Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 46467 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 2400 bis 2600:

Deutsch Englisch
das Andenken aufrechterhalten to preserve the memory
das andere Geschlecht the opposite sex
das andere Geschlecht the other sex
Das andere Geschlecht [lit.] (Simone de Beauvoir) The Second Sex
das andere Ich the alter ego
das Anstrengende strenuousness
das antike Griechenland [hist.] Ancient Greece
das antike Rom [hist.] Ancient Rome
das antike Ägypten [hist.] Ancient Egypt
das Apartheid-Regime [pol., hist.] the Apartheid regime
das Apartheidregime [pol., hist.] the Apartheid regime
Das Apartment (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Apartment
Das Aphrodite-Experiment [lit.] Aphrodite [lit.] (Russell Andrews)
das Arabische [ling.] Arabic
das Aramäische [ling.] Aramaic
Das Arche Noah Prinzip (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Noah's Ark Principle
Das Archiv in der Geisterstadt [lit.] Vault of the Ages [lit.] (Poul Anderson)
Das Armband. Sechzehn tödliche Geschichten [lit.] Like a Charm [lit.] (Karin Slaughter)
das Arnhemland [geogr.] Arnhem Land
das Aromunische [ling.] Aromanian
das Arpitanische [ling.] Arpitan
Das Arrangement (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Arrangement
Das As der Asse (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1982) Ace of Aces
Das As der Asse (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Super Ace
Das As im Ärmel (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) Badge of the Assassin
das Assad-Regime [pol., hist.] the Assad regime
das Asturianische [ling.] Asturian
das Asturische [ling.] Asturian
das Asylverfahren durchführen to execute the asylum procedure
das Asylverfahren durchführen to carry out the asylum procedure
Das Atelier des Künstlers [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1855) The Painter's Studio
das Atomzeitalter the Nuclear Age
das Atomzeitalter the Atomic Age
Das Attentat (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The High Commissioner [Am.]
Das Attentat (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Nobody Runs Forever
Das Attentat (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Assassination
Das Attentat (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The French Conspiracy
Das Attentat (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) Plot [Br.]
Das Attentat (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The French Conspiracy [Am.]
Das Attentat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Ghosts of Mississippi [original title]
Das Attentat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Ghosts from the Past [Br.]
Das Attentat [DDR] (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Assassination
Das Attentat [DDR] (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Assault [review title]
Das Attentat [lit.] A Gun for Sale [lit.] (Graham Greene)
Das Attentat [lit.] This Gun For Hire [lit.] (Graham Greene)
Das Attentat [lit.] Shall We Tell the President? [lit.] (Jeffrey Archer)
Das Attentat [lit.] (Harry Mulisch) The Assault [lit.]
das Auf und Ab (des Lebens) the rough and the smooth (of life)
Das Auge (ein Spielfilm aus dem Jahr 1999) Eye of the Beholder
das Auge beleidigen [fig.] be an eyesore {v}
das Auge der Kamera ist unbestechlich the camera cannot lie
Das Auge der Sibylle [lit.] The Eye of the Sibyl [lit.] (Philip K. Dick)
Das Auge des Basilisken [lit.] Russian Hide and Seek [lit.] (Kingsley Amis)
Das Auge des Bösen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Third Lover
Das Auge des Bösen (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The French Sex Murders [Am.]
Das Auge des Bösen (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) French Sex Murders [Am.] [DVD title]
Das Auge des Bösen (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) Murder in Paris
Das Auge des Bösen (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) Murder on 17th Avenue
Das Auge des Bösen (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Bogeyman and the French Murders
Das Auge des Bösen (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Paris Sex Murders
Das Auge des Sees [lit.] Housekeeping [lit.] (Marilynne Robinson)
das Auge ergötzen [geh.] to delight the eye
Das Auge von Callanish [lit.] The Eye of the Callandish [lit.] (Moyra Caldecott)
Das Auge von Vichy (ein französischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1993) The Eye of Vichy
Das Augenspiel. Lebensgeschichte 1931 - 1937 [lit.] (Elias Canetti) The Play of the Eyes [lit.]
