Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 48398 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 15000 bis 15200:

Deutsch Englisch
Der lebende Gott [lit.] The Living God [lit.] (Dave Duncan)
Der lebende Tote (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Mephisto Waltz
der Lech [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Lech (a tributary of the Danube)
der Lech [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Lech River (a tributary of the Danube)
der Lech [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Lech (a tributary of the Danube)
Der leere Thron [lit.] The Empty Throne [lit.] (Bernard Cornwell)
Der Legionär der Sahara (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Desert Legion
der Lehigh River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Pennsylvania) the Lehigh River
der Lehigh [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Pennsylvania) the Lehigh River
Der Lehrling des Medicus (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Doctor's Pupil
Der Lehrling [lit.] Charlie's Apprentice [lit.] (Brian Freemantle)
der Leib Christi [relig.] the body of Christ
der Leib Christi [relig.] corpus Christi
der Leib Christi [relig.] the Body of Christ
der Leib des Herrn [relig.] the body of Christ
der Leib des Herrn [relig.] corpus Christi
der Leib des Herrn [relig.] the Body of Christ
der Leibhaftige (der Teufel) the devil (incarnate)
der Leibhaftige (Satan) Satan
der Leibhaftige [euphem.] (Teufel) the devil
Der Leibjäger [lit.] (Anton Tschechow) The Huntsman [lit.] (Anton Chekhov)
Der Leibwächter (ein Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Custodian [Am.]
Der Leibwächter (ein Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Minder [Am.]
Der Leibwächter (ein Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Bodyguard [Aus.] [TV title]
der Leicester River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Vermont) the Leicester River
der Leicester [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Vermont) the Leicester River
Der Leichendieb (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Body Snatcher [original title]
Der Leichendieb (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Robert Louis Stevenson's The Body Snatcher [complete title]
Der Leichenräuber [lit.] The Body Snatcher [lit.] (Robert Louis Stevenson)
Der Leichenwagen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Hearse
der Leidensweg Christi [kirchl.] the Way of the Cross
der Leidensweg {m} (Jesu Christi) [kirchl.] the Way of the Cross
Der Leinwandmesser [lit.] (Leo Tolstoi) Kholstomer [lit.] (Leo Tolstoy)
Der Leinwandmesser [lit.] (Leo Tolstoi) Strider [lit.] (Leo Tolstoy)
der leitende Gedanke the leading thought
der Lelantinische Krieg [hist.] (710 - 650 v. Chr.) the Lelantine War
Der Lemur [lit.] The Lemur [lit.] (John Banville)
Der Lendenschurz [lit.] A Fringe of Leaves [lit.] (Patrick White)
der Lenz des Lebens [poet., fig.] (Jugendzeit) the springtime of life
Der Leopard (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Leopard
der letze Bus the last bus
Der letzte Action Held (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Last Action Hero
Der letzte Adler (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1929) The Last Eagle
Der letzte Akkord (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Interlude [original title]
Der letzte Akkord (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Forbidden Interlude [Am.] [reissue title]
Der letzte Akt [lit.] Resurrection Row [lit.] (Anne Perry)
Der letzte Akt [lit.] (Erich Maria Remarque) The Last Act
Der letzte Applaus - Ein Leben für den Tango (ein argentinisch-japanisch-deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2009) The Last Applause
Der letzte Ausweg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) No Place to Hide
Der letzte Ausweg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Rebel [video title]
Der letzte Bandit (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1941) Billy the Kid
Der letzte Befehl (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959) The Horse Soldiers
Der letzte Blues [lit.] Any Woman's Blues [lit.] (Erica Jong)
der letzte Brüller [sl.] the latest rave [Br.] [sl.]
Der letzte Bulle (eine deutsche Fernsehserie) The Last Cop
Der letzte Bus nach Woodstock. Ein Fall für Inspector Morse [lit.] (Colin Dexter) Last Bus to Woodstock
Der letzte Countdown (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Final Countdown
Der letzte Countdown (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) U.S.S. Nimitz: Lost in the Pacific [Br.] [DVD title]
Der Letzte der harten Männer (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1976) The Last Hard Men
Der letzte englische König [lit.] The Last English King [lit.] (Julian Rathbone)
Der letzte Gangster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) The Last Gangster
Der letzte Gefangene [TV-Titel] (ein südkoreanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Last Witness
Der letzte Gefangene [TV-Titel] (ein südkoreanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Black Narcissus [alternative title]
Der letzte Gentleman (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) The Extra Man
Der letzte Grieche (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2008) The Last Greek
Der letzte Harem (ein italienisch-spanisch-deutscher Erotikfilm aus dem Jahr 1981) Last Harem
Der letzte Held Amerikas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Last American Hero [original title]
Der letzte Held Amerikas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Hard Driver [Am.] [reissue title]
Der letzte Held von Afrika (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) A Good Man in Africa
Der letzte Indianer (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) The Vanishing American
Der letzte Joker [lit.] The Seven Dials Mystery [lit.] (Agatha Christie)
Der letzte Kaiser (ein britisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Last Emperor
Der letzte Kampf [neuer Titel] [lit.] The Last Battle [lit.] (C. S. Lewis)
Der letzte Kojote [lit.] The Last Coyote [lit.] (Michael Connelly)
Der letzte Kuss (ein französisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Last Kiss
Der letzte Kuss (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1912) The Last Kiss
Der letzte Kuss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Last Kiss
Der letzte Kuß [alte Orthogr.] (ein französisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Last Kiss
Der letzte Kuß [alte Orthogr.] (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1912) The Last Kiss
Der letzte König von Schottland - In den Fängen der Macht (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Last King of Scotland
Der Letzte macht das Licht aus. Zur Krise von Demokratie und Marktwirtschaft [soz., ökon., pol., lit.] (Robert Kurz) The Last One Turns Off the Light: On the Crisis of Democracy and Market Economy [soz., ökon., pol., lit.]
