Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 46027 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 22200 bis 22400:

Deutsch Englisch
die Belagerung von Ciudad Rodrigo [hist.] (1812) the Siege of Ciudad Rodrigo
die Belagerung von Damaskus [hist.] (1148) the Siege of Damascus
die Belagerung von Dorsten [hist.] (1641) the Siege of Dorsten
die Belagerung von Dubrovnik [hist.] (1991 - 1992) the Siege of Dubrovnik
die Belagerung von Erfurt [hist.] (1813) the Siege of Erfurt
die Belagerung von Fort Texas [hist.] (1846) the Siege of Fort Texas
die Belagerung von Hof [hist.] (1553) the Siege of Hof
die Belagerung von Jerusalem [hist.] (1099) the Siege of Jerusalem
die Belagerung von Jerusalem [hist.] (1187) the Siege of Jerusalem
die Belagerung von Jerusalem [hist.] (70 n. Chr.) the Siege of Jerusalem
die Belagerung von Karthago [hist.] (149 - 146 v.Chr.) the Battle of Carthage
die Belagerung von Karthum [hist.] (1884 - 1885) the Siege of Khartoum
die Belagerung von Karthum [hist.] (1884 - 1885) the Battle of Khartoum
die Belagerung von Khe Sanh [hist.] (1968) the Siege of Khe Sanh
die Belagerung von Kiew [hist.] (1240) the Siege of Kiev
die Belagerung von Lille [hist.] (1708) the Siege of Lille
die Belagerung von Lissabon [hist.] (1147) the Siege of Lisbon
die Belagerung von Luxemburg [hist.] (1684) the Siege of Luxembourg
die Belagerung von Luxemburg [hist.] (1794/95) the Siege of Luxembourg
die Belagerung von Madrid [hist.] (1936 - 1939) the Siege of Madrid
die Belagerung von Mainz [hist.] (1793) the Siege of Mainz
die Belagerung von Malta [hist.] (1565) the Siege of Malta
die Belagerung von Masada [hist.] (73 - 74 n. Chr.) the Siege of Masada
die Belagerung von Meaux [hist.] (1421 - 1422) the Siege of Meaux
die Belagerung von Metz [hist.] (1870) the Siege of Metz
die Belagerung von Milet [hist.] (334 v. Chr.) the Siege of Miletus
die Belagerung von Plataiai [hist.] (479 v. Chr.) the Siege of Plataea
die Belagerung von Rhodos [hist.] (305/304 v. Chr.) the Siege of Rhodes
die Belagerung von Saragossa [hist.] (1808) the Siege of Saragossa
die Belagerung von Straßburg [hist.] (1870) the Siege of Strasbourg
die Belagerung von Syrakus [hist.] (214 - 212 v. Chr.) the Siege of Syracuse
die Belagerung von Tarragona [hist.] (1811) the Siege of Tarragona
die Belagerung von Tobruk [hist.] (1941) the Siege of Tobruk
die Belagerung von Toulon [hist.] (1793) the Siege of Toulon
die beleidigte Leberwurst spielen [ugs.] be in a huff {v}
die beleidigte Leberwurst spielen [ugs.] go off in a huff {v}
die beleidigte Leberwurst spielen [ugs.] to sulk in a corner somewhere
die beleidigte Leberwurst spielen [ugs.] (bes. aus nichtigem Anlass) get into a huff {v} [coll.]
die beleidigte Leberwurst spielen [ugs.] (bes. aus nichtigem Anlass) be in a huff {v} [coll.]
