Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47601 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 23200 bis 23400:

Deutsch Englisch
die Birs [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Birs River (a tributary of the Rhine)
die Birs [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Birs (a tributary of the Rhine)
die bisherigen Ereignisse events so far
die Biskaya [geogr.] (the) Bay of Biscay
die bittere Pille schlucken to bite the bullet
die bittere Pille versüßen (ugs., fig.) to gild the pill (coll.)
die bittere Pille versüßen (ugs., fig.) to sweeten the pill (coll.)
die bittere Pille versüßen (ugs., fig.) to sugar the pill (coll.)
die Bitterroot Mountains [geogr.] the Bitterroot Mountains
Die Black-Box-Affäre (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Black Box Affair
die Blase entleeren to empty one's bladder
die blaue Blume [lit.] the Blue Flower
Die blaue Blume [lit.] The Blue Flower [lit.] (Penelope Fitzgerald)
Die blaue Brille (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1912) Blue Spectacles
Die blaue Dahlie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Blue Dahlia
Die blaue Elise (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1969) The Ant and the Aardvark
Die blaue Eskadron (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1964) A Distant Trumpet
Die blaue Grenze (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2005) A Quiet Love
Die blaue Hand (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967) Creature with the Blue Hand
Die blaue Hand (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Bloody Dead [Am.] [video title]
Die blaue Lagune (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Blue Lagoon
Die blaue Lagune (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Blue Lagoon
Die blaue Lagune [lit.] The Blue Lagoon [lit.] (Henry De Vere Stacpoole)
Die blaue Lampe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Blue Lamp
Die blaue Maus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1913) The Blue Mouse
Die blaue Stunde (ein deutsch-schweizerischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Blue Hour
Die blaue Stunde [lit.] The Blue Afternoon [lit.] (William Boyd)
Die blaue Villa (ein französisch-belgisch-schweizerischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Blue Villa
Die blauen Schwerter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Blue Swords
Die Blauen und die Grauen (ein dreiteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982) The Blue and the Gray
Die Blechpiraten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Gone in 60 Seconds [original title]
Die Blechpiraten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Gone in Sixty Seconds [alternative title]
Die Blechtrommel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Tin Drum
Die Blechtrommel [lit.] (Günter Grass) The Tin Drum
Die bleiche Hand des Schicksals [lit.] Out of the Deep I Cry [lit.] (Julia Spencer-Fleming)
Die bleierne Zeit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) The German Sisters [Br.]
Die bleierne Zeit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) Marianne and Juliane [Am.]
die Bleikammern (im Dogenpalast von Venedig) the Leads Prison
die Bleikammern (im Dogenpalast von Venedig) the Piombi
die Bleikammern (im Dogenpalast von Venedig) the Leads
die Bleikammern (im Dogenpalast von Venedig) the Leads of Venice
Die Blendung [lit.] (Elias Canetti) Auto-da-Fé [lit.]
Die Blinde und der Killer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Eyewitness to Murder
die Blinden the blind people
die Blinden the blind
Die Blockade (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Big Blockade
Die blonde Frau des Maharadscha (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1962)) The Maharajah's Blonde
Die Blonde mit dem süssen Busen [schweiz. Orthogr.] (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) The Calendar Girls [Aus.]
Die Blonde mit dem süssen Busen [schweiz. Orthogr.] (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) School Girls 7: The Calendar Girls [Am.]
Die Blonde mit dem süssen Po [schweiz. Orthogr.] [DVD-Titel] (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) School Girls 7: The Calendar Girls [Am.]
Die Blonde mit dem süssen Po [schweiz. Orthogr.] [DVD-Titel] (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) The Calendar Girls [Aus.]
Die Blonde mit dem süßen Busen (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) School Girls 7: The Calendar Girls [Am.]
Die Blonde mit dem süßen Busen (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) The Calendar Girls [Aus.]
Die Blonde mit dem süßen Po [DVD-Titel] (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) School Girls 7: The Calendar Girls [Am.]
Die Blonde mit dem süßen Po [DVD-Titel] (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) The Calendar Girls [Aus.]
Die blonde Sklavin [lit.] Devil's Daughter [lit.] (Catherine Coulter)
Die blonde Stute (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1978) Fiona on Fire [original title]
Die blonde Stute (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1978) White Flesh Is Weak
Die blonde Versuchung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) The Marrying Man [original title]
Die blonde Versuchung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Too Hot to Handle [Br., Aus.]