Der letzte Mann (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1924) The Last Laugh
Der letzte Mann (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Last Man
Der letzte Matador [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Magnificent Matador [original title]
Der letzte Matador [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Brave and the Beautiful [Br.]
Der letzte Meister [lit.] The Last of the Masters [lit.] (Philip K. Dick)
Der letzte Mentsch (ein deutsch-schweizerisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) The Last Mentsch
der letzte Mode-Schrei the height of fashion
der letzte Mode-Schrei the dernier cri
der letzte Mode-Schrei the last craze
der letzte Mode-Schrei the latest style
der letzte Modeschrei the height of fashion
der letzte Modeschrei the dernier cri
der letzte Modeschrei the last craze
der letzte Modeschrei the latest style
Der letzte Mohikaner (ein deutsch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Last of the Mohicans
Der letzte Mohikaner (ein deutsch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Last Tomahawk [Am.]
der letzte Mohikaner [fig., hum., iron.] the last of the Mohicans
Der letzte Mohikaner [lit.] The Last of the Mohicans [lit.] (James Fenimore Cooper)
Der letzte Musketier (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Cyrano de Bergerac
Der letzte Pass (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) One More Mountain
Der letzte Pate [lit.] The Last Don [lit.] (Mario Puzo)
Der letzte Paß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) One More Mountain
Der letzte Postkutscher [lit.] The Last Stage Coachman [lit.] (Wilkie Collins)
Der letzte Ritt der Daltons (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1975) The Last Day
Der letzte Satz [lit.] Last Moment [lit.] (Joan Aiken)
Der letzte Scharfschütze (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1976) The Shootist
der letzte Schrei (allerletzte Neuheit in der Mode) the latest style
der letzte Schrei (allerletzte Neuheit in der Mode) the height of fashion
Der letzte Schrei (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Last Word
der letzte Schrei der Mode the height of fashion
Der letzte Schrei des Dschungels (ein italienischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1975) Savage Man, Savage Beast
Der letzte Schrei des Dschungels (ein italienischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1975) Savage Temptation [Am.] [reissue title]
Der letzte Schrei des Dschungels (ein italienischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1975) The Great Hunting [Am.] [reissue title]
Der letzte Schrei des Dschungels (ein italienischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1975) Zumbalah [Br.]
der letzte Schrei [fig.] (allerletzte Neuheit [besonders in der Mode]) the latest rave [Br.] [sl.]
der letzte Schrei [fig.] (allerletzte Neuheit [besonders in der Mode]) the dernier cri
der letzte Schrei [fig.] (allerletzte Neuheit [besonders in der Mode]) the latest thing
der letzte Schrei [fig.] (allerletzte Neuheit [besonders in der Mode]) all the cry [Am.]
der letzte Schrei [fig.] (allerletzte Neuheit [besonders in der Mode]) the cry [Am.]
der letzte Schrei [fig.] (allerletzte Neuheit [besonders in der Mode]) the latest craze
der letzte Schrei [fig.] (allerletzte Neuheit [besonders in der Mode]) all the rage
der letzte Schrei [fig.] (allerletzte Neuheit [besonders in der Mode]) the thing [coll.]
der letzte Schrei [fig.] (allerletzte Neuheit [besonders in der Mode]) the latest
der letzte Schrei [fig.] (allerletzte Neuheit [besonders in der Mode]) the new black
der letzte Schrei [fig.] (allerletzte Neuheit [besonders in der Mode]) the ant's pants [Aus.] [coll.]
der letzte Schrei [fig.] (die große / aktuelle Mode) all the vogue
Der letzte Sommer (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Last Summer
Der letzte Sommer (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Last Summer
Der letzte Sommer - Wenn Du nicht willst (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Last Summers: If You Do Not Want
Der letzte Sündenfall (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Notorious Gentleman [Am.]
Der letzte Sündenfall (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Rake's Progress [original title]
Der letzte Tag [lit.] The Shores of Space [lit.] (Richard Matheson)
Der letzte Taikun [lit.] The Last Tycoon [lit.] (F. Scott Fitzgerald)
Der letzte Tango in Paris (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Last Tango in Paris
Der letzte Tanz (ein taiwanesisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Last Dance
Der letzte Tanz (ein taiwanesisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Hole
Der letzte Tempelritter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Season of the Witch
Der letzte Tycoon (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Last Tycoon
Der letzte Wagen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956) The Last Wagon
Der letzte Walzer (ein deutscher Operetten-Spielfilm aus dem Jahr 1934) The Last Waltz
Der letzte Wilde [musik.] The Last Savage [musik.] (Gian Carlo Menotti)
Der letzte Zeuge (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1921) The Last Witness
Der letzte Zeuge (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Last Witness
Der letzte Zug (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Experiment in Terror
Der letzte Zug (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Grip of Fear [Br.]
