Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 46989 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 14000 bis 14200:

Deutsch Englisch
der Italienisch-Äthiopischer Krieg [hist.] (1935 - 1936) the Second Italo-Abyssinian War
Der italienische Dolch [lit.] The Black Dudley Murder [lit.] (Margery Allingham)
der Jahreszeit entsprechendes Wetter {n} seasonable weather
der Jakobusbrief [bibl.] the Epistle of James
der James River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Virginia) the James River
der James River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten North Dakota und South Dakota) the James River
der Jangtsekiang [geogr.] the Yangtze
der Jangtsekiang [geogr.] the Yangtze River
Der Janson-Befehl [lit.] The Janson Directive [lit.] (Robert Lodlum)
Der Janus-Mann [lit.] The Janus Man [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins])
Der Janusmann [lit.] Persuader [lit.] (Lee Child)
der japanische Kaiser (Tennō) the Japanese Emporer (Tennō)
der japanische Kaiser (Tennō) the Emperor of Japan (Tennō)
der Japurá [geogr.] (ein Fluss in Kolumbien und Brasilien) the Japurá River
der Japurá [geogr.] (ein Fluss in Kolumbien und Brasilien) the Japurá
Der Jazz-Sänger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Jazz Singer
Der Jazzkadett (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1935) Shipmates Forever
Der Jazzsinger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Jazz Singer
Der Jazzsänger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Jazz Singer
Der Jazztrompeter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Young Man with a Horn
Der Jazztrompeter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Young Man with a Trumpet [Aus.]
Der Jazztrompeter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Young Man of Music [Br.]
der Jefferson River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Jefferson River
der Jefferson [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Jefferson River
der Jenissei [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Yenisei
der Jenissei [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Yenisei River
der Jenissei [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Yenisey
der Jenissei [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Yenisey River
der jeweilige Präsident the president in office
der jeweilige Präsident the sitting president
der Jim River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten North Dakota und South Dakota) the Jim River
der Jiu [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Jiu (a tributary of the Danube)
der Jiu [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Jiu River (a tributary of the Danube)
der Jiu [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Jiu (a tributary of the Danube)
der Jocko River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Jocko River
der Jocko [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Jocko River
der John Day River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the John Day River
Der Joker (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1987) Lethal Obsession
Der Joker (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Joker
Der Joker [lit.] The Messenger [original title] [lit.] (Markus Zusak)
Der Joker [lit.] I Am the Messenger [Am.] [lit.] (Markus Zusak)
Der Journalist [lit.] The Journals - Volume 1 [lit.] (John Fowles)
Der Judas-Faktor [lit.] The Judas Factor [lit.] (Ted Allbeury)
der Judasbrief [bibl.] the Epistle of Jude
der Judaskuss [Kunst] the Betrayal
Der Judaskuss [lit.] The Judas Kiss [lit.] (Herbert Adams)
der Judaskuß [alte Orthogr.] [Kunst] the Betrayal
Der Judaskuß [alte Orthogr.] [lit.] The Judas Kiss [lit.] (Herbert Adams)
Der Jude im Dorn [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Jew Among Thorns [lit.]
Der Junge aus dem schwarzen Haus - Eine Geschichte von Liebe und Tod [TV-Titel] (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2008) Moon Sun Flower Game: A True Fairytale
Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen. He's an up-and-coming young man.
Der junge Edison (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Young Tom Edison
Der junge Freud (ein österreichisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1976) Young Dr. Freud
Der junge Gelehrte [lit.] (Gotthold Ephraim Lessing) The Young Scholar
Der junge General (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Lafayette
Der Junge im gestreiften Pyjama (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Boy in the Striped Pyjamas [original title]
Der Junge im gestreiften Pyjama (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Boy in the Striped Pajamas [Am.]