Die Blonde [lit.] The Crowd Pleasers [lit.] (Rosemary Rogers)
die bloße Tatsache, dass the mere fact that
Die Blume des Bösen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) The Flower of Evil
Die Blume von Hawaii (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1933) Flower of Hawaii
Die Blume von Hawaii (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1953) Flower of Hawaii
Die Blume von Hawaii [musik.] (eine Operette des ungarischen Komponisten Paul Abraham) The Flower of Hawaii
die Bluse in die Hose stecken to tuck one's blouse in
die Bluse in die Hose stopfen [ugs.] to tuck one's blouse in
Die Bluthochzeit (ein deutsch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Wedding Party
Die blutige Arena [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1922) Blood and Sand
Die blutigen Geier von Alaska (ein deutsch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1973) Fight for Gold
Die blutigen Geier von Alaska (ein deutsch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1973) The Hellhounds of Alaska
die Blutung einer Wunde stillen to staunch a wound
die Bläser {pl} (Musik) the wind (section)
die Blätter verlieren {v} [bot.] to defoliate
Die Bombe (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) Day One [original title]
Die Bombe (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) Hiroshima [Br.] [DVD title]
Die Bombe im U-Bahnschacht (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Gentle Gunman
die Bombe ist geplatzt [fig.] (das Schlimmste ist eingetreten) the worst has come to the worst
die Bombe platzen lassen (fig.) to drop a/one's bombshell
die Bombe platzen lassen [fig.] to drop one's bombshell [fig.]
Die Bombe tickt (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Boiling Point
Die Bombe tickt (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Time Bomb
Die Bombe und der General [lit.] (Umberto Eco) The Bomb and the General [lit.]
Die Bombe von Oklahoma City (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Oklahoma City: A Survivor's Story
die Bombe [euphem.] (Atombombe) the bomb
Die Bombe [lit.] The Bomb [lit.] (Frank Harris)
Die Borowski-Herrschaft [alter Titel] [lit.] The Bourne Supremacy [lit.] (Robert Lodlum)
die bosnische Küche [gastr.] Bosnian cuisine
Die Boten des Unheils [lit.] Pandora's Envoy [lit.] (Christopher Anvil)
Die Botschaft an Garcia (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) A Message to Garcia
Die Bounty (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Bounty
Die Bourne Herrschaft [lit.] The Bourne Ascendancy [lit.] (Eric Van Lustbader)
Die Bourne Identität (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Bourne Identity
Die Bourne Identität [neuer Titel] [lit.] The Bourne Identity [lit.] (Robert Lodlum)
Die Bourne Intrige [lit.] The Bourne Deception [lit.] (Eric Van Lustbader)
Die Bourne Vergeltung [lit.] The Bourne Retribution [lit.] (Eric Van Lustbader)
Die Bourne Verschwörung (ein US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Bourne Supremacy
die Bowle ansetzen to make the punch
Die Box [lit.] (Günter Grass) The Box
Die Bradley-Affäre [österr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) The Pentagon Wars
Die Brady Familie im Weissen Haus [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002) The Brady Bunch in the White House
Die Brady Familie im Weißen Haus (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002) The Brady Bunch in the White House
Die Brady Family (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Brady Bunch Movie
die Brandenburger Küche [gastr.] Brandenburg cuisine
Die Brandmauer [lit.] (Henning Mankell) Firewall [lit.]
Die Brandmauer [lit.] (Kurt Wallander) Firewall [lit.]
die Brasilianer (Volk) the Brazilian
die Brasilianer (Volk) (the) Brazilian people
Die Bratküche zur Königin Pedauque [lit.] (Anatole France) At the Sign of the Reine Pédauque [lit.]
die Brauen hochziehen to raise one's brows
die Brauen hochziehen to raise one's eyebrows
die Brauen hochziehen to lift one's eyebrows
die Brauen hochziehen to lift one's brows
die Braunschweiger Küche [gastr.] cuisine of Braunschweig
die Braunschweiger Küche [gastr.] Braunschweig cuisine
Die Braut am Scheidewege (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) Subway Sadie
Die Braut des Monats (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) June Bride
Die Braut des Normannen [lit.] The Prize [lit.] (Julie Garwood)
Die Braut des Prinzen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Princess Bride
Die Braut des Satans (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) To the Devil a Daughter [original title]
Die Braut des Satans (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) Child of Satan [Am.] [video title]
Die Braut des Satans (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) To the Devil... a Daughter [Am.] [poster title]
Die Braut des Teebarons [lit.] Tea Planter's Bride [lit.] (Rosemary Rogers)
Die Braut des Teufels (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Devil Rides Out
Die Braut des Todes (ein dänischer Film aus dem Jahr 1912) A Bride of Death
Die Braut kam per Nachnahme (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) The Bride Came C.O.D.
Die Braut mit den schönsten Augen (ein tschechoslowakisch-bulgarischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Bride with the Most Beautiful Eyes
Die Braut von Messina [lit.] (Friedrich Schiller) The Bride of Messina
Die Braut [lit.] (Anton Tschechow) Betrothed [lit.] (Anton Chekhov)
Die Braut [lit.] (Anton Tschechow) The Fiancee [lit.] (Anton Chekhov)
Die Braut, die sich nicht traut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Runaway Bride
Die Brautgabe [lit.] The Morning Gift [lit.] (Diana Norman)
Die Brautjungfer (ein französisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Bridesmaid
Die Brautjungfer [lit.] The Bridesmaid [lit.] (Ruth Rendell)
die Breg [geogr.] (ein Quellfluss der Donau) the Breg (a headstream of the Danube)
die Breg [geogr.] (ein Quellfluss der Donau) the Breg River (a headstream of the Danube)
die Breg [geogr.] (ein Quellfluss der Donau) the River Breg (a headstream of the Danube)
die Bregenzer Ach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Bregenzer Ach (a tributary of the Rhine)
die Bregenzer Ache [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Bregenzer Ache (a tributary of the Rhine)
die Bregenzer Festspiele Bregenz Festival
die Bregenzerach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Bregenzer Ach (a tributary of the Rhine)
die Breisgauer [hist., ethnol.] (ein alamannischer Stamm) the Brisgavi
die Breisgauer [hist., ethnol.] (ein alamannischer Stamm) the Brisigavi
die breite Masse the crowd
Die Bremer Stadtmusikanten [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Town Musicians of Bremen [lit.]
