Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 46221 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 17200 bis 17400:

Deutsch Englisch
der Tygart Valley River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat West Virginia) the Tygart Valley River
der Tygart [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat West Virginia) the Tygart River
der Tyne [geogr.] (ein Fluss in England) the River Tyne
der Typ ist schon wer [ugs.] that man's a big shot [esp. Am.] [coll.]
Der Tyrann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) The Barretts of Wimpole Street [original title]
Der Tyrann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Forbidden Alliance [Am.] [TV title]
Der türkisfarbene Bikini (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) How Sweet It Is!
Der Tänzer auf den Stufen (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1943) Stormy Weather
Der Täter meldet sich [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Sorry, Wrong Number
Der Tätowierte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Illustrated Man
Der tödliche Freund (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Deadly Friend
Der tödliche Schwarm (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Swarm
Der tödliche Zwischenraum [lit.] The Deadly Space Between [lit.] (Patricia Duncker)
Der Tötungsbefehl (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) At Mother's Request
Der Uhrmacher von St. Paul (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Watchmaker of St. Paul [Br.]
Der Uhrmacher von St. Paul (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Clockmaker of St. Paul [Am.]
Der Uhrmacher von St. Paul (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Clockmaker [Am.] [DVD title]
der Ulmbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Ulmbach (a tributary of the Lahn)
Der ultimative Spider-Man (eine US-amerikanische Zeichentrickserie) Ultimate Spider-Man
der Umpqua River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Umpqua River
der Umpqua [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Umpqua River
Der Unangreifbare [lit.] Shield [lit.] (Poul Anderson)
Der unartige Knabe [lit.] (ein Märchen von Hans Christian Andersen) The Naughty Boy
Der unauffällige Mr. Crane [TV-Titel] (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Man Who Wasn't There
der Unaussprechliche [hum.] (Gesäß) the unknown
Der Unbeirrbare [lit.] The Pledge [lit.] (Howard Fast)
Der Unbekannte (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Stranger in the House
Der Unbekannte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Unknown
Der unbekannte Feind (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Sound Barrier [original title]
Der unbekannte Feind (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Breaking Through the Sound Barrier [Am.] [promotional title]
Der unbekannte Feind (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Breaking the Sound Barrier [Am.]
Der unbekannte Geliebte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) Undercurrent
der Unbekannte Soldat the Unknown Soldier
der Unbekannte Soldat the Unknown Warrior
Der Unberührbare [lit.] The Untouchable [lit.] (John Banville)
Der Unbesiegbare [lit.] When the Lion Feeds [lit.] (Wilbur A. Smith)
Der Unbesiegbare [lit.] (Stanislaw Lem) The Invincible [lit.]
Der Unbesiegte [DDR] (ein indischer Spielfilm aus dem jahr 1956) The Unvanquished
Der Unbesiegte [DDR] (ein indischer Spielfilm aus dem jahr 1956) Apu 2: The Unvanquished
Der Unbesiegte [DDR] (ein indischer Spielfilm aus dem jahr 1956) Aparajito
Der Unbeugsame (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Cool Hand Luke
Der Unbeugsame (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Natural
der Uncompahgre River [geogr.] (ein Nebenfluss des Gunnison River im US-Bundesstaat Colorado) the Uncompahgre River
der Uncompahgre [geogr.] (ein Nebenfluss des Gunnison River im US-Bundesstaat Colorado) the Uncompahgre River
Der unerbittliche Texaner [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1934) The Lucky Texan
Der unerbittliche Texaner [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1934) Gold Strike River [alternative title]
Der unermüdliche Frosch [lit.] The Indefatigable Frog [lit.] (Philip K. Dick)
Der Unfall forderte drei Todesopfer. The accident claimed three lives.
Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen. The accident has been put down to carelessness.
Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen. The accident was due to carelessness.
Der Unfallgegner hat seine Schuld anerkannt The other party admitted liability for the accident
Der Unfried (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1986) The Disturbance
Der ungetreue Eckehart (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) Unfaithful Eckehart
Der ungetreue Eckehart (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1940) Unfaithful Eckehart
Der unglaubliche Burt Wonderstone (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) The Incredible Burt Wonderstone
Der unglaubliche Hulk (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Incredible Hulk
Der unglaubliche Hulk (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Incredible Hulk
Der Unglücksrabe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Yellow Cab Man
der Unglückszug the doomed train
der ungläubige Thomas [bibl.] (ein Apostel Jesu Christi) Doubting Thomas
Der unheilige Gral [lit.] Ill Met in Lankhmar [lit.] (Fritz Leiber)
Der unheimliche Besucher (ein US-amerikanisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Lunatic [Am.] [reissue title]
Der unheimliche Besucher (ein US-amerikanisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Night Visitor [original title]
Der unheimliche Besucher (ein US-amerikanisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Salem Come to Supper
Der unheimliche Fremde (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Attention, the Kids Are Watching
Der unheimliche Fremde (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Careful, the Children Are Watching
Der unheimliche Hulk vor Gericht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) The Trial of the Incredible Hulk
Der unheimliche Komplize (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Secret Partner
Der unheimliche Mönch (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Sinister Monk
Der unheimliche Mörder (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) X-Ray of a Killer
Der unheimliche Weg [lit.] Destination Unknown [lit.] (Agatha Christie)
Der unheimliche Zauberer [lit.] Big-Eye the Enchanter [lit.] (Enid Blyton)
Der Unhold (ein deutsch-französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Ogre
Der unmögliche Mensch [lit.] The Impossible Man [lit.] (James Graham Ballard)
Der unmögliche Planet [lit.] The Impossible Planet [lit.] (Philip K. Dick)
Der unmögliche Stern [lit.] Best Science Fiction Stories of Brian Aldiss [lit.] (Brian Aldiss)
Der Unschuld anderer Seite [alter Titel] [lit.] This Side of Innocence [lit.] (Taylor Caldwell)
Der Unsichtbare (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Invisible Man
Der unsichtbare Dritte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) North by Northwest
Der unsichtbare Schatten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Full Treatment [original title]
Der unsichtbare Schatten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Stop Me Before I Kill! [Am.]
