Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47002 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 15800 bis 16000:

Deutsch Englisch
der Portugiesische Kolonialkrieg [hist.] (1961 - 1974) the Portuguese Colonial War
Der Poseidon-Anschlag (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) The Poseidon Adventure
Der positronische Mann [lit.] The Positronic Man [lit.] (Isaac Asimov, Robert Silverberg)
Der Postkartenmörder [alternativer Titel] (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) The Tourist
Der Postmann (ein italienisch-französisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Postman
Der Potenzprotz (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) It's Not the Size That Counts [Am.]
Der Potenzprotz (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Percy's Progress
der Potomac [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten West Virginia, Maryland, Virginia und in Washington D.C.) the Potomac River
der Potomac [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten West Virginia, Maryland, Virginia und in Washington D.C.) the Potomac
der Potomac [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten West Virginia, Maryland, Virginia und in Washington D.C.) the Potomac River
der Pott [geogr., ugs.] (das Ruhrgebiet) the Ruhr area
der Pott [geogr., ugs.] (das Ruhrgebiet) the Ruhr
der Pott [geogr., ugs.] (das Ruhrgebiet) the Ruhr Valley
der Pott {m} [geogr., ugs.] (das Ruhrgebiet) the Ruhr coalfield
der Poudre River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Colorado) the Poudre River
der Powder River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Salmon River
der Powder River [geogr.] (ein Nebenfluss des Snake River im US-Bundesstaat Oregon) the Powder River
der Powder River [geogr.] (ein Nebenfluss des Yellowstone River in den US-Bundesstaaten Montana und Wyoming) the Powder River
der Powell River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Tennessee und Virginia) the Powell River
der Powell [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Tennessee und Virginia) the Powell River
der Prager Fenstersturz [hist.] (23. Mai 1618) (Second) Defenestration of Prague
der Prager Frieden [hist.] (1635) Peace of Prague
der Prager Frühling [hist.] (1968) Prague Spring
der Prager Frühling [hist.] (ein Liberalisierungs- und Demokratisierungsprogramm in der CSSR [1968]) the Prague Spring
der Prager Separatfrieden [hist.] (1635) Peace of Prague
der Prediger Salomo [bibl.] Ecclesiastes
Der Preis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Prize
Der Preis der Begierde (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Fatal Affair
Der Preis der Freiheit (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Uncontrollable Circumstances
Der Preis der Freundschaft (ein kanadisch-US-amerikanisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) Flight from Justice
Der Preis der Gefühle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Good Mother [original title]
Der Preis der Gefühle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Price of Passion [RSA] [video title]
Der Preis der Macht (ein mehrteiliger US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Captains and the Kings
Der Preis der Macht (ein mehrteiliger US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Tentacles
Der Preis der Macht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) True Colors
Der Preis der Macht. Die Armaghs [lit.] Captain and the Kings [lit.] (Taylor Caldwell)
Der Preis der Rache (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) In the Line of Duty: The Price of Vengeance
Der Preis der Zukunft [lit.] Future Indefinite [lit.] (Dave Duncan)
Der Preis des Reichtums (ein sechsteiliger britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) The Price
Der Preis des Ruhms [lit.] Prizes [lit.] (Erich Segal)
Der Preis des Verbrechens (eine britische Fernsehserie) Trial & Retribution
Der Preis für ein Leben (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Shock
Der Preis für ein Leben (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Doctor in the Nude [Br.]
Der Preis für ein Leben (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Island of the Damned
Der Preis für ein Leben (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Shock Treatment [Am.]
der Preis variiert von Geschäft zu Geschäft the price varies from shop to shop
Der Preis [lit.] The Prize [lit.] (Irving Wallace)
Der Preis [lit.] The Price [lit.] (Arthur Miller)
der Premierminister wollte sich nicht von Lobbys oder Interessensverbänden beeinflussen lassen the Prime Minister refused to be influenced by lobbying
der Presumpscot River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Maine) the Presumpscot River
der Presumpscot [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Maine) the Presumpscot River
der Preußisch-Österreichische Krieg [hist.] (1866) the Austro-Prussian War
der Preußisch-Österreichische Krieg [hist.] (1866) the Seven Weeks' War
der Price River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Utah) the Price River
der Prince-William-Sound [geogr.] Prince William Sound
der Prince-William-Sund [geogr.] Prince William Sound
Der Prinz aus Atrithau [lit.] The Warrior-Prophet [lit.] (R. Scott Bakker)
Der Prinz aus Zamunda (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Coming to America
Der Prinz und der Bettelknabe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) The Prince and the Pauper
Der Prinz und der Bettelknabe [lit.] The Prince and the Pauper [lit.] (Mark Twain)
Der Prinz und der Bettler (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Prince and the Pauper [Br.]
