoux [original title]
Der Heiratsschwindler von Paris (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Ladykiller [original script title]
Der heisse Himmel um Mitternacht [schweiz. Orthogr.] [lit.] Hot Sky at Midnight [lit.] (Robert Silverberg)
Der heisse Ritt [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1996) The Wild Ones
Der heisse Tod [schweiz. Orthogr.] (ein spanisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) 99 Women
Der heisse Tod [schweiz. Orthogr.] (ein spanisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Island of Despair [Am.]
Der heisse Tod [schweiz. Orthogr.] (ein spanisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Women's Penitentiary XII [Am.] [video title]
Der heisse Tod [schweiz. Orthogr.] (ein spanisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Isle of Lost Women
Der heisse Tod [schweiz. Orthogr.] (ein spanisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Prostitutes in Prison
Der heisse Tod [schweiz. Orthogr.] (ein spanisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Hot Death
Der Heizer [lit.] (Franz Kafka) The Stoker
Der heiße Himmel um Mitternacht [lit.] Hot Sky at Midnight [lit.] (Robert Silverberg)
Der heiße Ritt (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1996) The Wild Ones
Der heiße Tod (ein spanisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) 99 Women
Der heiße Tod (ein spanisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Island of Despair [Am.]
Der heiße Tod (ein spanisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Women's Penitentiary XII [Am.] [video title]
Der heiße Tod (ein spanisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Isle of Lost Women
Der heiße Tod (ein spanisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Prostitutes in Prison
Der heiße Tod (ein spanisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Hot Death
Der Held der Etappe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Last Time I Saw Archie
Der Held der Prärie (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1936) The Plainsman
Der Held des Tages (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Kid from Brooklyn
Der Held des Universums [lit.] Next Stop the Stars [lit.] (Robert Silverberg)
Der Held ihrer Träume [lit.] Remembrance [lit.] (Jude Deveraux)
Der Held im Wächterhaus [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) The Signal Tower
Der Held mit der Maske (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1958) The Lone Ranger and the Lost City of Gold
Der Held vom Mississippi [neuer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Mississippi Gambler
Der Held von Attika (ein italienisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Damon and Pythias
Der Held von Brooklyn (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Delicate Delinquent
Der Held von Burma (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Objective, Burma!
Der Held von Burma (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Operation Burma
Der Held von San Marino (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Anita Garibaldi
Der Held von San Marino (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Red Shirts
Der Held von Sonora (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1927) Somewhere in Sonora
Der Heldenritt im Wilden Westen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1930) Lucky Larkin
Der Heldenritt im wilden Westen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1930) Lucky Larkin
Der hellgrüne Falter [lit.] (James Mallahan Cain) The Moth
Der Hengst St. Mawr [lit.] St Mawr [lit.] (D. H. Lawrence)
Der Henker (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959) The Hangman
Der Henker der Shaolin (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1973) Super Kung Fu Kid
Der Henker der Shaolin (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1973) Karado: The Kung Fu Flash
Der Henker der Shaolin (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1973) Superior Youngster
Der Henker der Shaolin (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1973) The Hong Kong Cat [Am.] [dubbed version]
Der Henker kann warten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Mix Me a Person
Der Henker sass am Tisch [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) 711 Ocean Drive
Der Henker saß am Tisch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) 711 Ocean Drive
Der Henker wartet schon (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959) Good Day for a Hanging
der Henrys Fork [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Utah und Wyoming) the Henrys Fork
Der Herausforderer [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Sandpit Generals [original title]
Der Herausforderer [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Defiant
der Herbst des Lebens the afternoon of life
der Herpes [med.] (bes. Genitalherpes) the herp [sl.]
der Herpes [med.] (bes. Genitalherpes) the herps [sl.]
Der Herr der Erde [lit.] The Earth is the Lord's [lit.] (Taylor Caldwell)
Der Herr der Falkenschlucht [lit.] Lord of Falcon Ridge [lit.] (Catherine Coulter)
Der Herr der Fliegen [lit.] Lord of the Flies [lit.] (William Golding)
Der Herr der Habichtsinsel [lit.] Lord of Hawkfell Island [lit.] (Catherine Coulter)
Der Herr der Karawane (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Caravans
Der Herr der Ringe [lit.] The Lord of the Rings [lit.] (J. R. R. Tolkien)
Der Herr der Ringe: Die Gefährten (ein US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (ein US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) The Lord of the Rings: The Return of the King
Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (ein US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Lord of the Rings: The Two Towers
Der Herr der Rosen [lit.] Virgin Earth [lit.] (Philippa Gregory)
Der Herr der sieben Meere (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Sea Hawk
Der Herr der Welt [lit.] (Jules Verne) Master of the World
Der Herr des Feuerlandes [lit.] Lord of the Fireland [lit.] (Dave Duncan)
Der Herr des Moors [lit.] Master of the Moor [lit.] (Ruth Rendell)
Der Herr des Todes (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1926) The Master of Death
Der Herr Gevatter [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Godfather [lit.]
