Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47294 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 17200 bis 17400:

Deutsch Englisch
der Tag der Erde {m} Earth Day
Der Tag der Heuschrecke (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Day of the Locust
Der Tag der Mörder (ein US-amerikanisch-spanisch-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Day of the Assassin
der Tag der Schulentlassung the day one leaves school
Der Tag der Schöpfung [lit.] The Day of Creation [lit.] (James Graham Ballard)
Der Tag des Falken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Ladyhawke
Der Tag nach dem Jüngsten Gericht [lit.] The Day After Judgement [lit.] (James Blish)
Der Tag nach der Scheidung (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1938) The Day After the Divorce
Der Tag und die Nacht (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Mirror Has Two Faces
Der Tag wird kommen [lit.] (Lion Feuchtwanger) The Day Will Come [lit.]
Der Tag wird kommen [lit.] (Lion Feuchtwanger) Josephus and the Emperor [lit.]
Der Tag X [lit.] The Shot [lit.] (Philip Kerr)
Der Tag zieht den Jahrhundertweg [lit.] (Tschingis Aitmatow) The Day Lasts More Than a Hundred Years [lit.] (Chinghiz Aitmatov)
Der Tag, an dem Aldo Moro starb (ein italienisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Five Moons Plaza
Der Tag, an dem Aldo Moro starb (ein italienisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Five Moons Square [Aus.]
Der Tag, an dem das Meerschweinchen entführt wurde [lit.] The Day Jean-Pierre Was Pignapped [lit.] (Paul Gallico)
Der Tag, an dem das Meerschweinchen zum Zirkus ging [lit.] The Day Jean-Pierre Joined the Circus [lit.] (Paul Gallico)
Der Tag, an dem die Erde Feuer fing (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Day the Earth Caught Fire
Der Tag, an dem die Erde stillstand (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Day the Earth Stood Still [original title]
Der Tag, an dem die Erde stillstand (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Day the Earth Stood Still: The IMAX Experience [Am.] [IMAX version]
Der Tag, an dem die Erde stillstand (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) D.T.E.S.S. [promotional abbreviation]
Der Tag, an dem die Erde stillstand (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Day the Earth Stood Still
Der Tag, an dem die Götter kamen [lit.] (Erich von Däniken) Arrival of the Gods: Revealing the Alien Landing Sites of Nazca [lit.]
Der Tag, an dem die Mauer fiel (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2008) The Final Days
Der Tag, an dem die Mauer fiel (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2008) The Wall - The Final Days [DVD title]
Der Tag, an dem die Mauer fiel [alternativer Titel] (ein zweiteiliger deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2008) The Final Days
Der Tag, an dem die Mauer fiel [alternativer Titel] (ein zweiteiliger deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2008) The Wall - The Final Days [DVD title]
Der Tag, an dem die Welt unterging (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) When Time Ran Out... [original title]
Der Tag, an dem die Welt unterging (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) When Time Ran Out
Der Tag, an dem die Welt unterging (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Earth's Final Fury [Am.] [TV title]
Der Tag, an dem Herrn Computer die Tassen aus dem Schrank fielen [lit.] The Day Mr. Computer Fell out of its Tree [lit.] (Philip K. Dick)
Der Tagträumer [lit.] The Daydreamer [lit.] (Ian McEwan)
der Tajo [geogr.] (ein Fluss in Spanien und Portugal) the Tagus
der Tajo [geogr.] (ein Fluss in Spanien und Portugal) the Tagus River
Der talentierte Mr. Ripley [lit.] The Talented Mr. Ripley [lit.] (Patricia Highsmith)
Der Talisman (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) King Richard and the Crusaders
Der Talisman [lit.] The Talisman [lit.] (Stephen King)
Der Talisman [lit.] The Talisman [lit.] (Peter Straub)
Der Talisman, der Unglück bringt [lit.] The Body in the Bed [lit.] (Bill S. Ballinger)
der Tallahala Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Mississippi) the Tallahala Creek
der Tallahatchie River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Mississippi) the Tallahatchie River
der Tallahatchie [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Mississippi) the Tallahatchie River
der Tallapoosa River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Georgia und Alabama) the Tallapoosa River
der Tallapoosa [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Georgia und Alabama) the Tallapoosa River
