Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47294 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 2600 bis 2800:

Deutsch Englisch
Das Auge des Basilisken [lit.] Russian Hide and Seek [lit.] (Kingsley Amis)
Das Auge des Bösen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Third Lover
Das Auge des Bösen (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The French Sex Murders [Am.]
Das Auge des Bösen (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) French Sex Murders [Am.] [DVD title]
Das Auge des Bösen (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) Murder in Paris
Das Auge des Bösen (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) Murder on 17th Avenue
Das Auge des Bösen (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Bogeyman and the French Murders
Das Auge des Bösen (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Paris Sex Murders
Das Auge des Leoparden [lit.] (Henning Mankell) The Eye of the Leopard [lit.]
Das Auge des Sees [lit.] Housekeeping [lit.] (Marilynne Robinson)
das Auge ergötzen [geh.] to delight the eye
Das Auge von Callanish [lit.] The Eye of the Callandish [lit.] (Moyra Caldecott)
Das Auge von Vichy (ein französischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1993) The Eye of Vichy
Das Augenspiel. Lebensgeschichte 1931 - 1937 [lit.] (Elias Canetti) The Play of the Eyes [lit.]
das Augsburger Hohe Friedensfest (Feiertag zum Gedenken an den Westfälischen Frieden [1648] [8. August]) the Augsburg Peace Festival (in remembrance of the Peace of Westphalia [1648])
Das ausgekochte Schlitzohr 3 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Smokey and the Bandit Part 3 [original title]
Das ausgekochte Schlitzohr 3 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Smokey and the Bandit III [alternative title]
Das ausschweifende Leben des Marquis de Sade (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) De Sade
das Auswärtige Amt [pol.] Foreign Office
das Auto war von Kugeln durchsiebt the car was riddled with bullets
Das Avatar [lit.] The Avatar [lit.] (Poul Anderson)
das Ayatollah-Regime [pol.] the Ayatollah regime
Das B-Team: Beschränkt und auf Bewährung (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Parole Officer
Das Baby auf dem Schlachtschiff (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Baby and the Battleship
Das Baby im Eisschrank [lit.] (James Mallahan Cain) The Baby in the Icebox and Other Short Fiction
das Babylonische [hist., ling.] Babylonian
Das Badehaus zu den 7 Glückseligkeiten (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The House of Strange Loves
Das Badehaus zu den 7 Glückseligkeiten (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Tokyo Bath Harem
Das Bahama Projekt (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Wet Gold
das Bajonett aufpflanzen to fix the bayonet
Das Ballsouper [Kunst] (ein Gemälde von Adolph von Menzel aus dem Jahr 1878) Supper at the Ball
das Baltikum [geogr.] the Baltic
das Baltikum [geogr.] the Baltic region
das Baltikum [geogr.] (Staaten) the Baltic States
Das Bambuscamp der gequälten Frauen (ein Spielfilm aus dem Jahr 1973) Bamboo House of Dolls
Das Bambuscamp der gequälten Frauen (ein Spielfilm aus dem Jahr 1973) Bamboo Women's Prison
das Baschkirische Bashkir
das Baskenland [geogr.] the Basque country
das Baskenland [geogr.] the Basque provinces
das Batista-Regime [pol., hist.] the Batista regime
Das Baumhaus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The War
das bedeutet that implies
das bedeutet eine große Arbeitserleichterung that makes the work much easier
Das bedeutet mir nichts. That's nothing to me.
das Befriedigende satisfactoriness
Das Beil von Wandsbek [lit.] (Arnold Zweig) The Axe of Wandsbek
das Bein stehen lassen [Fußball] to trip up one's opponent
das Bein stehen lassen [Fußball] to trip sb. up
Das Bekenntnis der Ina Kahr (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1954) Afraid to Love [Am.]
Das Bekenntnis der Ina Kahr (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Confession of Ina Kahr
das bekomm ich hin [ugs.] I can manage that
das bekomme ich hin [ugs.] I can manage that
Das bekommt mir nicht. That doesn't agree with me.
Das beleidigt mein Auge. It offends my eye.
das Belorussische Byelorussian
das Belorussische Belorussian
das Belorussische Belarusian
Das Berlin-Memorandum [lit.] (Elleston Trevor) The Berlin Memorandum
das Berliner Abgeordnetenhaus [pol., ugs.] (the) House of Representatives of Berlin
das Bernsteinzimmer [hist.] the Amber Room
das Bernsteinzimmer [hist.] the Amber Chamber
Das Bessere ist des Guten Feind. Better is the enemy of good.
das Beste daran ist ... the best of it is ...
