Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 46633 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 22800 bis 23000:

Deutsch Englisch
Die Borowski-Herrschaft [alter Titel] [lit.] The Bourne Supremacy [lit.] (Robert Lodlum)
die bosnische Küche [gastr.] Bosnian cuisine
Die Botschaft an Garcia (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) A Message to Garcia
Die Bounty (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Bounty
Die Bourne Herrschaft [lit.] The Bourne Ascendancy [lit.] (Eric Van Lustbader)
Die Bourne Identität (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Bourne Identity
Die Bourne Identität [neuer Titel] [lit.] The Bourne Identity [lit.] (Robert Lodlum)
Die Bourne Intrige [lit.] The Bourne Deception [lit.] (Eric Van Lustbader)
Die Bourne Vergeltung [lit.] The Bourne Retribution [lit.] (Eric Van Lustbader)
Die Bourne Verschwörung (ein US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Bourne Supremacy
die Bowle ansetzen to make the punch
Die Box [lit.] (Günter Grass) The Box
Die Bradley-Affäre [österr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) The Pentagon Wars
Die Brady Familie im Weissen Haus [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002) The Brady Bunch in the White House
Die Brady Familie im Weißen Haus (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002) The Brady Bunch in the White House
Die Brady Family (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Brady Bunch Movie
die Brandenburger Küche [gastr.] Brandenburg cuisine
Die Brandmauer [lit.] (Kurt Wallander) Firewall [lit.]
die Brasilianer (Volk) the Brazilian
die Brasilianer (Volk) (the) Brazilian people
Die Bratküche zur Königin Pedauque [lit.] (Anatole France) At the Sign of the Reine Pédauque [lit.]
die Brauen hochziehen to raise one's brows
die Brauen hochziehen to raise one's eyebrows
die Brauen hochziehen to lift one's eyebrows
die Brauen hochziehen to lift one's brows
die Braunschweiger Küche [gastr.] cuisine of Braunschweig
die Braunschweiger Küche [gastr.] Braunschweig cuisine
Die Braut am Scheidewege (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) Subway Sadie
Die Braut des Monats (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) June Bride
Die Braut des Normannen [lit.] The Prize [lit.] (Julie Garwood)
Die Braut des Prinzen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Princess Bride
Die Braut des Satans (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) To the Devil a Daughter [original title]
Die Braut des Satans (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) Child of Satan [Am.] [video title]
Die Braut des Satans (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) To the Devil... a Daughter [Am.] [poster title]
Die Braut des Teebarons [lit.] Tea Planter's Bride [lit.] (Rosemary Rogers)
Die Braut des Teufels (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Devil Rides Out
Die Braut des Todes (ein dänischer Film aus dem Jahr 1912) A Bride of Death
Die Braut kam per Nachnahme (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) The Bride Came C.O.D.
Die Braut mit den schönsten Augen (ein tschechoslowakisch-bulgarischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Bride with the Most Beautiful Eyes
Die Braut von Messina [lit.] (Friedrich Schiller) The Bride of Messina
Die Braut, die sich nicht traut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Runaway Bride
Die Brautgabe [lit.] The Morning Gift [lit.] (Diana Norman)
Die Brautjungfer (ein französisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Bridesmaid
Die Brautjungfer [lit.] The Bridesmaid [lit.] (Ruth Rendell)
die Breg [geogr.] (ein Quellfluss der Donau) the Breg (a headstream of the Danube)
die Breg [geogr.] (ein Quellfluss der Donau) the Breg River (a headstream of the Danube)
die Breg [geogr.] (ein Quellfluss der Donau) the River Breg (a headstream of the Danube)
die Bregenzer Ach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Bregenzer Ach (a tributary of the Rhine)
die Bregenzer Ache [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Bregenzer Ache (a tributary of the Rhine)
die Bregenzer Festspiele Bregenz Festival
die Bregenzerach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Bregenzer Ach (a tributary of the Rhine)
die Breisgauer [hist., ethnol.] (ein alamannischer Stamm) the Brisgavi
die Breisgauer [hist., ethnol.] (ein alamannischer Stamm) the Brisigavi
die breite Masse the crowd
Die Bremer Stadtmusikanten [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Town Musicians of Bremen [lit.]