der Tallapoosa [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Georgia und Alabama) the Tallapoosa
der Tame [geogr.] (ein Fluss in England) the River Tame
der Tame [geogr.] (ein Fluss in England) the Tame
der Tanger [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Tanger (a tributary of the Elbe)
der Tanger [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Tanger River (a tributary of the Elbe)
der Tanger [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Tanger (a tributary of the Elbe)
Der Tank (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Tank
Der Tannenbaum [lit.] (ein Märchen von Hans Christian Andersen) The Fir Tree
Der Tanz auf dem Vulkan - 1. Sybil Young (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920) Dance on the Volcano I
Der Tanz auf dem Vulkan - 1. Sybil Young (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920) Daughter of the Night [Am.] [recut version]
Der Tanz auf dem Vulkan - 1. Sybil Young (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920) The Curse of Man
Der Tanz auf dem Vulkan - 2. Der Tod des Großfürsten (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920) Daughter of the Night [Am.] [recut version]
Der Tanz auf dem Vulkan - 2. Der Tod des Großfürsten (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920) Dance on the Volcano II
Der Tanz der Klingen [lit.] Impossible Odds [lit.] (Dave Duncan)
Der Tanz der Männer (ein usbekischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Dance of Men
Der Tanz der Männer (ein usbekischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Men's Dance
Der Tanz der Vampire [schweiz.] (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Dance of the Vampires [Original title]
Der Tanz der Vampire [schweiz.] (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Fearless Vampire Killers
Der Tanz des Harlekin [lit.] The Harlequin's Dance [lit.] (Tom Arden)
Der Tanz des Todes (ein deutsch-russischer Film aus dem Jahr 1914) Slave of Passion, Slave of Vice
Der tapfere kleine Toaster (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1987) The Brave Little Toaster
der Tar River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat North Carolina) the Tar River
der Tarentinische Krieg [hist.] (280 - 275 v. Chr.) the Pyrrhic War
der Tasman-Gletscher [geogr.] the Tasman Glacier
der Tatarensund [geogr.] the Strait of Tartar
der Tatarensund [geogr.] the Strait of Tartary
der Tatarensund [geogr.] the Tartar Strait
der Tatarensund [geogr.] the Tatar Strait
der Tatsache gleichgültig / unberührt gegenüberstehen, dass ... be unconcerned that ... {v}
Der taubenblaue Drache [lit.] Armageddon in Retrospect [lit.] (Kurt Vonnegut)
Der Tausch [lit.] Love Play [lit.] (Rosemary Rogers)
Der tausendfältige Gedanke [lit.] The Thousandfold Thought [lit.] (R. Scott Bakker)
Der Tausendjahresplan [lit.] Foundation [lit.] (Isaac Asimov)
der Tay [geogr.] (ein Fluss in Schottland) the River Tay
der Tay [geogr.] (ein Fluss in Schottland) the Tay
Der Teddybär (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Teddy Bear
Der Teilzeitengel [neuer Titel] [lit.] Time-Sharing Angel [lit.] (Raccoona Sheldon [Alice B. Sheldon])
der Temescal Creek [geogr., ugs.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien) the Temescal Creek [coll.]
der Temescal Wash [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien) the Temescal Wash
Der Tempel der Sonne. Ein Roman aus der Bronzezeit [lit.] The Temple of the Sun [lit.] (Moyra Caldecott)
Der Tempel des blutigen Goldes (ein spanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Yellow Hair and the Fortress of Gold
der Tempelberg [geogr., relig.] (in Jerusalem) the Temple Mount
der Temperance River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota) the Temperance River
der Tennessee River [geogr.] (längster Nebenfluss des Ohio) the Tennessee River
der Tennessee [geogr.] (längster Nebenfluss des Ohio) the Tennessee River
der Tennessee [geogr.] (längster Nebenfluss des Ohio) the Tennessee
der Tennissport the game of tennis
Der Teppich des Grauens (ein deutsch-spanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Carpet of Horror
der Teppich von Bayeux the Bayeux Tapestry
der Tessin [geogr.] (linker Nebenfluss des Po) the Ticino
der Tessin [geogr.] (linker Nebenfluss des Po) the Ticino River
Der Test des Piloten Pirx [DDR] (ein polnisch-sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Pilot Pirx's Inquest
Der Testpilot (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Test Pilot
Der Teufel führt Regie (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Wipeout! [Am.]
