Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 46881 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 14400 bis 14600:

Deutsch Englisch
Der König der Felder [lit.] The King of the Fields [lit.] (Isaac Bashevis Singer)
Der König der Frauen [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1936) The Great Ziegfeld
Der König der Gaukler (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) The Best Bad Man
Der König der Löwen (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1994) The Lion King
Der König der Löwen 2 Simbas Königreich (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1998) The Lion King 2 Simba's Pride
Der König der Löwen 3 Hakuna Matata (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2004) The Lion King 1½
Der König der Löwen 3 Hakuna Matata (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2004) The Lion King 1 1/2
Der König der Löwen 3 Hakuna Matata (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2004) The Lion King 3 [Aus.]
Der König der Masken (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The King of Masks
Der König der Safari (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Safari [original title]
Der König des Duells (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) Time to Love
Der König in Gelb [lit.] The Simple Art of Murder [lit.] (Raymond Chandler)
Der König in Gelb [lit.] The King in Yellow [lit.] (Raymond Chandler)
Der König muss sterben [lit.] The King Must Die [lit.] (Mary Renault)
Der König muß sterben [alte Orthogr.] [lit.] The King Must Die [lit.] (Mary Renault)
Der König und die Totenleserin [lit.] Relics of the Dead [original title] [lit.] (Diana Norman)
Der König und die Totenleserin [lit.] Grave Goods [Am.] [lit.] (Diana Norman)
Der König und ich (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1956) The King and I
Der König vom goldenen Berg [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The King of the Gold Mountain [lit.]
Der König vom Pecos (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1936) King of the Pecos
Der König von Marvin Gardens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The King of Marvin Gardens
Der König von Narnia (ein britisch-US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1979) The Lion, the Witch & the Wardrobe
Der König von Narnia (eine britische Fernsehserie) The Lion, the Witch, & the Wardrobe [original title]
Der König von Narnia (eine britische Fernsehserie) The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch & the Wardrobe
Der König von Narnia [neuer Titel] [lit.] The Lion, the Witch and the Wardrobe [lit.] (C. S. Lewis)
der König von Preußen [hist.] the King of Prussia
Der König von Soho (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) Street of Sin
Der König von Wildwest I. Teil: Der Geisterreiter (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1945) Stagecoach Outlaws
Der König von Wildwest IV. Teil: Der Banditenfeind (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946) Overland Riders
Der König von Wildwest V. Teil: Tödliches Gold (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1945) Gangster's Den
Der König-David-Bericht [lit.] (Stefan Heym) The King-David-Report
Der königliche Kingsblood [lit.] Kingsblood Royal [lit.] (Sinclair Lewis)
Der Königsweg [lit.] (André Malraux) The Royal Way [lit.]
Der Königsweg [lit.] (André Malraux) The Royal Way of Kings [lit.]
der könnte ja ihr Vater sein! what a cradle-snatcher he is! [coll., fig.]
der könnte ja ihr Vater sein! what a cradle snatcher he is! [coll., fig.]
der könnte ja ihr Vater sein! what a baby snatcher he is! [coll., fig.]
der könnte ja ihr Vater sein! what a baby-snatcher he is! [coll., fig.]
Der Körper meines Feindes (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Body of My Enemy
Der Körper meines Feindes (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Body of my Enemy [Aus.]
der Lac qui Parle River [geogr.] (ein Nebenfluss des Minnesota River im US-Bundesstaat Minnesota) the Lac qui Parle River
der lachende Dritte the real winner
Der lachende Kavalier (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) His Hour
Der lachende Mann - Bekenntnisse eines Mörders (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1966) The Laughing Man
der Lachsbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Lachsbach (a tributary of the Elbe)
Der Lack ist ab! All the glamor (glamour) is gone!
der Lacroix-Gletscher [geogr.] the Lacroix Glacier
der Laden ist am Laufen [ugs., i. w. S.] everything's hunky-dory [coll.]
der Laden ist am Laufen [ugs.] (wirtschaftlich) business is good
der Laden läuft [ugs., i. w. S.] everything's hunky-dory [coll.]
der Laden läuft [ugs.] (wirtschaftlich) business is good
Der Ladenaufseher (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) The Floorwalker [original title]
Der Ladenaufseher (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) Shop [Am.] [alternative title]
Der Ladenaufseher (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) The Store
Der Ladenhüter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Who's Minding the Store?
der Lagunennebel [astron.] the Lagoon Nebula
der Lambert-Gletscher [geogr.] the Lambert Glacier
der Lambertgletscher [geogr.] the Lambert Glacier
der Lamische Krieg [hist.] (323 - 322 v. Chr.) the Lamian War
der Lamoille River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Vermont) the Lamoille River
der Lamoille [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Vermont) the Lamoille River
Der Landarzt (eine deutsche Fernsehserie) The Country Doctor
Der lange Abschied (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1983) Who Will Love My Children?