Der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden. [bibl.] (4. Mose 6, 26) The Lord lift up his countenance upon you, and give you peace. (Numbers 6:26)
Der Herr im Haus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1940) A Man in the House
Der Herr im Haus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Landlord [Aus.]
Der Herr im Haus bin ich (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Hobson's Choice
Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. [bibl.] (4. Mose 6, 25) The Lord make his face to shine upon you, and be gracious to you. (Numbers 6:25)
Der Herr mit dem Monokel (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) A Perfect Gentleman
Der Herr mit dem Monokel (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) Husband by Proxy [Am.]
Der Herr mit den Millionen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Counterfeiters [Br.]
Der Herr mit den Millionen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Counterfeiters of Paris [Am.]
Der Herr segne dich und behüte dich. [bibl.] (4. Mose 6, 24) The Lord bless you and keep you. (Numbers 6:24)
Der Herr vom Rabengipfel [lit.] Lord of Raven's Peak [lit.] (Catherine Coulter)
der Herr Zebaoth [bibl.] Jehovah
Der Herrscher von Kansas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959) The Jayhawkers!
der Herz-Bube [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Knave of Hearts
der Herzbube [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Knave of Hearts
Der Herzensbrecher (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Affectionately Yours
Der Herzensbrecher [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Lover-Boy [informal title]
Der Herzensbrecher [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Lady Killer
der Herzkönig [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the King of Hearts
der Herznebel [astron.] the Heart Nebula
Der Hessische Landbote [lit.] (Georg Büchner, Friedrich Ludwig Weidig) The Hessian Courier
der Heurige (österr.) wine bar
Der Hexenjäger (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Witchfinder General [original title]
Der Hexenjäger (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Edgar Allan Poe's Conqueror Worm
Der Hexenjäger (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Conqueror Worm [Am.] [alternative title]
Der Hexenjäger (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Matthew Hopkins: Conqueror Worm [Am.] [alternative title]
Der Hexenjäger (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Matthew Hopkin's Witchfinder General [complete title]
Der Hexenmeister [lit.] Black Easter: Or Faust Aleph-Null [lit.] (James Blish)
Der Hexer (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Ringer
Der Hexer (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Sorceror
Der Hexer (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Ringer
Der Hexer (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Mysterious Magician [Am.]
Der Hexer (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Wizard [Am.]
Der Hexer der Poseidon [lit.] The Wizard of Starship Poseidon [lit.] (Kenneth Bulmer)
Der Hieb sitzt. That struck home.
der Hildesheimer Dom [archit., kath.] Hildesheim Cathedral
der Himalaja [geogr.] the Himalayas
der Himalaya [geogr.] the Himalayas
Der Himmel des Teufels [lit.] Devil's Heaven [lit.] (Thomas Adcock)
Der Himmel hängt ihm voller Geigen. He sees things through rose-colored glasses.
Der Himmel ist mein Haus (ein indonesischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) My Sky, My Home
Der Himmel ist schon ausverkauft (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Old Guard
Der Himmel kennt keine Günstlinge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Bobby Deerfield
Der Himmel kennt keine Günstlinge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Heaven Has No Favorites [Aus.]
Der Himmel kennt keine Günstlinge [lit.] (Erich Maria Remarque) Heaven Has No Favorites
Der Himmel kennt keine Tränen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) A Message from Holly
Der Himmel soll warten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Heaven Can Wait
Der Himmel stürzt ein (ein norwegisch-dänischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Sky Is Falling Down [Br.]
