Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 46227 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 23200 bis 23400:

Deutsch Englisch
Die einzig Wahre [lit.] The Actual [lit.] (Saul Bellow)
Die Eisenbahn [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1869) The Railway
die Eisenhower-Administration [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower Administration
die Eisenhower-Administration [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower administration
die Eisenhower-Regierung [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower Administration
die Eisenhower-Regierung [hist., pol.] (1953 - 1961) the Eisenhower administration
Die eiserne Jungfrau (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Iron Maiden
Die eiserne Jungfrau (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Swinging Maiden [Am.]
Die Eisfee (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Granddaughter of Ice
die Eisheiligen (kalte Tage im Mai) the Ice Saints (cold days in May)
Die Eiskönigin - Völlig unverfroren (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2013) Frozen
die Eismänner [südd., österr.] (kalte Tage im Mai) the Ice Saints (cold days in May)
Die Eisprinzen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Blades of Glory
Die Eisprinzessin (ein deutsch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Ice Princess
Die Eisprinzessin (ein deutsch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) The Ice Princess [Am.] [DVD title]
Die Eisprinzessin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Ice Princess
Die Eissphinx [lit.] (Jules Verne) An Antarctic Mystery
Die Eissphinx [lit.] (Jules Verne) The Sphinx of the Ice Fields
die Eiter [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Eiter (a tributary of the Weser)
die Eiter [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Eiter River (a tributary of the Weser)
die Eiter [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Eiter (a tributary of the Weser)
die Elbe [geogr.] the Elbe
die Elbe [geogr.] the River Elbe
die Elbe [geogr.] the Elbe River
die Elde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Elde (a tributary of the Elbe)
die Elde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Elde River (a tributary of the Elbe)
die Elde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Elde (a tributary of the Elbe)
die elegante Welt the smart set
Die elektrische Ameise [lit.] The Electric Ant [lit.] (Philip K. Dick)
die Elektronik ist (Grammatik) electronics is - or - are (Grammar)
Die Elenden (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) Les Miserables
Die Elenden (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Les Misérables
Die Elenden (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Les Misérables
Die Elenden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Les Misérables
Die elfte Stunde [lit.] One Clear Call [lit.] (Upton Sinclair)
die Elite (bes. Künstler, Sportler) the big time [coll.]
Die Elixiere des Teufels [lit.] (E. T. A. Hoffmann) The Devil's Elixir
Die Elixiere des Teufels [lit.] (E. T. A. Hoffmann) The Devil's Elixiers
die Ellies [sl.] (Eltern) the p's [Am.] [sl.]
die Elpe [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Elpe (a tributary of the Ruhr)
die Elpe [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Elpe River (a tributary of the Ruhr)
die Elpe [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Elpe (a tributary of the Ruhr)
die Elsava [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Elsava (a tributary of the River Main)
die Elsava [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Elsava River (a tributary of the River Main)
die Elsava [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the River Elsava (a tributary of the River Main)
die Elsenz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Elsenz (a tributary of the Neckar)
die Elsenz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Elsenz River (a tributary of the Neckar)
die Elsenz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Elsenz (a tributary of the Neckar)
die Elsinore Mountains [geogr.] the Elsinore Mountains
die Elsässer Küche [gastr.] Alsatian cuisine
die elsässische Küche [gastr.] Alsatian cuisine
die Elz [geogr.] (= Elzbach [ein Nebenfluss der Mosel]) the Elz (= Elzbach [a tributary of the Moselle])
die Elz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Elz (a tributary of the Neckar)
die Elz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Elz River (a tributary of the Neckar)
die Elz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Elz (a tributary of the Neckar)
die Elz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Elz (a tributary of the Rhine)
die Elz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Elz River (a tributary of the Rhine)
die Elz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Elz (a tributary of the Rhine)
die Emanzipation der Frau women's liberation
die Emanzipation der Frau women's lib [coll.]
die Emmer [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Emmer (a tributary of the Weser)
die Emmer [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Emmer River (a tributary of the Weser)
die Emmer [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Emmer (a tributary of the Weser)
die Ems [geogr.] the Ems
die Ems [geogr.] the Ems River
die Ems [geogr.] the River Ems
die Emscher [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Emscher (a tributary of the Rhine)
die Emscher [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Emscher River (a tributary of the Rhine)
die Emscher [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Emscher (a tributary of the Rhine)
die Enden eines Seils aufzwirbeln to feaze
Die endgültig allerletzte Geschichte [lit.] The Story to End All Stories [lit.] (Philip K. Dick)
Die endlose Nacht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Endless Night
Die endlose Nacht - Nebel über Tempelhof [DVD-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Endless Night
die Endlösung der Judenfrage {f} [euphem., hist.] the Final Solution of the Jewish Question
die Endlösung {f} [euphem., hist.] the Final Solution
Die Energie von Sklaven [lit.] The Energy of Slaves [lit.] (Leonard Cohen)
Die Engel von St. Pauli (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Angels of the Street
die englische Küche [gastr.] English cuisine
die Engländer (Volk) the English
die Engländer (Volk) (the) English people
die engsten Angehörigen the immediate family
die Enns [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Enns (a tributary of the Danube)
die Enns [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Enns River (a tributary of the Danube)
die Enns [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Enns (a tributary of the Danube)
die enormen Mengen the enormous amounts
Die Entdeckung des Himmels (ein britisch-niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Discovery of Heaven
Die Entdeckung des Himmels [lit.] (Harry Mulisch) The Discovery of Heaven [lit.]