Der unsichtbare Schatten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Treatment
Der Unsichtbare [lit.] The Invisible Man [lit.] (H. G. Wells)
Der unteleportierte Mann [lit.] The Unteleported Man [lit.] (Philip K. Dick)
Der unteleportierte Mann [lit.] Lies [lit.] (Philip K. Dick)
der Untergang (der Tod) the end
der Untergang (der Welt) the end
Der Untergang (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2004) Downfall
Der Untergang (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Downfall: Hitler and the End of the Third Reich [Am.]
Der Untergang der Erde [lit.] After Doomsday [lit.] (Poul Anderson)
Der Untergang der Poseidon [lit.] The Poseidon Adventure [lit.] (Paul Gallico)
Der Untergang der roten Rasse (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1925) The Vanishing American [original title]
Der Untergang der roten Rasse (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1925) The Vanishing Race [Aus.]
Der Untergang der Titania (ein österreichischer Kurzfilm aus dem Jahr 1985) The Sinking of Titania
Der Untergang der Titanic (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1912) In Night and Ice
Der Untergang der Titanic (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Titanic
Der Untergang der U.S. 13 [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) Men Without Women
Der Untergang des Hauses Usher (ein französisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Fall of the House of Usher
Der Untergang des Hauses Usher (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Fall of the House of Usher
Der Untergang des Hauses Usher (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) House of Usher
Der Untergang des Hauses Usher [lit.] The Fall of the House of Usher [lit.] (Edgar Allan Poe)
Der Untergang des Sonnenreiches (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Royal Hunt of the Sun
Der Untergang Japans (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Tidal Wave [esp. Am.]
Der Untergang Japans (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Submersion of Japan
Der Untergang Japans (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Japan Sinks
Der Unterhändler [lit.] The Negotiator [lit.] (Frederick Forsyth)
Der Untermieter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Goodbye Girl [original title]
Der Untermieter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Neil Simon's The Goodbye Girl
Der Untertan [lit.] (Heinrich Mann) The Subject
Der Untertan [lit.] (Heinrich Mann) Man of Straw
Der Untertan [lit.] (Heinrich Mann) The Patrioteer
Der Untertan [lit.] (Heinrich Mann) The Loyal Subject
Der Unverbesserliche (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Incorrigible
Der Unverbesserliche (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Incorrigible
Der Unverdächtige (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Unsuspected
Der Unverwüstliche (ein italienisch-franzöischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) That Man from Rio
Der unvollendete Band 21 [lit.] The Final Unfinished Voyage of Jack Aubrey [lit.] (Patrick O'Brian)
Der Unwiderstehliche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Card [original title]
Der Unwiderstehliche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Promoter [Am.]
Der Unwiderstehliche (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1937) The Irresistible Man
der Upper Ammonoosuc River [geogr.] (linker Nebenfluss des Connecticut River im US-Bundesstaat New Hampshire) the Upper Ammonoosuc River
der Ural [geogr.] (Fluss) the Ural
der Ural [geogr.] (Gebirge) the Ural Mountains
der Ural [geogr.] (Gebirge) the Urals
Der Ursprung der Welt [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1866) The Origin of the World
der US-Kongress [pol.] (Senat und Repräsentantenhaus [Legislative der Vereinigten Staaten von Amerika]) United States Congress
Der V-Mann [Video-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Friends of Eddie Coyle
Der Vagabund (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) The Vagabond [original title]
Der Vagabund (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) Gipsy Life [Am.] [alternative title]
Der Vagabund und das Kind (ein US-amerikanischer Süielfilm aus dem Jahr 1921) The Kid
Der Vagabund von Texas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1945) Along Came Jones
der Valley Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Valley Creek
Der Vampir von Notre Dame (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Lust of the Vampire [Am.]
Der Vampir von Notre Dame (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Devil's Commandment [Am.]
