Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 46989 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 16200 bis 16400:

Deutsch Englisch
Der rote Kreis (ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Crimson Circle
Der rote Kreis (ein deutsch-dänischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Red Circle
Der rote Kreis (ein deutsch-dänischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Crimson Circle [Am.] [dubbed version]
der Rote Main [geogr.] (der längere der beiden Quellflüsse des Mains) the Red Main (the longer of the two headstreams of the River Main)
Der rote Monarch (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1983) Red Monarch
Der rote Mond (ein australischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Bushfire Moon [original title]
Der rote Mond (ein australischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Miracle Down Under
Der rote Mond (ein australischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) The Christmas Visitor
Der rote Pirat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) The Cruise of the Jasper B
Der rote Planet [lit.] Red Planet [lit.] (Robert A. Heinlein)
Der rote Pony und andere Erzählungen [lit.] The Long Valley [lit.] (John Steinbeck)
Der rote Prophet [lit.] Red Prophet [lit.] (Orson Scott Card)
Der rote Prophet. Die Legende von Alvin dem Schmied 2 [lit.] Red Prophet [lit.] (Orson Scott Card)
Der rote Pullover (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Red Sweater
Der rote Punkt (ein deutsch-japanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Red Spot
Der Rote Punkt (ein deutsch-japanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Red Spot
Der rote Reiter (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952) Pony Soldier [original title]
Der rote Reiter (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952) MacDonald of the Canadian Mounties [Br.]
Der rote Schal [lit.] Armadale [lit.] (Wilkie Collins)
Der rote Schatten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Circus of Horrors [original title]
Der rote Schatten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Phantom of the Circus
Der rote Schaukelstuhl [lit.] (Ryne Douglas Pearson) Simple Simon
Der rote Schlüssel [lit.] The Harlequin's Dance [lit.] (Tom Arden)
Der rote Speer (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Scarlet Spear
Der rote Steckbrief (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Red Poster
Der rote Strumpf (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Red Stocking
Der Rote Sturm (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) Tempest
Der rote Sufi - Rausch und Ekstase in Pakistan (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2011) The Red Sufi
Der rote Tempelritter - Red Knight (ein französisch-luxemburgischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) The Red Knight
Der rote Teppich (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007) The Red Carpet
Der rote Teufel (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1947) The Red Stallion
Der rote Tiger von Kanada (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) Red Riders of Canada
der Rottenburger Dom [archit., kath.] Rottenburg Cathedral
der Roßkastanien-Staat [alte Orthogr.] [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Ohio, USA) The Buckeye State (nickname of the State of Ohio, USA)
der Roßkastanienstaat [alte Orthogr.] [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Ohio, USA) The Buckeye State (nickname of the State of Ohio, USA)
Der Ruf der blonden Göttin (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1977) Voodoo Passion
Der Ruf der blonden Göttin (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1977) Call of the Blonde Goddess [Am.]
Der Ruf der blonden Göttin (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1977) Porno Shock [Am.]
Der Ruf der Erde [lit.] The Call of Earth [lit.] (Orson Scott Card)
Der Ruf der Gradiva (ein französisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) It's Gradiva Who Is Calling You
Der Ruf der Trommel [lit.] Drums of Autumn [lit.] (Diana Gabaldon)
Der Ruf der Wildnis [lit.] (Jack London) The Call of the Wild
Der Ruf der Wildnis [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) The Call of the Wild
Der Ruf des Adlers (ein vierteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) Lonesome Dove [original title]
Der Ruf des Adlers (ein vierteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) Larry McMurtry's Lonesome Dove [Aus.]
Der Ruf des Brachvogels (ein ägyptischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Curlew's Cry
Der Ruf des Brachvogels (ein ägyptischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Nightingale's Prayer
Der Ruf des Engels (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) The Christmas Box
Der Ruf des Kuckucks [lit.] The Cuckoo's Calling [lit.] (Robert Galbraith [Joanne K. Rowling])
Der Ruf des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) Reunion
der Rufer in der Wüste (fig.) a voice (crying) in the wilderness
Der Ruhm meines Vaters (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) My Father's Glory [esp. Am.]
