Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 46027 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 26000 bis 26200:

Deutsch Englisch
Die kreuzweise herausgeschnippelte Ausschließlich-am-Dienstag-Welt [lit.] The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World [lit.] (Philip José Farmer)
Die Kriecher [lit.] The Crawlers [lit.] (Philip K. Dick)
Die Krieger der Cheyenne (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) Cheyenne Warrior
Die Kriegerin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) A Soldier's Sweetheart
Die Kriegsmacher (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) The Second Civil War
die Krim betreffend Crimean
die Krim [geogr.] (the) Crimea
Die Krise der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie [philos., lit.] (Edmund Husserl) The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology
Die Krise der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie [philos., lit.] (Edmund Husserl) The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology [philos., lit.]
Die Kristall-Sängerin [lit.] Crystal Singer [lit.] (Anne McCaffrey)
Die Kristalle des Khan [lit.] Grave Robbers of Genghis Khan [lit.] (P. B. Kerr [Philip Kerr])
Die Kristallgruft [lit.] The Crystal Crypt [lit.] (Philip K. Dick)
Die Kristallkugel [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Crystal Ball [lit.]
die Kriterien für etw. erfüllen to qualify as sth.
die kroatische Küche [gastr.] Croatian cuisine
die Krone (König[in], Königshaus) the Crown
die Krone (von England) (britische Monarchie) Regina [Br.]
die Krone der Schöpfung the summit of creation
Die Krone des Lebens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Beloved Infidel
die Krone des Märtyrertums the palm of martyrdom
die Krone niederlegen to abdicate
Die Krone von Camelot [lit.] In Winter's Shadow [lit.] (Gillian Bradshaw)
Die Kronprätendenten [lit.] The Pretenders [lit.] (Henrik Ibsen)
Die krumme Janet [lit.] Thrawn Janet [lit.] (Robert Louis Stevenson)
die Krückau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Krückau (a tributary of the Elbe)
die Krückau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Krückau River (a tributary of the Elbe)
die Krückau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Krückau (a tributary of the Elbe)
die Krückau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Krueckau (a tributary of the Elbe)
die Krückau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Krueckau River (a tributary of the Elbe)
die Krückau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Krueckau (a tributary of the Elbe)
Die Krücke (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Walking Stick
die Krüppel [neg.] (Personen) the disabled
die Krätze [med.] the itch
die Kubakrise [hist.] (1962) the Cuban Missile Crisis
die kubanische Küche [gastr.] Cuban cuisine
die Kubanische Raketenkrise [hist.] (1962) the Cuban Missile Crisis
die Kugeln pfiffen ihm um die Ohren the bullets whistled past his ears
die Kuh fliegen lassen [sl., fig.] (ausgelassen feiern) to rave it up
die Kuh fliegen lassen [sl., fig.] (ausgelassen feiern) get jiggy with it {v} [Am.] [sl.]
die Kuh fliegen lassen [sl., fig.] (ausgelassen feiern, sich total hemmungslos benehmen) to let it all hang out
die Kuh vom Eis bringen [ugs., fig.] to save the day
die Kuh vom Eis bringen [ugs., fig.] to crack it [coll.]
die Kuh vom Eis holen [ugs., fig.] to save the day
die Kuh vom Eis holen [ugs., fig.] to crack it [coll.]
die Kuh vom Eis kriegen [ugs., fig.] to save the day
die Kuh vom Eis kriegen [ugs., fig.] to crack it [coll.]
die Kulissen wechseln [Theater, Film] to change the scenes
Die Kunst der Fuge [musik.] (J. S. Bach) The Art of Fugue
die Kunst der Gegenwart contemporary art
Die Kunst des Fragens [lit.] (Peter Handke) The Art of Questioning [lit.]
Die Kunst des Lesens. Ein Leben mit Büchern [lit.] The Books in My Life [lit.] (Henry Miller)
Die Kunst des Pinselns (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2002) The Virgin Canvas
Die Kunst ist lang, das Leben kurz. Life is short, art is long.
