Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 46024 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 24600 bis 24800:

Deutsch Englisch
Die Geschichte zweier Städte [lit.] A Tale of Two Cities [lit.] (Charles Dickens)
Die Geschichten des Mr. Pickwick [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Pickwick Papers
Die geschiedene Frau (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Divorcée
die Geschwindigkeit verlangsamen to slow down
die Geschwindigkeit verringern to slow down
Die Geschwister Oppermann [lit.] The Oppermanns [lit.] (Lion Feuchtwanger)
Die Geschwister Savage (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Savages
Die geschwätzigen Kleinode [lit.] The Indiscreet Jewels [lit.] (Denis Diderot)
Die geschwätzigen Muscheln [lit.] The Indiscreet Jewels [lit.] (Denis Diderot)
Die geschändete Lucretia [lit.] The Rape of Lucrece [lit.] (William Shakespeare)
die gesetzlichen Feiertage statutory holidays
Die gesetzlosen 5 [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) Last of the Badmen
Die gesetzlosen Drei (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1967) Fort Utah
Die Gesichte der Simone Machard [lit.] (Bertolt Brecht) The Visions of Simone Machard
die Gesichtsfarbe wiedergewinnen to regain colour [esp. Br.]
die Gesichtsfarbe wiedergewinnen to regain color [esp. Am.]
Die Gespielin des Sultans [lit.] Lost Love, Last Love [lit.] (Rosemary Rogers)
Die Gespielinnen (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Queens [esp. Am.]
Die Gespielinnen (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Sex Quartet [Br.]
Die gestohlene Ballade [lit.] Poetic License [lit.] (Marion Zimmer Bradley, Mercedes Lackey)
Die gestohlenen Weihnachtsgeschenke (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1966) How the Grinch Stole Christmas! [original title]
Die gestohlenen Weihnachtsgeschenke (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1966) Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas! [complete title]
Die gestohlenen Weihnachtsrentiere (ein britischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1998) Father Christmas and the Missing Reindeer
Die Gesänge des Eisplaneten [lit.] Powers That Be [lit.] (Anne McCaffrey, Elizabeth Ann Scarborough)
Die Gewalt bin ich (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Cynic, the Rat & the Fist
Die Gewaltigen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1967) The War Wagon
Die Gewehre der Frau Carrar [lit.] (Bertolt Brecht) Señora Carrar's Rifles
die geweihte Stadt (Beiname von Providence, Rhode Island [USA]) The Divine City
die Gewichtung überprüfen to check the weighting
die Gewohnheit annehmen take to {took to, taken to} {v}
die Gewohnheit haben zu be in the habit of {v}
die Gewohnheit haben, etw. zu tun be given to doing sth. {v}
die Gewohnheit haben, etw. zu tun be in the habit of doing sth. {v}
Die gewöhnliche Prinzessin [lit.] The Ordinary Princess [lit.] (Mary M. Kaye)
Die gezeichnete Frau [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Marked Woman
Die Gezeichneten [lit.] (Willi Heinrich) The Savage Mountain
Die Gezeiten von Kregen [lit.] The Tides of Kregen [lit.] (Kenneth Bulmer)
Die Geächteten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1994) Guns of Honor [original title]
Die Geächteten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1994) Guns of Honour: Rebel Rousers
die ghanaische Küche [gastr.] Ghanaian cuisine
Die Gier nach dem Gelde [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) Greed
Die gierigen Dinge des Jahrhunderts [lit.] (Arkadi und Boris Strugazki) The Final Circle of Paradise [lit.]