Der Ruhm meines Vaters (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) La Gloire de Mon Père [Br.]
der Ruhrkampf [hist.] the Occupation of the Ruhr
der Ruhrpott [geogr., ugs.] (das Ruhrgebiet) the Ruhr Valley
der Ruhrpott [geogr., ugs.] (das Ruhrgebiet) the Ruhr coalfield
der Ruhrpott [geogr., ugs.] (das Ruhrgebiet) the Ruhr area
der Ruhrpott [geogr., ugs.] (das Ruhrgebiet) the Ruhr
der Rupt de Mad [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Rupt de Mad (a tributary of the Moselle)
der Rush River [geogr.] (ein Nebenfluss des Minnesota River im US-Bundesstaat Minnesota) the Rush River
der Russe {m} [veraltet] (die Russen [Einwohner des Russischen Reiches, Sowjetbürger; bes. Soldaten im Kriegskontext]) the Russians
der Russian River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien) the Russian River
der Ruthenbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Ruthenbach (a tributary of the Ems)
Der Rächer aus der Todeszelle (ein Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Condemned
Der Rächer der Enterbten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1944) Tall in the Saddle
Der Rächer des Khan (ein türkisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Karamurat
Der Rächer des Khan (ein türkisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Magic Man [Br.]
Der Rächer des Tong [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Hatchet Man [original title]
Der Rächer des Tong [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Honorable Mr. Wong [Am.] [alternative title]
Der Rächer des Tong [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Honourable Mr. Wong [Br.] [alternative title]
Der Rächer mit dem Degen [TV-Titel] (ein spanisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Adventures of Scaramouche
Der Rächer mit der Maske (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Zorro's Black Whip
Der Rächer von Antares [lit.] Avenger of Antares [lit.] (Kenneth Bulmer)
Der Rächer von Sevilla [österr.] (ein italienisch-spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1965) Captain from Toledo
Der Rächer von Texas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) Panhandle
Der Rächer wartet schon (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) Fury at Showdown
Der Rächer [lit.] Avenger [lit.] (Frederick Forsyth)
Der Rächer [TV-Titel] (ein mexikanisch-US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1972) The Revengers
Der rätselhafte Leichnam [lit.] (Cecil Day-Lewis alias Nicholas Blake) Head of Traveller
Der Räuber Hotzenplotz (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Robber Hotzenplotz
Der Räuber Hotzenplotz [lit.] (Otfried Preußler) The Robber Hotzenplotz
Der Räuber mit der Maske [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946) In Old Sacramento [original title]
Der Räuber mit der Maske [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946) Flame of Sacramento [Am.] [reissue title]
Der Räuberbräutigam [lit.] The Robber Bridegroom [lit.] (Eudora Welty)
Der Räuberbräutigam [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Robber Bridegroom [lit.]