Der lange Abschied [lit.] The Long Good-Bye [lit.] (Raymond Chandler)
Der lange Arm (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Long Arm [original title]
Der lange Arm (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Third Key [Am.]
Der lange Blonde mit den roten Haaren (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Lucky Pierre
Der lange Blonde und die kleine Schwarze (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Wild Goose Chase
Der lange heisse Sommer [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Long, Hot Summer
Der lange heiße Sommer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Long, Hot Summer
Der lange Marsch durch die Wüste (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) Last of the Comanches [original title]
Der lange Marsch durch die Wüste (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) The Sabre and the Arrow [Br.]
der Lange Marsch [hist.] (in China) the Long March
Der lange Nachmittag der Erde [neuer Titel] [lit.] The Long Afternoon of Earth [lit.] (Brian Aldiss)
Der lange Nachmittag der Erde [neuer Titel] [lit.] Hothouse [lit.] (Brian Aldiss)
Der lange Ritt nach Westen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 2003) The Long Ride Home
Der lange Schatten [österr.] [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) The Thin Man
Der lange Traum [lit.] Surfacing [lit.] (Margaret Atwood)
Der lange Weg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) The Long Walk Home
Der lange Weg der Leidenschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Going All the Way
Der lange Weg nach Cardiff (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Long Voyage Home
Der lange Weg nach Hause (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Rabbit-Proof Fence
Der lange Weg zum Sieg (ein südafrikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Long Run
Der lange Weg zurück (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) The Long Way Home
der langen Rede kurzer Sinn ist, dass... the long and the short of it is that...
Der Lannihan-Coup [lit.] Tales of the Wolf: The Cases of Wolf Lannihan [lit.] (Lawrence Sanders)
der Laramie River [geogr.] (ein Nebenfluss des North Platte River in den US-Bundesstaaten Colorado und Wyoming) the Laramie River
Der Lassokönig von Montana [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1928) The Wagon Show
Der Lausbub aus Amerika (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) A Yank at Oxford
Der lautlose Krieg (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Orders to Kill [original title]
der Laxbach [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Laxbach (a tributary of the Neckar)
der Le Sueur River [geogr.] (ein Nebenfluss des Blue Earth River im US-Bundesstaat Minnesota) the Le Sueur River
der Leaf River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota) the Leaf River
der Leaf River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Mississippi) the Leaf River
Der lebende Gott [lit.] The Living God [lit.] (Dave Duncan)
Der lebende Tote (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Mephisto Waltz
der Lech [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Lech (a tributary of the Danube)
der Lech [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Lech River (a tributary of the Danube)
der Lech [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Lech (a tributary of the Danube)
Der leere Thron [lit.] The Empty Throne [lit.] (Bernard Cornwell)
Der Legionär der Sahara (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Desert Legion
der Lehigh River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Pennsylvania) the Lehigh River
der Lehigh [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Pennsylvania) the Lehigh River
Der Lehrling des Medicus (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Doctor's Pupil
Der Lehrling [lit.] Charlie's Apprentice [lit.] (Brian Freemantle)
der Leib Christi [relig.] the body of Christ
der Leib Christi [relig.] corpus Christi
der Leib Christi [relig.] the Body of Christ
der Leib des Herrn [relig.] the body of Christ
der Leib des Herrn [relig.] corpus Christi
der Leib des Herrn [relig.] the Body of Christ
der Leibhaftige (der Teufel) the devil (incarnate)
der Leibhaftige (Satan) Satan
der Leibhaftige [euphem.] (Teufel) the devil
Der Leibwächter (ein Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Custodian [Am.]
Der Leibwächter (ein Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Minder [Am.]
Der Leibwächter (ein Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Bodyguard [Aus.] [TV title]
der Leicester River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Vermont) the Leicester River
der Leicester [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Vermont) the Leicester River
Der Leichendieb (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Body Snatcher [original title]
Der Leichendieb (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Robert Louis Stevenson's The Body Snatcher [complete title]
Der Leichenräuber [lit.] The Body Snatcher [lit.] (Robert Louis Stevenson)
Der Leichenwagen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Hearse
der Leidensweg Christi [kirchl.] the Way of the Cross
der Leidensweg {m} (Jesu Christi) [kirchl.] the Way of the Cross
Der Leinwandmesser [lit.] (Leo Tolstoi) Kholstomer [lit.] (Leo Tolstoy)
Der Leinwandmesser [lit.] (Leo Tolstoi) Strider [lit.] (Leo Tolstoy)
der leitende Gedanke the leading thought
der Lelantinische Krieg [hist.] (710 - 650 v. Chr.) the Lelantine War
Der Lemur [lit.] The Lemur [lit.] (John Banville)
Der Lendenschurz [lit.] A Fringe of Leaves [lit.] (Patrick White)
der Lenz des Lebens [poet., fig.] (Jugendzeit) the springtime of life
Der Leopard (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Leopard
der letze Bus the last bus
Der letzte Action Held (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Last Action Hero
Der letzte Adler (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1929) The Last Eagle
Der letzte Akkord (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Interlude [original title]
Der letzte Akkord (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Forbidden Interlude [Am.] [reissue title]
Der letzte Akt [lit.] Resurrection Row [lit.] (Anne Perry)
Der letzte Akt [lit.] (Erich Maria Remarque) The Last Act
Der letzte Applaus - Ein Leben für den Tango (ein argentinisch-japanisch-deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2009) The Last Applause
Der letzte Ausweg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) No Place to Hide
Der letzte Ausweg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Rebel [video title]
Der letzte Bandit (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1941) Billy the Kid
Der letzte Befehl (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959) The Horse Soldiers
Der letzte Blues [lit.] Any Woman's Blues [lit.] (Erica Jong)
der letzte Brüller [sl.] the latest rave [Br.] [sl.]