Die Kunst zu lieben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Carnal Knowledge
die Kunstszene {f} the artsy-fartsy set (joc.)
die Kupfer [geogr.] (ein Nebenfluss des Kochers) the Kupfer (a tributary of the Kocher)
die Kupfer [geogr.] (ein Nebenfluss des Kochers) the Kupfer River (a tributary of the Kocher)
die Kupfer [geogr.] (ein Nebenfluss des Kochers) the River Kupfer (a tributary of the Kocher)
Die Kur (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1917) The Cure [original title]
Die Kur (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1917) The Water Cure [Am.] [alternative title]
Die Kurse geben nach (ziehen an). Prices are softening (hardening).
die Kurse in die Höhe treiben [Börse] to bull the market
die Kurve kratzen [ugs., fig.] to make tracks
die Kurve kriegen (ugs.) to get one's act together (coll.)
die kuwaitische Küche [gastr.] Kuwaiti cuisine
die Küche des Rheinlands [gastr.] cuisine of the Rhineland
Die Küchenbullen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Pot Carriers
Die Kühe sind los (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2004) Home on the Range
Die kühle Blonde mit der heißen Masche [Video-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Girls Are for Loving
Die kühle Woge des Glücks [lit.] The Custom of the Country [lit.] (Edith Wharton)
die Kyll [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Kyll (a tributary of the Moselle)
die Kyll [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Kyll River (a tributary of the Moselle)
die Kyll [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the River Kyll (a tributary of the Moselle)
die Kürze summariness
Die Kälte des Feuers [lit.] Cold Fire [lit.] (Dean Koontz)
die Kärntner Küche [gastr.] Carinthian cuisine
die Kölner (Bürger) the citizens of Cologne
die Kölner (Leute) the people of Cologne
die Kölner Bürger the citizens of Cologne
Die Könige der Germanen [lit.] (Felix Dahn) Germanic Kings [lit.]
Die Könige von Albion oder die abenteuerliche Reise eines indischen Prinzen nach England zur Zeit der Rosenkriege [lit.] Kings of Albion [lit.] (Julian Rathbone)
Die Königin der Verdammten [lit.] The Queen of the Damned [lit.] (Anne Rice)
Die Königin der weissen Rose [schweiz. Orthogr.] [lit.] The White Queen [lit.] (Philippa Gregory)
Die Königin der weißen Rose [lit.] The White Queen [lit.] (Philippa Gregory)
die Königin ist in einer Residenz anwesend the Queen is in residence at a palace
Die Königin vom Broadway (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1942) My Gal Sal
Die Königin von Montana [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954) Cattle Queen of Montana
Die Königin von Sados [DVD-Titel] (ein griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Emanuelle the Seductress [Am.]
Die Königin von Sados [DVD-Titel] (ein griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Emanuelle's Daughter
Die Königin von Sados [DVD-Titel] (ein griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Emanuelle's Sweet Revenge [Br.] [DVD title]
Die Königin von Sados [DVD-Titel] (ein griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Emanuelle: Queen Bitch [Br.]
Die Königin von Sados [DVD-Titel] (ein griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Emanuelle: Queen of Sados
Die Königin von Sados [DVD-Titel] (ein griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Emmanuelle: Queen of Sados [Br.] [video title]
Die Königin von Versailles (ein US-amerikanisch-niederländisch-britisch-dänischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2012) The Queen of Versailles
die Königinstadt, die »Perle« (Beiname von Buffalo, New York [USA]) The Queen City
die Königinstadt, die »Perle« (Beiname von Cincinnati, Ohio [USA]) The Queen City
die Königinstadt, die »Perle« (Beiname von Clarksville, Tennessee [USA]) The Queen City
die Königinstadt, die »Perle« (Spitzname von Charlotte, North Carolina [USA]) The Queen City
Die königliche Jagd auf die Sonne [DDR] (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Royal Hunt of the Sun
Die Königskiller (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Nothing But Trouble
die könnte ja seine Mutter sein! what a cradle-snatcher she is! [coll., fig.]
