Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 46468 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 17400 bis 17600:

Deutsch Englisch
Der Untermieter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Neil Simon's The Goodbye Girl
Der Untertan [lit.] (Heinrich Mann) The Subject
Der Untertan [lit.] (Heinrich Mann) Man of Straw
Der Untertan [lit.] (Heinrich Mann) The Patrioteer
Der Untertan [lit.] (Heinrich Mann) The Loyal Subject
Der Unverbesserliche (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Incorrigible
Der Unverbesserliche (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Incorrigible
Der Unverdächtige (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Unsuspected
Der Unverwüstliche (ein italienisch-franzöischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) That Man from Rio
Der unvollendete Band 21 [lit.] The Final Unfinished Voyage of Jack Aubrey [lit.] (Patrick O'Brian)
Der Unwiderstehliche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Card [original title]
Der Unwiderstehliche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Promoter [Am.]
Der Unwiderstehliche (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1937) The Irresistible Man
der Upper Ammonoosuc River [geogr.] (linker Nebenfluss des Connecticut River im US-Bundesstaat New Hampshire) the Upper Ammonoosuc River
der Ural [geogr.] (Fluss) the Ural
der Ural [geogr.] (Gebirge) the Ural Mountains
der Ural [geogr.] (Gebirge) the Urals
Der Ursprung der Welt [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1866) The Origin of the World
der US-Kongress [pol.] (Senat und Repräsentantenhaus [Legislative der Vereinigten Staaten von Amerika]) United States Congress
Der V-Mann [Video-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Friends of Eddie Coyle
Der Vagabund (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) The Vagabond [original title]
Der Vagabund (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916) Gipsy Life [Am.] [alternative title]
Der Vagabund und das Kind (ein US-amerikanischer Süielfilm aus dem Jahr 1921) The Kid
Der Vagabund von Texas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1945) Along Came Jones
der Valley Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Valley Creek
Der Vampir von Notre Dame (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Lust of the Vampire [Am.]
Der Vampir von Notre Dame (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Devil's Commandment [Am.]
Der Vampir von Notre Dame (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Vampires [Am.] [literal title]
Der Vampir von Notre Dame (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Evil's Commandment
Der Vampir von Notre-Dame (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Lust of the Vampire [Am.]
Der Vampir von Notre-Dame (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Devil's Commandment [Am.]
Der Vampir von Notre-Dame (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Vampires [Am.] [literal title]
Der Vampir von Notre-Dame (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Evil's Commandment
Der Vampir von Schloss Frankenstein (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Vampire of the Highway
Der Vampir von Schloss Frankenstein (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Horrible Sexy Vampire
Der Vampir von Schloß Frankenstein [alte Orthogr.] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Horrible Sexy Vampire
Der Vampir von Schloß Frankenstein [alte Orthogr.] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Vampire of the Highway
Der Vampyr von Soho (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Street of Shadows [original title]
Der Vampyr von Soho (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Shadow Man [Am.]
