Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47294 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 18200 bis 18400:

Deutsch Englisch
Der Wind legt sich vor Morgengrauen (ein jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Wind Stops Blowing
der Wind pfiff ihm um die Ohren the wind whistled round his ears
der Wind pfiff ihm um die Ohren the wind whistled around his ears
der Wind River [geogr.] (ein Nebenfluss des Columbia River im US-Bundesstaat Washington) the Wind River
Der Wind und der Löwe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Wind and the Lion
Der Windhund (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Cop or Hood
Der Windhund und die Lady (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Hucksters
der Winnipesaukee River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New Hampshire) the Winnipesaukee River
der Winnipesaukee [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New Hampshire) the Winnipesaukee River
Der Winter unserer Träume (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Winter of Our Dreams
der Winterkrieg [hist.] (zwischen der Sowjetunion und Finnland [1939/40]) the Winter War
Der Winterkönig [lit.] The Winter King [lit.] (Bernard Cornwell)
Der Wintertransfer [lit.] January Window [lit.] (Philip Kerr)
der Wisconsin River [geogr.] (linker Nebenfluss des Mississippi River im US-Bundesstaat Wisconsin) the Wisconsin River
der Witz daran ist ... [ugs.] the best of it is ...
Der Wohltäter [lit.] Bread Upon the Waters [lit.] (Irwin Shaw)
Der Wolf - Auf eigene Faust (ein norwegischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Varg Veum: Woman in the Fridge
Der Wolf - Horror pervers (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Red Lips
Der Wolf - Horror pervers (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Sadist Erotica [Am.]
Der Wolf - Horror pervers (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Two Undercover Angels [Am.]
Der Wolf - Horror pervers (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Case of the Two Beauties
Der Wolf auf der Schlachtbank [neuer Titel] [lit.] Wolf to the Slaughter [lit.] (Ruth Rendell)
der Wolf Creek [geogr.] (linker Nebenfluss des Muskingum River im US-Bundesstaat Ohio) the Wolf Creek
Der Wolf hetzt die Meute (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Tightrope
der Wolf River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Mississippi und Tennessee) the Wolf River
der Wolf River [geogr.] (ein Nebenfluss des Fox River im US-Bundesstaat Wisconsin) the Wolf River
Der Wolf und der Fuchs [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Wolf and the Fox [lit.]
Der Wolf und der Mensch [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Wolf and the Man [lit.]
Der Wolf und die 7 Geißlein (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Wolf and the Seven Little Goats
Der Wolf und die 7 Geißlein (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Big Bad Wolf [Am.]
Der Wolf und die 7 jungen Geißlein (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Wolf and the Seven Little Goats
Der Wolf und die 7 jungen Geißlein (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Big Bad Wolf [Am.]
Der Wolf und die Lilie [lit.] Notorious [lit.] (Virginia Henley)
Der Wolf und die sieben Geißlein (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Wolf and the Seven Little Goats
Der Wolf und die sieben Geißlein (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Big Bad Wolf [Am.]
Der Wolf und die sieben jungen Geisslein [schweiz. Orthogr.] [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Wolf and the Seven Young Kids [lit.]
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Wolf and the Seven Little Goats
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Big Bad Wolf [Am.]
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Wolf and the Seven Young Kids [lit.]
Der Wolf und die Taube [lit.] The Wolf and the Dove [lit.] (Kathleen E. Woodiwiss)
der Wolf [astron.] (Sternbild) the Wolf
Der Wolfsjunge (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Wild Child
Der Wolfsmensch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) The Wolf Man
Der Wolkenatlas [lit.] Cloud Atlas [lit.] (David Mitchell)
Der Womanizer - Die Nacht der Ex-Freundinnen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Ghosts of Girlfriends Past
Der Womanizer - Die Nacht der Ex-Freundinnen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Ghost of Girlfriends Past
der Wormser Dom [archit., kath.] Worms Cathedral
Der wunde Punkt [lit.] Your Erroneous Zones [lit.] (Wayne Dyer)
Der wunderbare Flimmerkasten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Magic Box
Der Wunderknabe [seltener] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Patsy
Der wunderliche Spielmann [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Wonderful Musician [lit.]
