odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 49835 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 14000 bis 14200:

Deutsch Englisch
Der gelbe Rolls-Royce (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Yellow Rolls Royce [Br.] [alternative title]
Der gelbe Rolls-Royce (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Yellow Rolls-Royce [original title]
Der gelbe Strom (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Blood Alley
Der gelbe Strom (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) William A. Wellman's Blood Alley
Der gelbe Taifun (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Fury of the Dragon
Der gelbe Teppich (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The House of the Yellow Carpet
Der Geldschrankknacker [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Cracksman
Der gelernte Jäger [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Skillful Huntsman [lit.]
Der Geliebte der grossen Bärin [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) Lover of the Great Bear
Der Geliebte der grossen Bärin [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Smugglers
Der Geliebte der großen Bärin (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) Lover of the Great Bear
Der Geliebte der großen Bärin (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Smugglers
Der Geliebte der Königin [DDR] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Ruy Blas
Der Geliebte der Königin [lit.] The Virgin's Lover [lit.] (Philippa Gregory)
Der Gendarm vom Wörthersee [DVD-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1980) Gentle, But Sassy Like Oskar
Der General (ein britisch-irischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) I Once Had a Life
Der General (ein britisch-irischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The General
Der General (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) The General
Der General starb im Morgengrauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The General Died at Dawn
Der General [österr.] (ein Spielfilm aus dem Jahr 1931) The Night of the Decision
Der Generalinspektor [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1949) The Inspector General
der Genesee River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New York und Pennsylvania) the Genesee River
der Genesee [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New York und Pennsylvania) the Genesee River
Der Gentleman-Killer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) Kid Glove Killer
Der Gentleman-Zinker (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Kaleidoscope [original title]
Der Gentleman-Zinker (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Bank Breaker
der Georgsdom (Limburger Dom) St. George's Cathedral (in Limburg, Germany)
der Gesalbte {m}Maskulinum (der) [-special_topic_relig.-] the Anointed One [-special_topic_relig.-]
Der Gesang der Neuronen [lit.] Thorns [lit.] (Robert Silverberg)
Der gescheite Hans [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) Clever Hans [lit.]
Der Geschichtenerzähler [lit.] Suspension of Mercy [lit.] (Patricia Highsmith)
Der Geschichtenerzähler [lit.] The Story Teller [Am.] [lit.] (Patricia Highsmith)
Der Geschichtenerzähler [lit.] (Mario Vargas Llosa) The Storyteller [lit.]
Der Geschichtenverkäufer [lit.] (Jostein Gaarder) The Ringmaster's Daughter
Der Geschmack des Wassers (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Hes Case
Der Geschmack des Wassers (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Taste of Water
Der Geschmack von Rost und Knochen (ein französisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) Rust and Bone
Der geschmuggelte Henry [lit.] Mrs. Harris Goes to New York [lit.] (Paul Gallico)
Der gestiefelte Kater [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) Puss in Boots [lit.]
Der Gestiefelte [lit.] Somebody in Boots [lit.] (Nelson Algren)
Der gestohlene Bazillus [lit.] The Stolen Bacillus [lit.] (H. G. Wells)
Der gestohlene Heller [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Stolen Farthings [lit.]
der Gesundheit schadend [med., psych.] health-damaging
Der Gevatter Tod [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) Godfather Death [lit.]
Der gewagte Auftrag [lit.] My Lady Love [lit.] (Paula Marshall)
Der Gewinner geht leer aus [lit.] Firebreak [lit.] (Donald E. Westlake alias Richard Stark)
Der gewisse Kniff (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Knack ...and How to Get It
Der gewissenlose Mörder Hasse Karlsson [lit.] (Henning Mankell) The Ruthless Killer Hasse Karlsson ... [lit.]