der Römer (das Rathaus der Stadt Frankfurt am Main) the Römer (the city hall of Frankfurt on the Main)
der Römer (das Rathaus der Stadt Frankfurt am Main) the Roemer (the city hall of Frankfurt on the Main)
der Sabine River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Texas und Louisiana) the Sabine River
der Sabine River [geogr.] (ein Fluss in Texas und Louisina) the Sabine River
der Sabine [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Texas und Louisiana) the Sabine River
der Sabine [geogr.] (ein Fluss in Texas und Louisiana) the Sabine
der Sabine [geogr.] (ein Fluss in Texas und Louisina) the Sabine River
der Sache nachgehen go into the matter {v}
der Saco River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaat Maine und New Hampshire) the Saco River
der Saco [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaat Maine und New Hampshire) the Saco River
der Sacramento River [geogr.] (längster Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien) the Sacramento River
der Sage nach according to legend
der Saginaw River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Michigan) the Saginaw River
der Saginaw [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Michigan) the Saginaw River
der Saint Clair River [geogr.] ( ein Fluss an der Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat Michigan) the Saint Clair River
der Saint Croix River [geogr.] (linker Nebenfluss des Mississippi River in den US-Bundesstaaten Wisconsin und Minnesota) the Saint Croix River
der Saint Francis River [geogr.] (ein Nebenfluss des Elk River im US-Bundesstaat Minnesota) the Saint Francis River
der Saint Francis River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Mississippi in den US-Bundesstaaten Arkansas und Missouri) the Saint Francis River
der Saint John River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Maine und in der kanadischen Provinz New Brunswick) the Saint John River
der Saint Johns River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Florida) the Saint Johns River
der Saint Louis River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota) the Saint Louis River
der Saint Marys River [geogr.] (US-amerikanischer Name eines Flusses an der Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat Michigan) the Saint Marys River
der Saint Regis River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Sankt-Lorenz-Stroms im US-Bundesstaat New York und in der kanadischen Provinz Québec) The Saint Regis River
der Salinas River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien) the Salinas River
der Salkehatchie River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat South Carolina) the Salkehatchie River
der Salkehatchie [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat South Carolina) the Salkehatchie River
der Salmon Falls River [geogr.] (ein Grenzfluss zwischen den US-Bundesstaaten New Hampshire und Maine) the Salmon Falls River
der Salmon River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Idaho) the Salmon River
der Salmon River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New York) the Salmon River
der Salmon River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Sankt-Lorenz-Stroms im US-Bundesstaat New York und in der kanadischen Provinz Québec) the Salmon River
der Salmonberry River [geogr.] (ein Nebenfluss des Nehalem River im US-Bundesstaat Oregon) the Salmonberry River
der Salt Fork Arkansas River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Kansas und Oklahoma) the Salt Fork Arkansas River
der Salt River [geogr.] (ein Nebenfluss des Gila River im US-Bundesstaat Arizona) the Salt River
der Salzburger Dom [archit., kath.] Salzburg Cathedral
Der Salzgarten [lit.] Bluebeard's Egg [lit.] (Margaret Atwood)
der Salzmarsch (Mahatma Gandhis) [hist.] (1930) the Salt March
der Salzmarsch (Mahatma Gandhis) [hist.] (1930) the Salt Satyagraha
der Sambesi [geogr.] (viertlängster Fluss in Afrika) the Zambezi
der Sambesi [geogr.] (viertlängster Fluss in Afrika) the Zambezi River
der Samish River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Samish River
Der Sammler [lit.] The Collector [lit.] (John Fowles)
Der Samurai von Savannah [lit.] East Is East [lit.] (T. C. Boyle)
der San Antonio River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Texas) the San Antonio River
der San Diego River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien) the San Diego River
der San Gabriel River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien) the San Gabriel River
der San Gabriel River[geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Texas) the San Gabriel River
der San Jacinto River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien) the San Jacinto River
der San Joaquin River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien) the San Joaquin River
der San Juan River [geogr.] (linker Nebenfluss des Colorado River in den US-Bundesstaaten Utah, Colorado und New Mexico) the San Juan River
der San Luis Rey River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien) the San Luis Rey River
Der Sandkasten [lit.] The Sandbox [lit.] (Edward Albee)
der Sandusky River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Sandusky River
der Sandy Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat West Virginia) the Sandy Creek
der Sandy Creek [geogr.] (linker Nebenfluss des Tuscarawas River im US-Bundesstaat Ohio) the Sandy Creek
der Sandy River [geogr.] (ein Nebenfluss des Columbia River im US-Bundesstaat Oregon) the Sandy River
der Sandy [geogr.] (ein Nebenfluss des Columbia River im US-Bundesstaat Oregon) the Sandy River
Der sanfte Kuss des Todes (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Deceptions II: Edge of Deception [original title]
Der sanfte Kuss des Todes (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Edge of Deception [Am.] [TV title]
Der sanfte Kuß des Todes [alte Orthogr.] (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Deceptions II: Edge of Deception [original title]
Der sanfte Kuß des Todes [alte Orthogr.] (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Edge of Deception [Am.] [TV title]
der Sangamon River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Illinois) the Sangamon River
der Sangamon [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Illinois) the Sangamon River
der Sankt-Lorenz-Golf [geogr.] the Gulf of Saint Lawrence
der Sankt-Lorenz-Strom [geogr.] the St. Lawrence River
der Sankt-Lorenz-Strom [geogr.] (ein Fluss in den kanadischen Provinzen Ontario und Québec sowie im US-Bundesstaat New York) the Saint Lawrence River
der Sankt-Nimmerleins-Tag [ugs.] the twelfth of never [coll.]