Der variable Mann [lit.] The Variable Man [lit.] (Philip K. Dick)
der Vater ([Be-]Gründer, Stifter, Urheber) the father
Der Vater der Braut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Father of the Bride
der Vaterländische Krieg {m} [hist.] the Patriotic War
der Vedder River [geogr.] (ein Fluss in der kanadischen Provinz British Columbia und dem US-Bundesstaat Washington) the Vedder River
der Vedder [geogr.] (ein Fluss in der kanadischen Provinz British Columbia und dem US-Bundesstaat Washington) the Vedder River
Der Venedig Code (ein US-amerikanisch-britisch-spanisch-italienisch-niederländisch-luxemburgischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Tempesta
der Verantwortung aus dem Weg gehen to dodge responsibility
der Verantwortung aus dem Wege gehen to dodge responsibility
Der verborgene Planet [lit.] The Shrouded Planet [lit.] (Robert Silverberg)
Der verbotene Christus (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Forbidden Christ
Der verbotene Schlüssel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Skeleton Key
Der Verdacht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1991) Suspicion [Am.] [video title]
Der Verdacht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1991) The Suspicion
Der Verdacht [lit.] (Friedrich Dürrenmatt) The Quarry or Suspicion
Der Verdammte der Inseln (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Outcast of the Islands
Der Verdammte der Inseln [lit.] (Joseph Conrad) An Outcast of the Islands
der Verde River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Arizona) the Verde River
der Verfassungs-Staat [geogr.] (Beiname von Connecticut, USA) The Constitution State (nickname of Connecticut, USA)
der Verfassungsstaat [geogr.] (Beiname von Connecticut, USA) The Constitution State (nickname of Connecticut, USA)
Der Verführer lässt schön grüssen [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Alfie
Der Verführer lässt schön grüßen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Alfie
Der Verführer läßt schön grüßen [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Alfie
Der Verführer [lit.] 22 Indigo Place [lit.] (Sandra Brown)
Der vergessene Tote [lit.] Not in the Flesh [lit.] (Ruth Rendell)
der Vergessenheit anheim fallen [geh.] to sink into oblivion
der Vergessenheit entreissen [orthogr. schweiz.] to retrieve
der Vergessenheit entreißen to rescue from oblivion
der Vergessenheit entreißen to retrieve
Der vergängliche Ruhm der Herrschaft (ein portugiesisch-spanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) No, or the Vain Glory of Command
der Verhaftung aus dem Weg gehen to avoid arrest
Der verhängnisvolle Coup [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) Burning Daylight
Der verhängnisvolle Stein (ein italienischer Film aus dem Jahr 1911) The Stone of Scone
der Verkehr in Richtung Norden the northbound traffic
der Verkehr in Richtung Süden the southbound traffic
Der Verleger (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2001) The Publisher
Der verlorene Engel [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Lost Angel
Der verlorene Kontinent (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1955) Lost Continent
der verlorene Sohn (bibl., fig.] the prodigal son
Der verlorene Sohn [musik.] The Prodigal Son [musik.] (Benjamin Britten)
Der verlorene Soldat (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) For a Lost Soldier
der Vermilion River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota) the Vermilion River
der Vermilion River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Vermilion River
der Vermilion [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota) the Vermilion River
der Vermilion [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Vermilion River
Der Verrat des Surat Khan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Charge of the Light Brigade
Der Verrat des Surrat Khan [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Charge of the Light Brigade
Der Verrat [lit.] The Street Lawyer [lit.] (John Grisham)
der verrückte Hutmacher [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Mad Hatter
Der Verrückte mit dem Geigenkasten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Man with One Red Shoe
Der verrückte Professor (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Nutty Professor
Der verrückte Professor (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Nutty Professor
Der Verräter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) The Informer
Der Verräter von Westminster [lit.] Lisson Grove [lit.] (Anne Perry)
Der Verräter. ein Stück in zwei Akten [lit.] The Traitor [lit.] (Herman Wouk)
Der Versand ist per LKW erfolgt The goods have been shipped by truck
Der verschenkte Mord [lit.] Trial and Error [lit.] (Anthony Berkeley)
Der Verschollene [lit.] (Franz Kafka) The Man Who Disappeared
Der Verschwender (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) Spendthrift
Der Verschwörer [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Conspirator
Der versteinerte Wald (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Petrified Forest
Der verstummte Planet [alter Titel] [lit.] Out of the Silent Planet [lit.] (C. S. Lewis)
der Versuchung erliegen to yield to temptation
der Versuchung erliegen to succumb to the temptation
der Versuchung nicht widerstehen können to succumb to the temptation
der Versuchung nicht widerstehen können to cannot resist temptation
der Versuchung unterliegen to yield to temptation
der Versuchung unterliegen to succumb to the temptation
Der Versuchung verfallen (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Umbrella Woman [original title]
Der Versuchung verfallen (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Peter Kenna's The Good Wife [Br., Am.]