Der Gewissensfall [lit.] A Case of Conscience [lit.] (James Blish)
Der Ghostwriter [lit.] The Ghost Writer [lit.] (Philip Roth)
Der Ghostwriter [lit.] The Ghostwriter [lit.] (Philip Roth)
Der Gigant (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) An Eye for an Eye
Der Gigant aus dem All (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 1999) The Iron Giant
Der Gigant und die Lady [lit.] Lions and Lace [lit.] (Meagan McKinney [Ruth Goodman])
der Gila River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New Mexico und Arizona) the Gila River
der Gila [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New Mexico und Arizona) the Gila River
der Gipfel der Dummheit the bathos of stupidity
der Gipfel der Frechheit the height of cheek
der Gipfel der Frechheit the height of impudence
der Gipfel der Geschmacklosigkeit the height of bad taste
der Gipfel der Höflichkeit the pink of politeness
der Gipfel der Perversion the height of perversion
der Gipfel der Torheit the height of folly
der Gipfel der Torheit the sublime of folly
der Gipfel der Torheit the supreme of folly
der Gipfel der Verrücktheit the height of folly
der Gipfel der Verrücktheit the sublime of folly
der Gipfel der Verrücktheit the supreme of folly
der Gipfel der Vollkommenheit the epitome of perfection
der Glamour-Boy [pol., hist., ugs.] (Anthony Eden [ehemaliger Premierminister des Vereinigten Königreichs]) the Glamour Boy (Anthony Eden)
der Glamourboy [pol., hist., ugs.] (Anthony Eden [ehemaliger Premierminister des Vereinigten Königreichs]) the Glamour Boy (Anthony Eden)
der Glan [geogr.] (ein Nebenfluss der Nahe) the Glan (a tributary of the Nahe)
der Glan [geogr.] (ein Nebenfluss der Nahe) the Glan River (a tributary of the Nahe)
der Glan [geogr.] (ein Nebenfluss der Nahe) the River Glan (a tributary of the Nahe)
Der Glanz des Hauses Amberson (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Magnificent Ambersons
Der glückliche Prinz [lit.] The Happy Prince and Other Fairy Tales [lit.] (Oscar Wilde)
Der glückliche Tod [lit.] (Albert Camus) A Happy Death
Der glücklichste Millionär (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Happiest Millionaire
Der Glücksbringer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Good Luck Chuck
Der Glückspilz (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Fortune Cookie
Der gläserne Schlüssel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) The Glass Key
Der gläserne Schlüssel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Glass Key
Der gläserne Schlüssel [lit.] The Glass Key [lit.] (Dashiell Hammett)
Der Glöckner von Notre Dame (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Hunchback of Notre Dame
Der Glöckner von Notre Dame (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Victor Hugo's The Hunchback of Notre-Dame
Der Glöckner von Notre Dame (ein US-amerikanisch-japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1996) The Hunchback of Notre Dame
Der Glöckner von Notre Dame (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982) The Hunchback of Notre Dame
Der Glöckner von Notre Dame (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) The Hunchback of Notre Dame
Der Glöckner von Notre Dame (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) The Hunchback of Notre Dame
Der Glöckner von Notre Dame (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1996 [Kinoproduktion]) The Hunchback of Notre Dame
Der Glöckner von Notre Dame (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1996 [Videoproduktion]) The Hunchback of Notre Dame
Der Glöckner von Notre Dame 2 (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2002) The Hunchback of Notre Dame II [original title]
Der Glöckner von Notre Dame 2 (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2002) The Hunchback of Notre Dame II: The Secret of the Bell [Aus.]
Der Glöckner von Notre Dame 2 - Das Geheimnis von La Fidèle (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2002) The Hunchback of Notre Dame II [original title]
Der Glöckner von Notre Dame 2 - Das Geheimnis von La Fidèle (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2002) The Hunchback of Notre Dame II: The Secret of the Bell [Aus.]
Der Glöckner von Notre Dame [musik.] (ein Musical) The Hunchback of Notre Dame
Der Glöckner von Notre-Dame (ein US-amerikanisch-kanadisch-tschechisch-ungarischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) The Hunchback of Notre Dame [Br.]