Das Beste ist grad' gut genug (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Nothing But the Best
Das Beste kommt zum Schluss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Bucket List
das beste Pferd im Stall [ugs., fig.] the pick of the bunch
das Beste vom Besten the cream of the crop
das beste, was man sich nur denken kann the best one could possibly imagine
Das Bett des Königs (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Long Live Henry IV... Long Live Love
das Bett hüten to stay in bed
Das Bettlermädchen: Geschichten von Flo und Rose [lit.] Who Do You Think You Are? [lit.] (Alice Munro)
das Bewusstsein verlieren to lose consciousness
das Bewusstsein verlieren to fall senseless
das Bewusstsein wiedererlangen to regain consciousness
das Bewusstsein wiedererlangen to recover consciousness
das Bewusstsein wiedererlangen to recover
das Bewusstsein wiedererlangen to revive
das Bewußtsein verlieren [alte Orthogr.] to fall senseless
Das Biest (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Death's Ecstacy [Am.] [censored version]
Das Biest (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Beast [Am.]
Das Biest (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Beast in Heat
Das Biest (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Crush
Das Biest muss sterben (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Beast Must Die [esp. Am.]
Das Biest muß sterben [alte Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) This Man Must Die
Das Biest muß sterben [alte Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Beast Must Die [esp. Am.]
Das Biest muß sterben [alte Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) This Man Must Die
Das Biest von der Erde [lit.] The Menace From Earth [lit.] (Robert A. Heinlein)
Das Biest [lit.] (Cecil Day-Lewis alias Nicholas Blake) The Beast Must Die
Das Bild hängt schief. The picture is crooked.
Das Bild ist gut gelungen. The picture has turned out well.
Das Bild [lit.] Rose Madder [lit.] (Stephen King)
Das Bildnis des Dorian Gray (ein britisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) Dorian Gray [original title]
Das Bildnis des Dorian Gray (ein britisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Evils of Dorian Gray
Das Bildnis des Dorian Gray (ein britisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Secret of Dorian Gray
Das Bildnis des Dorian Gray (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Dorian Gray
Das Bildnis des Dorian Gray (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1917) The Picture of Dorian Gray
Das Bildnis des Dorian Gray (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1973) The Picture of Dorian Gray
Das Bildnis des Dorian Gray (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Picture of Dorian Gray
Das Bildnis des Dorian Gray [lit.] The Picture of Dorian Gray [lit.] (Oscar Wilde)
das bin ich this is me
das bin ich ihm schuldig I owe it to him
das Birmanische Burmese
das bisher beste Ergebnis the best result so far
das Bismarck-Nationaldenkmal (in Berlin) the Bismarck Memorial
das bist du dir schuldig you owe it to yourself
das Blatt hat sich gewendet [fig.] the luck has turned
das Blatt hat sich gewendet [fig.] the tables are turned
das Blatt hat sich gewendet [fig.] the tide has turned
das Blatt wenden (fig.) to turn the tide
Das blaue Heft (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Blue Notebook
Das blaue Herz des Eises [lit.] Skating to Antarctica [lit.] (Jenny Diski)
Das blaue Juwel [lit.] Sisterhood of the Blue Storm [lit.] (Tom Arden)
Das blaue Kreuz (ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Men of Blue Cross
Das blaue Land (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Blue Country
Das blaue Licht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Blue Light
Das blaue Licht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Blue Light
Das blaue Licht [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Blue Light [lit.]
Das blaue Meer und Du (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Blue Sea and You
Das blaue Paradies (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Paradise
Das Blaue vom Himmel (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1964) The Blue from the Sky
Das Blaue vom Himmel (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1964) Blue Sky's [NZ]
Das Blaue vom Himmel (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2010) Out of the Blue
Das Blaue vom Himmel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Blue from the Sky
das Blaue vom Himmel lügen to lie to beat the band
Das Blaue vom Himmel [DDR] (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Blue Mountains, or Unbelievable Story
Das Blaue vom Himmel [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932) I Do Not Want to Know Who You Are
Das bleibt abzuwarten. That remains to be seen.
Das Bleichgesicht [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) The Paleface
Das blonde Glück (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1954) Lucky Me
Das Blut der Anderen (ein französisch-US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Blood of Others
Das Blut der anderen [lit.] (Simone de Beauvoir) The Blood of Others [lit.]
