odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 49973 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 17800 bis 18000:

Deutsch Englisch
der Smokes Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New York) the Smokes Creek
der Smoky Hill River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Colorado und Kansas) the Smoky Hill River
der Snake River [geogr.] (Nebenfluss des Blue River im US-Bundesstaat Colorado) the Snake River
der Snake River [geogr.] (rechter Nebenfluss des St. Croix River im US-Bundesstaat Minnesota) the Snake River
der Snake River [goegr.] (Nebenfluss des Columbia River in den US-Bundesstaaten Wyoming, Idaho, Oregon und Washington) the Snake River
Der Snob (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) The Snob
der Snohomish River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Snohomish River
der Snohomish [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Snohomish River
der Snoqualmie River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Snoqualmie River
der Snoqualmie [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Snoqualmie River
Der Sohn der Anderen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) The Other Son
Der Sohn der Braut (ein argentinisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Son of the Bride
Der Sohn der Kleopatra [lit.] Cleopatra's Heir [lit.] (Gillian Bradshaw)
Der Sohn der Söldner [lit.] The Hessian [lit.] (Howard Fast)
Der Sohn des goldenen Westens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Son of the Golden West
Der Sohn des rosaroten Panthers (ein US-amerikanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Son of the Pink Panther
Der Sohn des roten Korsaren (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Pirate and the Slave Girl
Der Sohn des roten Korsaren (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Pirate's Captive [Am.] [video title]
Der Sohn des Witwers [lit.] The Widower's Son [lit.] (Alan Sillitoe)
Der Sohn eines Landarbeiters wird Bauarbeiter und baut sich ein Haus (ein österreichisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1975) The Condemned
der Sohn Gottes (bibl.) the Son of God
Der Sohn vom Boss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Boss' Son
Der Sohn vom Boß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Boss' Son
Der Sohn von Ali Baba (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Son of Ali Baba
Der Sohn von Rambow (ein britisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007) Son of Rambow
der Sol Duc River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Sol Duc River
der Sol Duc [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Sol Duc River
Der Soldat der Marie (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1927) Marie's Soldier
Der Soldat James Ryan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Saving Private Ryan
Der Solist (ein britisch-US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Soloist
der Solmsbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Solmsbach (a tributary of the Lahn)
Der Sommer der siebzehnten Puppe (ein australisch-britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Summer of the Seventeenth Doll
Der Sommer des Blauhähers [lit.] Blue Jay Summer [lit.] (Elleston Trevor)
Der Sommer des Falken (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Summer of the Hawk
Der Sommer des Falken - Auf der Spur des geheimnisvollen Amuletts [TV-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Summer of the Hawk
Der Sommer ohne Männer [lit.] (Siri Hustvedt) The Summer Without Men
Der Sommer vor der Dunkelheit [lit.] The Summer Before the Dark [lit.] (Doris Lessing)
Der Sommer, der alles veränderte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Down in the Delta
Der Sonderbotschafter [lit.] The Scorpion God [lit.] (William Golding)
Der Sonderling [lit.] A Sight for Sore Eyes [lit.] (Ruth Rendell)
Der Sonne entgegen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Run for the Sun
der Sonnenblumen-Staat [geogr.] (offizieller Beiname des Bundesstaates Kansas, USA) The Sunflower State (official nickname of the State of Kansas, USA)
der Sonnenblumenstaat [geogr.] (offizieller Beiname des Bundesstaates Kansas, USA) The Sunflower State (official nickname of the State of Kansas, USA)
der Sonnengesang (des Franz von Assisi) [lit.] the Canticle of the Sun (a religious song composed by Saint Francis of Assisi)
Der Sonnenheld [lit.] Flesh [lit.] (Philip José Farmer)
der Sonnenkönig {m}Maskulinum (der) (Ludwig XIV.) [hist.] le Roi Soleil
der Sonnenkönig {m}Maskulinum (der) (Ludwig XIV.) [hist.] the Sun King
Der Sonnenvogel [lit.] The Sunbird [lit.] (Wilbur A. Smith)
der sonnige Süden the sunny south
Der Sonntagsmonat [lit.] A Month of Sundays [lit.] (John Updike)