der Sankt-Nimmerleins-Tag [ugs.] the 12th of never [coll.]
der Santa Ana River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien) the Santa Ana River
der Santa Clara River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien) the Santa Clara River
der Santa Ynez River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien) the Santa Ynez River
der Santee River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat South Carolina) the Santee River
der Santee [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat South Carolina) the Santee River
der Santiam River [geogr.] (ein Nebenfluss des Willamette River im US-Bundesstaat Oregon) the Santiam River
der Santiam [geogr.] (ein Nebenfluss des Willamette River im US-Bundesstaat Oregon) the Santiam River
Der Santorin-Schock [lit.] Santorini [lit.] (Alistair MacLean)
der São Francisco [geogr.] (ein Fluss in Brasilien) the São Francisco
der Saranac River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New York) the Saranac River
der Saranac [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New York) the Saranac River
der Saskatchewan River [geogr.] (ein Fluss in Kanada) the Saskatchewan River
Der Satan lockt mit Liebe (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Satan Tempts with Love
Der Satan lockt mit Liebe (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Devil's Choice [Am.] [TV title]
Der Satan mit den langen Wimpern (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Nightmare [original title]
Der Satan mit den langen Wimpern (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Here's the Knife, Dear: Now Use It [Br.] [alternative title]
Der Satan mit den tausend Masken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) How to Make a Monster
Der Satan und die Lady (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) Satan Met a Lady
Der Sattelclub (eine australisch-kanadische Fernsehserie) The Saddle Club
der Saturnnebel [astron.] (ein planetarischer Nebel) the Saturn Nebula
der Sauk River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Sauk River
der Sauk [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Sauk
der Savannah River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten South Carolina und Georgia) the Savannah River
der Savannah [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten South Carolina und Georgia) the Savannah River
der Saxtons River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Connecticut River im US-Bundesstaat Vermont) the Saxtons River
der Saynbach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Saynbach (a tributary of the Rhine)
Der Scarlett-O'Hara-Krieg (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1980) The Scarlett O'Hara War
der Schaden beläuft sich auf ... the damage amounts to ...
Der Schakal (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Day of the Jackal
Der Schakal (ein Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Jackal
Der Schakal [lit.] The Day of the Jackal [lit.] (Frederick Forsyth)
Der Schamane [lit.] Shaman [lit.] (Noah Gordon)
der Schampuskork knallt pop goes the champers (Br.)
Der Scharfschütze (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950) The Gunfighter
Der Scharfschütze (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1976) The Shootist
Der scharlachrote Buchstabe (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Scarlet Letter
Der scharlachrote Buchstabe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1979) The Scarlet Letter
Der scharlachrote Buchstabe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Scarlet Letter
Der scharlachrote Rock (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Scarlet Coat
Der Scharlatan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Nightmare Alley
der Schatt al-Arab [geogr.] (ein Fluss im Irak und Iran) the Shatt al-Arab
Der Schatten (ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Shadow
Der Schatten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1934) The Star Packer
Der Schatten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1934) He Wore a Star [Br.]
Der Schatten des dünnen Mannes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Shadow of the Thin Man
Der Schatten des Giganten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Cast a Giant Shadow
Der Schatten des Mr. Stanfield (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) The Vanishing Shadow
Der Schatten des Weltraums [lit.] The Shadow of Space [lit.] (Philip José Farmer)