das Augsburger Hohe Friedensfest (Feiertag zum Gedenken an den Westfälischen Frieden [1648] [8. August]) the Augsburg Peace Festival (in remembrance of the Peace of Westphalia [1648])
Das ausgekochte Schlitzohr 3 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Smokey and the Bandit Part 3 [original title]
Das ausgekochte Schlitzohr 3 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Smokey and the Bandit III [alternative title]
Das ausschweifende Leben des Marquis de Sade (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) De Sade
das Auswärtige Amt [pol.] Foreign Office
das Auto war von Kugeln durchsiebt the car was riddled with bullets
Das Avatar [lit.] The Avatar [lit.] (Poul Anderson)
das Ayatollah-Regime [pol.] the Ayatollah regime
Das B-Team: Beschränkt und auf Bewährung (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Parole Officer
Das Baby auf dem Schlachtschiff (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Baby and the Battleship
Das Baby im Eisschrank [lit.] (James Mallahan Cain) The Baby in the Icebox and Other Short Fiction
das Babylonische [hist., ling.] Babylonian
Das Badehaus zu den 7 Glückseligkeiten (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The House of Strange Loves
Das Badehaus zu den 7 Glückseligkeiten (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Tokyo Bath Harem
Das Bahama Projekt (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Wet Gold
das Bajonett aufpflanzen to fix the bayonet
Das Ballsouper [Kunst] (ein Gemälde von Adolph von Menzel aus dem Jahr 1878) Supper at the Ball
das Baltikum [geogr.] the Baltic
das Baltikum [geogr.] the Baltic region
das Baltikum [geogr.] (Staaten) the Baltic States
Das Bambuscamp der gequälten Frauen (ein Spielfilm aus dem Jahr 1973) Bamboo House of Dolls
Das Bambuscamp der gequälten Frauen (ein Spielfilm aus dem Jahr 1973) Bamboo Women's Prison
das Baschkirische Bashkir
das Baskenland [geogr.] the Basque country
das Baskenland [geogr.] the Basque provinces
das Batista-Regime [pol., hist.] the Batista regime
Das Baumhaus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The War
das bedeutet that implies
das bedeutet eine große Arbeitserleichterung that makes the work much easier
Das bedeutet mir nichts. That's nothing to me.
das Befriedigende satisfactoriness
Das Beil von Wandsbek [lit.] (Arnold Zweig) The Axe of Wandsbek
das Bein stehen lassen [Fußball] to trip up one's opponent
das Bein stehen lassen [Fußball] to trip sb. up
Das Bekenntnis der Ina Kahr (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1954) Afraid to Love [Am.]
Das Bekenntnis der Ina Kahr (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Confession of Ina Kahr
das bekomm ich hin [ugs.] I can manage that
das bekomme ich hin [ugs.] I can manage that
Das bekommt mir nicht. That doesn't agree with me.
Das beleidigt mein Auge. It offends my eye.
das Belorussische Byelorussian
das Belorussische Belorussian
das Belorussische Belarusian
Das Berlin-Memorandum [lit.] (Elleston Trevor) The Berlin Memorandum
das Berliner Abgeordnetenhaus [pol., ugs.] (the) House of Representatives of Berlin
das Bernsteinzimmer [hist.] the Amber Room
das Bernsteinzimmer [hist.] the Amber Chamber
Das Bessere ist des Guten Feind. Better is the enemy of good.
das Beste daran ist ... the best of it is ...
Das Beste ist grad' gut genug (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Nothing But the Best
Das Beste kommt zum Schluss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Bucket List
das beste Pferd im Stall [ugs., fig.] the pick of the bunch
das Beste vom Besten the cream of the crop
das beste, was man sich nur denken kann the best one could possibly imagine
Das Bett des Königs (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Long Live Henry IV... Long Live Love
das Bett hüten to stay in bed
Das Bettlermädchen: Geschichten von Flo und Rose [lit.] Who Do You Think You Are? [lit.] (Alice Munro)
das Bewusstsein verlieren to lose consciousness
das Bewusstsein verlieren to fall senseless
das Bewusstsein wiedererlangen to regain consciousness
das Bewusstsein wiedererlangen to recover consciousness
das Bewusstsein wiedererlangen to recover
das Bewusstsein wiedererlangen to revive
das Bewußtsein verlieren [alte Orthogr.] to fall senseless
Das Biest (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Death's Ecstacy [Am.] [censored version]
Das Biest (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Beast [Am.]
Das Biest (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Beast in Heat
Das Biest (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Crush
Das Biest muss sterben (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Beast Must Die [esp. Am.]
Das Biest muß sterben [alte Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) This Man Must Die
Das Biest muß sterben [alte Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Beast Must Die [esp. Am.]