Der Junge im gestreiften Pyjama [lit.] (John Boyne) The Boy in the Striped Pyjamas
Der junge Joseph [lit.] (Thomas Mann) The Young Joseph
Der junge Löwe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Young Winston
Der Junge mit den grünen Haaren (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) The Boy with Green Hair
Der junge Mr. Lincoln (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Young Mr. Lincoln
Der Junge Mönch (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Young Monk
Der junge Riese [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Young Giant [lit.]
Der junge Tom Edison (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Young Tom Edison
Der Junge vom anderen Stern (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Powers of Matthew Star
Der Junge, der ein Bär sein wollte (ein dänisch-französischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2002) The Boy Who Wanted to Do the Impossible [Br.]
Der Junge, der ein Bär sein wollte (ein dänisch-französischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2002) The Boy Who Wanted to Be a Bear [Am.]
Der Junge, der im Schnee schlief [lit.] (Henning Mankell) The Boy Who Slept with Snow in His Bed [lit.]
Der Junge, der im Schnee schlief [lit.] (Henning Mankell) When the Snow Fell [lit.]
Der Junge, der Ripley folgte [lit.] (Patricia Highsmith) The Boy Who Followed Ripley
Der Junggeselle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Bachelor
der Juniata River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Pennsylvania) the Juniata River
der Juniata [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Pennsylvania) the Juniata River
Der Junker von Ballantrae [lit.] The Master of Ballantrae: A Winter's Tale [lit.] (Robert Louis Stevenson)
Der Jupiter-Faktor [lit.] The Greek Key [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins])
der Juruá [geogr.] the Juruá
der Juruá [geogr.] the Juruá River
Der jüdische Krieg [lit.] (Lion Feuchtwanger) Josephus [lit.]
Der Jünger des Teufels [lit.] The Devil's Disciple [lit.] (Glenn Meade)
der jüngere Bruder (von mehreren Schmieds an der Schule) Smith Minor (Br.) (public school sl.)
der jüngste Bruder (von mehreren Schmieds an der Schule) Smith Minimus (Br.) (public school sl.)
der Jüngste Tag Day of Judgement
der Jüngste Tag doomsday
der Jüngste Tag Doomsday
Der Jäger Gracchus [lit.] (Franz Kafka) The Hunter Gracchus
der Kachess River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Kachess River
der Kachess [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Kachess River
Der Kaiser Jones [lit.] The Emperor Jones [lit.] (Eugene O'Neill)
Der Kaiser Jones [lit.] The Emperor Jones [hist.] (Eugene O'Neill)
Der Kaiser von Amerika [lit.] The Apple Cart [lit.] (George Bernard Shaw)
der Kaiser von China [hist.] the Emperor of China
Der Kaiser von China, der alles auf den Kopf stellte [lit.] The Topsy-Turvy Emperor of China [lit.] (Isaac Bashevis Singer)
der Kaiser von Indien [hist.] the Emperor of India
Der Kaiser von Kalifornien (ein deutscher Western aus dem Jahr 1936) The Emperor of California
der Kaiser [hist.] (der deutsche Kaiser bzw. der Kaiser von Österreich) the Kaiser
der Kaiser [hist.] (im alten Rom, Frankreich, China etc.) the Emporer
der Kaiserdom zu Speyer Imperial Cathedral of Speyer
der Kalamazoo River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Michigan) the Kalamazoo River
der Kalamazoo [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Michigan) the Kalamazoo River
Der Kalenderblattmörder [lit.] (Marek Krajewski) The End of the World in Breslau [lit.]
