Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 49110 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 15800 bis 16000:

Deutsch Englisch
Der Mann, der Sherlock Holmes war (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1937) The Man Who Was Sherlock Holmes
Der Mann, der Sherlock Holmes war (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1937) Two Merry Adventurers [Am.]
Der Mann, der sich auf den Heimweg machte [lit.] The Man Who Walked Home [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
Der Mann, der sich in Luft auflöste (ein deutsch-ungarisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Man Who Went Up in Smoke
Der Mann, der Stolz, die Rache [DDR] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1867) Man, Pride & Vengeance [esp. Br.]
Der Mann, der Stolz, die Rache [DDR] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1867) Pride and Vengeance [Am.] [former title]
Der Mann, der Stolz, die Rache [DDR] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1867) Man, Pride & Vengeance [Am.] [reissue title]
Der Mann, der vom Himmel fiel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Man Who Fell to Earth
Der Mann, der weint (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Family Life
Der Mann, der zu Weihnachten kam (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Mr. Soft Touch
Der Mann, der zu Weihnachten kam (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) House of Settlement [Br.]
Der Mann, der zum Essen kam (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Man Who Came to Dinner
Der Mann, der zum Mörder wurde (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Shop at Sly Corner [original title]
Der Mann, der zum Mörder wurde (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Code of Scotland Yard [Am.]
Der Mann, der zuviel wusste (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) The Man Who Knew Too Much
Der Mann, der zuviel wusste (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Man Who Knew Too Much
Der Mann, der zuviel wusste (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Man Who Knew Too Much [original title]
Der Mann, der zuviel wusste (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Alfred Hitchcock's The Man Who Knew Too Much [complete title]
Der Mann, der zuviel wußte [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) The Man Who Knew Too Much
Der Mann, der zuviel wußte [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Man Who Knew Too Much
Der Mann, der zuviel wußte [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Man Who Knew Too Much [original title]
Der Mann, der zuviel wußte [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Alfred Hitchcock's The Man Who Knew Too Much [complete title]
Der Mann, der zweimal lebte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Seconds
Der Mann, dessen Zähne alle exakt gleich waren [lit.] The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike [lit.] (Philip K. Dick)
Der Mann, die Frau und die Sünde [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) Man, Woman and Sin
Der Mann, von dem man spricht (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) The Man Who is Talked About
der Maquoketa River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Mississippi im US-Bundesstaat Iowa) the Maquoketa River
der Maquoketa [geogr.] (rechter Nebenfluss des Mississippi im US-Bundesstaat Iowa) the Maquoketa River
der Marais des Cygnes River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Kansas und Missouri) the Marais des Cygnes River
Der Marathon-Mann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Marathon Man
Der Marder von London (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Never Let Go
der Marias River [geogr.] (linker Nebenfluss des Missouri River im US-Bundesstaat Montana) the Marias River
der Mariendom [archit., kath., ugs.] (in Hamburg) St. Mary's Cathedral (in Hamburg, Germany)
der Mariä-Empfängnis-Dom [archit., kath.] (in Linz, Österreich) Cathedral of the Immaculate Conception (in Linz, Austria)
Der Markt der Seelen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) Souls for Sale
Der Marsch [lit.] The March [lit.] (E. L. Doctorow)
der Marsh Run [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Virginia) the Marsh Run
Der Marshal (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1969) True Grit
Der Marsianer - Rettet Mark Watney (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) The Martian
Der Marsianer [lit.] The Martian [lit.] (Andy Weir)