Der wunderliche Spielmann [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Strange Musician [lit.]
Der wunderliche Spielmann [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Marvellous Musician [lit.]
Der Wunsch war der Vater des Gedankens. The wish was father to the thought.
der Wynoochee River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Wynoochee River
der Wynoochee [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Wynoochee River
Der Würgeengel (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Exterminating Angel
Der Würger kommt auf leisen Socken (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) Meat Is Meat
Der Würger kommt auf leisen Socken (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Mad Butcher of Vienna
Der Würger kommt auf leisen Socken (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Strangler of Vienna
Der Würger kommt auf leisen Socken (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Vienna Strangler
Der Würger kommt auf leisen Socken (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Mad Butcher [Am.]
Der Würger kommt um Mitternacht (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Ringer
Der Würger mit der Maske [österr.] (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964) Blood and Black Lace [esp. Am.]
Der Würger mit der Maske [österr.] (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964) Fashion House of Death
Der Würger mit der Maske [österr.] (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964) Six Women for the Murderer
Der Würger vom Tower (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) Strangler of the Tower
Der Würger von der Cater Street [lit.] The Cater Street Hangman [lit.] (Anne Perry)
Der Würger von Hillside (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) The Case of the Hillside Stranglers [original title]
Der Würger von Hillside (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) The Hillside Stranglers
Der Würger von Paris (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Phantom of the Rue Morgue
Der Würger von Schloss Blackmoor (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Strangler of Blackmoor Castle
Der Würger von Schloß Blackmoor [alte Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Strangler of Blackmoor Castle
der Würzburger Dom [archit., kath.] Würzburg Cathedral
Der Wüstenfalke (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Desert Hawk
der Wüstenfuchs [hist.] (Spitzname von Generalfeldmarschall Erwin Rommel) the Desert Fox
Der Wüstenplanet (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Dune
Der Wüstling [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) What Happened to Jones
Der wütende Mann (ein kanadisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Angry Man
Der wütende Mann (ein kanadisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Jigsaw
Der wütende Mann (ein kanadisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Jig-Saw [Am.] [video title]
Der Wächter (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) The Guardian
Der Wächter [lit.] The Face [lit.] (Dean Koontz)
der Wärme ausgesetzt subjected to heat
der Wärme ausgesetzt exposed to heat
der Yaak River [geogr.] (ein Nebenfluss des Kootenai Rivers im US-Bundesstaat Montana und in der kanadischen Provinz British Columbia) the Yaak Tiver
der Yaak [geogr.] (ein Nebenfluss des Kootenai Rivers im US-Bundesstaat Montana und in der kanadischen Provinz British Columbia) the Yaak Tiver
der Yadkin River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat North Carolina) the Yadkin River
der Yadkin [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat North Carolina) the Yadkin River
der Yahk River [geogr.] (kanadischer Name eines Nebenflusses des Kootenai Rivers im US-Bundesstaat Montana und in der kanadischen Provinz British Columbia) the Yahk River [Can.]
der Yakima River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Yakima River
der Yakima [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Yakima River
der Yalobusha River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Mississippi) the Yalobusha River
der Yalobusha [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Mississippi) the Yalobusha River
der Yampa River [geogr.] (ein Nebenfluss des Green River im US-Bundesstaat Colorado) the Yampa River
der Yampa [geogr.] (ein Nebenfluss des Green River im US-Bundesstaat Colorado) the Yampa River
der Yaquina River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Yaquina River
der Yaquina [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Yaquina River
der Yazoo River [geogr.] (ein Nebenfluss des Mississippi River im US-Bundesstaat Mississippi) the Yazoo River
der Yazoo [geogr.] (ein Nebenfluss des Mississippi River im US-Bundesstaat Mississippi) the Yazoo River
Der Übeltäter [lit.] (Anton Tschechow) A Malefactor [lit.] (Anton Chekhov)
Der Überfall (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Silent Raid
Der Überfall auf den Geldtransport (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1927) Arizona Bound
Der Überfall auf den Postzug (ein brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Train Robbers [Br.]
