Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47789 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 22400 bis 22600:

Deutsch Englisch
Die 21 Stunden von München (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1976) 21 Hours at Munich
Die 21 Stunden von München (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1976) Twenty-One Hours at Munich [esp. Am.]
Die 25. Stunde (eine deutsche Fernsehserie) The 25th Hour
Die 27. Etage (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Mirage
Die 27. Etage [lit.] Fallen Angel [lit.] (Howard Fast)
Die 3 Gesichter des Terrors (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Three Faces of Terror
Die 3000-Meilen-Jagd (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1977) The 3,000 Mile Chase
Die 39 Stufen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The 39 Steps
Die 39 Stufen (ein englischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) The 39 Steps
Die 4 Gesetzlosen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) Rage at Dawn [original title]
Die 4 Gesetzlosen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) Seven Bad Men
Die 42. Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1933) 42nd Street
Die 42. Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1933) Forty-Second Street
Die 42. Straße (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1933) 42nd Street
Die 42. Straße (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1933) Forty-Second Street
Die 7 goldenen Städte [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Seven Cities of Gold
Die 7 goldenen Vampire (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Legend of the 7 Golden Vampires [original title]
Die 7 goldenen Vampire (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) 7 Golden Vampires [Br.]
Die 7 goldenen Vampire (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) 7 Brothers of Dracula [Br.]
Die 7 goldenen Vampire (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Seven Golden Vampires: The Last Warning [Br.]
Die 7 goldenen Vampire (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Last Warning [Br.]
Die 7 goldenen Vampire (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Legend of the Seven Golden Vampires [alternative title]
Die 7 goldenen Vampire (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) 7 Brothers and a Sister Meet Dracula
Die 7 goldenen Vampire (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) 7 Brothers Versus Dracula
Die 7 goldenen Vampire (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Seven Brothers Meet Dracula [Am.]
Die 7 Särge des Dr. Horror [neuer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) House on Haunted Hill
Die 7 Wege zur Effektivität [lit.] The 7 Habits of Highly Effective People [lit.] (Stephen R. Covey)
die Aar [geogr.] (ein Nebenfluss der Dill) the Aar (a tributary of the Dill)
die Aar [geogr.] (ein Nebenfluss der Dill) the Aar River (a tributary of the Dill)
die Aar [geogr.] (ein Nebenfluss der Dill) the River Aar (a tributary of the Dill)
die Aar [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Aar (a tributary of the Lahn)
die Aar [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Aar River (a tributary of the Lahn)
die Aar [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Aar (a tributary of the Lahn)
die Aare [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Aar (a tributary of the Rhine)
die Aare [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Aar River (a tributary of the Rhine)
die Aare [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Aar (a tributary of the Rhine)
die Aare [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Aare (a tributary of the Rhine)
die Aare [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Aare River (a tributary of the Rhine)
die Aare [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Aare (a tributary of the Rhine)
Die Abbotts - Wenn Hass die Liebe tötet (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Inventing the Abbotts
Die Abbotts - Wenn Haß die Liebe tötet [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Inventing the Abbotts
Die Abendgesellschaft (ein rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Evening
Die Abendgesellschaft (ein rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Party
Die Abenteuer der drei Musketiere (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Three Musketeers
Die Abenteuer der Natty Gann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Journey of Natty Gann [original title]
Die Abenteuer der Natty Gann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Natty Gann [informal short title]
Die Abenteuer des Augie March [lit.] The Adventures of Augie March [lit.] (Saul Bellow)
Die Abenteuer des Baron Münchhausen (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Adventures of Baron Munchhausen
Die Abenteuer des Baron Münchhausen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Adventures of Baron Munchausen
Die Abenteuer des blauen Ritters (ein polnischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1986) Adventures of the Blue Knight
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk [lit.] (Jaroslav Hašek) The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk [lit.] (Jaroslav Hašek) The Fateful Adventures of the Good Soldier Švejk During the World War
Die Abenteuer des Brisco County jr. (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Adventures of Brisco County Jr.
