Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47599 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 16800 bis 17000:

Deutsch Englisch
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde [lit.] Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde [lit.] (Robert Louis Stevenson)
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde [lit.] The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [lit.] (Robert Louis Stevenson)
Der seltsame Fall des Dr. Prentice [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Evelyn Prentice
Der seltsame Regenschirm [lit.] The Strange Umbrella And Other Stories [lit.] (Enid Blyton)
der Senat {m} [pol.] (Kammer des US-Kongresses) Senate
Der Senator war indiskret (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Senator Was Indiscreet [original title]
Der Senator war indiskret (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Mr. Ashton Was Indiscreet [Br.]
der Seneca River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New York) the Seneca River
der Seneca River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat South Carolina) the Seneca River
der Seneca [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat South Carolina) the Seneca River
Der Senkrechtstarter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Rhinestone
Der sensationelle Einbrecher (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Mr. Peek-a-Boo
der Sensemann [fig.] (der Tod) the Grim Reaper
der Sensemann [fig.] (der Tod) the Reaper
der Sensenmann [fig.] (der Tod) the Grim Reaper
der Sensenmann [fig.] (der Tod) the Reaper
Der Sensenmann [lit.] The Reaper's Image [lit.] (Stephen King)
Der Sentinel - Im Auge des Jägers (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Sentinel
der Sepoy-Aufstand [hist.] (1857) the Sepoy Mutiny
der Sereth [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Siret (a tributary of the Danube)
der Sereth [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Siret River (a tributary of the Danube)
der Sereth [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Siret (a tributary of the Danube)
der Sereth [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Sireth (a tributary of the Danube)
der Sereth [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Sireth River (a tributary of the Danube)
der Sereth [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Sireth (a tributary of the Danube)
Der Setzerjunge [lit.] Westmark [lit.] (Lloyd Alexander)
der Severn [geogr.] (längster Fluss in Großbritannien) the River Severn
der Sevier River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Utah) the Sevier River
Der Sex Champion (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1991) Roxie [original title]
Der Sex Champion (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1991) Roxy [Am.] [video title]
Der Sexbomber (ein italienischer Sexfilm aus dem Jahr 1979) Ups and Downs of a Super Stud [Br.]
Der Sexbomber (ein italienischer Sexfilm aus dem Jahr 1979) Love Hotel All Service [Br.]
der Sextant [astron.] (Sternbild) the Sextant
der Sexualtrieb meldet sich sex rears its ugly head
der Shade River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Ohio River im US-Bundesstaat Ohio) the Shade River
der Shavers Fork [geogr.] (ein Nebenfluss des Cheat Rivers im US-Bundesstaat West Virginia) The Shavers Fork
der Shawangunk Kill [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New York) the Shawangunk Kill
der Shawsheen River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Merrimack River im US-Bundesstaat Massachusetts) the Shawsheen River
der Shawsheen [geogr.] (rechter Nebenfluss des Merrimack River im US-Bundesstaat Massachusetts) the Shawsheen River
der Shell River [geogr.] (ein Nebenfluss des Crow Wing River im US-Bundesstaat Minnesota) the Shell River
der Shell Rock River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Minnesota und Iowa) the Shell Rock River
der Shenandoah River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Potomac River in den US-Bundesstaaten Virginia und West Virginia) the Shenandoah River
der Shenandoah [geogr.] (rechter Nebenfluss des Potomac River in den US-Bundesstaaten Virginia und West Virginia) the Shenandoah River
der Shenango River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Pennsylvania) the Shenango River
der Shenango [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Pennsylvania) the Shenango River
Der Sheriff (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) I Walk the Line
Der Sheriff ohne Colt (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954) The Boy from Oklahoma
Der Sheriff schiesst zurück [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1967) Gunfight in Abilene
Der Sheriff schießt zurück (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1967) Gunfight in Abilene
Der Sheriff von Arizona (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1928) Clearing the Trail
Der Sheriff von Kansas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1943) The Kansan [original title]
Der Sheriff von Kansas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1943) Wagon Wheels [Br.]