Die Bremer Stadtmusikanten [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Musicians of Bremen [lit.]
die Bremische Bürgerschaft [pol.] (Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen) the Bremen Parliament
die Bremische Bürgerschaft [pol.] (Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen) the Parliament of Bremen
die Bremische Bürgerschaft [pol.] (Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen) the City Parliament of Bremen
die Bremische Bürgerschaft [pol.] (Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen) the Bürgerschaft of Bremen
die Bremische Bürgerschaft [pol.] (Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen) the Bremen Bürgerschaft
die Bremsbeläge erneuern [-special_topic_automot.-] to reline the brakes [-special_topic_automot.-]
die Bremse antippen to touch the brake
die Bremse betätigen to apply the brake
die Bremse durchtreten [ugs.] to slam on the brake [coll.]
die Bremse durchtreten [ugs.] to slam on the brakes [coll.]
Die brennende Giraffe [Kunst] (ein Gemälde von Salvador Dalí aus dem Jahr 1937) The Burning Giraffe
Die brennenden Augen von Schloss Bartimore (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Gorgon
Die brennenden Augen von Schloß Bartimore [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Gorgon
die Bretagne [geogr.] Brittany
die Briefe des Johannes [bibl.] the Epistles of John
die Briese [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Briese (a tributary of the Havel)
die Briese [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Briese River (a tributary of the Havel)
die Briese [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the River Briese (a tributary of the Havel)
die Brigach [geogr.] (ein Quellfluss der Donau) the Brigach (a headstream of the Danube)
die Brigach [geogr.] (ein Quellfluss der Donau) the Brigach River (a headstream of the Danube)
die Brigach [geogr.] (ein Quellfluss der Donau) the River Brigach (a headstream of the Danube)
Die Brillenschlange und der Büffel [Video-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972) Bulldozer Is Back Amigo
Die Brillenschlange und der Büffel [Video-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972) Can Be Done, Amigo
Die Brillenschlange und der Büffel [Video-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972) It Can Be Done Amigo
Die Brillenschlange und der Büffel [Video-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972) The Big and the Bad
Die Brillenschlange und der Büffel [Video-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1972) Saddle Tramps [Can.]
die Briten the British
die Britische Ostindien-Kompanie [hist.] the British East India Company
die britische Rheinarmee [mil.] the British Army of the Rhine, BAOR
die Britischen Kronjuwelen the Crown Jewels (of the United Kingdom)
die Bronx [geogr.] (Stadtbezirk von New York City, USA) the Bronx
Die Bronzetür [lit.] The Bronze Door [lit.] (Raymond Chandler)
die Brooklyn Bridge the Brooklyn Bridge
die Brooklyn-Brücke the Brooklyn Bridge
Die Brooklyn-Revue [lit.] The Brooklyn Follies [lit.] (Paul Auster)
die Bruderhöfer [relig.] (so genannte Neuhutterer) the Bruderhof Communities
Die Bruderschaft des Roten Drachen (ein Spielfilm aus dem Jahr 1978) Black Belt Jones 2 [Br.]
Die Bruderschaft des Roten Drachen (ein Spielfilm aus dem Jahr 1978) Black Belt Jones 2: The Tattoo Connection [Am.] [DVD title]
Die Bruderschaft des Roten Drachen (ein Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Tattoo Connection
Die Bruderschaft des Todes. Spionageroman [lit.] Assignment Palermo [lit.] (Edward S. Aarons)
Die Bruderschaft [lit.] The Brethren [lit.] (John Grisham)
die Brust nehmen (Baby) to nurse
Die Brust [lit.] The Breast [lit.] (Philip Roth)
Die Brut des Adlers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) A Breed Apart
Die Brut des Bösen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Embryo [original title]
Die Brut des Bösen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Created to Kill [Am.] [reissue title]
Die Brut des Satans (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) City Across the River
Die Brut des Teufels, Konga, Godzilla, King Kong (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Mechagodzilla vs. Godzilla
Die Brut des Teufels, Konga, Godzilla, King Kong (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Monsters from an Unknown Planet
Die Brut des Teufels, Konga, Godzilla, King Kong (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Monsters from the Unknown Planet
Die Brut des Teufels, Konga, Godzilla, King Kong (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Revenge of Mechagodzilla
Die Brut des Teufels, Konga, Godzilla, King Kong (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Terror of Mechagodzilla [Am.]
Die Brut des Teufels, Konga, Godzilla, King Kong (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Terror of Godzilla [Am.]