Die Giftmischerin von Paris [österr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Case of Poisons
Die Giftmischerin von Paris [österr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Poison Affair
Die Giftmischerin von Paris [österr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Hangman and the Witch [Am.] [TV title]
Die Giftspritze (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Anniversary
die Gipfelstadt (Beiname von Fort Wayne, Indiana [USA]) The Summit City
die Giraffe [astron.] (Sternbild) the Giraffe
Die Giraffe, der Peli und ich [lit.] The Giraffe, the Pelly and Me [lit.] (Roald Dahl)
Die Girls (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1956) Cole Porter's Les Girls
Die Girls (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1956) Les Girls
Die Girls im grünen Hotel [lit.] Play the Piano Drunk Like a Percussion Instrument until the Fingers Begin to Bleed a Bit [lit.] (Charles Bukowski)
Die Girls im grünen Hotel [lit.] Love is a Dog from Hell [lit.] (Charles Bukowski)
Die Girls von St. Trinian (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) St. Trinian's [original title]
Die Girls von St. Trinian (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Kick Ass Girls 1 [DVD title]
Die Girls von St. Trinian 2 - Auf Schatzsuche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold [original title]
Die Girls von St. Trinian 2 - Auf Schatzsuche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Kick Ass Girls 2 [DVD title]
Die Girls von St. Trinian 2 - Auf Schatzsuche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) St Trinian's 2: Legend of Fritton's Gold [alternative title]
Die Girls von St. Trinian 2 - Auf Schatzsuche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) St Trinian's 2: St Trinian's & the Legend of Fritton's Gold [Aus.] [DVD title]
Die Girls von St. Trinian 2 - Auf Schatzsuche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) St Trinian's II: The Legend of Fritton's Gold
Die Girls von St. Trinian 2 - Auf Schatzsuche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) St Trinian's II
Die Gisli Saga (ein isländischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Outlaw: The Saga of Gisli
Die Gladiatoren (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Demetrius and the Gladiators
die Glane [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Glane (a tributary of the Ems)
die Glane [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Glane River (a tributary of the Ems)
die Glane [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the River Glane (a tributary of the Ems)
Die Glasbläser [lit.] The Glass-Blowers [lit.] (Daphne du Maurier)
Die Glasmenagerie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Glass Menagerie
die Glasstadt (Beiname von Toledo, Ohio [USA]) The Glass City
die Glatt [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Glatt (a tributary of the Neckar)
die Glatt [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Glatt River (a tributary of the Neckar)
die Glatt [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Glatt (a tributary of the Neckar)
die Glatt [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Glatt (a tributary of the Rhine)
die Glatt [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Glatt River (a tributary of the Rhine)
die Glatt [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Glatt (a tributary of the Rhine)
die Glatzer Neiße [geogr.] the Eastern Neisse
Die Glenn Miller Story (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Glenn Miller Story
Die Glocke von grünem Erz [lit.] (Otfried Preußler) The Green Bronze Bell
Die Glocke [lit.] (ein Märchen von Hans Christian Andersen) The Bell
Die Glocke [lit.] (Friedrich Schiller) The Bell
Die Glocken von St. Marien (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Bells of St. Mary's [original title]
Die Glocken von St. Marien (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Leo McCarey's The Bells of St. Mary's [complete title]
Die Glocken von St. Mary (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Bells of St. Mary's [original title]
Die Glocken von St. Mary (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Leo McCarey's The Bells of St. Mary's [complete title]
Die glorreichen Neun (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) Once Upon a Texas Train
Die glorreichen Sieben (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1960) The Magnificent Seven
Die glorreichen Sieben (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 2016) The Magnificent Seven
Die glorreichen Sieben (eine US-amerikanische Western-Fernsehserie) The Magnificent Seven
Die Glut der Leidenschaft [alter Titel] [lit.] Wideacre [lit.] (Philippa Gregory)
Die Glut [neuer Titel] [lit.] Wideacre [lit.] (Philippa Gregory)
Die glückliche Familie [lit.] (ein Märchen von Hans Christian Andersen) The Happy Family
Die Glücksbärchis (eine US-amerikanisch-kanadische Zeichentrickserie) The Care Bears [original title]
Die Glücksbärchis (eine US-amerikanisch-kanadische Zeichentrickserie) The Care Bears Family [new title]
Die Glücksbärchis im Land ohne Gefühle (ein kanadischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1983) The Care Bears in the Land Without Feelings
Die Glücksritter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Trading Places
Die gläserne Sphinx [österr.] (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Glass Sphinx
Die gläserne Zelle (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Glass Cell
Die gläserne Zelle [lit.] The Glass Cell [lit.] (Patricia Highsmith)
die Gläubigen the religious
Die Gnadeninsel [lit.] Boon Island [lit.] (Kenneth Roberts)
Die Gnadenlosen (ein US.amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Fools' Parade
Die Gnadenlosen (ein US.amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Dynamite Man from Glory Jail [Br.]