Die Bremer Stadtmusikanten [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Musicians of Bremen [lit.]
die Bremische Bürgerschaft [pol.] (Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen) the Bremen Parliament
die Bremische Bürgerschaft [pol.] (Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen) the Parliament of Bremen
die Bremische Bürgerschaft [pol.] (Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen) the City Parliament of Bremen
die Bremische Bürgerschaft [pol.] (Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen) the Bürgerschaft of Bremen
die Bremische Bürgerschaft [pol.] (Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen) the Bremen Bürgerschaft
die Bremsbeläge erneuern [-special_topic_automot.-] to reline the brakes [-special_topic_automot.-]
die Bremse antippen to touch the brake
die Bremse betätigen to apply the brake
die Bremse durchtreten [ugs.] to slam on the brake [coll.]
die Bremse durchtreten [ugs.] to slam on the brakes [coll.]
Die brennende Giraffe [Kunst] (ein Gemälde von Salvador Dalí aus dem Jahr 1937) The Burning Giraffe
Die brennenden Augen von Schloss Bartimore (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Gorgon
Die brennenden Augen von Schloß Bartimore [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Gorgon
die Bretagne [geogr.] Brittany
die Briefe des Johannes [bibl.] the Epistles of John
die Briese [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Briese (a tributary of the Havel)
die Briese [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Briese River (a tributary of the Havel)
die Briese [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the River Briese (a tributary of the Havel)
die Brigach [geogr.] (ein Quellfluss der Donau) the Brigach (a headstream of the Danube)
die Brigach [geogr.] (ein Quellfluss der Donau) the Brigach River (a headstream of the Danube)
die Brigach [geogr.] (ein Quellfluss der Donau) the River Brigach (a headstream of the Danube)
Die Brillenschlange und der Büffel [Video-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972) Bulldozer Is Back Amigo
Die Brillenschlange und der Büffel [Video-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972) Can Be Done, Amigo
Die Brillenschlange und der Büffel [Video-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972) It Can Be Done Amigo
Die Brillenschlange und der Büffel [Video-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972) The Big and the Bad
Die Brillenschlange und der Büffel [Video-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972) Saddle Tramps [Can.]
die Briten the British
die Britische Ostindien-Kompanie [hist.] the British East India Company
die britische Rheinarmee [mil.] the British Army of the Rhine, BAOR
die Britischen Kronjuwelen the Crown Jewels (of the United Kingdom)
die Bronx [geogr.] (Stadtbezirk von New York City, USA) the Bronx
Die Bronzetür [lit.] The Bronze Door [lit.] (Raymond Chandler)
die Brooklyn Bridge the Brooklyn Bridge
die Brooklyn-Brücke the Brooklyn Bridge
Die Brooklyn-Revue [lit.] The Brooklyn Follies [lit.] (Paul Auster)
die Bruderhöfer [relig.] (so genannte Neuhutterer) the Bruderhof Communities
Die Bruderschaft des Roten Drachen (ein Spielfilm aus dem Jahr 1978) Black Belt Jones 2 [Br.]
Die Bruderschaft des Roten Drachen (ein Spielfilm aus dem Jahr 1978) Black Belt Jones 2: The Tattoo Connection [Am.] [DVD title]
Die Bruderschaft des Roten Drachen (ein Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Tattoo Connection
Die Bruderschaft des Todes. Spionageroman [lit.] Assignment Palermo [lit.] (Edward S. Aarons)
Die Bruderschaft [lit.] The Brethren [lit.] (John Grisham)
die Brust nehmen (Baby) to nurse
Die Brust [lit.] The Breast [lit.] (Philip Roth)
Die Brut des Adlers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) A Breed Apart
Die Brut des Bösen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Embryo [original title]
Die Brut des Bösen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Created to Kill [Am.] [reissue title]
Die Brut des Satans (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) City Across the River
Die Brut des Teufels, Konga, Godzilla, King Kong (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Mechagodzilla vs. Godzilla
Die Brut des Teufels, Konga, Godzilla, King Kong (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Monsters from an Unknown Planet
Die Brut des Teufels, Konga, Godzilla, King Kong (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Monsters from the Unknown Planet
Die Brut des Teufels, Konga, Godzilla, King Kong (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Revenge of Mechagodzilla
Die Brut des Teufels, Konga, Godzilla, King Kong (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Terror of Mechagodzilla [Am.]