Der Kalif von Bagdad (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Kismet
Der Kalif von Bagdad (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Oriental Dream [Am.] (TV title)
der Kallenbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Kallenbach (a tributary of the Lahn)
Der Kalmus (ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Sweet Rush
Der kalte Hauch der Nacht [lit.] Set in Darkness [lit.] (Ian Rankin)
Der kalte Hauch des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Chasing the Dragon
Der Kameramann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Cameraman
der Kamp [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Kamp (a tributary of the Danube)
der Kamp [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Kamp River (a tributary of the Danube)
der Kamp [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Kamp (a tributary of the Danube)
Der Kampf (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Long Duel
Der Kampf im Inneren der Erde (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) At the Earth's Core [original title]
Der Kampf im Inneren der Erde (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Edgar Rice Burroughs' At the Earth's Core [complete title]
Der Kampf Michaels mit dem Drachen [Kunst] (ein Holzschnitt von Albrecht Dürer aus dem Jahr 1498) Saint Michael Fighting the Dragon
Der Kampf Michaels mit dem Drachen [Kunst] (ein Holzschnitt von Albrecht Dürer aus dem Jahr 1498) St Michael Fighting the Dragon
Der Kampf mit dem Engel [lit.] (André Malraux) The Walnut Trees of Altenburg [lit.]
Der Kampf mit dem Schatten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) Empty Hearts
Der Kampf um das goldene Tor (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Epic Hero and the Beast [Br.]
Der Kampf um das goldene Tor (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Sword and the Dragon [Am.]
Der Kampf um das goldene Tor (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Ilya Muromets
Der Kampf um die Freiheit - 6 Freunde und ihre Mission (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2013) Six Geniuses from Budapest
Der Kampf um die Freiheit - Die Mission der Genies [alternativer Titel] (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2013) Six Geniuses from Budapest
Der Kampf um Gullywith [lit.] The Battle for Gullywith [lit.] (Susan Hill)
Der Kampf um Narnia [älterer Titel] [lit.] The Last Battle [lit.] (C. S. Lewis)
der Kampf um Prachuap Khiri Khan [hist.] (8./9. Dezember 1941) the Battle of Prachuab Khrikhan
Der Kampf ums rote Gold (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) Tracked in the Snow Country
Der Kampf [lit.] The Fight [lit.] (Norman Mailer)
der Kanab Creek [geogr.] (rechter Nebenfluss des Colorado River im US-Bundesstaat Utah) the Kanab Creek
der Kanada-Gletscher [geogr.] the Canada Glacier
der Kanal von Korinth [geogr.] the Corinth Canal
der Kanal [geogr.] (Ärmelkanal) the Channel
Der Kanaltunnel {m} (unter dem Ärmelkanal) The Chunnel
Der Kanaltunnel {m} (unter dem Ärmelkanal) The Channel Tunnel
der Kanawha River [geogr.] (linker Nebenfluss des Ohio River im US-Bundesstaat West Virginia) the Kanawha River
der Kanawha [geogr.] (linker Nebenfluss des Ohio River im US-Bundesstaat West Virginia) the Kanawha River
Der Kandidat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Best Man
Der Kandidat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Gore Vidal's The Best Man
Der Kandidat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Gore Vidal's The Best Man
Der Kandidat wurde groß herausgestellt. The candidate was given a big build-up.
der Kangshung-Gletscher [geogr.] the Kangshung Glacier
Der Kannibale [lit.] The Cannibal [lit.] (John Hawkes)
der Kansas River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kansas) the Kansas River
der Kapitolinische Hügel [geogr.] (in Rom) the Capitoline Hill
der Kapitolshügel [geogr.] (in Rom) the Capitoline Hill
Der Karawanenführer von Oklahoma (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1929) The Wagon Master
Der Kardinal (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Cardinal
Der Kardinal im Kreml [lit.] The Cardinal of the Kremlin [lit.] (Tom Clancy)
der Karren ist total / vollends / völlig verfahren [ugs., fig.] things are in a hopeless mess
der Kaskaskia River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Illinois) the Kaskaskia River
der Kaskaskia [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Illinois) the Kaskaskia River
Der Katafalk [lit.] Lying in State [lit.] (Julian Rathbone)
Der Katalane [lit.] The Bodega [lit.] (Noah Gordon)
Der Kater mit Hut [lit.] The Cat in the Hat [lit.] (Dr. Seuss)
der Katun [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Katun
der Katun [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Katun River
der Katzenaugennebel [astron.] the Cat's Eye Nebula
Der Katzenflüsterer (eine US-amerikanische Fernsehserie) My Cat From Hell
der Katzenjammer danach the morning after the night before
der Katzenjammer [ugs.] (jämmerliche Stimmung) the blues [coll.]