Die Abenteuer des David Balfour (ein vierteiliger französisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) Kidnapped
Die Abenteuer des Joseph Andrews (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Joseph Andrews
Die Abenteuer des jungen Don Juan (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Exploits of a Young Don Juan
Die Abenteuer des jungen Don Juan (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) What Every Frenchwoman Wants [Am.] [new title]
Die Abenteuer des jungen Indiana Jones (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Young Indiana Jones Chronicles
Die Abenteuer des Kapitän Grant (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) In Search of the Castaways [original title]
Die Abenteuer des Kapitän Grant (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Jules Verne's Fantasy-Adventure in Search of The Castaways [complete title]
Die Abenteuer des Kapitän Grant (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Castaways [Philipp.]
Die Abenteuer des kleinen Kriegers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Little Patriot [original title]
Die Abenteuer des kleinen Kriegers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Sign of the Otter
Die Abenteuer des Marco Polo (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) The Adventures of Marco Polo
Die Abenteuer des Mr. Harley [lit.] The Adventures of Mr. Harley [lit.] (Jane Austen)
Die Abenteuer des Prinzen Achmed (ein deutscher Silhouetten-Animationsfilm aus dem Jahr 1926) The Adventures of Prince Achmed
Die Abenteuer des Rabbi Jacob (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Mad Adventures of Rabbi Jacob
Die Abenteuer des Rabbi Jacob (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Adventures of Rabbi Jacob
Die Abenteuer des Robinson Crusoe [DVD-Titel] (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Robinson Crusoe
Die Abenteuer des Robinson Crusoe [DVD-Titel] (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Adventures of Robinson Crusoe [Am.] [alternative title]
Die Abenteuer des Röde Orm [lit.] (Frans G. Bengtsson) The Long Ships
Die Abenteuer des Röde Orm [lit.] (Frans G. Bengtsson) Red Orm
Die Abenteuer des Sherlock Holmes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) The Adventures of Sherlock Holmes [original title]
Die Abenteuer des Sherlock Holmes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Sherlock Holmes [Br.]
Die Abenteuer des Sherlock Holmes (eine japanische Zeichentrickserie) Sherlock Hound, the Detective
Die Abenteuer des Sherlock Holmes (eine japanische Zeichentrickserie) Sherlock Hound [Am.]
Die Abenteuer des Sherlock Holmes [lit.] Adventures of Sherlock Holmes [lit.] (Arthur Conan Doyle)
Die Abenteuer des starken Wanja [lit.] (Otfried Preußler) The Adventures of Strong Vanya
Die Abenteuer des Tom Sawyer [lit.] The Adventures of Tom Sawyer [lit.] (Mark Twain)
Die Abenteuer des Young Indiana Jones - Von Istanbul nach Transsylvanien (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Adventures of Young Indiana Jones: Masks of Evil
Die Abenteuer eines Rennpferdes (ein australischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) Archer [original title]
Die Abenteuer eines Rennpferdes (ein australischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) Archer's Adventure
Die Abenteuer im Wandschrank oder Der Löwe und die Hexe [alter Titel] [lit.] The Lion, the Witch and the Wardrobe [lit.] (C. S. Lewis)
Die Abenteuer Mark Twains (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) The Adventures of Mark Twain
Die Abenteuer von Ichabod und Taddäus Kröte (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1949) The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
Die Abenteuer von Kapitän Bontekoes Schiffsjungen - Der Fluch der Gezeiten (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Storm Bound
Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) Mr. Peabody & Sherman
Die Abenteuer von Rocky und Bullwinkle (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Adventures of Rocky and Bullwinkle
Die Abenteuer von Rocky und Bullwinkle (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Adventures of Rocky & Bullwinkle
Die Abenteuer von Tim und Struppi - Das Geheimnis der Einhorn (ein US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Adventures of Tintin [original title]
Die Abenteuer von Tim und Struppi - Das Geheimnis der Einhorn (ein US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn [Br.]