Der Überfall auf den Postzug (ein brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Assault on the Pay Train [Am.]
Der Überfall auf den Postzug (ein brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Train Robbery Confidential [Am.]
Der Überfall auf den Postzug (ein brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Robbery of the Train Paymaster
Der Überfall in der Silberschlucht (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1927) The Denver Dude
Der Überläufer [lit.] Cover Story [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins])
der übernächste the next but one
der Überprüfung bedürfen be subject to review {v}
der Überzeugung sein, dass ... be satisfied that ... {v}
der Überzeugung sein, dass ... (der Meinung sein) be of the opinion that ... {v}
der Yellow Bank River [geogr.] (ein Nebenfluss des Minnesota River in den US-Bundesstaaten South Dakota und Minnesota) the Yellow Bank River
der Yellow Medicine River [geogr.] (ein Nebenfluss des Minnesota River im US-Bundesstaat Minnesota) the Yellow Medicine River
der Yellowstone River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Missouri River in den US-Bundesstaaten Wyoming, Montana und North Dakota) the Yellowstone River
der Youghiogheny River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Pennsylvania, Maryland und West Virginia) the Youghiogheny River
der Youghiogheny [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Pennsylvania, Maryland und West Virginia) the Youghiogheny River
der Youngs River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Youngs River
der Yuba River [geogr.] (ein Nebenfluss des Feather River im US-Bundesstaat Kalifornien) the Yuba River
der Yuba [geogr.] (ein Nebenfluss des Feather River im US-Bundesstaat Kalifornien) the Yuba River
der Yukon River [geogr.] (ein Fluss in Nordamerika) the Yukon River
der Yukon [geogr.] (ein Fluss in Nordamerika) the Yukon
der Yukon [geogr.] (ein Fluss in Nordamerika) the Yukon River
der Zahn der Zeit the ravages of time
der Zaire [geogr., seltener] (Kongo [zweitlängster Fluss in Afrika]) the Zaire
der Zaire [geogr., seltener] (Kongo [zweitlängster Fluss in Afrika]) the Zaire River
Der Zauberberg (ein deutsch-österreichisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Magic Mountain
Der Zauberberg [lit.] (Thomas Mann) The Magic Mountain
Der Zauberer von Oz (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1939) The Wizard of Oz
Der Zauberer von Senchuria [lit.] The Wizards of Senchuria [lit.] (Kenneth Bulmer)
Der Zauberer [lit.] The Magus [lit.] (John Fowles)
Der Zauberfinger [lit.] The Magic Finger [lit.] (Roald Dahl)
Der Zauberhut [lit.] The Goblin Hat [lit.] (Enid Blyton)
Der Zauberlehrling (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2010) The Sorcerer's Apprentice
Der Zauberlehrling [lit.] (Johann Wolfgang von Goethe) The Sorcerer's Apprentice
Der Zauberstab [lit.] The Wishing Wand And Other Stories [lit.] (Enid Blyton)
Der Zauberstein (ein deutsch-italienischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1973) Cinderella's Wonderland [Br.] [video title]
Der Zauberstein (ein deutsch-italienischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1973) Once Upon a Time [Am.]
Der Zaunkönig und der Bär [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Willow-Wren and the Bear [lit.]
Der zehnte Mann [lit.] The Tenth Man [lit.] (Graham Greene)
Der zehnte Tag (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Ten Days Wonder
Der zehnte Tag (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Ten Days Wonder
Der Zeichner [lit.] Acts of Revision [lit.] (Martyn Bedford)
der Zeig-mir-Staat [geogr.] (Spitzname des Bundestaates Missouri, USA) The Show Me State (nickname of the State of Missouri, USA)
der Zeige-mir-Staat [geogr.] (Spitzname des Bundestaates Missouri, USA) The Show Me State (nickname of the State of Missouri, USA)
Der Zeitagent [lit.] The Quincunx of Time [lit.] (James Blish)
Der Zeitläufer [lit.] The Man Who Walked Home [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
Der Zeitplan [lit.] (Michel Butor) Passing Time [lit.]