der Sonoita Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Arizona) the Sonoita Creek
der Souhegan River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Merrimack River im US-Bundesstaat New Hampshire) the Souhegan River
der Souhegan [geogr.] (rechter Nebenfluss des Merrimack River im US-Bundesstaat New Hampshire) the Souhegan River
der Souris River [geogr.] (ein Nebenfluss des Assiniboine River in den kanadischen Provinzen Saskatchewan und Manitoba sowie im US-Bundesstaat North Dakita) the Souris River
der Souris [geogr.] (ein Nebenfluss des Assiniboine River in den kanadischen Provinzen Saskatchewan und Manitoba sowie im US-Bundesstaat North Dakita) the Souris River
der South Fork Holston River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Virginia und Tennessee) the South Fork Holston River
der South Platte River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Colorado und Nebraska) the South Platte River
der South Platte [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Colorado und Nebraska) the South Platte
der South Platte [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Colorado und Nebraska) the South Platte River
der South Santiam River [geogr.] (ein Nebenfluss des Santiam River im US-Bundesstaat Oregon) the South Satiam River
der Spanisch-Amerikanische Krieg [hist.] (1898) the Spanish–American War
der Spanische Erbfolgekrieg [hist.] (1701 - 1714) the War of the Spanish Succession
Der spanische Sänger [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1860) The Spanish Singer
der Spanische Unabhängigkeitskrieg [hist.] (1808 - 1814) the Spanish War of Independence
Der Spass beginnt [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Noises Off... [original title]
Der Spatz meiner Herrin ist tot. Grosse Liebesgeschichten der Weltliteratur [schweiz. Orthogr.] [lit.] My Mistress's Sparrow Is Dead [lit.] (Jeffrey Eugenides)
Der Spatz meiner Herrin ist tot. Große Liebesgeschichten der Weltliteratur [lit.] My Mistress's Sparrow Is Dead [lit.] (Jeffrey Eugenides)
Der Spaß beginnt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Noises Off... [original title]
Der Speck in der Falle [lit.] The Affair of the Exotic Dancer [lit.] (Ben Benson)
der Speer des Schicksals [hist.] (eine Reichskleinodie im Heiligen Römischen Reich) the Spear of Destiny
Der Spender-Planet [lit.] A Planet Called Treason [lit.] (Orson Scott Card)
Der Sperling und seine vier Kinder [lit.] (eine Fabel der Brüder Grimm) The Sparrow and his Four Children [lit.]
der Spessart [geogr.] the Spessart
der Speyerbach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Speyerbach (a tributary of the Rhine)
der Speyerer Dom [archit., kath.] Speyer Cathedral
Der Spezialist (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Specialist
Der Spiegel im Spiegel - Ein Labyrinth [lit.] (Michael Ende) The Mirror in the Mirror. A Labyrinth [lit.]
Der Spiegel ® (ein deutsches Nachrichtenmagazin) Der Spiegel ®
DER SPIEGEL ® (ein deutsches Nachrichtenmagazin) DER SPIEGEL ®
Der Spieler (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Queen of Spades
Der Spieler (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Gambler
Der Spieler (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Great Sinner
Der Spieler [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Gambler
Der Spieler [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Gambler [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
Der Spielhansel [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) Gambling Hans [lit.]
Der Spion (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1917) The Spy
Der Spion des Kaisers (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1934) Black Fighter Johanna
Der Spion im Himalaya [lit.] The Five Fakirs of Faizabad [lit.] (P. B. Kerr [Philip Kerr])
Der Spion in Schwarz (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) The Spy in Black
Der Spion in Schwarz (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) U-Boat 29 [Am.]
Der Spion meiner Träume (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Shut Up When You Speak!
Der Spion mit den 2 Gesichtern (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Two-Headed Spy
Der Spion mit der kalten Nase (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Spy with a Cold Nose
Der Spion mit der Lizenz zum Prügeln (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Secret Agent Club
Der Spion [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) Janice Meredith [original title]
Der Spion [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) The Beautiful Rebel
Der Spion, der aus der Highschool kam (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) If Looks Could Kill
Der Spion, der aus der Highschool kam (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Teen Agent [Br.]