Die Gnadenlosen [lit.] High Citadel [lit.] (Desmond Bagley)
Die Gnome von Gnu [lit.] (Umberto Eco) The Gnomes of Gnu [lit.]
die Goebbels-Kinder [hist.] the Goebbels children
die Golanhöhen [geogr.] the Golan Heights
die Golden Gate Bridge (in San Francisco, Kalifornien, USA) the Golden Gate Bridge
Die goldene Brücke (ein deutscher Film aus dem Jahr 1942) The Golden Bridge
Die goldene Brücke (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Golden Bridge
Die goldene Festung (ein indischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Golden Fortress
Die goldene Flechte (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1918) Gold Plait
Die goldene Galeere (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Underwater! [original title]
Die goldene Galeere (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Big Rainbow [Am.] [alternative title]
Die goldene Gans (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Golden Goose
Die goldene Gans (ein deutscher Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1944) The Golden Goose [Br.]
Die goldene Gans (ein deutscher Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1944) The Goose That Lays the Golden Eggs [Am.]
Die Goldene Gans (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1932) Golden Goose
Die goldene Gans [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Golden Goose [lit.]
Die goldene Göttin vom Rio Beni (ein deutsch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Golden Goddess of Rio Beni
Die goldene Hand [alternativer Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Little Crook
Die Goldene Hochzeit (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) After Fifty Years [Br.]
Die Goldene Hochzeit (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) The Golden Wedding [Am.]
Die goldene Horde [lit.] Demon Rider [lit.] (Dave Duncan)
Die goldene Hölle (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1928) The Trail of '98
Die goldene Karosse (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Golden Coach
Die goldene Nixe (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1952) Million Dollar Mermaid [original title]
Die goldene Nixe (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1952) The One Piece Bathing Suit [Br.]
Die goldene Peitsche (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Kentucky
Die goldene Pest (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Golden Plague
Die goldene Pille (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Golden Pill
die goldene Regel [relig.] the Golden Rule
Die goldene Robbe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Golden Seal
Die goldene Schale (ein US-amerikanisch-französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Golden Bowl
Die goldene Schallplatte (ein britisches Filmmusical aus dem Jahr 1958) The Golden Disc
Die goldene Sphinx (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Glass Sphinx
Die goldene Spinne (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Golden Spider
Die goldene Stadt (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Golden City
Die goldene Stiefelette (ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Yellow Slippers
Die goldene Stiefelette (ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Story of the Golden Boot
Die goldenen Schuhe [lit.] (Vicki Baum) Theme for Ballet [lit.]
Die goldenen Tage des guten König Karl [lit.] In Good King Charles' Golden Days [lit.] (George Bernard Shaw)
Die goldenen Äpfel der Sonne [lit.] The Golden Apples of the Sun [lit.] (Ray Bradbury)
Die goldenen Äpfel [lit.] The Golden Apples [lit.] (Eudora Welty)
Die Goldfalle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Money Trap
Die Goldfaust von Brooklyn (ein spanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Fistful of Diamonds
Die Goldfliegen-Lösung [älterer Titel] [lit.] The Screwfly Solution [lit.] (Raccoona Sheldon [Alice B. Sheldon])
Die Goldkinder [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Gold-Children [lit.]
