Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 46024 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 23000 bis 23200:

Deutsch Englisch
Die drei Männlein im Walde [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Three Dwarfs [lit.]
Die drei Schlangenblätter [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Three Snake-Leaves [lit.]
Die drei Schweinchen [lit.] (ein englisches Märchen) Three Little Pigs
Die drei Schwestern [lit.] The Three Sisters [lit.] (Jane Austen)
Die drei Sirenen [lit.] The Three Sirens [lit.] (Irving Wallace)
Die drei Spinnerinnen [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Three Spinners [lit.]
Die drei Sprachen [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Three Languages [lit.]
Die drei Sprünge des Wang-Lun [lit.] (Alfred Döblin) The Three Leaps of Wang-Lun [lit.]
Die drei Stigmata des Palmer Eldritch [lit.] The Three Stigmata of Palmer Eldritch [lit.] (Philip K. Dick)
Die drei Supermänner räumen auf (ein italienisch-franzöisch-jugoslawisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Fantastic Three [Br.]
Die drei Supermänner räumen auf (ein italienisch-franzöisch-jugoslawisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Three Fantastic Supermen [Am.]
Die drei Tage des Condor (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Three Days of the Condor [original title]
Die drei Tage des Condor (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) 3 Days of the Condor [Am.] [DVD title]
Die drei Tage des Condor (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) 3 Days of the Condor [Aus.]
Die Drei von der Tankstelle (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1930) Three Good Friends
die drei Weisen aus dem Morgenland [bibl.] the Three Magi
die drei Weisen aus dem Morgenland [bibl.] the Three Wise Men
Die drei Welten des Gulliver (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The 3 Worlds of Gulliver [original title]
Die drei Welten des Gulliver (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Three Worlds of Gulliver
Die drei Welten des Gulliver (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Worlds of Gulliver
Die Dreigroschenoper [lit., musik.] (Bertolt Brecht, Kurt Weill) The Threepenny Opera
die Dreikaiserschlacht [hist.] (Schlacht bei Austerlitz [1805]) the Battle of the Three Emperors (Battle of Austerlitz)
die Drepte [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Drepte (a tributary of the Weser)
die Drepte [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Drepte River (a tributary of the Weser)
die Drepte [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Drepte (a tributary of the Weser)
die Dresdner Frauenkirche [archit., kath.] Dresden Frauenkirche
die Dresdner Hofkirche [archit., kath.] Dresden Cathedral
Die dressierte Frau (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Disciplined Woman
Die dritte Generation (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Third Generation
Die dritte Todsünde [lit.] The Third Deadly Sin [lit.] (Lawrence Sanders)
Die Drohung aus dem Nichts [lit.] Chase [lit.] (Dean Koontz)
Die Duellisten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Duellists
Die Duellmaschine [lit.] The Dueling Machine [lit.] (Ben Bova)
Die dumme Augustine [lit.] (Otfried Preußler) Silly Augustine
Die Dummen werden nicht weniger. There's a sucker born every minute.
Die dunkelgraue Pelerine [lit.] Bethlehem Road [lit.] (Anne Perry)
die Dunkelmännerbriefe [hist.] the Letters of Obscure Men (Epistolæ Obscurorum Virorum)
Die dunkle Arena [lit.] The Dark Arena [lit.] (Mario Puzo)
Die dunkle Schöne aus Weissrussland [schweiz. Orthogr.] [lit.] The Dark Lady from Beloruss [lit.] (Jerome Charyn)
Die dunkle Schöne aus Weißrussland [lit.] The Dark Lady from Beloruss [lit.] (Jerome Charyn)
Die dunkle Schöne aus Weißrußland [alte Orthogr.] [lit.] The Dark Lady from Beloruss [lit.] (Jerome Charyn)
Die dunkle Seite des Herzens (ein argentinisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Dark Side of the Heart [Am., Can.]