Der Sheriff von Rio Rojo (ein spanisch-italienisch-deutscher Western aus dem Jahr 1965) Oklahoma John [original title]
Der Sheriff von Rio Rojo (ein spanisch-italienisch-deutscher Western aus dem Jahr 1965) Ranch of the Ruthless [Am.]
Der Sheriff von Rio Rojo (ein spanisch-italienisch-deutscher Western aus dem Jahr 1965) The Man from Oklahoma [Am.]
der Sheyenne River [geogr.] (ein Nebenfluss des Red River of the North im US-Bundesstaat North Dakota) the Sheyenne River
der Sheyenne [geogr.] (ein Nebenfluss des Red River of the North im US-Bundesstaat North Dakota) the Sheyenne River
Der Shootist (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1976) The Shootist
der Show-Me-Staat [geogr.] (Spitzname des Bundestaates Missouri, USA) The Show Me State (nickname of the State of Missouri, USA)
der Siachen [geogr.] (längster Gletscher Indiens bzw. Pakistans) the Siachen Glacier
der Siebenjährige Krieg [hist.] (1756 - 1763) the Seven Years' War
Der siebente Himmel (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Seventh Heaven
Der Siebente ist dran (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956) Seven Men from Now
Der Siebente ist dran (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956) 7 Men from Now [DVD title]
Der siebente Kontinent (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Seventh Continent
Der siebente Sohn [lit.] Seventh Son [lit.] (Orson Scott Card)
Der siebente Sohn. Die Legende von Alvin dem Schmied 1 [lit.] Seventh Son [lit.] (Orson Scott Card)
Der Sieg der Sternenkinder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Return from Witch Mountain
Der Sieg des Glaubens (ein NS-Propagandafilm aus dem Jahr 1933) Victory of Faith
Der Sieg des Herzens [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Brandenburg Arch
Der Sieger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Quiet Man
der sieht so was ziemlich eng he's pretty uptight about these things
Der Sierra-Baron (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1958) Sierra Baron
Der Signalturm [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) The Signal Tower
Der Silberkönig der Nevada [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1924) North of Nevada
Der Silberkönig von Nevada [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1924) The Mask of Lopez
Der silberne Kelch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Silver Chalice
Der silberne Löffel [lit.] The Silver Spoon [lit.] (John Galsworthy)
Der silberne Schwan [lit.] The Silver Swan [lit.] (John Banville)
Der silberne Sessel (eine britische Fernsehserie) The Silver Chair [original title]
Der silberne Sessel (eine britische Fernsehserie) Chronicles of Narnia: The Silver Chair
Der silberne Sessel [neuer Titel] [lit.] The Silver Chair [lit.] (C. S. Lewis)
Der silberne Skorpion. Spionageroman [lit.]Geheimauftrag Tokio. Agententhriller Assignment Silver Scorpion [lit.] (Edward S. Aarons)
der Siletz River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Siletz River
der Siletz [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Siletz River
der Similkameen River [geogr.] (ein Fluss in der kanadischen Provinz British Columbia und im US-Bundesstaat Washington) the Similkameen River
der Similkameen [geogr.] (ein Fluss in der kanadischen Provinz British Columbia und im US-Bundesstaat Washington) the Similkameen River
der Simison Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Simison Creek
Der singende Knochen [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Singing Bone [lit.]
Der singende Pfeil (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1937) The Painted Stallion
Der Sinn des Lebens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Monty Python's The Meaning of Life
Der Sinn des Lebens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Meaning of Life
Der Sinn leuchtet mir nicht ein. The sense escapes me.