Die Ente klingelt um halb acht (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Duck Rings at Half Past Seven
Die Enteigneten [neuer Titel] [lit.] The Dispossessed [lit.] (Ursula K. Le Guin)
Die Entflohene [lit.] (Marcel Proust) The Fugitive [lit.]
Die Entflohene [lit.] (Marcel Proust) The Sweet Cheat Gone [alternative title] [lit.]
Die Entflohene [lit.] (Marcel Proust) Albertine Gone [alternative title] [lit.]
Die Entführer lassen grüssen [schweiz. Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Money Money Money
Die Entführer lassen grüßen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Money Money Money
Die Entführung (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Kidnapped
Die Entführung aus dem Serail [musik.] (W. A. Mozart) The Abduction from the Seraglio
Die Entführung aus dem Serail [musik.] (W. A. Mozart) The Seraglio
Die Entführung der Achille Lauro (ein Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) Voyage of Terror: The Achille Lauro Affair
Die Entführung der U-Bahn Pelham 123 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Taking of Pelham 123
Die Entführung des Bankiers Fux (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) The Kidnapping of Fux Banker
Die Entführung des David Balfour (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Kidnapped
Die Entführung des Großfürsten. Fandorin ermittelt [lit.] (Boris Akunin) The Coronation [lit.]
Die Entführung des Präsidenten (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Kidnapping of the President
Die Entführung meines Vaters (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2009) Dadnapped
Die Entführung [lit.] Kidnapped [lit.] (Robert Louis Stevenson)
die Entscheider, die Mächtigen TPTB : the powers that be
Die Entscheidung (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) When We Were Young [original title]
Die Entscheidung (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) That Magic Moment
Die Entscheidung - Kapitän Bolitho in der Falle [lit.] Sloop of War [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Die Entscheidung am Long Hill (ein US-amerikanischer Fernseh-Western aus dem Jahr 1986) Louis L'Amour's Down the Long Hills [original title]
Die Entscheidung am Long Hill (ein US-amerikanischer Fernseh-Western aus dem Jahr 1986) Down the Long Hills
Die Entscheidung [lit.] The Third Option [lit.] (Vince Flynn)
Die Entstehung des Repräsentanten von Planet 8 [lit.] The Making of the Representative for Planet 8 [lit.] (Doris Lessing)
Die Enttäuschten (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Handsome Serge
die Entwicklungsländer {pl} the developing world
die Enz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Enz (a tributary of the Neckar)
die Enz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Enz River (a tributary of the Neckar)
die Enz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Enz (a tributary of the Neckar)
Die Erben des Medicus [lit.] Matters Of Choice [original title] [lit.] (Noah Gordon)
Die Erben des Medicus [lit.] Choices [Am.] [alternative title] [lit.] (Noah Gordon)
Die Erben von Clonmere [lit.] Hungry Hill [lit.] (Daphne du Maurier)
Die Erben [lit.] The Inheritors [lit.] (William Golding)
Die Erben [lit.] The Legacy [lit.] (Howard Fast)
Die Erbin vom Washington Square (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Washington Square
Die Erbin [lit.] Sycamore Row [lit.] (John Grisham)
Die Erbschaft der Tante Clara (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Aunt Clara
Die Erbschaft in Oregon (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1976) Across the Great Divide
Die Erbschaft [lit.] Windfall [lit.] (Desmond Bagley)
Die Erbschaftsjäger [lit.] The Heir Hunters [lit.] (Bill S. Ballinger)
die Erde (Welt) the world
die Erde (Welt) the earth
Die Erde ist eine Kugel. The earth is a sphere.
Die Erde lebt [lit.] Lest We Forget Thee, Earth [lit.] (Calvin M. Knox [Robert Silverberg])
Die Erde schreit [lit.] When the World Screamed [lit.] (Arthur Conan Doyle)
Die Erde [lit.] (Émile Zola) The Earth [lit.]
die Eremitage (ein Kunstmuseum in Sankt Petersburg [Russland]) the Hermitage
die Eremitage (ein Kunstmuseum in Sankt Petersburg [Russland]) the State Hermitage
die Eremitage (ein Kunstmuseum in Sankt Petersburg [Russland]) the Hermitage Museum
die Erf [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Erf (a tributary of the River Main)
die Erf [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Erf River (a tributary of the River Main)
die Erf [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the River Erf (a tributary of the River Main)
Die Erfindung des Verderbens [lit.] (Jules Verne) For the Flag
Die Erfindung des Verderbens [lit.] (Jules Verne) Facing the Flag
die Erfolgsleiter erklimmen to rise up the ladder
die Erft [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Erft (a tributary of the Rhine)
die Erft [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Erft River (a tributary of the Rhine)
die Erft [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Erft (a tributary of the Rhine)
Die Ergebnisse liegen noch nicht vor. We haven't received (had) any results so far.