Der Prinz und der Bettler (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Crossed Swords [original title]
Der Prinz und die Tänzerin (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Prince and the Showgirl
Der Prinz von Bel-Air (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Fresh Prince of Bel-Air
Der Prinz von Jütland (ein Spielfilm aus dem Jahr 1994) Royal Deceit
Der Prinz von Jütland (ein Spielfilm aus dem Jahr 1994) Prince of Jutland
Der Prinz von Pennsylvania (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Prince of Pennsylvania
Der Prinz von Scorpio [lit.] Prince of Scorpio [lit.] (Kenneth Bulmer)
Der Prinz von Ägypten (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1998) The Prince Of Egypt
Der Prinzipal – Einer gegen alle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Principal
Der Privatkrieg des Major Benson (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Private War of Major Benson
Der Privatsekretär [lit.] The Confidential Clerk [lit.] (T. S. Eliot)
Der Professionelle [Video-Titel] (ein deutsch-österreichisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Operation Solo [Am.] [TV title]
Der Professionelle [Video-Titel] (ein deutsch-österreichisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Shots in 3/4 Time
der Professor Creek [geogr.] (ein Bach im US-Bundesstaat Utah) the Professor Creek
Der Profi (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Professional
Der Profi 2 (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Loner
Der Profi [lit.] The Cleaner [lit.] (Brett Battles)
Der Prometheus-Verrat [lit.] The Prometheus Deception [lit.] (Robert Lodlum)
der Prophet Elias [bibl.] the prophet Elijah
der Prophet Elija [bibl.] the prophet Elijah
der Prophet Elisa [bibl.] the prophet Elisha
der Prophet Elischa [bibl.] the prophet Elisha
der Prophet Ezechiel [bibl.] the prophet Ezekiel
der Prophet Habakuk [bibl.] the prophet Habakkuk
der Prophet Haggai [bibl.] the prophet Haggai
der Prophet Haggäus [bibl.] the prophet Haggai
der Prophet Hesekiel [bibl.] the prophet Ezekiel
der Prophet Hoschea [bibl.] the prophet Hosea
der Prophet Hosea [bibl.] the prophet Hosea
der Prophet Jeremia [bibl.] the prophet Jeremiah
der Prophet Jeremias [bibl.] the prophet Jeremiah
der Prophet Jesaja [bibl.] the prophet Isaiah
der Prophet Malachias [bibl.] the prophet Malachi
der Prophet Malachias [bibl.] the prophet Malachias
der Prophet Maleachi [bibl.] the prophet Malachi
der Prophet Maleachi [bibl.] the prophet Malachias
der Prophet Micha [bibl.] the prophet Micah
Der Prophet von Thrennen [lit.] Get Out of My Sky [lit.] (James Blish)
der Prophet Zacharias [bibl.] the prophet Zechariah
Der Protector (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Protector
der Proviant-Staat [geogr.] (Beiname von Connecticut, USA) The Provisions State (nickname of Connecticut, USA)
der Proviantstaat [geogr.] (Beiname von Connecticut, USA) The Provisions State (nickname of Connecticut, USA)
Der Prozess (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Trial
Der Prozess der Jeanne d'Arc (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Trial of Joan of Arc
Der Prozess von Chicago [lit.] Trial [lit.] (Tom Hayden)
Der Prozess [lit.] (Franz Kafka) The Trial [lit.]
Der Prozeß der Jeanne d'Arc [alte Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Trial of Joan of Arc
Der Prozeß von Chicago [alte Orthogr.] [lit.] Trial [lit.] (Tom Hayden)
Der Prozeß [alte Orthogr.] (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Trial
Der Prozeß [alte Orthogr.] [lit.] (Franz Kafka) The Trial [lit.]
der Prut [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Prut (a tributary of the Danube)
der Prut [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Pruth (a tributary of the Danube)
der Prut [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Pruth River (a tributary of the Danube)
der Prut [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Prut River (a tributary of the Danube)
der Prut [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Prut (a tributary of the Danube)
der Prut [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Pruth (a tributary of the Danube)
der Pruth [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Pruth (a tributary of the Danube)
der Pruth [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Prut (a tributary of the Danube)
der Pruth [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Pruth River (a tributary of the Danube)
der Pruth [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Prut River (a tributary of the Danube)
der Pruth [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Pruth (a tributary of the Danube)
der Pruth [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the river Prut (a tributary of the Danube)
Der Prüfstein [lit.] The Touchstone [lit.] (Edith Wharton)
der Prärie-Staat [geogr.] (Beiname von Illinois, USA) The Prairie State (nickname of Illinois, USA)
der Präriestaat [geogr.] (Beiname von Illinois, USA) The Prairie State (nickname of Illinois, USA)
Der Präsident (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The President
Der Präsident [lit.] Absolute Power [lit.] (David Baldacci)
der Psalter [bibl.] the Psalter
Der Psi-Mann [lit.] Jack of Eagles [lit.] (James Blish)
Der Psychologe, der keine Ratten quälen wollte [lit.] The Psychologist Who Wouldn't Do Awful Things to Rats [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
Der Psychotechnik-Bund - Die Welt der Frauen [lit.] Starship [lit.] (Poul Anderson)
Der Psychotechnik-Bund - Kalter Sieg [lit.] Cold Victory [lit.] (Poul Anderson)
Der Psychotechnik-Bund [lit.] The Psychotechnic League [lit.] (Poul Anderson)
der Pyrrhische Krieg [hist.] (280 - 275 v. Chr.) the Pyrrhic War
der Pyrrhoskrieg [hist.] (280 - 275 v. Chr.) the Pyrrhic War
Der Päonien-Pavillon {m} [lit.] (Tang Xianzu) The Peony Pavilion [lit.]