Die Brut des Teufels, Konga, Godzilla, King Kong (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Terror of Godzilla [Am.]
Die Brut des Teufels, Konga, Godzilla, King Kong (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Escape of Mechagodzilla
Die Brut des Teufels, Konga, Godzilla, King Kong (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Escape of Megagodzilla
Die Brut des Teufels, Konga, Godzilla, King Kong (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Terror of Godzilla [Am.] [alternative title]
Die Brücke (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2008) The Bridge
Die Brücke (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Bridge
Die Brücke - Transit in den Tod (eine dänisch-schwedisch-deutsche Fernsehserie) The Bridge
Die Brücke am Kwai (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Bridge on the River Kwai
Die Brücke am Kwai [lit.] (Pierre Boulle) The Bridge over the River Kwai [lit.]
die Brücke betreffend [anat., med.] pontine
Die Brücke der Vergeltung (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Across the Bridge
Die Brücke von Arnheim (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) A Bridge Too Far
Die Brücke von Remagen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Bridge at Remagen
Die Brücke von San Luis Rey (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Bridge of San Luis Rey
Die Brücke von San Luis Rey [lit.] The Bridge of San Luis Rey [lit.] (Thornton Wilder)
Die Brücke über die Drina [lit.] ( Ivo Andrić) The Bridge on the Drina [lit.]
Die Brücke über die Drina [lit.] ( Ivo Andrić) The Bridge over the Drina [lit.]
die Brücke [hist.] (eine expressionistische Künstlergruppe) the Bruecke
die Brücke [hist.] (eine expressionistische Künstlergruppe) the Brücke
Die Brücken am Fluss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Bridges of Madison County
Die Brücken am Fluss [lit.] The Bridges of Madison County [lit.] (Robert James Waller)
Die Brücken am Fluß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Bridges of Madison County
Die Brücken am Fluß [alte Orthogr.] [lit.] The Bridges of Madison County [lit.] (Robert James Waller)
Die Brücken der Freiheit [lit.] A Place Called Freedom [lit.] (Ken Follett)
die Brücken hinter sich abbrechen [fig.] to burn one's bridges behind o.s. [fig.]
die Brücken hinter sich abbrechen [fig.] to burn one's boats [fig.]
Die Brücken von Toko-Ri (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Bridges at Toko-Ri
Die Brüder Grimsby (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2016) Grimsby [original title]
Die Brüder Grimsby (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2016) The Curse of Hendon [Br.] [alternative title]
Die Brüder Karamasoff (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1921) The Brothers Karamazov
Die Brüder Karamasoff [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Brothers Karamazov [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
Die Brüder Karamasow (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Brothers Karamazov
Die Brüder Karamasow (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Brothers Karamazov [original title]
Die Brüder Karamasow (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Murderer Dmitri Karamazov
Die Brüder Karamasow [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Brothers Karamazov
Die Brüder Karamasow [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Brothers Karamazov [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
Die Brüder Lautensack [lit.] (Lion Feuchtwanger) The Lautensack Brothers [lit.]
Die Brüder Lautensack [lit.] (Lion Feuchtwanger) Double, Double, Toil and Trouble [lit.]
die Brötchen verdienen to bring home the bacon
Die Buchhandlung [lit.] The Bookshop [lit.] (Penelope Fitzgerald)
Die Buchstabenprinzessin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Bee Season
Die Bucht (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2009) The Cove
Die Bucht - The Cove (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2009) The Cove
Die Bucht des Franzosen [lit.] Frenchman's Creek [lit.] (Daphne du Maurier)
die Buckau [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Buckau (a tributary of the Havel)
die Buckau [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Buckau River (a tributary of the Havel)
die Buckau [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the River Buckau (a tributary of the Havel)
Die Buddenbrooks - Ein Geschäft von einiger Größe (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008) Buddenbrooks: The Decline of a Family
Die Buggy-Bumser (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Flash and the Firecat
die bulgarische Küche [gastr.] Bulgarian cuisine
die Bullen kommen! [ugs.] (die Polizei kommt) C.O.C.! (= cops on corner) [Am.] [sl.]