Der Spion, der aus der Kälte kam (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Spy Who Came in from the Cold
Der Spion, der aus der Kälte kam [lit.] The Spy Who Came in from the Cold [lit.] (John le Carré)
Der Spion, der in die Hölle ging (ein französisch-deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Code Name: Jaguar
Der Spion, der in die Hölle ging (ein französisch-deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Spy Who Went Into Hell
Der Spitzel von Waterloo [lit.] A Very English Agent [lit.] (Julian Rathbone)
der Spokane River [geogr.] (linker Nebenfluss des Columbia River in den US-Bundesstaaten Idaho und Washington) the Spokane River
der Spokane [geogr.] (linker Nebenfluss des Columbia River in den US-Bundesstaaten Idaho und Washington) the Spokane River
Der SpongeBob Schwammkopf Film (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2004) The SpongeBob SquarePants Movie
Der Sporn des Perseus [lit.] Perseus Spur [lit.] (Julian May)
Der Sportstudent (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) College Days
Der Sportstudent (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) The Freshman
der Sprague River [geogr.] (ein Nebenfluss des Williamson River im US-Bundesstaat Oregon) the Sprague River
der Sprague [geogr.] (ein Nebenfluss des Williamson River im US-Bundesstaat Oregon) the Sprague River
Der sprechende Affe [lit.] Jerry Was a Man [lit.] (Robert A. Heinlein)
der springende Punkt (fig.) the salient point
Der Springer [lit.] (ein Märchen von Hans Christian Andersen) The Leap-Frog
der Sprockhöveler Bach [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Sprockhoeveler Bach (a tributary of the Ruhr)
der Sprockhöveler Bach [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Sprockhöveler Bach (a tributary of the Ruhr)
Der Sprung durchs Fenster [lit.] Trent's Last Case [lit.] (E. C. Bentley)
der Spuyten Duyvil Creek [geogr.] (kurzer Flussabschnitt in New York City, der den Hudson River mit dem Harlem River Ship Canal verbindet) the Spuyten Duyvil Creek
der St. Clair River [geogr.] (ein Fluss an der Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat Michigan) the St. Clair River
der St. Croix River [geogr.] (ein Fluss an der Grenze zwischen dem US-Bundesstaat Maine und der kanadischen Provinz New Brunswick) the St. Croix River
der St. Croix River [geogr.] (linker Nebenfluss des Mississippi River in den US-Bundesstaaten Wisconsin und Minnesota) the St. Croix River
der St. Francis River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Mississippi in den US-Bundesstaaten Arkansas und Missouri) the St. Francis River
der St. Johns River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Florida) the St. Johns River
der St. Joseph River [geogr.] (ein Nebenfluss des Maumee River in den US-Bundesstaaten Indiana, Ohio und Michigan) the St. Joseph River
der St. Marien-Dom [archit., kath.] (in Hamburg) St. Mary's Cathedral (in Hamburg, Germany)
der St. Marys River [geogr.] (ein Nebenfluss des Maumee River in den US-Bundesstaaten Indiana und Ohio) the St. Marys River
der St. Marys River [geogr.] (kanadischer Name eines Flusses an der Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat Michigan) the St. Marys River
der St. Regis River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Sankt-Lorenz-Stroms im US-Bundesstaat New York und in der kanadischen Provinz Québec) The St. Regis River
der St.-Marien-Dom [archit., kath.] (in Hamburg) St. Mary's Cathedral (in Hamburg, Germany)
der St.-Paulus-Dom [archit., kath.] (in Münster) St.Paul's Cathedral (in Münster, Germany)
der Staat an der Bucht [geogr.] (Beiname von Massachusetts, USA) The Bay State (nickname of Massachusetts, USA)
der Staat der Freiwilligen [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Tennessee, USA) The Volunteer State (nickname of the State of Tennessee, USA)
der Staat der Gastfreundschaft [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Mississippi, USA) The Hospitality State (nickname of the State of Mississippi, USA)
der Staat der Gastlichkeit [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Mississippi, USA) The Hospitality State (nickname of the State of Mississippi, USA)
der Staat der Grossen Seen [schweiz. Orthogr.] [geogr.] (Beiname von Michigan, USA) The Great Lakes State (nickname of Michigan, USA)
der Staat der Großen Seen [geogr.] (Beiname von Michigan, USA) The Great Lakes State (nickname of Michigan, USA)
der Staat der grünen Berge [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Vermont, USA) The Green Mountain State (nickname of the State of Vermont, USA)
der Staat der Hoosier [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Indiana, USA) The Hoosier State (nickname of the State of Indiana, USA)
der Staat der Indianer [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Indiana, USA [bez. dessen Einwohner]) The Hoosier State (nickname of the State of Indiana, USA)
der Staat der Schätze [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Montana, USA) The Treasure State (nickname of the State of Montana, USA)
der Staat des Grossen Sees [schweiz. Orthogr.] [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Michigan, USA) The Great Lake State (nickname of the State of Michigan, USA)
der Staat des Großen Sees [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Michigan, USA) The Great Lake State (nickname of the State of Michigan, USA)
der Staat im Naturzustand [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Arkansas, USA) The Natural State (nickname of the State of Arkansas, USA)
Der Staat in der kapitalistischen Gesellschaft [soz., pol., lit.] The State in Capitalist Society [soz., pol., lit.] (Ralph Miliband)
der Staat wird stramm sozialistisch regiert [ugs.] the country has a staunchly socialist government
Der Staatsfeind Nr. 1 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Enemy of the State
der Staatsvertrag von Saint-Germain-en-Laye [hist., pol.] (16. Juli 1920) Treaty of Saint-Germain-en-Laye
Der Stachel des Bösen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Beyond the Forest
Der Stadtneurotiker (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Annie Hall
der Stadtrat ist (Grammatik) the town council are (Br.)British English (Grammar)
Der Stahlelefant [lit.] (Jules Verne) The Steam House
der Stancomb-Wills-Gletscher [geogr.] the Stancomb-Wills Glacier
der Stand der Dinge the state of affairs
Der Stand der Dinge (ein deutsch-portugiesisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The State of Things
Der standhafte Zinnsoldat [lit.] (ein Märchen von Hans Christian Andersen) The Steadfast Tin Soldier
der Stanislaus River [geogr.] (ein Nebenfluss des San Joaquin River im US-Bundesstaat Kalifornien) the Stanislaus River
Der starke Ferdinand (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) Strongman Ferdinand
der starke Mann [pol.; auch i, w. S.] (Autokrat, Diktator) the strongman
Der Start (ein belgischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Departure
der Startschuss zum / zur /... ... erfolgte ... (bez. Genehmigung) ... got go-ahead ... [coll.]