Der Glöckner von Notre-Dame (ein US-amerikanisch-kanadisch-tschechisch-ungarischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) The Hunchback [original title]
Der Glöckner von Notre-Dame [lit.] (ein Roman von Victor Hugo) The Hunchback of Notre Dame
Der gnadenlose Jäger (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1988) Dead or Alive
Der gnadenlose Jäger (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1988) The Tracker [original title]
Der gnadenlose Ritt (ein US-amerikanisch-mexikanischer Western aus dem Jahr 1967) A Time for Killing
Der gnadenlose Ritt (ein US-amerikanisch-mexikanischer Western aus dem Jahr 1967) The Long Ride Home [Br.]
Der gnadenlose Rächer (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1969) Young Billy Young
Der Gnadenlose [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) St. Ives
der Godwin-Austen-Gletscher [geogr.] the Godwin-Austen Glacier
der Goldammer-Staat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Alabama, USA) The Yellowhammer State (nickname of the State of Alabama, USA)
der Goldammerstaat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Alabama, USA) The Yellowhammer State (nickname of the State of Alabama, USA)
Der Golden Gate Mörder (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1979) Specter on the Bridge
Der Golden Gate Mörder (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1979) The Golden Gate Murders
Der goldene Baum [lit.] The King and Queen of Swords [lit.] (Tom Arden)
Der goldene Club (ein deutscher Film aus dem Jahr 1919) The Golden Club
Der goldene Condor [alternativer Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Secret of the Incas' Empire
Der goldene Drache (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Golden Kite
Der goldene Falke (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Golden Falcon
Der goldene Falke (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Golden Hawk
Der goldene Fluss (ein portugiesisch-französisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) River of Gold
Der goldene Fluss (ein portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) River of Gold
Der goldene Fluß [alte Orthogr.] (ein portugiesisch-französisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) River of Gold
Der goldene Fluß [alte Orthogr.] (ein portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) River of Gold
Der goldene Götze (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Golden Idol
der Goldene Halbmond [geogr.] (ein sich über den Afghanistan, Pakistan und den Iran erstreckendes Gebiet, in dem Schlafmohn angebaut und zu Heroin verarbeitet wird) the Golden Crescent
Der goldene Kiel [lit.] The Golden Keel [lit.] (Desmond Bagley)
Der goldene Kompass (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Golden Compass
Der goldene Käfig (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Daughters of Privilege [original title]
Der goldene Käfig (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Keys to the Kingdom
Der goldene Mann [lit.] The Golden Man [lit.] (Philip K. Dick)
Der goldene Nazivampir von Absam 2 - Das Geheimnis von Schloß Kottlitz (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Golden Nazi Vampire of Absam: Part II - The Secret of Kottlitz Castle
Der goldene Pfeil (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Golden Arrow
Der goldene Regenbogen (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1968) Finian's Rainbow
Der goldene Riecher (ein irisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Delaney's Flutter
Der goldene Ring [lit.] Golden Torc [lit.] (Julian May)
Der goldene Salamande (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Golden Salamander
Der goldene Schlüssel (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Million Dollar Man [Br.]
Der goldene Schlüssel (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Man Who Was Worth Millions
Der goldene Schlüssel [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Golden Key [lit.]
Der goldene Schmetterling (ein deutsch-österreichisch-dänischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) The Golden Butterfly
Der goldene See (Erstes Abenteuer aus dem Zyklus Die Spinne) (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1919) The Spiders, Part 1: The Golden Lake
der Goldene Staat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Kalifornien, USA) The Golden State (nickname of the State of California, USA)
Der goldene Tempel der Amazonen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Amazons in the Temple of Gold
Der goldene Tempel der Amazonen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Golden Temple Amazons [Am.] [DVD title]
der Goldene Tempel [relig.] (höchstes Heiligtum der Sikhs in Amritsar im indischen Bundesstaat Punjab) the Golden Temple
Der goldene Tisch [lit.] (Willi Heinrich) The Mark Of Shame
Der goldene Vogel [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Golden Bird [lit.]