Der Teufel führt Regie (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Murder Inferno [Br.]
Der Teufel führt Regie (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Boss
Der Teufel gibt sich die Ehre (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Devil's Envoys
Der Teufel hat sieben Gesichter (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Devil Has Seven Faces [esp. Am.]
Der Teufel hat sieben Gesichter (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Devil with Seven Faces
Der Teufel im Sattel (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1927) The Devil's Saddle
Der Teufel im Sattel (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) Tall Man Riding
Der Teufel in Frankreich [lit.] (Lion Feuchtwanger) The Devil in France [lit.]
Der Teufel in Frankreich [lit.] (Lion Feuchtwanger) Ungracious France [lit.]
Der Teufel in meinem Bett [lit.] Private Pleasures [lit.] (Bertrice Small)
Der Teufel ist eine Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) The Devil Is a Woman
der Teufel ist los the fat is in the fire [coll., fig.]
Der Teufel kennt kein Halleluja (ein spanisch-italienischer Western aus dem Jahr 1970) Revenge of Trinity
Der Teufel kennt kein Halleluja (ein spanisch-italienischer Western aus dem Jahr 1970) The Wind's Anger
Der Teufel kennt kein Halleluja (ein spanisch-italienischer Western aus dem Jahr 1970) The Wind's Fierce [Am.]
Der Teufel kennt kein Halleluja (ein spanisch-italienischer Western aus dem Jahr 1970) Trinity Sees Red [Am.]
Der Teufel kommt um vier (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Devil at 4 O'Clock [original title]
Der Teufel kommt um vier (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Devil at Four O'Clock [alternative title]
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Devil With the Three Golden Hairs [lit.]
Der Teufel mit der weissen Weste [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Doulos: The Finger Man
Der Teufel mit der weissen Weste [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Finger Man
Der Teufel mit der weißen Weste (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Doulos: The Finger Man
Der Teufel mit der weißen Weste (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Finger Man
Der Teufel möglicherweise (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Devil Probably
Der Teufel möglicherweise (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Devil, Probably [Am.]
Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen. Money makes money.
der Teufel soll dich holen! damn you!
der Teufel soll Sie holen! damn you!
Der Teufel spielte Balalaika (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Destination Death
Der Teufel spielte Balalaika (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Until Hell Is Frozen [Am.]
Der Teufel tanzt um Mitternacht (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Witches [original title]
Der Teufel tanzt um Mitternacht (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Devil's Own [Am.]
Der Teufel trug schwarz [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Let the Devil Wear Black
Der Teufel trägt Prada (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Devil Wears Prada
Der Teufel und Daniel Webster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) All That Money Can Buy [original title]
Der Teufel und Daniel Webster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) The Devil and Daniel Webster
Der Teufel und Daniel Webster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Mr. Scratch [Am.] [alternative title]
Der Teufel und Daniel Webster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) A Certain Mr. Scratch [Am.] [alternative title]
Der Teufel und Daniel Webster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Daniel and the Devil [Am.] [reissue title]
Der Teufel und Daniel Webster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Here Is a Man [Am.] [trailer title]
Der Teufel und Daniel Webster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) William Dieterle's The Devil & Daniel Webster [Aus.] [TV title]
Der Teufel und der liebe Gott [lit.] (Jean-Paul Sartre) The Devil and the Good Lord
Der Teufel und die tiefe blaue See (ein belgisch-französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Between the Devil and the Deep Blue Sea
Der Teufel und die zehn Gebote (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Devil and the Ten Commandments
Der Teufel und die zehn Gebote (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Devil and the Ten Commandments [Br.]
Der Teufel und seine Grossmutter [schweiz. Orthogr.] [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Dragon and His Grandmother [lit.]
Der Teufel und seine Grossmutter [schweiz. Orthogr.] [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Devil and His Grandmother [lit.]
Der Teufel und seine Großmutter [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Dragon and His Grandmother [lit.]
Der Teufel und seine Großmutter [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Devil and His Grandmother [lit.]