die Beleidigte spielen to act offended
die Beleidigte spielen to act all offended
die belgische Küche [gastr.] Belgian cuisine
Die Bellarosa Connection [lit.] Bellarosa Connection [lit.] (Saul Bellow)
die Belle Époque [hist.] (Epoche) (La) Belle Époque
Die Benzinstation [lit.] Free Air [lit.] (Sinclair Lewis)
die Berber [ethnol.] (Volk) the Berber
die Berber [ethnol.] (Volk) the Berber people
die Berge erstreckten sich nach Norden the mountains stretched north
Die Berge von Majipoor [lit.] The Mountains of Majipoor [lit.] (Robert Silverberg)
Die Bergkatze (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1921) The Wildcat
die Bergpredigt [bibl.] the Sermon on the Mount
die Berichte weitergeben to give away the reports
die Beringstraße [geogr.] (the) Bering Strait
die Berkshire Mountains [geogr.] the Berkshire Mountains
die Berlin-Blockade [hist.] (1948/49) the Berlin Blockade
Die Berlin-Trilogie [lit.] Berlin Noir [lit.] (Philip Kerr)
Die Berlin-Verschwörung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Berlin Conspiracy
die Berlinblockade [hist.] (1948/49) the Berlin Blockade
die Berliner (Bürger) the citizens of Berlin
die Berliner (Leute) the people of Berlin
die Berliner Blockade [hist.] (1948/49) the Berlin Blockade
die Berliner Bürger the citizens of Berlin
die Berliner Küche [gastr.] cuisine of Berlin
die Berliner Küche [gastr.] Berlin cuisine
die Berliner Mauer [hist.] the Berlin Wall
die Berliner Philharmoniker [musik.] the Berlin Philharmonic Orchestra
die Berliner Philharmoniker [musik.] the Berlin Philharmonic
die Berner (Bürger) the citizens of Bern
die Berner (Einwohner) the Bernese
die Berner (Leute) the people of Bern
die Berner Alpen [geogr.] the Bernese Alps
die Berufung betreffend appellate
Die Berufung des Matthäus [Kunst] (ein Gemälde von Caravaggio aus dem Jahr 1600) The Calling of Saint Matthew
die Berücksichtigung wert worth considering
Die berühmten 5 als Schatzsucher [alter Titel] [lit.] (Claude Voilier) The Famous Five and the Mystery of the Emeralds [lit.]
Die berühmten 5 im Fernsehen [alter Titel] [lit.] (Claude Voilier) The Famous Five Go on Television [lit.]
Die berühmten 5 in der Fledermaushöhle [alter Titel] [lit.] (Claude Voilier) The Famous Five and the Stately Homes Gang [lit.]
Die berühmten 5 in der Geisterstadt [alter Titel] [lit.] (Claude Voilier) The Famous Five and the Secret of the Caves [lit.]
Die berühmten 5 und das Geheimnis der Blaubären [alter Titel] [lit.] (Claude Voilier) The Famous Five and the Blue Bear Mystery [lit.]
Die berühmten 5 und das geheimnisvolle Schiffswrack [alter Titel] [lit.] (Claude Voilier) The Famous Five and the Golden Galleon [lit.]
Die berühmten 5 und der geheimnisvolle Medizinmann [alter Titel] [lit.] (Claude Voilier) The Famous Five and the Hijackers [lit.]
Die berühmten 5 und der geheimnisvolle Sonnengott [alter Titel] [lit.] (Claude Voilier) The Famous Five and the Inca God [lit.]
Die berühmten 5 und der Tanz der Spione [alter Titel] [lit.] (Claude Voilier) The Famous Five in Fancy Dress [lit.]
Die berühmten 5 und die geheimnisvollen Zauberstrahlen [alter Titel] [lit.] (Claude Voilier) The Famous Five and the Z-Rays [lit.]
Die berühmten 5 und die goldene Truhe [alter Titel] [lit.] (Claude Voilier) The Famous Five and the Cavalier's Treasure [lit.]
Die berühmten 5 und die Perlenschmuggler [alter Titel] [lit.] (Claude Voilier) The Famous Five and the Pink Pearls [lit.]
Die berühmten 5 und die Schwarze Maske [alter Titel] [lit.] (Claude Voilier) The Famous Five Versus the Black Mask [lit.]
Die berühmten 5 und die Teufelsinsel [alter Titel] [lit.] (Claude Voilier) The Famous Five in Deadly Danger [lit.]
Die berühmten 5 und die verschwundene Raubkatze [alter Titel] [lit.] (Claude Voilier) The Famous Five and the Missing Cheetah [lit.]
die Beschwerlichkeiten des Alters the heavy weight of years
die Beschwerlichkeiten des Lebens life's burdens
Die Beschwörung des Teufels (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Vengeance of the Zombies
Die Beschwörung des Teufels (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Revolt of the Dead Ones
Die Beschwörung des Teufels (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Rebellion of the Dead Women
Die Beschwörung des Teufels (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Walk of the Dead [Am.]
Die Besessenen [lit., musik.] The Turn of the Screw
Die Besessenen [lit.] Possession [lit.] (Louis Bromfield)
Die Besessenen [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Possessed
Die Besessenen [musik.] The Turn of the Screw [musik.] (Benjamin Britten)
die Bessarabiendeutschen the Bessarabia Germans
die bessere Hälfte SO : significant other
die beste Zeit hinter sich haben be over the hill {v} [fig.]