der Siuslaw River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Siuslaw River
der Siuslaw [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Siuslaw River
der Siwerskyj Donez [geogr.] (ein Fluss in Russland und in der Ukraine) the Seversky Donets
Der Sizilianer (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Black Turin
Der Sizilianer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Sicilian
Der Sizilianer [lit.] The Sicilian [lit.] (Mario Puzo)
der Skagit River [geogr.] (ein Fluss in der kanadischen Provinz British Columbia und im US-Bundesstaat Washington) the Skagit River
der Skagit [geogr.] (ein Fluss in der kanadischen Provinz British Columbia und im US-Bundesstaat Washington) the Skagit River
Der Skalpell-Mörder (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Breaking Point [original title]
Der Skalpell-Mörder (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Double Suspicion
Der Skandal (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) Interference
der Skipanon River [geogr.] (ein Nebenfluss des Columbia River im US-Bundesstaat Oregon) the Skipanon River
der Skipanon [geogr.] (ein Nebenfluss des Columbia River im US-Bundesstaat Oregon) the Skipanon River
Der Skipper (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1990) Kill Cruise
Der Skipper (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1990) The Storm
Der Sklave der Amazonen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Slave Girls
der Skokomish River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Skokomish River
der Skokomish [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Skokomish River
Der Skorpion (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Scorpion
der Skorpion [astron.] (Sternbild) the Scorpion
Der Skorpion [lit.] Left to Die [lit.] (Lisa Jackson)
der Skuna River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Mississippi) the Skuna River
der Skuna [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Mississippi) the Skuna River
der Skunk River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Iowa) the Skunk River
der Skykomish River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Skykomish River
der Skykomish [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Skykomish River
Der Sleepover Club (eine australische Fernsehserie) The Sleepover Club
der Slowenische Unabhängigkeitskrieg [hist.] (1991) the Slovenian Independence War
der Slowenische Unabhängigkeitskrieg [hist.] (1991) the Slovenian War of Independence
Der Smaragdwald (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Emerald Forest
der Smith Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat North Carolina) the Smith Creek
der Smoke Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New York) the Smoke Creek
der Smoke's Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New York) the Smoke's Creek
der Smokes Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New York) the Smokes Creek
der Smoky Hill River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Colorado und Kansas) the Smoky Hill River
der Snake River [geogr.] (Nebenfluss des Blue River im US-Bundesstaat Colorado) the Snake River
der Snake River [geogr.] (rechter Nebenfluss des St. Croix River im US-Bundesstaat Minnesota) the Snake River
der Snake River [goegr.] (Nebenfluss des Columbia River in den US-Bundesstaaten Wyoming, Idaho, Oregon und Washington) the Snake River
Der Snob (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) The Snob
der Snohomish River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Snohomish River
der Snohomish [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Snohomish River
der Snoqualmie River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Snoqualmie River
der Snoqualmie [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Snoqualmie River
Der Sohn der Anderen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) The Other Son
Der Sohn der Braut (ein argentinisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Son of the Bride
Der Sohn der Kleopatra [lit.] Cleopatra's Heir [lit.] (Gillian Bradshaw)
Der Sohn der Söldner [lit.] The Hessian [lit.] (Howard Fast)
Der Sohn des goldenen Westens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Son of the Golden West
Der Sohn des rosaroten Panthers (ein US-amerikanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Son of the Pink Panther
Der Sohn des roten Korsaren (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Pirate and the Slave Girl
Der Sohn des roten Korsaren (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Pirate's Captive [Am.] [video title]
Der Sohn des Witwers [lit.] The Widower's Son [lit.] (Alan Sillitoe)
Der Sohn eines Landarbeiters wird Bauarbeiter und baut sich ein Haus (ein österreichisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1975) The Condemned
der Sohn Gottes (bibl.) the Son of God
Der Sohn vom Boss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Boss' Son
Der Sohn vom Boß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Boss' Son