Der goldene Zug (ein polnisch-rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Golden Train
Der goldene Zug (ein polnisch-rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Train of Gold
Der goldene Zweig (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2012) The Golden Bough
Der Goldfisch (ein Gemälde von Paul Klee aus dem Jahr 1925) The Goldfish
der Goldfisch [veraltet, astron.] (Sternbild) the Goldfish [obs.]
Der Goldkäfer [lit.] The Gold-Bug [lit.] (Edgar Allan Poe)
Der Golem von Limehouse [lit.] Dan Leno and the Limehouse Golem [lit.] (Peter Ackroyd)
Der Golem [lit.] The Golem [lit.] (Isaac Bashevis Singer)
der Golf von Aden [geogr.] the Gulf of Aden
der Golf von Alaska [geogr.] the Gulf of Alaska
der Golf von Aqaba [geogr.] the Gulf of Aqaba
der Golf von Bengalen [geogr.] the Bay of Bengal
der Golf von Biscaya [geogr.] the Bay of Biscay
der Golf von Biskaya [geogr.] the Bay of Biscay
der Golf von Cádiz [geogr.] the Bay of Cádiz
der Golf von Carpentaria [geogr.] the Gulf of Carpentaria
der Golf von Georgia [geogr.] the Gulf of Georgia
der Golf von Guinea [geogr.] the Gulf of Guinea
der Golf von Kalifornien [geogr.] the Gulf of California
der Golf von Korinth [geogr.] the Corinthian Gulf
der Golf von Korinth [geogr.] the Gulf of Corinth
der Golf von Lepanto [geogr.] the Gulf of Lepanto
der Golf von Mannar [geogr.] the Gulf of Mannar
der Golf von Mexiko [geogr.] the Gulf of Mexico
der Golf von Neapel [geogr.] the Gulf of Naples
der Golf von Oman [geogr.] the Gulf of Oman
der Golf von Oman [geogr.] the Sea of Oman
der Golf von Patras [geogr.] the Gulf of Patras
der Golf von Sidra [geogr.] the Gulf of Sidra
der Golf von Sues [geogr.] the Gulf of Suez
der Golf von Tarent [geogr.] the Gulf of Taranto
der Golf von Tonkin [geogr.] the Gulf of Tonkin
der Golf von Triest [geogr.] the Gulf of Trieste
der Golf von Venedig [geogr.] the Gulf of Venice
der Golfsport the game of golf
der Gooseberry River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota) the Gooseberry River
Der Gorilla von Soho (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968) Ape Creature
Der Gorilla von Soho (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968) Gorilla Gang [esp. Am.]
Der Gott der Alpträume [lit.] The God of Nightmares [lit.] (Paula Fox)
Der Gott des Zorns [lit.] Deus Irae [lit.] (Philip K. Dick)
Der Gottsucher [lit.] The Godseeker [lit.] (Sinclair Lewis)
Der Gouverneur von Pennsylvanien (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) Courageous Mr. Penn [Am.]
Der Gouverneur von Pennsylvanien (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) Penn of Pennsylvania [original title]
der Grabstichel [astron.] (Sternbild) the Chisel
Der Grad des Risikos (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Degree of Risk
Der Graf (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) Almost a Gentleman [Am.] [alternative title]
Der Graf (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) The Count [original title]
Der Graf von Mexiko (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950) Fancy Pants
Der Graf von Monte Christo (ein britisch-italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1975) The Count of Monte-Cristo
Der Graf von Monte Christo [lit.] (Alexandre Dumas der Ältere) The Count of Monte Cristo [lit.]
Der Graf von Monte Cristo (ein vierteiliger französisch-deutsch-italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) The Count of Monte Cristo
der Grand River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Michigan) the Grand River
der Grand River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Grand River
der Grand River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Iowa und Missouri) the Grand River
der Grand River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Missouri River im US-Bundesstaat South Dakota) the Grand River
der Grand-Canyon-Staat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Arizona, USA) The Grand Canyon State (nickname of the State of Arizona, USA)