Der Versuchung verfallen (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Peter Kenna's The Umbrella Woman
Der Versuchung verfallen (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Peter Kenna's Umbrella Woman [Aus.] [informal title]
der Versuchung widerstehen to resist temptation
Der Vertrag ist null und nichtig. The contract is null and void.
der Vertrag von Lausanne [hist., pol.] (24. Juli 1923) Treaty of Lausanne
der Vertrag von Neuilly-sur-Seine [hist., pol.] (27. November 1919) Treaty of Neuilly-sur-Seine
der Vertrag von Saint-Germain [hist., pol.] (16. Juli 1920) Treaty of Saint-Germain-en-Laye
der Vertrag von Sèvres [hist., pol.] (10. August 1920) Treaty of Sèvres
der Vertrag von Trianon [hist., pol.] (4. Juni 1920) Treaty of Trianon
der Vertrag von Versailles [hist., pol.] (28. Juni 1919) Treaty of Versailles
Der veruntreute Himmel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1958) Embezzled Heaven
Der veruntreute Himmel [lit.] (Franz Werfel) Embezzled Heaven [lit.]
Der Verwegene (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Will Penny
Der Verwundete [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1866) The Wounded Man
Der verzauberte Schneevogel [lit.] The Magic Snow-Bird And Other Stories [lit.] (Enid Blyton)
Der Veteran (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) For Queen & Country
Der Veteran (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) For Queen and Country
Der Veteran [lit.] The Veteran [lit.] (Frederick Forsyth)
der Vielfrass-Staat [schweiz. Orthogr.] [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Michigan, USA) The Wolverine State (nickname of the State Michigan, USA)
der Vielfrassstaat [schweiz. Orthogr.] [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Michigan, USA) The Wolverine State (nickname of the State Michigan, USA)
der Vielfraß-Staat (Spitzname des Bundesstaates Michigan, USA) The Wolverine State (nickname of the State Michigan, USA)
der Vielfraßstaat (Spitzname des Bundesstaates Michigan, USA) The Wolverine State (nickname of the State Michigan, USA)
Der Vierdimensionale Alptraum [lit.] The Four-Dimensional Nightmare [lit.] (James Graham Ballard)
Der vierte K. [lit.] The Fourth K. [lit.] (Mario Puzo)
Der vierte Kennedy [lit.] The Fourth K. [lit.] (Mario Puzo)
Der vierte Mann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Kansas City Confidential [original title]
Der vierte Mann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Secret Four [Br.]
Der vierte Wunsch (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Fourth Wish [original title]
Der vierte Wunsch (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The 4th Wish [alternative title]
Der Vietnamkrieg - Trauma einer Generation (ein sechsteiliger US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2011) Vietnam in HD
der Virgin River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Colorado River in den US-Bundesstaaten Utah, Arizona und Nevada) the Virgin River
Der Vizekönig von Ouidah The Viceroy of Ouidah [lit.] (Bruce Chatwin)
der Vogel ist ausgeflogen (ugs.) the bird has flown (coll.)
der Vogel ist ausgeflogen [ugs.] the bird has flown
der Volga River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Turkey River im US-Bundesstaat Iowa) the Volga River
Der vollkommene Butler. Geschichten [lit.] The Allingham Minibus - More Short Stories [lit.] (Margery Allingham)
Der Vollstrecker (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Executioner
Der Vollstrecker (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Watchmaker of St. Paul [Br.]
Der Vollstrecker (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Clockmaker of St. Paul [Am.]