Der Sohn von Ali Baba (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Son of Ali Baba
Der Sohn von Rambow (ein britisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007) Son of Rambow
der Sol Duc River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Sol Duc River
der Sol Duc [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Sol Duc River
Der Soldat der Marie (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1927) Marie's Soldier
Der Soldat James Ryan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Saving Private Ryan
Der Solist (ein britisch-US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Soloist
der Solmsbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Solmsbach (a tributary of the Lahn)
Der Sommer der siebzehnten Puppe (ein australisch-britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Summer of the Seventeenth Doll
Der Sommer des Blauhähers [lit.] Blue Jay Summer [lit.] (Elleston Trevor)
Der Sommer des Falken (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Summer of the Hawk
Der Sommer des Falken - Auf der Spur des geheimnisvollen Amuletts [TV-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Summer of the Hawk
Der Sommer ohne Männer [lit.] (Siri Hustvedt) The Summer Without Men
Der Sommer vor der Dunkelheit [lit.] The Summer Before the Dark [lit.] (Doris Lessing)
Der Sommer, der alles veränderte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Down in the Delta
Der Sonderbotschafter [lit.] The Scorpion God [lit.] (William Golding)
Der Sonderling [lit.] A Sight for Sore Eyes [lit.] (Ruth Rendell)
Der Sonne entgegen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Run for the Sun
der Sonnenblumen-Staat [geogr.] (offizieller Beiname des Bundesstaates Kansas, USA) The Sunflower State (official nickname of the State of Kansas, USA)
der Sonnenblumenstaat [geogr.] (offizieller Beiname des Bundesstaates Kansas, USA) The Sunflower State (official nickname of the State of Kansas, USA)
der Sonnengesang (des Franz von Assisi) [lit.] the Canticle of the Sun (a religious song composed by Saint Francis of Assisi)
Der Sonnenheld [lit.] Flesh [lit.] (Philip José Farmer)
der Sonnenkönig {m} (Ludwig XIV.) [hist.] the Sun King
der Sonnenkönig {m} (Ludwig XIV.) [hist.] le Roi Soleil
Der Sonnenvogel [lit.] The Sunbird [lit.] (Wilbur A. Smith)
der sonnige Süden the sunny south
Der Sonntagsmonat [lit.] A Month of Sundays [lit.] (John Updike)
der Sonoita Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Arizona) the Sonoita Creek
der Souhegan River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Merrimack River im US-Bundesstaat New Hampshire) the Souhegan River
der Souhegan [geogr.] (rechter Nebenfluss des Merrimack River im US-Bundesstaat New Hampshire) the Souhegan River
der Souris River [geogr.] (ein Nebenfluss des Assiniboine River in den kanadischen Provinzen Saskatchewan und Manitoba sowie im US-Bundesstaat North Dakita) the Souris River
der Souris [geogr.] (ein Nebenfluss des Assiniboine River in den kanadischen Provinzen Saskatchewan und Manitoba sowie im US-Bundesstaat North Dakita) the Souris River
der South Fork Holston River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Virginia und Tennessee) the South Fork Holston River
der South Platte River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Colorado und Nebraska) the South Platte River
der South Platte [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Colorado und Nebraska) the South Platte River
der South Platte [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Colorado und Nebraska) the South Platte
der South Santiam River [geogr.] (ein Nebenfluss des Santiam River im US-Bundesstaat Oregon) the South Satiam River
der Spanisch-Amerikanische Krieg [hist.] (1898) the Spanish–American War
der Spanische Erbfolgekrieg [hist.] (1701 - 1714) the War of the Spanish Succession
Der spanische Sänger [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1860) The Spanish Singer
der Spanische Unabhängigkeitskrieg [hist.] (1808 - 1814) the Spanish War of Independence
Der Spass beginnt [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Noises Off... [original title]
Der Spatz meiner Herrin ist tot. Grosse Liebesgeschichten der Weltliteratur [schweiz. Orthogr.] [lit.] My Mistress's Sparrow Is Dead [lit.] (Jeffrey Eugenides)
Der Spatz meiner Herrin ist tot. Große Liebesgeschichten der Weltliteratur [lit.] My Mistress's Sparrow Is Dead [lit.] (Jeffrey Eugenides)
Der Spaß beginnt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Noises Off... [original title]
Der Speck in der Falle [lit.] The Affair of the Exotic Dancer [lit.] (Ben Benson)
der Speer des Schicksals [hist.] (eine Reichskleinodie im Heiligen Römischen Reich) the Spear of Destiny
Der Spender-Planet [lit.] A Planet Called Treason [lit.] (Orson Scott Card)
Der Sperling und seine vier Kinder [lit.] (eine Fabel der Brüder Grimm) The Sparrow and his Four Children [lit.]
der Spessart [geogr.] the Spessart
der Speyerbach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Speyerbach (a tributary of the Rhine)