Der letzte Zug aus Gun Hill (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959) Last Train from Gun Hill
Der letzte Zug aus Gun Hill (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959) One Angry Day [alternative title]
Der letzte Zug von Gun-Hill (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959) Last Train from Gun Hill
Der letzte Zug von Gun-Hill (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959) One Angry Day [alternative title]
der letzte Zug [Eisenbahn] the last train
der letzten Zeit of recent times
Der Leuchtturm am Ende der Welt (ein spanisch-italienisch-französisch-liechtensteinischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Light at the Edge of the World
Der Leuchtturm am Ende der Welt (ein Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Light on the Edge of the World
Der Leuchtturm auf den Hummerklippen [lit.] (James Krüss) The Lighthouse on the Lobster Cliffs [lit.]
Der Leuchtturm von Alexandria [lit.] Beacon of Alexandria [lit.] (Gillian Bradshaw)
Der Leuchtturmwächter auf Florida (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1919) Out of the Fog
Der Levantiner [lit.] The Levanter [lit.] (Eric Ambler)
Der Leviathan [lit.] (Joseph Roth) The Leviathan [lit.]
der Levisa Fork [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Virginia und Kentucky) the Levisa Fork
der Lewis and Clark River [geogr.] (ein Nebenfluss des Columbia River im US-Bundesstaat Oregon) the Lewis and Clark River
der Lewis River [geogr.] (ein Nebenfluss des Columbia River im US-Bundesstaat Washington) the Lewis River
der Libanonkrieg 2006 [hist.] the 2006 Lebanon War
der Libanonkrieg 2006 [hist.] the July War
der Libanonkrieg 2006 [hist.] the Second Lebanon War
der Libanonkrieg [hist.] (5. isrelisch-arabischer Krieg) the (1982) Lebanon War
der Licking River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Muskingum River im US-Bundesstaat Ohio) the Licking River
Der Liebe böser Engel [lit.] A Guilty Thing Surprised [lit.] (Ruth Rendell)
Der Liebe verfallen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Falling in Love
Der Liebesbetrug [lit.] Adam and Eve and Pinch Me [lit.] (Ruth Rendell)
Der Liebesbrief (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Love Letter
Der liebestolle Schlafwagenschaffner (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Why Did I Say Yes Twice?
Der liebestolle Schlafwagenschaffner (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Viking Who Became a Bigamist [Am.]
Der liebestolle Schlafwagenschaffner (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Confessions of a Bigamist
Der Liebhaber [lit.] The Philanderer [lit.] (George Bernard Shaw)
Der Liebhaber [lit.] The Lover [lit.] (Harold Pinter)
Der Liebling der Marine (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) True to the Navy
Der Liebling der Pariser (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) Scaramouche
Der liebste Roland [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) Sweetheart Roland [lit.]
der Liederbach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Liederbach (a tributary of the River Main)
der Lillie-Gletscher [geogr.] the Lillie Glacier
der Lilliegletscher [geogr.] the Lillie Glacier
der Limburger Dom [archit., kath.] Limburg Cathedral
der Link River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Link River
Der Liquidator (ein US-amerikanisch-britisch-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Evil That Men Do
Der Liquidator [TV] (Figur aus »Darkwing Duck«) The Liquidator
der listenreiche Odysseus (lit.) (the) wily Odysseus
Der Literaturlehrer [lit.] (Anton Tschechow) The Teacher of Literature [lit.] (Anton Chekhov)
der Little Auglaize River [geogr.] (linker Nebenfluss des Auglaize River im US-Bundesstaat Ohio) the Little Auglaize River
der Little Beaver Creek [geogr.] (Nebenfluss des Ohio River in den US-Bundesstaaten Ohio und Pennsylvania) the Little Beaver Creek
der Little Bighorn River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Wyoming und Montana) the Little Bighorn River
der Little Bighorn [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Wyoming und Montana) the Little Bighorn River
der Little Blitzen River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Little Blitzen River
der Little Colorado River [geogr.] (ein Nebenfluss des Colorado River im US-Bundesstaat Arizona) the Little Colorado River
der Little Cottonwood River [geogr.] (ein Nebenfluss des Minnesota River im US-Bundesstaat Minnesota) the Little Cottonwood River
der Little Hocking River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Little Hocking River
der Little Kanawha River [geogr.] (linker Nebenfluss des Ohio River im US-Bundesstaat West Virginia) the Little Kanawha River
der Little Miami River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Ohio River im US-Bundesstaat Ohio) the Little Miami River
der Little Miami Scenic River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Ohio River im US-Bundesstaat Ohio) the Little Miami Scenic River
der Little Minnesota River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten South Dakota und Minnesota) the Little Minnesota River