der Startschuß zum / zur /... ... erfolgte ... [alte Orthogr.] (bez. Genehmigung) ... got go-ahead ... [coll.]
Der Stein des Todes (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1987) Death Stone
Der Stein des Todes (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1987) Kiss of the Cobra [Am.] [TV title]
Der Stein von Scone (ein italienischer Film aus dem Jahr 1911) The Stone of Scone
der Stein von Scone [hist., pol.] the Stone of Scone [originally Scottish]
der Steinbock [astron.] (Sternbild) the Horned Goat
Der steinerne Garten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Gardens of Stone
Der steinerne Vogel [lit.] A Falcon Flies [lit.] (Wilbur A. Smith)
Der steinerne Vogel [lit.] Flight of the Falcon [lit.] (Wilbur A. Smith)
Der Steingott erwacht [lit.] The Stone God Awakens [lit.] (Philip José Farmer)
der Steinhuder Meerbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Steinhuder Meerbach (a tributary of the Weser)
Der Stellvertreter (ein französisch-deutsch-rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Eyewitness
der Stephansdom [archit., kath.] (in Wien, Österreich) Cathedral of Saint Stephen (in Vienna, Austria)
der Stephansdom [archit., kath.] (in Wien, Österreich) St. Stephen's Cathedral (in Vienna, Austria)
Der Steppenwolf (ein US-amerikanisch-französisch-schweizerisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Steppenwolf
Der Steppenwolf [lit.] (Hermann Hesse) Steppenwolf
Der sterbende König [lit.] Death of Kings [lit.] (Bernard Cornwell)
Der sterbende Stern [lit.] The Ginger Star [lit.] (Leigh Brackett)
Der Stern der Rache [lit.] Midnight Star [lit.] (Catherine Coulter)
Der Stern des Gesetzes (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) The Tin Star
Der Stern im Westen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1961) The Second Time Around
Der Stern von Afrika (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Star of Africa
der Stern von Bethlehem [bibl.] the Star of Bethlehem
Der Stern von Mexiko [lit.] Bound by Desire [lit.] (Rosemary Rogers)
Der Stern über dem Walde [lit.] (Stefan Zweig) The Star Over the Forest
Der Sternenhändler [lit.] Trader to the Stars [lit.] (Poul Anderson)
Der Sternenschwarm [lit.] Starswarm [lit.] (Brian Aldiss)
Der Sternwanderer (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Stardust
der Stiefel [geogr.] (Spitzname von Louisiana, USA) The Boot (nickname of Louisiana, USA)
Der Stier aus dem Meer [neuer Titel] [lit.] The Bull from the Sea [lit.] (Mary Renault)
der Stier [astron.] (Sternbild) the Bull
der Stillaguamish River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Stillaguamish River
der Stillaguamish [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Stillaguamish River
Der stille Amerikaner (ein US-amerikanisch-deutsch-australischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Quiet American
Der stille Amerikaner [lit.] The Quiet American [lit.] (Graham Greene)
Der stille Don (ein britisch-russischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2006) And Quiet Flows the Don
Der stille Schüler [lit.] School Days [lit.] (Robert B. Parker)
der Stimme der Natur folgen [geh., euphem.] (dem Sexualtrieb nachgeben) to give way to a natural urge
der Stimme der Natur folgen [geh., euphem.] (seine Notdurft verrichten) to answer the call of nature
der Stimme der Vernunft folgen be guided by reason {v}