Der letzte Bulle (eine deutsche Fernsehserie) The Last Cop
Der letzte Bus nach Woodstock. Ein Fall für Inspector Morse [lit.] (Colin Dexter) Last Bus to Woodstock
Der letzte Countdown (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Final Countdown
Der letzte Countdown (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) U.S.S. Nimitz: Lost in the Pacific [Br.] [DVD title]
Der Letzte der harten Männer (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1976) The Last Hard Men
Der letzte englische König [lit.] The Last English King [lit.] (Julian Rathbone)
Der letzte Gangster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) The Last Gangster
Der letzte Gefangene [TV-Titel] (ein südkoreanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Last Witness
Der letzte Gefangene [TV-Titel] (ein südkoreanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Black Narcissus [alternative title]
Der letzte Gentleman (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) The Extra Man
Der letzte Grieche (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2008) The Last Greek
Der letzte Harem (ein italienisch-spanisch-deutscher Erotikfilm aus dem Jahr 1981) Last Harem
Der letzte Held Amerikas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Last American Hero [original title]
Der letzte Held Amerikas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Hard Driver [Am.] [reissue title]
Der letzte Held von Afrika (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) A Good Man in Africa
Der letzte Indianer (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) The Vanishing American
Der letzte Joker [lit.] The Seven Dials Mystery [lit.] (Agatha Christie)
Der letzte Kaiser (ein britisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Last Emperor
Der letzte Kampf [neuer Titel] [lit.] The Last Battle [lit.] (C. S. Lewis)
Der letzte Kojote [lit.] The Last Coyote [lit.] (Michael Connelly)
Der letzte Kuss (ein französisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Last Kiss
Der letzte Kuss (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1912) The Last Kiss
Der letzte Kuss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Last Kiss
Der letzte Kuß [alte Orthogr.] (ein französisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Last Kiss
Der letzte Kuß [alte Orthogr.] (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1912) The Last Kiss
Der letzte König von Schottland - In den Fängen der Macht (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Last King of Scotland
Der Letzte macht das Licht aus. Zur Krise von Demokratie und Marktwirtschaft [soz., ökon., pol., lit.] (Robert Kurz) The Last One Turns Off the Light: On the Crisis of Democracy and Market Economy [soz., ökon., pol., lit.]
Der letzte Mann (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1924) The Last Laugh
Der letzte Mann (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Last Man
Der letzte Matador [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Magnificent Matador [original title]
Der letzte Matador [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Brave and the Beautiful [Br.]
Der letzte Meister [lit.] The Last of the Masters [lit.] (Philip K. Dick)
Der letzte Mentsch (ein deutsch-schweizerisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) The Last Mentsch
der letzte Mode-Schrei the height of fashion
der letzte Mode-Schrei the dernier cri
der letzte Mode-Schrei the last craze
der letzte Mode-Schrei the latest style
der letzte Modeschrei the height of fashion
der letzte Modeschrei the dernier cri
der letzte Modeschrei the last craze
der letzte Modeschrei the latest style
Der letzte Mohikaner (ein deutsch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Last of the Mohicans
Der letzte Mohikaner (ein deutsch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Last Tomahawk [Am.]
der letzte Mohikaner [fig., hum., iron.] the last of the Mohicans
Der letzte Mohikaner [lit.] The Last of the Mohicans [lit.] (James Fenimore Cooper)
Der letzte Musketier (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Cyrano de Bergerac
Der letzte Pass (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) One More Mountain
Der letzte Pate [lit.] The Last Don [lit.] (Mario Puzo)
Der letzte Paß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) One More Mountain
Der letzte Postkutscher [lit.] The Last Stage Coachman [lit.] (Wilkie Collins)
Der letzte Ritt der Daltons (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1975) The Last Day
Der letzte Scharfschütze (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1976) The Shootist
der letzte Schrei (allerletzte Neuheit in der Mode) the latest style


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
go to seed iberia regenjacke ferien to sigh to blow up to flame to ball rid of of course Dickdarmtuberkulose {f} [med.] by the way die of to notch med letter of comfort to deinstall videothek IN ORDNUNG buch to ship sixt videothek ikea couchtisch to support the same regenjacke port of embarkation
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/14400.html
28.07.2017, 00:46 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.