die Ergebnisse sind verzerrt the results are skewed
die Ergolz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Ergolz (a tributary of the Rhine)
die Ergolz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Ergolz River (a tributary of the Rhine)
die Ergolz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Ergolz (a tributary of the Rhine)
die Erholungsstadt (Virginia Beach, Virginia [USA]) The Resort City
die Erinnerung an etw. verdrängen to repress the memory of sth.
die Erinnerung auslöschen to blot out the memory
die Erklärung dieses Gebietes zum ... (bez. Flächennutzung, Bebauung) the zoning of this area as ...
Die Erkundung: P.E.R.N. [lit.] The P.E.R.N. Survey [lit.] (Anne McCaffrey)
die Erlaubnis (für etw.) erteilen give the go-ahead (for sth.) {v}
die Erlaubnis (für etw.) geben give the go-ahead (for sth.) {v}
die Erlaubnis (für etw.) haben have got the go-ahead (for sth.) {v}
die Erlaubnis haben, etw. zu tun be licensed to do sth. {v}
Die erleuchteten Fenster oder die Menschwerdung des Amtsrates Julius Zihal [lit.] (Heimito von Doderer) The Lighted Windows, Or, the Humanization of the Bureaucrat Julius Zihal
die Ermitage (ein Kunstmuseum in Sankt Petersburg [Russland]) the Hermitage
die Ermitage (ein Kunstmuseum in Sankt Petersburg [Russland]) the State Hermitage
die Ermitage (ein Kunstmuseum in Sankt Petersburg [Russland]) the Hermitage Museum
Die Ermordung des Jesse James durch den Feigling Robert Ford (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 2007) The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
Die Ermordung des Jesse James durch den Feigling Robert Ford (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 2007) The Assassination of Jesse James [short title]
Die Ermordung eines chinesischen Buchmachers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Killing of a Chinese Bookie
Die Ermordung Trotzkis (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Assassination of Trotsky
die Erms [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Erms (a tributary of the Neckar)
die Erms [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Erms River (a tributary of the Neckar)
die Erms [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Erms (a tributary of the Neckar)
die Ernsten Bibelforscher {pl} [hist.] (die heutigen Zeugen Jehovas) the Bible Students
Die Eroberer [lit.] (André Malraux) The Conquerors [lit.]
die Eroberung der Weihnachtsinsel [hist.] (31. März - 1. April 1942) the Battle of Christmas Island
Die Eroberung der Zitadelle (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Conquest of the Citadel
Die Eroberung von Plassans [lit.] (Émile Zola) The Conquest of Plassans [lit.]
Die Erpressung [lit.] Floodgate [lit.] (Alistair MacLean)
Die Ersatzkiller (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Replacement Killers
Die Erschiessung Kaiser Maximilians von Mexiko [schweiz. Orthogr.][Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1869) The Execution of Emperor Maximilian
Die Erschießung Kaiser Maximilians von Mexiko [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1869) The Execution of Emperor Maximilian
Die erste Fahrt zum Mond (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) First Men in the Moon [original title]
Die erste Fahrt zum Mond (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) H.G.Wells' First Men in the Moon [complete title]
die erste Geige spielen to call the tune
Die erste Kugel trifft (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956) The Fastest Gun Alive
die erste Orgasmuswelle kündigt sich an the first orgasmic wave is on its way
die Erste Schlacht von Mantineia [hist.] (418 v. Chr.) the Battle of Mantinea
die Erste Schlacht von Saratoga [hist.] (1777) the First Battle of Saratoga
die Erste Schlacht von Saratoga [hist.] (1777) First Saratoga
die Erste Schlacht von Zürich [hist.] (1799) the First Battle of Zurich
die Erste Seeschlacht am Kap Finisterre [hist.] (1747) the First Battle of Cape Finisterre
die erste Stelle einnehmen to take pride of place
Die erste Todsünde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The First Deadly Sin
Die erste Todsünde [lit.] The First Deadly Sin [lit.] (Lawrence Sanders)
Die erste Vorstellung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Opening Night
Die erste Zigarre des Primaners (ein französischer Kurzfilm aus dem Jahr 1908) His First Cigar
Die erste Zigarre des Primaners (ein französischer Kurzfilm aus dem Jahr 1908) First Cigar
Die ersten an Land, die Letzten zurück - Hauptmann Blackwood und die Royal Marines [lit.] Badge of Glory [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
die ersten Hochrechnungen haben ergeben early indications point to
die ersten Lorbeeren ernten [fig.] to win one's first laurels


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
berlin to deinstall to notch to support die linde port of embarkation go to seed bademantel to sigh to ship Dickdarmtuberkulose {f} [med.] letter of comfort of course to flame friteuse the same to ball to blow up lcd by the way rid of In Ordnung med schreibtischlampe sixt schwab of musikinstrument couchtisch
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/23200.html
28.04.2017, 20:04 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.