Der Maschinist (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Machinist
Der Maskenball des Lebens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) Dangerous Money
Der Massenmörder von London (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Tower of London
Der Matarese-Bund [lit.] The Matarese Circle [lit.] (Robert Lodlum)
der Matawan Creek [geogr.] (ein Tidefluss an der Atlantikküste des US-Bundesstaates New Jersey) the Matawan Creek
der Mauerfall [hist.] (Fall der Berliner Mauer [1989]) the fall of the Berlin Wall
Der Maulkorb (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Muzzle
der Maumee River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Indiana und Ohio) the Maumee River
der Maumee [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Indiana und Ohio) the Maumee River
der Meadow River [geogr.] (linker Nebenfluss des Gauley River im US-Bundesstaat West Virginia) the Meadow River
der Medicine Lodge River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Kansas und Oklahoma) the Medicine Lodge River
Der Medicus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2013) The Physician
Der Medicus von Saragossa [lit.] The Last Jew [lit.] (Noah Gordon)
Der Medicus [lit.] The Physician [lit.] (Noah Gordon)
der Medway [geogr.] (ein Fluss in England) the River Medway
der Meerbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Meerbach (a tributary of the Weser)
Der Mehrfach-Mensch [lit.] The Multiple Man [lit.] (Ben Bova)
der meine mine
der meinige mine
Der Meister [lit.] The Apprentice [lit.] (Tess Gerritsen)
Der Meistercoup [lit.] I Spy #2: Masterstroke [lit.] (John Tiger [Walter Wager])
Der Meisterdieb von Dublin (ein britisch-irischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) I Once Had a Life
Der Meisterdieb von Dublin (ein britisch-irischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The General
der Mekong [geogr.] the Mekong
der Mekong [geogr.] the River Mekon
der Mekong [geogr.] the Mekong River
der Menominee River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Michigan und Wisconsin) the Menominee River
der Menominee [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Michigan und Wisconsin) the Menominee River
der Mensch (die Menschheit) Man
der Mensch als solcher man as such
Der Mensch denkt, Gott lenkt. Man proposes, God disposes.
Der Mensch erscheint im Holozän [lit.] (Max Frisch) Man in the Holocene
der Mensch hofft, solange er lebt [Sprichwort] while there is life, there is hope
Der Mensch im Futteral [lit.] (Anton Tschechow) The Man in the Case [lit.] (Anton Chekhov)
Der Mensch in der Revolte [lit.] (Albert Camus) The Rebel
Der Mensch mag kommen oder gehn, doch… [lit.] And So On, And So On [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
Der Mensch mit den modernen Nerven (ein österreichischer Kurzfilm aus dem Jahr 1988) Man with Modern Nerves
Der Mensch neben dir (ein rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Man Next to You
Der Mensch vom Mars [lit.] (Stanislaw Lem) Man from Mars [lit.]
Der Menschen dunkles Sehnen [lit.] The Various Haunts Of Men [lit.] (Susan Hill)
Der Menschen Hörigkeit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Of Human Bondage
Der Menschen Hörigkeit [lit.] Of Human Bondage [lit.] (William Somerset Maugham)
Der Menschenfeind [lit.] (Molière) The Misanthrope
Der menschliche Faktor (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Human Factor [original title]
Der menschliche Faktor (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Human Factor [Aus.] [TV title]
Der menschliche Faktor [lit.] The Human Factor [lit.] (Graham Greene)
der menschliche Geist {m} [geh.] (Verstand) the human mind
Der menschliche Makel (ein US-amerikanisch-deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) The Human Stain
Der menschliche Makel [lit.] The Human Stain [lit.] (Philip Roth)
der menschliche Verstand {m} the human mind
Der Mephisto-Waltzer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Mephisto Waltz
Der Mephisto-Walzer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Mephisto Waltz
der Meramec River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Missouri) the Meramec River
der Meramec [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Missouri) the Meramec River
der Merced River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien) the Merced River
der Merrimac [geogr., hist.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New Hampshire und Massachusetts) the Merrimac River [obs.]