Der Himmel stürzt ein (ein norwegisch-dänischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Falling Sky
Der Himmel von Hollywood (ein deutsch-US-amerikanisch-niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Hollywood Sign
Der Himmel über Berlin (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Wings of Desire
Der Himmel über Pern [lit.] The Skies of Pern [lit.] (Anne McCaffrey)
Der himmlische Plan (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) The Soul Collector
der Hindenburgdamm [geogr.] the Hindenburg Causeway
der Hindenburgdamm [geogr.] the Hindenburgdamm
Der Hinterhalt [lit.] Ambush at Corellia [lit.] (Roger MacBride Allen)
der hippokratische Eid hippocratic oath
Der Hirsch mit dem goldenen Geweih (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Baba Yaga
Der Hirsch mit dem goldenen Geweih (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Golden Horns
Der Hirsch mit dem goldenen Geweih (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Golden Horns
Der Hirschpark [lit.] The Deer Park [lit.] (Norman Mailer)
Der Hirte, der Engel und Walther der Weihnachtswunderhund [lit.] The Sheepherd, the Angel and Walther the Christmas Magical Dog [lit.] (Dave Barry)
Der Hobbit - Die Schlacht der fünf Heere (ein neuseeländisch-US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) The Hobbit: The Battle of the Five Armies
Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (ein neuseeländisch-US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) The Hobbit: An Unexpected Journey
Der Hobbit - Hin und zurück (ein neuseeländisch-US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) The Hobbit: There and Back Again
Der Hobbit - Smaugs Einöde (ein neuseeländisch-US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) The Hobbit: The Desolation of Smaug
Der Hochzeitstag (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Faithful
der Hocking River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Hocking River
Der Hof [lit.] Stone Bruises [lit.] (Simon Beckett)
der Hofgeismar-Kreis [hist., pol.] the Hofgeismar Circle
der Hofgeismarer Kreis [hist., pol.] the Hofgeismar Circle
der Hofgeismarkreis [hist., pol.] the Hofgeismar Circle
der Hoh River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Hoh River
der Hoh [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Hoh River
der Hohe Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte, UNHCHR {m} United Nations High Commissioner for Human Rights, UNHCHR
Der Holcroft-Vertrag [lit.] The Holcroft Convenant [lit.] (Robert Lodlum)
Der Hollywood-Zoo [lit.] Sinners [lit.] (Jackie Collins)
der Holston River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Tennessee) the Holston River
der Holston [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Tennessee) the Holston River
Der Honorarkonsul (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Honorary Consul [original title]
Der Honorarkonsul (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Beyond the Limit [Am.]
Der Honorarkonsul [lit.] The Honorary Consul [lit.] (Graham Greene)
der Hood River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Hood River
der Hoosac River [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosac River
der Hoosac [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosac River
der Hoosac [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosac
der Hoosic River [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosic River
der Hoosic [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosic River
der Hoosic [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosic
der Hoosick River [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosick River [primarily in New York]
der Hoosick [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosick River [primarily in New York]
der Hoosick [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosick [primarily in New York]
der Hoosuck River [geogr., hist.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosuck River [obs.]
der Hoosuck [geogr., hist.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosuck River [obs.]
der Hoosuck [geogr., hist.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Massachusetts, Vermont und New York) the Hoosuck [obs.]
Der Hornochse und sein Zugpferd (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Knock on Wood
Der Hornochse und sein Zugpferd (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Goat [informal literal title]
Der Horror-Alligator (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Alligator
Der Hotelportier [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1924) The Last Laugh
der Housatonic River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Massachusetts und Connecticut) the Housatonic River
der Housatonic [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Massachusetts und Connecticut) the Housatonic River
der Hron [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Hron (a tributary of the Danube)
der Hron [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Hron River (a tributary of the Danube)
der Hron [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Hron (a tributary of the Danube)
der Hudson (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New York und New Jersey) the Hudson River
der Hudson River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New York und New Jersey) the Hudson River
der Hudson [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New York und New Jersey) the Hudson
der Hufeisennebel [astron.] the Horseshoe Nebula
der Humboldt River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Nevada) the Humboldt River
Der Hummelflug [musik.] (Nikolai Rimski-Korsakow) The Flight of the Bumblebee
der Humptulips River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Humptulips River
der Humptulips [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Humptulips River
Der Hund der Baskervilles [lit.] The Hound of the Baskervilles [lit.] (Arthur Conan Doyle)
Der Hund und der Sperling [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Dog and the Sparrow [lit.]
Der Hund von Baskerville (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002) The Hound of the Baskervilles
Der Hund von Baskerville (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Hound of the Baskervilles
Der Hund von Blackwood Castle (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Monster of Blackwood Castle
Der Hund von Blackwood Castle (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Horror of Blackwood Castle [Am.] [dubbed version]
der Hund wedelte mit dem Schwanz the dog wagged its tail