Der Vampir von Notre Dame (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Vampires [Am.] [literal title]
Der Vampir von Notre Dame (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Evil's Commandment
Der Vampir von Notre-Dame (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Lust of the Vampire [Am.]
Der Vampir von Notre-Dame (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Devil's Commandment [Am.]
Der Vampir von Notre-Dame (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Vampires [Am.] [literal title]
Der Vampir von Notre-Dame (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Evil's Commandment
Der Vampir von Schloss Frankenstein (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Vampire of the Highway
Der Vampir von Schloss Frankenstein (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Horrible Sexy Vampire
Der Vampir von Schloß Frankenstein [alte Orthogr.] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Horrible Sexy Vampire
Der Vampir von Schloß Frankenstein [alte Orthogr.] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Vampire of the Highway
Der Vampyr von Soho (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Street of Shadows [original title]
Der Vampyr von Soho (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Shadow Man [Am.]
Der variable Mann [lit.] The Variable Man [lit.] (Philip K. Dick)
der Vater ([Be-]Gründer, Stifter, Urheber) the father
Der Vater der Braut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Father of the Bride
der Vaterländische Krieg {m} [hist.] the Patriotic War
der Vedder River [geogr.] (ein Fluss in der kanadischen Provinz British Columbia und dem US-Bundesstaat Washington) the Vedder River
der Vedder [geogr.] (ein Fluss in der kanadischen Provinz British Columbia und dem US-Bundesstaat Washington) the Vedder River
der Verantwortung aus dem Weg gehen to dodge responsibility
der Verantwortung aus dem Wege gehen to dodge responsibility
Der verborgene Planet [lit.] The Shrouded Planet [lit.] (Robert Silverberg)
Der verbotene Christus (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Forbidden Christ
Der verbotene Schlüssel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Skeleton Key
Der Verdacht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1991) Suspicion [Am.] [video title]
Der Verdacht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1991) The Suspicion
Der Verdacht [lit.] (Friedrich Dürrenmatt) The Quarry or Suspicion
Der Verdammte der Inseln (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Outcast of the Islands
Der Verdammte der Inseln [lit.] (Joseph Conrad) An Outcast of the Islands
der Verde River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Arizona) the Verde River
der Verfassungs-Staat [geogr.] (Beiname von Connecticut, USA) The Constitution State (nickname of Connecticut, USA)
der Verfassungsstaat [geogr.] (Beiname von Connecticut, USA) The Constitution State (nickname of Connecticut, USA)
Der Verführer lässt schön grüssen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Alfie
Der Verführer lässt schön grüßen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Alfie
Der Verführer läßt schön grüßen [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Alfie
Der Verführer [lit.] 22 Indigo Place [lit.] (Sandra Brown)
Der vergessene Tote [lit.] Not in the Flesh [lit.] (Ruth Rendell)
der Vergessenheit anheim fallen [geh.] to sink into oblivion
der Vergessenheit entreissen [orthogr. schweiz.] to retrieve
der Vergessenheit entreißen to rescue from oblivion
der Vergessenheit entreißen to retrieve
Der vergängliche Ruhm der Herrschaft (ein portugiesisch-spanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) No, or the Vain Glory of Command
der Verhaftung aus dem Weg gehen to avoid arrest
Der verhängnisvolle Coup [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) Burning Daylight
Der verhängnisvolle Stein (ein italienischer Film aus dem Jahr 1911) The Stone of Scone
der Verkehr in Richtung Norden the northbound traffic
der Verkehr in Richtung Süden the southbound traffic
Der Verleger (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2001) The Publisher
Der verlorene Engel [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Lost Angel
Der verlorene Kontinent (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1955) Lost Continent
der verlorene Sohn (bibl., fig.] the prodigal son
Der verlorene Sohn [musik.] The Prodigal Son [musik.] (Benjamin Britten)
Der verlorene Soldat (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) For a Lost Soldier
der Vermilion River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota) the Vermilion River
der Vermilion River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Vermilion River
der Vermilion [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota) the Vermilion River
der Vermilion [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Vermilion River
Der Verrat des Surat Khan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Charge of the Light Brigade
Der Verrat des Surrat Khan [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Charge of the Light Brigade
Der Verrat [lit.] The Street Lawyer [lit.] (John Grisham)
der verrückte Hutmacher [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Mad Hatter
Der Verrückte mit dem Geigenkasten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Man with One Red Shoe
Der verrückte Professor (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Nutty Professor
Der verrückte Professor (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Nutty Professor
Der Verräter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) The Informer
Der Verräter von Westminster [lit.] Lisson Grove [lit.] (Anne Perry)
Der Verräter. ein Stück in zwei Akten [lit.] The Traitor [lit.] (Herman Wouk)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of course by the way to notch the same to flame to ball med bademode wwe go to seed port of embarkation impotenz to sigh bank die arbeit rid of of to deinstall to ship to support futonbett ford In Ordnung brautmode Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to blow up esoterik letter of comfort kreuzfahrt
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/17200.html
26.04.2017, 23:40 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.