Die Abenteuer von Two Bits und Pepper (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Two Bits and Pepper [Aus.]
Die Abenteuer von Two Bits und Pepper (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Two Bits & Pepper [original title]
Die Abenteuer von Winnie Puuh (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1977) The Many Adventures of Winnie the Pooh
die Abenteuer-Serie [lit.] the Adventure Series [lit.] (Enid Blyton)
Die abenteuerliche Reise ins Zwergenland (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Gnome-Mobile
Die Abenteurer (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Last Adventure
die Abfolge der Ereignisse the sequence of events
Die Abrechnung (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Patsy
Die Abrechnung (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Bill
Die Abrechnung (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Caged Heart
Die Abrechnung erfolgt vierteljährlich The account must be balanced quarterly
Die Abschaffung des Menschen [lit.] The Abolition of Man [lit.] (C. S. Lewis)
Die Abschussliste [lit.] The Enemy [lit.] (Lee Child)
die Absolution erteilen to absolve
Die Absteige (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1982) Purely Physical
Die Abtei von Northanger [lit.] Northanger Abbey [lit.] (Jane Austen)
Die Abtrünnigen von Kregen [lit.] Renegades of Kregen [lit.] (Kenneth Bulmer)
die Abwehr aufreißen [Sport] to rip open the defence
die Abwehr aufreißen [Sport] to rip open the defense [Am.]
die Abwehr zerlegen (ugs.) [-special_topic_sport-] to slice up the defence (football) (coll.) [-special_topic_sport-]
Die Abweisung [lit.] (Franz Kafka) The Refusal
Die Abwesenheit. Ein Märchen [lit.] (Peter Handke) Absence [lit.]
Die Abzocker - Eine eiskalte Affäre (ein deutsch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) A Sordid Affair [Br.]
Die Abzocker - Eine eiskalte Affäre (ein deutsch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) Hustle [Am.]
die Acher [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Acher (a tributary of the Rhine)
die Acher [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Acher River (a tributary of the Rhine)
die Acher [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Acher (a tributary of the Rhine)
Die Achse des Blöden. Eine politische Evolutionstheorie der USA [lit.] Dave Barry Hits Below the Beltway: A Vicious and Unprovoked Attack on Our Most Cherished Political Institutions [lit.] (Dave Barry)
die Achseln zucken to shrug
die Achseln zucken to shrug the shoulders
die Achseln zucken to give a shrug
Die Achtzig-Minuten-Stunde [lit.] The Eighty Minute Hour [lit.] (Brian Aldiss)
die Adamsbrücke [geogr.] (the) Adam's Bridge
Die Addams Family (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Addams Family
Die Addams Family (eine US-amerikanische Zeichentrickserie) The Addams Family
Die Addams Family und die lieben Verwandten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Addams Family Reunion
die Adirondack Mountains [geogr.] the Adirondack Mountains
die Adler [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Orlice (a tributary of the Elbe)
die Adler [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Orlice River (a tributary of the Elbe)
die Adler [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Orlice (a tributary of the Elbe)
Die Adlon-Verschwörung [lit.] If The Dead Rise Not [lit.] (Philip Kerr)
die Adria [geogr.] the Adriatic Sea
die Adria [geogr.] the Adriatic
Die Aeroplane in Brescia [lit.] (Franz Kafka) The Aeroplanes At Brescia
Die Affen von Gibraltar [lit.] Scruffy [lit.] (Paul Gallico)
Die Affenmaske (ein australisch-kanadisch-französisch-italienisch-japanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Monkey's Mask
Die Affäre (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Leaving
Die Affäre Aldo Moro (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Moro Affair
Die Affäre Delavine (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Delavine Affair [original title]
Die Affäre Delavine (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Murder Is News
Die Affäre der Sunny von B. (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Reversal of Fortune
Die Affäre Dominici (ein französisch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Dominici Affair
Die Affäre Dreyfus (ein französischer Film aus dem Jahr 1899) The Dreyfus Affair
Die Affäre Garibaldi (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1979) The House on Garibaldi Street
Die Affäre Murri (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Murri Affair [Am.] [DVD title]
Die Affäre Murri (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Drama of the Rich
Die Affäre Sadiel - Geheimdienst als Meuchelmörder [Video-Titel] (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Assassination
Die Affäre Sadiel - Geheimdienst als Meuchelmörder [Video-Titel] (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) Plot [Br.]