Der Katzenpyjama [lit.] The Cat's Pajamas [lit.] (Ray Bradbury)
Der Kaufhaus Cop (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Paul Blart: Mall Cop
Der Kaufmann von Venedig (ein Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Merchant of Venice
Der Kaufmann von Venedig [lit.] The Merchant of Venice [lit.] (William Shakespeare)
Der kaukasische Kreidekreis [lit.] (Bertolt Brecht) The Caucasian Chalk Circle
der Kaukasus [geogr.] (Gebirge) the Caucasus Mountains
der Kaukasus [geogr.] (Region) (the) Caucasus
der Kaukasus [geogr.] (Region) (the) Caucasus region
Der Kautions-Cop (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) The Bounty Hunter
Der Kavalier mit den hundert Gesichtern (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Knight of 100 Faces
Der Kellermord [lit.] Murder in the Basement [lit.] (Anthony Berkeley)
der Kenduskeag Stream [geogr.] (rechter Nebenfluss des Penobscot River im US-Bundesstaat Maine) the Kenduskeag Stream
der Kenduskeag-Strom [geogr.] (rechter Nebenfluss des Penobscot River im US-Bundesstaat Maine) the Kenduskeag Stream
der Kennebec River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Maine) the Kennebec River
der Kennebec [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Maine) the Kennebec River
der Kentucky River [geogr.] (ein Nebenfluss des Ohio River im US-Bundesstaat Kentucky) the Kentucky River
der Kerkerbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Kerkerbach (a tributary of the Lahn)
der Kerl ist schon wer [ugs.] that man's a big shot [esp. Am.] [coll.]
Der Kerl, den die Türen grüssten [schweiz. Orthogr.] [lit.] The Man Doors Said Hello To [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
Der Kerl, den die Türen grüßten [lit.] The Man Doors Said Hello To [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
der Kern River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien) the Kern River
der Kettle River [geogr.] (ein Nebenfluss des Columbia im US-Bundesstaat Washington und in der kanadischen Provinz British Columbia) the Kettle River
der Kettle River [geogr.] (ein Nebenfluss des St. Croix River im US-Bundesstaat Minnesota) the Kettle River
Der Ketzer (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) John Huston's Wise Blood
Der Ketzer (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) Wise Blood
Der keusche Josef (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) What Happened to Jones
Der Keuschheitsgürtel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) On My Way to the Crusades, I Met a Girl Who... [Am.]
Der Keuschheitsgürtel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Chastity Belt [Br.]
der Keya Paha River [geogr.] (ein Nebenfluss des Niobrara River in den US-Bundesstaaten South Dakota und Nebraska) the Keya Paha River
der Keya Paha [geogr.] (ein Nebenfluss des Niobrara River in den US-Bundesstaaten South Dakota und Nebraska) the Keya Paha River
der Khumbu-Gletscher [geogr.] the Khumbu Glacier
der Khwae Noi [geogr.] (= Kwai [ein Fluss in Thailand) the Khwae Noi
Der Kidnapper (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Father Hood [original title]
Der Kidnapper (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Honor Among Thieves
der Kiefern-Staat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Maine, USA) The Pine Tree State (nickname of the State of Maine, USA)
der Kiefernstaat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Maine, USA) The Pine Tree State (nickname of the State of Maine, USA)
der Kiez [ugs.] (Vergnügungsviertel in Hamburg-St. Pauli, bes. um die Reeperbahn) the Kiez
der Killbuck Creek [geogr.] (ein Nebenfluss des Walhonding River im US-Bundesstaat Ohio) the Killbuck Creek
Der Killer hinter der Maske (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Savage Weekend [original title]
Der Killer hinter der Maske (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Upstate Murders