Das Blut der Verführung [lit.] Merrick [lit.] (Anne Rice)
das Blut in den Adern gefrieren lassen blood-curdling
das Blut schoss ihm ins Gesicht (er errötete) the blood rushed to his face
Das Blut von Dracula (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Taste the Blood of Dracula
Das Blutgericht der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Zombi 8 [Am.] [TV title]
Das Blutgericht der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Zombi 8 [Am., Can.] [video title]
Das Blutgericht der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Terror Beach [video title]
Das Blutgericht der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Don't Go Out at Night [Br.] [video title]
Das Blutgericht der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Night of the Blood Cult
Das Blutgericht der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Night of the Death Cult
Das Blutgericht der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Night of the Seagulls [Am.]
Das Blutgericht der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Blind Dead 4 [Am.]
Das Blutgericht der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Night of the Sea Gulls [Am.] [DVD title]
das Bokassa-Regime [pol., hist.] the Bokassa regime
Das bonbonfarbene tangerinrot-gespritzte Stromlinienbaby [lit.] The Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline Baby [lit.] (Tom Wolfe)
Das Boot (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) Das Boot
Das Boot (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Boat
Das Boot des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) The Merry Cavalier
Das Boot ist voll (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Boat Is Full
Das Borowski-Ultimatum [alter Titel] [lit.] The Bourne Ultimatum [lit.] (Robert Lodlum)
das Bosnische [ling.] Bosnian
Das Bourne Attentat [lit.] The Bourne Sanction [lit.] (Eric Van Lustbader)
Das Bourne Duell [lit.] The Bourne Objective [lit.] (Eric Van Lustbader)
Das Bourne Ultimatum (ein US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Bourne Ultimatum
Das Bourne Vermächtnis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) The Bourne Legacy
Das Bourne-Imperium [neuer Titel] [lit.] The Bourne Supremacy [lit.] (Robert Lodlum)
Das Bourne-Ultimatum [neuer Titel] [lit.] The Bourne Ultimatum [lit.] (Robert Lodlum)
Das Bourne-Vermächtnis [lit.] The Bourne Legacy [lit.] (Eric Van Lustbader)
das Brabantische [ling.] Brabantian
das Brabantische [ling.] Brabantish
das Brabantische [ling.] Brabantic
das brach ihr das Genick [fig.] that was her ruin
das Brandenburger Tor (in Berlin) the Brandenburg Gate
Das brennende Land [lit.] The Burning Land [lit.] (Bernard Cornwell)
das Breschnew-Regime [pol., hist.] the Brezhnev regime
das Bretonische [ling.] Breton
Das bringt das Ergebnis zu Tage. That's the pay-off.
das bringt mich auf die Palme [ugs., fig.] that drives me nut [coll.]
Das bringt mich in Zorn. That gets my goat.
das britische Empire [hist.] the British Empire
das britische Weltreich [hist.] the British Empire
Das Brot der frühen Jahre [lit.] (Heinrich Böll) The Bread of Those Early Years [lit.]
das Brot [bibl., kirchl.] (beim Abendmahl) the Bread
das Brot [kirchl.] (beim Abendmahl) the Host
das brutalste beastliest
das Brühl'sche Palais [archit., hist.] (in Warschau) Brühl Palace [hist.] (in Warsaw)
das Brühlsche Palais [alte Orthogr.] [archit., hist.] (in Warschau) Brühl Palace [hist.] (in Warsaw)
das Buch Amos [bibl.] the Book of Amos
Das Buch Daniel [lit.] The Book of Daniel [lit.] (E. L. Doctorow)
Das Buch der Beweise [lit.] The Book of Evidence [lit.] (John Banville)
Das Buch der Bösen [lit.] The Book of Mean People [lit.] (Toni Morrison)
das Buch Der Prediger [bibl.] the Book of Ecclesiastes , Ecc
das Buch der Psalmen [bibl.] the Psalter
das Buch der Psalmen [bibl.] the Book of Psalms
das Buch der Richter [bibl.] the Book of Judges
das Buch der Sprichwörter [bibl.] the Book of Proverbs
das Buch der Sprüche Salomos [bibl.] the Book of Proverbs
das Buch der Sprüche [bibl.] the Book of Proverbs
Das Buch der Toten [lit.] The Murder Book [lit.] (Jonathan Kellerman)
Das Buch des Lebens [lit.] The Book of Life, Mind and Body [lit.] (Upton Sinclair)
das Buch Esra [bibl.] (the Book of) Ezra
das Buch Esra [bibl.] the Book of Ezra
das Buch Esther [bibl.] (the Book of) Esther
das Buch Ezechiel [bibl.] the Book of Ezekiel
Das Buch Gabriel [lit.] Lights Out in Wonderland [lit.] (DBC Pierre)
Das Buch geht gut. The book sells well.
das Buch Haggai [bibl.] the book of Haggai
das Buch Haggäus [bibl.] the book of Haggai
das Buch Hesekiel [bibl.] the Book of Ezekiel