Der Teufel von Colorado (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956) The Maverick Queen
Der Teufelsbauer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) All That Money Can Buy [original title]
Der Teufelsbauer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) The Devil and Daniel Webster
Der Teufelsbauer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Mr. Scratch [Am.] [alternative title]
Der Teufelsbauer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) A Certain Mr. Scratch [Am.] [alternative title]
Der Teufelsbauer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Daniel and the Devil [Am.] [reissue title]
Der Teufelsbauer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Here Is a Man [Am.] [trailer title]
Der Teufelsbauer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) William Dieterle's The Devil & Daniel Webster [Aus.] [TV title]
Der Teufelsgeiger (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) The Devil's Violinist
Der Teufelshauptmann (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1949) She Wore a Yellow Ribbon
Der Teufelskerl [TV-Titel] (ein französisch-italienisch-rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Scoundrel [Br.]
Der Teufelskerl [TV-Titel] (ein französisch-italienisch-rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Married Couple of the Year Two
Der Teufelskreis (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Victim
Der Teufelskreis (ein französischer Kurzfilm aus dem Jahr 2010) Vicious Circle
Der Teufelskreis (ein US-amerikanisch-italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Dark Purpose
Der Teufelsreporter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) Hell of a Reporter
Der Teufelssattel [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1927) The Devil's Saddle
Der Teufelsschüler (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Devil's Disciple
Der Teufelsschüler (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Devil's Disciple [original title]
Der Teufelsschüler [lit.] The Devil's Disciple [lit.] (George Bernard Shaw)
Der Teuflische (ein italienisch-deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Devil and the Dead
Der Teuflische (ein italienisch-deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Lisa and the Devil [Am.]
Der Teuflische (ein italienisch-deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The House of Exorcism [recut version]
Der Teuflische (ein italienisch-deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The House of Exorcism
Der Teuflische (ein südafrikanisch-niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Demon [original title]
Der Teuflische (ein südafrikanisch-niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Midnight Caller [Am.] [reissue title]
der Teutoburger Wald [geogr.] the Teutoburg Forest
Der Texaner (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1976) The Outlaw Josey Wales
Der Texaner (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Texan
der Thompson River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Iowa und Missouri) the Thompson River
der Thompson [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Iowa und Missouri) the Thompson River
der Thornton River [geogr.] (linker Nebenfluss des Hazel River im US-Bundesstaat Virginia) the Thornton River
der Thornton [geogr.] (linker Nebenfluss des Hazel River im US-Bundesstaat Virginia) the Thornton River
Der Thron der roten Königin [lit.] The Red Queen [lit.] (Philippa Gregory)
Der Thron des Zauberers [lit.] The Cutting Edge [lit.] (Dave Duncan)
der Ticino [geogr.] (linker Nebenfluss des Po) the Ticino
der Ticino [geogr.] (linker Nebenfluss des Po) the Ticino River
Der tickende Tod [lit.] The Burning Fuse [lit.] (Ben Benson)
Der tiefe Schlaf [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Big Sleep
Der tiefe Schlaf [lit.] The Big Sleep [lit.] (Raymond Chandler)
Der tiefe Schlaf [österr.] [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Big Sleep
der tiefere Sinn verschloss sich mir the deeper meaning remained obscure to me
der Tiffin River [geogr.] (ein Nebenfluss des Maumee River in den US-Bundesstaaten Michigan und Ohio) the Tiffin River
der Tiffin [geogr.] (ein Nebenfluss des Maumee River in den US-Bundesstaaten Michigan und Ohio) the Tiffin River
Der Tiger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Enforcer [original title]
Der Tiger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Murder, Inc. [Br.]
Der Tiger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Eye of the Tiger
Der Tiger - Die Stunde des Infernos (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Eye of the Tiger
Der Tiger Akbar (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Tiger's Claw
Der Tiger liebt nur frisches Fleisch (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Code Name: Tiger
Der Tiger liebt nur frisches Fleisch (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Tiger Likes Fresh Blood
Der Tiger liebt nur frisches Fleisch (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Tiger Likes Fresh Meat [Am.] [video title]
Der Tiger parfümiert sich mit Dynamit (ein französisch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) An Orchid for the Tiger