Die besten Jahre (eine US-amerikanische Fernsehserie) Thirtysomething
Die besten Jahre der Miss Jean Brodie (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Prime of Miss Jean Brodie
Die besten Jahre der Miß Jean Brodie [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Prime of Miss Jean Brodie
Die besten Jahre unseres Lebens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Best Years of Our Lives [original title]
Die besten Jahre unseres Lebens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) Samuel Goldwyn's The Best Years of Our Lives [Am.] [poster title]
Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst. The best things in life are free.
Die besten Stories von Fritz Leiber [lit.] The Best of Fritz Leiber [lit.] (Fritz Leiber)
Die besten Stories von Leigh Brackett [lit.] The Best of Leigh Brackett [lit.] (Leigh Brackett)
Die Bestie (ein Italo-Western aus dem Jahr 1970) Rough Justice
Die Bestie (ein Italo-Western aus dem Jahr 1970) The Beast [Am.]
Die Bestie (ein Italo-Western aus dem Jahr 1970) The Bell [Am.]
Die Bestie (ein kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Savage Messiah [original title]
Die Bestie (ein kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Hidden Evil [Can.] [TV title]
Die Bestie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) While the City Sleeps
Die Bestie aus dem Weltenraum [österr., veraltet] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) 20 Million Miles to Earth [original title]
Die Bestie aus dem Weltenraum [österr., veraltet] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Beast from Space
Die Bestie aus dem Weltraum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) 20 Million Miles to Earth [original title]
Die Bestie aus dem Weltraum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Beast from Space
Die Bestie der Wildnis (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) Arrowhead
Die Bestie im Menschen [lit.] (Émile Zola) The Monomaniac [lit.]
Die Bestie mit dem feurigen Atem (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Iguana with the Tongue of Fire
Die Bestie mit dem Skalpell (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Corruption [original title]
Die Bestie mit dem Skalpell (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Carnage [Am.] [former title]
Die Bestie mit dem Skalpell (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Corruption [Am.] [new title]
Die Bestie mit dem Skalpell (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Laser Killer [Am.] [longer version]
Die Bestie mit den fünf Fingern (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Beast with Five Fingers
Die Bestie von Monte Bravo [DVD-Titel] (ein US-amerikanisch-mexikanischer Western aus dem Jahr 1956) The Beast of Hollow Mountain [original title]
Die Bestie von nebenan (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1981) Terror Among Us
Die Bestien von Antares [lit.] Beasts of Antares [lit.] (Kenneth Bulmer)
Die Bestimmung - Allegiant (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2016) Allegiant
Die Bestimmung - Divergent (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) Divergent
Die Bestimmung - Fours Geschichte [lit.] Four: A Divergent Story Collection [lit.] (Veronica Roth)
Die Bestimmung - Insurgent (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) Insurgent [original title]
Die Bestimmung - Insurgent (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) The Divergent Series: Insurgent [Am.] [promotional title]
Die Bestimmung - Letzte Entscheidung [lit.] Allegiant [lit.] (Veronica Roth)
Die Bestimmung - Tödliche Wahrheit [lit.] Insurgent [lit.] (Veronica Roth)
Die Bestimmung des Schwertes [lit.] The Destiny of the Sword [lit.] (Dave Duncan)
Die Bestimmung [lit.] Divergent [lit.] (Veronica Roth)
Die Beständigkeit der Erinnerung [Kunst] (ein Gemälde von Salvador Dalí aus dem Jahr 1931) The Persistence of Memory
Die Besucher (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2006) The Visitors
Die Besucher (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Visitors
Die Besucher (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Communion
Die Besucher (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Visitors
Die Besucher (eine tschechoslowakische Fernsehserie aus dem Jahr 1983) The Visitors
Die Besucherin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008) In Between Days
Die Besucherin [lit.] Simisola [lit.] (Ruth Rendell)
Die besudelte Ehre (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1935) Tit for Tat
Die Betoninsel [alter Titel] [lit.] Concrete Island [lit.] (James Graham Ballard)
Die Betrogene [lit.] (Thomas Mann) The Black Swan
Die Betrogenen (ein syrischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Dupes
Die Bett-Hostessen (ein Schweizer Sexfilm aus dem Jahr 1973) Bed Hostesses [Br., Can.]