Der Zementgarten (ein französisch-deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Cement Garden
Der Zementgarten [lit.] The Cement Garden [lit.] (Ian McEwan)
der Zensur unterliegen be subject to censorship {v}
der Zensur zum Opfer fallen to fall victim to the censors
Der Zentaur [lit.] The Centaur [lit.] (John Updike)
Der zerbrochene Krug [lit.] (Heinrich von Kleist) The Broken Jug
Der zerbrochene Krug [lit.] (Heinrich von Kleist) The Cracked Pot
Der zerbrochene Traum der Inge Brandenburg (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2011) The Shattered Dream of Inge Brandenburg
Der Zerfall (ein sowjetisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Raspad
Der Zerfall (ein sowjetisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Decay [Can.]
Der Zerfall (ein sowjetisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Collapse
Der zerrissene Vorhang (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Torn Curtain
Der Zeuge am Fenster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Blood Brothers [original title]
Der Zeuge am Fenster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Native Strangers
Der Zeuge der Nacht (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Bedroom Eyes
Der Zeuge hinter der Wand (ein spanisch-britisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) Child of the Night
Der Zeuge hinter der Wand (ein spanisch-britisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) Night Child [Am.]
Der Zeuge hinter der Wand (ein spanisch-britisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) Night Hair Child [Br.]
Der Zeuge hinter der Wand (ein spanisch-britisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) What the Peeper Saw [Am.]
Der Zeuge im Ehebett [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) Kid Boots
Der Zeuge schweigt [österr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Blazing Sun [Br.]
Der Zeuge schweigt [österr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Purple Noon
Der Zeuge schweigt [österr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Full Sun [Aus.]
Der Zeuge schweigt [österr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Lust for Evil [Am.] [reissue title]
Der Zeuge [lit.] (Daniel Silva) A Death in Vienna
Der Zigeuner (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Gypsy
Der Zinker (ein deusch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Squeaker
Der Zinker (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) The Squeaker
Der Zinker (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) The Informer
Der Zirkel der Macht [lit.] Inside Out [lit.] (Barry Eisler)
der Zirkel [astron.] (Sternbild) the Compass
Der Zirkus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Circus
Der Zirkus der Abenteuer [lit.] The Circus of Adventure [lit.] (Enid Blyton)
Der Zirkusclown (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) 3 Ring Circus [original title]
Der Zirkusclown (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Jerrico, the Wonder Clown
Der Zitronentisch [lit.] The Lemon Table [lit.] (Julian Barnes)
Der Zocker (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Lookin' to Get Out
Der Zorn der Götter [lit.] Are You Afraid of the Dark? [lit.] (Sidney Sheldon)
Der Zorn des Feuers [lit.] (Henning Mankell) The Fury of the Fire [lit.]
Der Zorn des Gerechten [lit.] Watery Grave [lit.] (Bruce Alexander [Bruce Alecander Cook]))
Der Zorn des Roten Lords [lit.] Red Orc's Rage [lit.] (Philip José Farmer)
Der Zorn des Skorpions [lit.] Chosen to Die [lit.] (Lisa Jackson)
Der Zorn von Antares [lit.] Wrath of Antares [lit.] (Kenneth Bulmer)
Der Zufalls-Dad (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) A Simple Twist of Fate [original title]
Der Zufalls-Dad (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Twist of Fate [Aus.] [TV title]
Der Zufrühkommer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) Premature
Der Zug (ein italienisch-französisch-deutsch-österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) Lenin: The Train
Der Zug (ein US-amerikanisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Train
Der Zug (ein US-amerikanisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) John Frankenheimer's The Train
Der Zug fährt um 2 Uhr ab. The train leaves at 2.
Der Zug müsste schon da sein. The train is already due.