der Merrimack River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New Hampshire und Massachusetts) the Merrimack River
der Merrimack [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New Hampshire und Massachusetts) the Merrimack River
der Mersey [geogr.] (ein Fluss in England) the River Mersey
der Meserve-Gletscher [geogr.] the Meserve Glacier
Der Messerwerfer [lit.] With My Knives I Know I'm Good [lit.] (Julian Rathbone)
Der Messias [musik.] (ein Oratorium von Georg Friedrich Händel) Messiah (oratorio by George Frederick Handel)
Der Messias [musik.] (Georg Friedrich Händel) Messiah [musik.] (George Frideric Handel)
Der Messing-Schmetterling [lit.] The Brass Butterfly [lit.] (William Golding)
der Metolius River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Metolius River
der Metolius [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Metolius River
Der Meuchelmörder von Nevada (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1927) Zane Grey's Nevada [poster title]
Der Meuchelmörder von Nevada (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1927) Nevada [original title]
der Mexikanisch-Amerikanische Krieg [hist.] (1846 - 1848) the Mexican-American War
der Mexikanisch-Amerikanische Krieg [hist.] (1846 - 1848) the Mexican War
der Mexikanisch-Amerikanische Krieg [hist.] (1846 - 1848) the U.S.-Mexican War
der Mexikanisch-Amerikanische Krieg [hist.] (1846 - 1848) the United States War Against Mexico
der Miami River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Ohio River im US-Bundesstaat Ohio) the Miami River
der Michel [ugs.] (St.-Michaelis-Kirche in Hamburg, Deutschland) Michel [coll.] (St. Michaelis Church in Hamburg, Germany)
der Middle Patuxent River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Maryland) the Middle Patuxent River
Der Mieter (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Lodger: A Story of the London Fog [original complete title]
Der Mieter (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Lodger [Br.] [new title]
Der Mieter (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Lodger [Aus.] [TV title]
Der Mieter (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Lodger [Am.]
Der Mieter (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Case of Jonathan Drew
Der Mieter - Eine Geschichte aus dem Londoner Nebel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Lodger: A Story of the London Fog [original complete title]
Der Mieter - Eine Geschichte aus dem Londoner Nebel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Lodger [Br.] [new title]
Der Mieter - Eine Geschichte aus dem Londoner Nebel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Lodger [Aus.] [TV title]
Der Mieter - Eine Geschichte aus dem Londoner Nebel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Lodger [Am.]
der Milk River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana und in der kanadischen Provinz Alberta) the Milk River
der Milk River [geogr.] (ein Nebenfluss des Missouri River im US-Bundesstaat Montana) the Milk River
der Mill Creek [geogr.] (ein Nebenfluss des Cuyahoga River im US-Bundesstaat Ohio) the Mill Creek
der Mill Creek [geogr.] (rechter Nebenfluss des Ohio River im US-Bundesstaat Ohio) the Mill Creek
der Millers River [geogr.] (ein Nebenfluss des Connecticut River in Massachusetts) the Millers River
Der Millionen-Dollar-Junge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) On the Right Track
Der Millionenfinger (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Velvet Hands
Der Millionenraub (ein US-amerikanisch-britisch-argentinischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Moon-Spinners [original title]
Der Millionenraub (ein US-amerikanisch-britisch-argentinischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Moon Spinners [alternative title]
Der Millionenraub (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Dollars
Der Millionenraub (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) $
Der Millionenraub (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Heist [Br.]
Der Millionenschatz (ein US-amerikanisch-britisch-argentinischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Moon-Spinners [original title]
Der Millionenschatz (ein US-amerikanisch-britisch-argentinischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Moon Spinners [alternative title]
der Millstone River [geogr.] (ein Nebenfluss des Raritan River im US-Bundesstaat New Jersey) the Millstone River
der Milwaukee River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Wisconsin) the Milwaukee River
Der Minderheiten-Bericht [lit.] The Minority Report [lit.] (Philip K. Dick)
der Minnesota River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota) the Minnesota River
der Missisquoi River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Vermont und in der kanadischen Provinz Québec)) the Missisquoi River
der Missisquoi [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Vermont und in der kanadischen Provinz Québec)) the Missisquoi River
der Mississippi River [geogr.] (größter Fluss der USA) the Mississippi River
der Mississippi [geogr.] (größter Fluss der USA) the Mississippi
der Mississippi [geogr.] (größter Fluss der USA) the Mississippi River
der Missouri River [geogr.] (längster Fluss der USA; durchfließt die Bundesstaaten Montana, North Dakota, South Dakota, Nebraska, Iowa, Kansas und Missouri) the Missouri River
der Missouri [geogr.] (längster Fluss der USA) the Missouri
der Missouri [geogr.] (längster Fluss der USA; durchfließt die Bundesstaaten Montana, North Dakota, South Dakota, Nebraska, Iowa, Kansas und Missouri) the Missouri River
Der mit dem Fuss im Fettnäpfchen [schweiz. Orthogr.] [lit.] Him With His Foot In His Mouth [lit.] (Saul Bellow)
Der mit dem Fuß im Fettnäpfchen [lit.] Him With His Foot In His Mouth [lit.] (Saul Bellow)
Der mit dem Wolf tanzt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Dances with Wolves
Der Mitternachtsmann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Midnight Man
Der Mitternchtsdieb [lit.] Ghost Story [lit.] (Sidney Sheldon)
der Mobile River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Alabama) the Mobile River
Der Model-Killer (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Calendar Girl Murders
Der Model-Killer (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Insatiable
Der Model-Killer (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Victimised [Br.] [video title]
Der Model-Killer (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Victimized
Der Modigliani-Skandal [lit.] The Modigliani Scandal [lit.] (Ken Follett)
der Mohawk River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New York) the Mohawk River
der Mohican River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Mohican River
Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. The Moor has done his duty, the Moor can go.