Die Bett-Hostessen (ein Schweizer Sexfilm aus dem Jahr 1973) Hostess in Heat [Am.]
Die Bettlerkönigin [lit.] The Beggar Queen [lit.] (Lloyd Alexander)
Die Beute (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Game Is Over
Die Beute (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Tears of Rapture
Die Beute [lit.] (Émile Zola) The Kill [lit.]
die Bever [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Bever (a tributary of the Ems)
die Bever [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Bever River (a tributary of the Ems)
die Bever [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the River Bever (a tributary of the Ems)
die Bever [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Bever (a tributary of the Weser)
die Bever [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Bever River (a tributary of the Weser)
die Bever [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Bever (a tributary of the Weser)
Die Bewahrungsmaschine [lit.] The Preserving Machine [lit.] (Philip K. Dick)
Die Beweinung Christi [Kunst] (ein Gemälde von Albrecht Dürer aus dem Jahr 1500) Lamentation of Christ
Die Beweinung Christi [Kunst] (ein Gemälde von Albrecht Dürer aus dem Jahr 1500) Glimm Lamentation
Die bewohnte Insel [lit.] (Arkadi und Boris Strugazki) Prisoners of Power [lit.]
Die bewohnte Insel [lit.] (Arkadi und Boris Strugazki) Inhabited Island [lit.]
Die Bezwingung des Everest (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1953) The Conquest of Everest [original title]
Die Bezwingung des Everest (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1953) Conquest of Everest [Aus.] [TV title]
Die Bibel (ein US-amerikanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Bible [short title]
Die Bibel (ein US-amerikanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Bible: In the Beginning... [original title]
Die Bibel - Jesus (ein Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Jesus
Die Bibel - Paulus (ein zweiteiliger US-amerikanisch-italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) The Bible: Paul of Tarsos
Die Bibel - Paulus (ein zweiteiliger US-amerikanisch-italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) St. Paul [Am.]
Die Bibel - Paulus (ein zweiteiliger US-amerikanisch-italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) Paul the Apostle [Am.] [DVD title]
Die Bibel - Paulus (ein zweiteiliger US-amerikanisch-italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) The Bible: Paul the Apostle [Aus.] [DVD title]
Die Bibel - Paulus (ein zweiteiliger US-amerikanisch-italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) Saint Paul [Aus.]
Die Bibel - Samson und Delila (ein zweiteiliger US-amerikanisch-italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Samson and Delilah [original title]
Die Bibel - Samson und Delila (ein zweiteiliger US-amerikanisch-italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) The Bible: Samson and Delilah [Aus.] [video title]
Die Bibel: Josef (ein US-amerikanisch-italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) Joseph [original title]
Die Bibel: Josef (ein US-amerikanisch-italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) Joseph in Egypt [Br.]
Die Bibel: Josef (ein US-amerikanisch-italienisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) The Bible: Joseph
die Biber [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Biber (a tributary of the Danube)
die Biber [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Biber River (a tributary of the Danube)
die Biber [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Biber (a tributary of the Danube)
die Biber [geogr.] (ein Nebenfluss der Möhne) the Biber (a tributary of the Möhne)
die Biber [geogr.] (ein Nebenfluss der Möhne) the Biber River (a tributary of the Möhne)
die Biber [geogr.] (ein Nebenfluss der Möhne) the River Biber (a tributary of the Möhne)
die Biber [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Biber (a tributary of the Rhine)
die Biber [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Biber River (a tributary of the Rhine)
die Biber [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Biber (a tributary of the Rhine)
Die Bibliothek des Zaren [lit.] (Boris Akunin) Altyn Tolobas [lit.]
Die Bibliothek verleiht Bücher. The library lends books.
die Bieber [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Bieber (a tributary of the Lahn)
die Bieber [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Bieber River (a tributary of the Lahn)
die Bieber [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Bieber (a tributary of the Lahn)
die Biege machen [sl.] (weglaufen) to waltz off [coll., fig.]
die Biege machen {v} [sl.] (weglaufen) to boogie [sl.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
go to seed schreibtischlampe to ball In Ordnung letter of comfort to sigh christbaumschmuck to notch broker of DIE hotel reservation opera vorname schlafcouch hotel reservation tasche to ship med of course by the way rid of harley davidson berlin Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to flame to deinstall to blow up port of embarkation the same
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/22200.html
28.03.2017, 08:18 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.