Die dunkle Seite des Herzens (ein argentinisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Heart's Dark Side
Die dunkle Welle [lit.] Snowbound [lit.] (Lisa Jackson)
Die dunklen Engel [lit.] Fallen Angels [lit.] (Bernard Cornwell, Susannah Kells)
Die dunklen Krieger [lit.] Warriors of the Storm [lit.] (Bernard Cornwell)
Die dunklen Lichtjahre [lit.] The Dark Light Years [lit.] (Brian Aldiss)
Die dunklen Wüsten des Titan [lit.] As on a Darkling Plain [lit.] (Ben Bova)
die Durach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Durach (a tributary of the Rhine)
die Durach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Durach River (a tributary of the Rhine)
die Durach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Durach (a tributary of the Rhine)
Die durch die Hölle gehen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Deer Hunter
Die durch die Kugel leben - die durch die Kugel sterben (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1971) Gunfight [alternative title]
Die durch die Kugel leben - die durch die Kugel sterben (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1971) A Gunfight [original title]
Die Dürre [neuer Titel] [lit.] The Drought [new title] [lit.] (James Graham Ballard)
die Düssel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Düssel (a tributary of the Rhine)
die Düssel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Düssel River (a tributary of the Rhine)
die Düssel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Düssel (a tributary of the Rhine)
die Düssel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Duessel (a tributary of the Rhine)
die Düssel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Duessel River (a tributary of the Rhine)
die Düssel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Duessel (a tributary of the Rhine)
Die Dämonen von Antares [lit.] Demons of Antares [lit.] (Kenneth Bulmer)
Die Dämonen [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Demons
Die Dämonen [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Demons [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
Die Dämonen [lit.] (Heimito von Doderer) The Demons
Die Dämonischen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Invasion of the Body Snatchers
die Dänen the Danish
die dänische Küche [gastr.] Danish cuisine
die Döllnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Döllnitz (a tributary of the Elbe)
die Döllnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Döllnitz River (a tributary of the Elbe)
die Döllnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Döllnitz (a tributary of the Elbe)
die Döllnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Doellnitz (a tributary of the Elbe)
die Döllnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Doellnitz River (a tributary of the Elbe)
die Döllnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Doellnitz (a tributary of the Elbe)
die Ebbe setzt ein (Gezeiten) the tide is going out
Die Ebene der schrägen Gefühle [lit.] Emotionally Weird [lit.] (Kate Atkinson)
Die Ebenen des Todes [lit.] The Chariots of Ra [lit.] (Kenneth Bulmer)
die Echaz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Echaz (a tributary of the Neckar)
die Echaz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Echaz River (a tributary of the Neckar)
die Echaz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Echaz (a tributary of the Neckar)
Die Echelon-Verschwörung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Echelon Conspiracy
Die Echelon-Verschwörung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Gift [Aus.] [DVD title]
die Edelsteinstadt (Beiname von Dayton, Ohio [USA]) The Gem City
die Edelsteinstadt (Beiname von Glendale, Kalifornien [USA]) The Jewel City
die Eder [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Eder (a tributary of the Fulda)
die Eder [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Eder River (a tributary of the Fulda)
die Eger [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Ohře (a tributary of the Elbe)
die Eger [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Ohre (a tributary of the Elbe)
die Eger [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Ohře River (a tributary of the Elbe)
die Eger [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the river Ohře (a tributary of the Elbe)
die Eger [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the river Ohre (a tributary of the Elbe)
die Eger [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Ohre River (a tributary of the Elbe)
die Eger [geogr.] (ein Nebenfluss der Wörnitz) the Eger
die Eger [geogr.] (ein Nebenfluss der Wörnitz) the Eger River
die Eger [geogr.] (ein Nebenfluss der Wörnitz) the River Eger
Die Ehe der Maggie Hobart [lit.] Maggie, Her Marriage [lit.] (Taylor Caldwell)
Die Ehe der Maria Braun (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Marriage of Maria Braun
Die Ehe des Herrn Mississippi (ein deutsch-schweizerischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Marriage of Mr. Mississippi
Die Ehe des Herrn Mississippi (ein schweizerisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Marriage of Mr. Mississippi
Die Ehe des Herrn Mississippi [lit.] (Friedrich Dürrenmatt) The Marriage of Mr. Mississippi
die Ehe eingehen to enter into marriage
die Ehe eingehen to enter into matrimony
Die Ehe im Kreise (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) The Marriage Circle
Die Ehebrecher (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Outlaws of Love
Die Ehebrecher (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) When Husbands Cheat
Die Ehen zwischen den Zonen drei, vier und fünf [lit.] The Marriages Between Zones Three, Four, and Five [lit.] (Doris Lessing)
die Ehle [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Ehle (a tributary of the Elbe)
die Ehle [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Ehle River (a tributary of the Elbe)
die Ehle [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Ehle (a tributary of the Elbe)
Die ehrbare Catherine (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) The Honorable Catherine
Die Ehre der Prizzis (ein US-amerikanisch-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Prizzi's Honor
Die Ehre des Samurai (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Ballad of the Paper Balloons
Die Ehre des Samurai (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Humanity and Paper Balloons
Die Ehre des Seemanns (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1909) A Sailor's Honour
Die Ehre eines Kapitäns (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) A Captain's Honor
Die Ehre eines Vaters (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1909) A Father's Honour
die Ehre haben, etw. zu tun be privileged to do sth. {v}
Die Ehrgeizige (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Payment on Demand
Die Eiche und das Kalb [lit.] (Alexander Issajewitsch Solschenizyn) The Oak and the Calf
die Eidechse [astron.] (Sternbild) the Lizard
die Eider [geogr.] the Eider
die Eider [geogr.] the Eider River
die Eider [geogr.] the River Eider
die Eifersucht jealously
die eigene Haut retten to save one's hide
die Einführung Jesu in den Tempel [relig.] the Presentation of Jesus at the Temple
Die Eingepferchten [lit.] Close Quarters [lit.] (William Golding)
die Eingeweide entnehmen to disembowel
die Eingeweide herausnehmen to disembowel
Die Einhorn-Berge [lit.] Unicorn Mountain [lit.] (Michael Bishop)
Die einsame Stimme des Menschen (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Lonely Human Voice
Die einsamen Schützen (eine US-amerikanisch-kanadische Fernsehserie) The Lone Gunmen
Die Einsamkeit des Killers vor dem Schuss (ein belgisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2014) A Hitman's Solitude Before the Shot
Die Einsamkeit des Langstreckenläufers (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Loneliness of the Long Distance Runner [original title]
Die Einsamkeit des Langstreckenläufers (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Rebel with a Cause
Die Einsamkeit des Langstreckenläufers (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Tony Richardson's The Loneliness of the Long Distance Runner [Aus.] [TV title]
Die Einsamkeit des Langstreckenläufers [lit.] The Loneliness of the Long-Distance Runner [lit.] (Alan Sillitoe)
Die Einwanderer [lit.] The Immigrants [lit.] (Howard Fast)
Die einzig Wahre [lit.] The Actual [lit.] (Saul Bellow)
Die Eisenbahn [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1869) The Railway
die Eisenhower-Administration [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower Administration
die Eisenhower-Administration [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower administration
die Eisenhower-Regierung [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower Administration
die Eisenhower-Regierung [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower administration
Die eiserne Jungfrau (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Iron Maiden
Die eiserne Jungfrau (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Swinging Maiden [Am.]