die Goldküste [geogr.] (Küste Ghanas) the Gold Coast
die Goldküste [hist., geogr.] (das heutige Ghana) Gold Coast (British colony)
Die Goldsucher von Arkansas (ein deutsch-französisch-italienischer Western aus dem Jahr 1964) Conquerors of Arkansas
Die Goldsucher von Arkansas (ein deutsch-französisch-italienischer Western aus dem Jahr 1964) Massacre at Marble City
Die Goonies (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Goonies
Die Gorillas [lit.] The Outfit [lit.] (Donald E. Westlake alias Richard Stark)
Die Gotteslästerer [lit.] The Blasphemers [lit.] (Philip José Farmer)
Die Gottesmänner [lit.] Acts of Faith [lit.] (Erich Segal)
die gottgeweihte Stadt (Beiname von Providence, Rhode Island [USA]) The Divine City
die Gottleuba [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Gottleuba (a tributary of the Elbe)
die Gottleuba [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Gottleuba River (a tributary of the Elbe)
die Gottleuba [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Gottleuba (a tributary of the Elbe)
die Grabeskirche (Jesu) the Church of the Holy Sepulchre
die Gran [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Hron (a tributary of the Danube)
die Gran [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Hron River (a tributary of the Danube)
die Gran [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Hron (a tributary of the Danube)
Die Grasharfe [lit.] The Grass Harp [lit.] (Truman Capote)
Die Grausamkeit der Raben [lit.] An Unkindness of Ravens [lit.] (Ruth Rendell)
Die Grauzone (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Grey Zone
die Green Mountains [geogr.] the Green Mountains
Die grellen Lichter der Grossstadt [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Bright Lights, Big City
Die grellen Lichter der Großstadt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Bright Lights, Big City
Die Grenze (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2010) The Frontier
die Grenze des Erlaubten the pale
die Grenze ziehen bei etwas to draw the line at something
Die Grenzen der Interpretation [lit.] (Umberto Eco) The Limits of Interpretation [lit.]
die Griechen the Greek
die griechische Kunst Greek art
die griechische Küche [gastr.] Greek cuisine
Die Grille [lit.] A Maggot [lit.] (John Fowles)
die Grippe haben have the flu {v}
Die Grissom Bande (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Grissom Gang
die Grosse Aue [schweiz. Orthogr.] [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Great Aue (a tributary of the Weser)
die Grosse Aue [schweiz. Orthogr.] [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Grosse Aue (a tributary of the Weser)
die Grosse Depression [schweiz. Orthogr.] [hist.] (Weltwirtschaftskrise ab 1929) the Great Depression
die Grosse Diomedes-Insel [schweiz. Orthogr.] [geogr.] Big Diomede
Die grosse Ekstase des Bildschnitzers Steiner [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974) The Great Ecstasy of Woodcarver Steiner
Die grosse Ekstase [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Big Delirium
die Grosse Freundliche [schweiz. Orthogr.] (Beiname von Columbia, South Carolina [USA]) The Big Friendly
Die grosse Hoffnung [schweiz. Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Great Hope
Die grosse Hoffnung [schweiz. Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Submarine Attack [Br.] [TV title]
Die grosse Hoffnung [schweiz. Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Torpedo Zone [Br.] [alternative title]
Die grosse Hoffnung [schweiz. Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Torpedo Zone [Am.]
Die grosse Illusion [schweiz. Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Grand Illusion [esp. Am., Aus.]
Die grosse Illusion [schweiz. Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) La Grande Illusion [Br.]
Die grosse Illusion [schweiz. Orthogr.] [lit.] The Tooth and the Nail [lit.] (Bill S. Ballinger)
Die grosse Leidenschaft [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Passionate Friends [original title]
Die grosse Leidenschaft [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) One Woman's Story [Am.]
Die grosse Liebe meines Lebens [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) An Affair to Remember [original title]
Die grosse Liebe meines Lebens [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Leo McCarey's An Affair to Remember [complete title]
Die grosse Lüge [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) A Stolen Life
Die grosse Masche [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Chicago Syndicate
die Grosse Mauer [schweiz. Orthogr.] (die Chinesische Mauer) the Great Wall


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
schulranzen of course to ball of spenden DIE broker gutschein port of embarkation to deinstall Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to blow up videokamera rid of med In Ordnung schulranzen check vorname quelle letter of comfort the same wwe to ship by the way to notch go to seed tragetasche to flame to sigh
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/24600.html
24.03.2017, 01:07 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.