Die Bullen von Dallas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) North Dallas Forty
die Bullen! [ugs.] (die Polizei kommt) C.O.C.! (= cops on corner) [Am.] [sl.]
Die bumsfidelen Mädchen vom Birkenhof (ein Schweizer Sexfilm aus dem Jahr 1975) Ranch of the Nymphomaniac Girls
Die Bumsköpfe (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Sexy Schoolteacher
Die Bumsköpfe (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The School Teacher
die Bundesstadt (Washington, D.C.) The Federal City
Die Burg der Abenteuer [lit.] The Castle of Adventure [lit.] (Enid Blyton)
Die Burg der Verräter [lit.] Castle of Deception [lit.] (Mercedes Lackey, Josepha Sherman)
Die Burg von Otranto [lit.] (Horace Walpole) The Castle of Otranto
die Burg zu Burghausen Burghausen Castle (in Bavaria, Germany)
die Burgundische Pforte [geogr.] the Belfort Gap
die Bush-Administration [hist., pol.] (1989 - 1993 bzw. 2001 - 2009) the Bush Administration
die Bush-Administration [hist., pol.] (1989 - 1993 bzw. 2001 - 2009) the Bush administration
die Bush-Regierung [hist., pol.] (1989 - 1993 bzw. 2001 - 2009) the Bush Administration
die Bush-Regierung [hist., pol.] (1989 - 1993 bzw. 2001 - 2009) the Bush administration
die Bücher der Chronik [bibl.] the Books of Chronicles
die Bücher der Chronik [bibl.] Chronicles I and II
Die Bücherdiebin (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2013) The Book Thief
Die Bücherdiebin [lit.] The Book Thief [lit.] (Markus Zusak)
Die Bücherschlacht [lit.] The Battle of the Books [lit.] (Jonathan Swift)
Die Büchse der Pandora (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1921) Pandora's Box
Die Büchse der Pandora (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) Pandora's Box
Die Büchse der Pandora (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Box of Pandora
die Büchse der Pandora (lit.) Pandora's box
Die Büchse der Pandora [lit.] Partners in Crime [lit.] (Agatha Christie)
Die Büchse der Pandora [TV-Titel] (ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Pandora's Box
die Bürger von Berlin the citizens of Berlin
die Bürger von Bern the citizens of Bern
Die Bürger von Bullet Park [lit.] Bullet Park [lit.] (John Cheever)
die Bürger von Hamburg the citizens of Hamburg
die Bürger von Köln the citizens of Cologne
die Bürger von München the citizens of Munich
die Bürger von Nürnberg the citizens of Nuremberg
die Bürgerwehr the vigilantes [esp. Am.]
Die Büste des Kaisers [lit.] (Joseph Roth) The Bust of the Emperor [lit.]
die Bälle planlos ins Aus schlagen [Fußball] to kick the balls aimlessly off the field
Die Bändigung der Schraube [lit.] The Taming of the Screw [lit.] (Dave Barry)
Die Bären bleiben am Ball (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Bad News Bears in Breaking Training [original title]
Die Bären bleiben am Ball (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Breaking Training [Philipp.]
Die Bären sind los (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Bad News Bears
Die Bären sind nicht mehr zu bremsen (ein US-amerikanisch-japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Bad News Bears Go to Japan


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to notch to ball impotenz werbemittel go to seed schreibtischlampe bank port of embarkation med impotenz sixt to sigh the same letter of comfort to flame Dickdarmtuberkulose {f} [med.] werbemittel IN ORDNUNG of course to ship garage by the way nordsee die to support to deinstall of kommunionskleid rid of to blow up
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/22800.html
29.06.2017, 16:03 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.