Die Eisfee (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Granddaughter of Ice
die Eisheiligen (kalte Tage im Mai) the Ice Saints (cold days in May)
Die Eiskönigin - Völlig unverfroren (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2013) Frozen
die Eismänner [südd., österr.] (kalte Tage im Mai) the Ice Saints (cold days in May)
Die Eisprinzen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Blades of Glory
Die Eisprinzessin (ein deutsch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Ice Princess
Die Eisprinzessin (ein deutsch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) The Ice Princess [Am.] [DVD title]
Die Eisprinzessin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Ice Princess
Die Eissphinx [lit.] (Jules Verne) An Antarctic Mystery
Die Eissphinx [lit.] (Jules Verne) The Sphinx of the Ice Fields
die Eiter [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Eiter (a tributary of the Weser)
die Eiter [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Eiter River (a tributary of the Weser)
die Eiter [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Eiter (a tributary of the Weser)
die Elbe [geogr.] the Elbe
die Elbe [geogr.] the River Elbe
die Elbe [geogr.] the Elbe River
die Elde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Elde (a tributary of the Elbe)
die Elde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Elde River (a tributary of the Elbe)
die Elde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Elde (a tributary of the Elbe)
die elegante Welt the smart set
Die elektrische Ameise [lit.] The Electric Ant [lit.] (Philip K. Dick)
die Elektronik ist (Grammatik) electronics is - or - are (Grammar)
Die Elenden (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) Les Miserables
Die Elenden (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Les Misérables
Die Elenden (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Les Misérables
Die Elenden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Les Misérables
Die elfte Stunde [lit.] One Clear Call [lit.] (Upton Sinclair)
die Elite (bes. Künstler, Sportler) the big time [coll.]
Die Elixiere des Teufels [lit.] (E. T. A. Hoffmann) The Devil's Elixir
Die Elixiere des Teufels [lit.] (E. T. A. Hoffmann) The Devil's Elixiers
die Ellies [sl.] (Eltern) the p's [Am.] [sl.]
die Elpe [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Elpe (a tributary of the Ruhr)
die Elpe [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Elpe River (a tributary of the Ruhr)
die Elpe [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Elpe (a tributary of the Ruhr)
die Elsava [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Elsava (a tributary of the River Main)
die Elsava [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Elsava River (a tributary of the River Main)
die Elsava [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the River Elsava (a tributary of the River Main)
die Elsenz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Elsenz (a tributary of the Neckar)
die Elsenz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Elsenz River (a tributary of the Neckar)
die Elsenz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Elsenz (a tributary of the Neckar)
die Elsinore Mountains [geogr.] the Elsinore Mountains
die Elsässer Küche [gastr.] Alsatian cuisine
die elsässische Küche [gastr.] Alsatian cuisine
die Elz [geogr.] (= Elzbach [ein Nebenfluss der Mosel]) the Elz (= Elzbach [a tributary of the Moselle])
die Elz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Elz (a tributary of the Neckar)
die Elz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Elz River (a tributary of the Neckar)
die Elz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Elz (a tributary of the Neckar)
die Elz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Elz (a tributary of the Rhine)
die Elz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Elz River (a tributary of the Rhine)
die Elz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Elz (a tributary of the Rhine)
die Emanzipation der Frau women's liberation
die Emanzipation der Frau women's lib [coll.]
die Emmer [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Emmer (a tributary of the Weser)
die Emmer [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Emmer River (a tributary of the Weser)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of Dickdarmtuberkulose {f} [med.] beleuchtung med DIE schreibtischlampe reiseversicherung to ship port of embarkation In Ordnung amazon letter of comfort rid of to notch kinderrad to blow up to ball the same last minute arbeitshose to flame by the way opera geschwisterwagen sixt to deinstall of course go to seed vorname to sigh
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/23000.html
23.03.2017, 05:24 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.