Das Biest muß sterben [alte Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) This Man Must Die
Das Biest von der Erde [lit.] The Menace From Earth [lit.] (Robert A. Heinlein)
Das Biest [lit.] (Cecil Day-Lewis alias Nicholas Blake) The Beast Must Die
Das Bild hängt schief. The picture is crooked.
Das Bild ist gut gelungen. The picture has turned out well.
Das Bild [lit.] Rose Madder [lit.] (Stephen King)
Das Bildnis des Dorian Gray (ein britisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) Dorian Gray [original title]
Das Bildnis des Dorian Gray (ein britisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Evils of Dorian Gray
Das Bildnis des Dorian Gray (ein britisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Secret of Dorian Gray
Das Bildnis des Dorian Gray (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Dorian Gray
Das Bildnis des Dorian Gray (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1917) The Picture of Dorian Gray
Das Bildnis des Dorian Gray (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1973) The Picture of Dorian Gray
Das Bildnis des Dorian Gray (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Picture of Dorian Gray
Das Bildnis des Dorian Gray [lit.] The Picture of Dorian Gray [lit.] (Oscar Wilde)
das bin ich this is me
das bin ich ihm schuldig I owe it to him
das Birmanische Burmese
das bisher beste Ergebnis the best result so far
das Bismarck-Nationaldenkmal (in Berlin) the Bismarck Memorial
das bist du dir schuldig you owe it to yourself
das Blatt hat sich gewendet [fig.] the luck has turned
das Blatt hat sich gewendet [fig.] the tables are turned
das Blatt hat sich gewendet [fig.] the tide has turned
das Blatt wenden (fig.) to turn the tide
Das blaue Heft (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Blue Notebook
Das blaue Herz des Eises [lit.] Skating to Antarctica [lit.] (Jenny Diski)
Das blaue Kreuz (ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Men of Blue Cross
Das blaue Land (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Blue Country
Das blaue Licht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Blue Light
Das blaue Licht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Blue Light
Das blaue Licht [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Blue Light [lit.]
Das blaue Meer und Du (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Blue Sea and You
Das blaue Paradies (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Paradise
Das Blaue vom Himmel (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1964) The Blue from the Sky
Das Blaue vom Himmel (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1964) Blue Sky's [NZ]
Das Blaue vom Himmel (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2010) Out of the Blue
Das Blaue vom Himmel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Blue from the Sky
das Blaue vom Himmel lügen to lie to beat the band
Das Blaue vom Himmel [DDR] (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Blue Mountains, or Unbelievable Story
Das Blaue vom Himmel [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932) I Do Not Want to Know Who You Are
Das bleibt abzuwarten. That remains to be seen.
Das Bleichgesicht [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) The Paleface
Das blonde Glück (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1954) Lucky Me
Das Blut der Anderen (ein französisch-US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Blood of Others
Das Blut der Verführung [lit.] Merrick [lit.] (Anne Rice)
das Blut in den Adern gefrieren lassen blood-curdling
das Blut schoss ihm ins Gesicht (er errötete) the blood rushed to his face
Das Blut von Dracula (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Taste the Blood of Dracula
Das Blutgericht der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Zombi 8 [Am.] [TV title]
Das Blutgericht der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Zombi 8 [Am., Can.] [video title]
Das Blutgericht der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Terror Beach [video title]
Das Blutgericht der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Don't Go Out at Night [Br.] [video title]
Das Blutgericht der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Night of the Blood Cult
Das Blutgericht der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Night of the Death Cult
Das Blutgericht der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Night of the Seagulls [Am.]
Das Blutgericht der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Blind Dead 4 [Am.]
Das Blutgericht der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Night of the Sea Gulls [Am.] [DVD title]
das Bokassa-Regime [pol., hist.] the Bokassa regime
Das bonbonfarbene tangerinrot-gespritzte Stromlinienbaby [lit.] The Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline Baby [lit.] (Tom Wolfe)
Das Boot (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) Das Boot
Das Boot (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Boat
Das Boot des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) The Merry Cavalier
Das Boot ist voll (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Boat Is Full
Das Borowski-Ultimatum [alter Titel] [lit.] The Bourne Ultimatum [lit.] (Robert Lodlum)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
teppichboden Dickdarmtuberkulose {f} [med.] by the way rid of to ship bamberg go to seed to flame to sigh med to deinstall dusche the same reiseversicherung to notch to support die kostenlos IN ORDNUNG port of embarkation linde letter of comfort musikinstrument to ball aktienhandel unfallwagen to blow up of of course spenden
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/2400.html
25.05.2017, 18:15 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.