Der Mohr von Venedig (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Othello
Der Mohr von Venedig (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Othello
der Mojave River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien) the Mojave River
der Mokelumne River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien) the Mokelumne River
der Mokelumne [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien) the Mokelumne River
der Moloch Krieg the Moloch of war
der Moloch Krieg the juggernaut of war [Br.]
Der Moment der Eklipse [lit.] The Moment of Eclipses [lit.] (Brian Aldiss)
Der Mond ging unter [lit.] The Moon Is Down [lit.] (John Steinbeck)
Der Mond in der Gosse (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Moon in the Gutter
Der Mond in der Gosse (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Moon in the Gutter [Aus.] [TV title]
Der Mond ist eine herbe Geliebte [älterer Titel] [lit.] The Moon Is a Harsh Mistress [lit.] (Robert A. Heinlein)
Der Mond nimmt ab. The moon is waning.
Der Mond über der Eisbahn [lit.] The Progress of Love [lit.] (Alice Munro)
der Mond [astron.] (Erdmond) the moon
Der Mond [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Moon [lit.]
der Monday Creek [geogr.] (linker Nebenfluss der Hocking River im US-Bundesstaat Ohio) the Monday Creek
Der Monddiamant [lit.] The Moonstone [lit.] (Wilkie Collins)
Der Mondkrieg [lit.] Tongues of the Moon [lit.] (Philip José Farmer)
Der Mondmann (ein US-amerikanisch-britisch-deutsch-japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Man on the Moon
Der Mondstein [lit.] The Moonstone [lit.] (Wilkie Collins)
Der Mongole (ein russisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007) Mongol: The Rise of Genghis Khan [esp. Am.]
Der Mongole (ein russisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007) Mongol: The Rise to Power of Genghis Khan [Br.]
der Monocacy River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Maryland und Pennsylvania) the Monocacy River
der Monocacy [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Maryland und Pennsylvania) the Monocacy River
der Monongahela River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten West Virginia und Pennsylvania) the Monongahela River
der Monongahela [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten West Virginia und Pennsylvania) the Monongahela River
Der Monsun hielt den Atem an [lit.] Shadow of the Moon [lit.] (Mary M. Kaye)
Der Montag fängt am Samstag an [lit.] (Arkadi und Boris Strugazki) Monday Begins on Saturday [lit.]
der Moose River [geogr.] (linker Nebenfluss des Passumpsic River im US-Bundesstaat Vermont) the Moose River
der Moose [geogr.] (linker Nebenfluss des Passumpsic River im US-Bundesstaat Vermont) the Moose River
Der Mord (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) I Miss You, Hugs and Kisses
Der Mord (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Drop Dead, Dearest [Br.]
Der Mord (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Left for Dead
Der Mord der unschuldigen Kinder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Slaughter of the Innocents
Der Mord unter dem Dach [lit.] Top Storey Murder [lit.] (Anthony Berkeley)