Der Vollstrecker (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Clockmaker [Am.] [DVD title]
Der Vollstrecker - Killer ohne Gnade (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Last Contract
Der Vollstrecker - Killer ohne Gnade (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Jim Buck
Der Vollstrecker - Killer ohne Gnade (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Portrait of a Hitman [original title]
der Vollständigkeit halber for the sake of completeness
Der Volltreffer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Sure Thing
Der Voodoo-Fluch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Scared Stiff [original title]
Der Voodoo-Fluch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Masterson Curse [NZ]
Der Vorhang [lit.] The Curtain [lit.] (Raymond Chandler)
Der Vorleser (ein deutsch-US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Reader
der Vorletzte the last but one
der Vorsitzende (ein Vorsitzender) chairman
der Vorsitzende entbot der Delegation herzliche Willkommensgrüße the Chairman welcomed the delegation cordially
Der Voyeur (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Pretend I'm Not Here
Der Voyeur - Von einem Spanner verfolg (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002) Someone Is Watching
der Wabash River [geogr.] (ein Nebenfluss des Ohio River in den US-Bundesstaaten Illinois, Indiana und Ohio) the Wabash River
der Wabash [geogr.] (ein Nebenfluss des Ohio River in den US-Bundesstaaten Illinois, Indiana und Ohio) the Wabash River
Der wachsame Träumer [lit.] The Naive and Sentimental Lover [lit.] (John le Carré)
Der Wachsapfel [lit.] Wax Apple [lit.] (Donald E. Westlake alias Tucker Coe)
Der Wachsblumenstrauss [schweiz. Orthogr.] [lit.] After the Funeral [lit.] (Agatha Christie)
Der Wachsblumenstrauß (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Murder at the Gallop
Der Wachsblumenstrauß [lit.] After the Funeral [lit.] (Agatha Christie)
der Wagenlenker von Delphi [Kunst] (eine antike Bronzestatue) the Charioteer of Delphi
Der Wahnsinn des Dr. Clive (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Obsession [original title]
Der Wahnsinn des Dr. Clive (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Hidden Room [Am.]
Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not. A friend in need is a friend indeed.
Der wahre Jakob (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1960) The True Jacob
Der Wahrsager [lit.] The Doom-Maker [lit.] (Bill S. Ballinger)
Der Wald der Könige [lit.] The Forest [lit.] (Edward Rutherford)
Der Wald der toten Seelen [lit.] The Forrest Of Souls [lit.] (Carla Banks [Danuta Reah])
Der Wald und das Fort [lit.] The Forest and the Fort [lit.] (Hervey Allen)
der Walfisch [astron.] (Sternbild) the Whale
der Walfisch [astron.] (Sternbild) the Sea Monster
der Walhonding River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Walhonding River
der Wallkill River [geogr.] (ein Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten New York und New Jersey) the Wallkill River
der Walloskee River [geogr.] (ein Nebenfluss des Youngs River im US-Bundesstaat Oregon) the Wallooskee River
der Walloskee [geogr.] (ein Nebenfluss des Youngs River im US-Bundesstaat Oregon) the Wallooskee River
der Walzerkönig (Komponist Johann Strauß) the Waltz King
Der Wanderer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) The Wanderer
Der Wanderer [lit.] Vagabond [lit.] (Bernard Cornwell)
Der Wanderprediger [lit.] Journeyman [lit.] (Erskine Caldwell)
Der Wapshot-Skandal [lit.] The Wapshot Scandal [lit.] (John Cheever)
der Wapsi [geogr., ugs.] (= Wapsipinicon River [rechter Nebenfluss des Mississippi in den US-Bundesstaaten Minnesota und Iowa]) the Wapsi [coll.]
der Wapsipinicon River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Mississippi in den US-Bundesstaaten Minnesota und Iowa) the Wapsipinicon River
der Wapsipinicon [geogr.] (rechter Nebenfluss des Mississippi in den US-Bundesstaaten Minnesota und Iowa) the Wapsipinicon River
der Warschauer Aufstand [hist.] (1944) the Warsaw Uprising
der Warschauer Herbst (ein Musik-Festival) Warsaw Autumn
der Warschauer Kniefall [hist.] (1970) the Warsaw Genuflection
der Warschauer Pakt [mil., pol., hist.] (ein militärischer Beistandspakt des Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion) Warsaw Pact
Der Waschlappen [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Patsy
der Washita River [geogr.] (linker Nebenfluss des Red River in den US-Bundesstaaten Texas und Oklahoma) the Washita River
der Washita [geogr.] (linker Nebenfluss des Red River in den US-Bundesstaaten Texas und Oklahoma) the Washita River


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
med to ship of verpackungsmaterial download rid of to blow up to ball letter of comfort IN ORDNUNG go to seed of course Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to flame broker discounter to support to sigh garage port of embarkation aktienhandel to deinstall basketball tasche die by the way web to notch diplomarbeit the same
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/17400.html
28.05.2017, 06:43 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.