Die Affäre Sadiel - Geheimdienst als Meuchelmörder [Video-Titel] (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The French Conspiracy [Am.]
Die Affäre von Rimbaud und Verlaine (ein britisch-französisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Total Eclipse
die afghanische Küche [gastr.] Afghan cuisine
die afrikanische Küche [gastr.] African cuisine
die Ahnengalerie [i. w. S.] (Sammlung der Portraits von Familienmitgliedern) the family portraits
Die Ahnfrau [lit.] (Franz Grillparzer) The Ancestress
die Ahr [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Ahr (a tributary of the Rhine)
die Ahr [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Ahr River (a tributary of the Rhine)
die Ahr [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Ahr (a tributary of the Rhine)
die Aich [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Aich (a tributary of the Neckar)
die Aich [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Aich River (a tributary of the Neckar)
die Aich [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Aich (a tributary of the Neckar)
Die Aids-Trilogie: Positiv (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1990) Positive
Die Aids-Trilogie: Positiv - Die Antwort schwuler Männer in New York auf AIDS (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1990) Positive
die akademische Welt academia
Die Akte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Pelican Brief
Die Akte Jane (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) G.I. Jane
Die Akte Odessa (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) The O.D.E.S.S.A. File [alternative title]
Die Akte Odessa (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Odessa File [original title]
Die Akte Odessa [lit.] The Odessa File [lit.] (Frederick Forsyth)
Die Akte Romero (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Big Brass Ring
Die Akte [lit.] The Pelican Brief [lit.] (John Grisham)
die Akten prüfen to examine the files
die Aktenlage prüfen to examine the files
die Aktienkurse in die Höhe treiben [Börse] to bull the market
die Aland [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Aland (a tributary of the Elbe)
die Aland [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Aland River (a tributary of the Elbe)
die Aland [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Aland (a tributary of the Elbe)
die Alaska-Halbinsel [geogr.] the Alaska Peninsula
die albanische Küche [gastr.] Albanian cuisine
Die Alexanderschlacht [Kunst] (ein Gemälde von Albrecht Altdorfer aus dem Jahr 1529) The Battle of Alexander at Issus
die Alf [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Alf (a tributary of the Moselle)
die Alf [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Alf River (a tributary of the Moselle)
die Alf [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the River Alf (a tributary of the Moselle)
die algerische Küche [gastr.] Algerian cuisine
die Algerische Revolution [hist.] the Algerian Revolution
die algerische Revolution [hist.] the Algerian Revolution
die Aller [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Aller (a tributary of the Weser)
die Aller [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Aller River (a tributary of the Weser)
die Aller [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Aller (a tributary of the Weser)
die allerwenigsten Leute very few people
Die alles zur Sau machen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Villain
Die allgemeine Erhöhung der Frachtraten The general rise in cargo rates
die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte the Universal Declaration of Human Rights
die Allgemeinheit the general public
Die Allianz der Freiheit [lit.] Rogue Powers [lit.] (Roger MacBride Allen)
die Allna [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Allna (a tributary of the Lahn)
die Allna [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Allna River (a tributary of the Lahn)
die Allna [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Allna (a tributary of the Lahn)
Die Allseitig reduzierte Persönlichkeit - Redupers (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1978) The All-Around Reduced Personality: Outtakes
die Aloha-Inseln [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Hawaii, USA) The Islands of Aloha (nickname of the State of Hawaii, USA)