der Päpstliche Stuhl [kath.] the Holy See
der Pöbel (die breite Masse) the hoi polloi
der Pöbel (die Massen) the masses
der Quillayute River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Quillayute River
der Quillayute [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Quillayute River
der Quinault River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Quinault River
der Quinault [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Quinault River
Der Rabbi schoss am Donnerstag [lit.] Thursday the Rabbi Walked Out [lit.] (Harry Kemelman)
Der Rabbi schoß am Donnerstag [alte Orthogr.] [lit.] Thursday the Rabbi Walked Out [lit.] (Harry Kemelman)
Der Rabe (ein deutscher Zeichentrick-Kurzfilm aus dem Jahr 2000) The Raven
Der Rabe (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Le Corbeau: The Raven
Der Rabe (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) The Raven
Der Rabe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) The Raven
Der Rabe - Duell der Zauberer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Raven
Der Rabe und die Rose [lit.] The Raven and the Rose [lit.] (Virginia Henley)
Der Rabe von London (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) The Blackbird [original title]
Der Rabe von London (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) The Black Bird [alternative title]
der Rabe [astron.] (Sternbild) the Crow
der Rabe [astron.] (Sternbild) the Raven
Der Rabe [lit.] The Raven [lit.] (Edgar Allan Poe)
Der Racheschwur [lit.] A Dish Taken Cold [lit.] (Anne Perry)
der Racoon River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Iowa) the Racoon River
der Racoon [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Iowa) the Racoon River
Der Radiogaul [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) No Control
der Rainy River [geogr.] (ein Fluss an der Grenze zwischen dem US-Bundesstaat Minnesota und der kanadischen Provinz Ontario) the Rainy River
Der Rammbock (ein französisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Ruffian
Der Rand der Wörter. Erzählungen, Gedichte, Stücke [lit.] (Peter Handke) The Words' Edge. Stories, Poems, Plays [lit.]
der Randelbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Randelbach (a tributary of the Ems)
der Range Creek [geogr.] (ein Nebenfluss des Colorado River im US-Bundesstaat Utah) the Range Creek
Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Knapsack, the Hat, and the Horn [lit.]
der Rapid River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Rapid River
der Rappahannock River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Virginia) the Rappahannock River
der Rappahannock [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Virginia) the Rappahannock River
der Raquette River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Sankt-Lorenz-Stroms im US-Bundesstaat New York) the Raquette River
der Rareton River [geogr., ugs.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New Jersey) the Rareton River [coll.]
der Raritan River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New Jersey) the Raritan River
der Rariton River [geogr., ugs.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New Jersey) the Rariton River [coll.]
Der rasende Gockel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Stroker Ace
der Rassismus zeigte seine hässliche Fratze racism reared its ugly head
der Rassismus zeigte seine häßliche Fratze [alte Orthogr.] racism reared its ugly head
Der Rattenfänger von Hameln (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Pied Piper [original title]
Der Rattenfänger von Hameln (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Pied Piper of Hamelin
Der Rattenfänger von Hameln (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1957) The Pied Piper of Hamelin
Der Rattenfänger von Hameln (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Pied Piper
Der Rattenfänger von Hameln (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1933) The Pied Piper
der Rattenfänger von Hameln (eine deutsche Sage) (the) Pied Piper of Hamelin (a German legend)
Der Raub der Frühlingsgöttin (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1934) The Goddess of Spring
Der Raub der Mona Lisa (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) The Theft of the Mona Lisa
Der Raub der Sabinerinnen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1954) Theft of the Sabines
Der Rebell (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Flame and the Arrow
Der Rebell von Antares [lit.] Rebel of Antares [lit.] (Kenneth Bulmer)
Der Rebell von Arizona (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956) Rebel in Town
Der Rebell von Kalifornien (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) The Man Behind the Gun
Der rechte Arm der Götter (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1987) Armour of God
Der rechte Arm der Götter (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1987) Operation Condor 2: The Armour of the Gods [Am.] [DVD title]
der rechte Mann am rechten Platz the right man in the right place
der Rechtsweg ist ausgeschlossen (jur.) there can be no recourse to litigation
der Rechtsweg ist ausgeschlossen [jur.] there is no right of appeal
der Rechtsweg ist ausgeschlossen [jur.] there can be no recourse to litigation
der Rechtsweg ist ausgeschlossen [jur.] (bei Wettbewerben, Preisauschreiben) the judges' decision is final
der Red Lake River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota) the Red Lake River
der Red River of the North [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten North Dakota und Minnesota sowie in der kanadischen Provinz Manitoba) the Red River of the North
der Red River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Arkansas, Louisiana, Oklahoma und Texas) the Red River