die könnte ja seine Mutter sein! what a cradle snatcher she is! [coll., fig.]
die könnte ja seine Mutter sein! what a baby snatcher she is! [coll., fig.]
die könnte ja seine Mutter sein! what a baby-snatcher she is! [coll., fig.]
die Köpfe zusammenstecken [ugs.] to put one's heads together
die Köpfe zusammenstecken [ugs.] (etw. beraten) go into a huddle {v}
die körpereigenen Abwehrkräfte {pl} the body's defenses
die körpereigenen Abwehrkräfte {pl} the body's defences
Die Körperfresser kommen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Invasion of the Body Snatchers
die Körsch [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Körsch (a tributary of the Neckar)
die Körsch [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Körsch River (a tributary of the Neckar)
die Körsch [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Körsch (a tributary of the Neckar)
die Körsch [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Koersch (a tributary of the Neckar)
die Körsch [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Koersch River (a tributary of the Neckar)
die Körsch [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Koersch (a tributary of the Neckar)
die La-Pérouse-Straße [geogr.] La Pérouse Strait
die Laasphe [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Laasphe (a tributary of the Lahn)
die Laasphe [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Laasphe River (a tributary of the Lahn)
die Laasphe [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Laasphe (a tributary of the Lahn)
die Labrador-Halbinsel [geogr.] the Labrador Peninsula
Die Labyrinthe von Scorpio [lit.] Mazes of Scorpio [lit.] (Kenneth Bulmer)
die lachenden Erben the laughing heirs
die Lachnummer des Jahres the biggest flop of the year
Die Lady (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1981) Family Reunion
Die Lady (Original-Titel] (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Games of Desire
Die Lady aus Granit (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1971) Deaf Mute Heroine [Am.]
Die Lady aus Granit (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1971) The Deaf and Mute Heroine
Die Lady des Todes [DVD-Titel] (ein Spielfilm aus dem Jahr 1996) Yes, Madam 5
Die Lady in Zement (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Lady in Cement
Die Lady und der Pirat [DDR] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Pirate of the Half Moon
Die Lady und der Rächer [lit.] Shadows and Lace [lit.] (Teresa Madeiros)
Die Lady von der Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) Lady of the Pavements [original title]
Die Lady von der Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) Lady of the Night [Br.]
Die Lady von der Straße (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) Lady of the Pavements [original title]
Die Lady von der Straße (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) Lady of the Night [Br.]
Die Lady von Shanghai (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Lady from Shanghai
die Lage auf dem Arbeitsmarkt the job situation
Die Lage ist wie immer: Alles Mist! SNAFU : Situation normal, all fucked up!
die Lage peilen to spy the land
die Lage retten to save the day
die Lage {f} war sehr angespannt the situation was very tense
Die Lagune [lit.] The Lagoon and Other Stories [lit.] (Janet Frame)
die Lahn [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Lahn River (a tributary of the Rhine)
die Lahn [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Lahn (a tributary of the Rhine)
die Lahn [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Lahn (a tributary of the Rhine)
Die Laker Girls (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) Laker Girls
die Lampen ausschalten to turn out the lights
Die Landfremde [lit.] The Waif Woman [lit.] (Robert Louis Stevenson)
die Landquart [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Landquart (a tributary of the Rhine)
die Landquart [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Landquart River (a tributary of the Rhine)
die Landquart [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Landquart (a tributary of the Rhine)
Die lange Nacht von 43 (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) It Happened in '43
Die lange Nacht von 43 (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Long Night in 1943 [Am.] [TV title]
Die lange Nacht von 43 (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Long Night of '43
Die lange Nacht [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Long Night
die laotische Küche [gastr.] Laotian cuisine
die Laptewsee [geogr.] (the) Laptev Sea
Die Laterne des Herren in Budapest (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Lord's Lantern in Budapest
die Latte hochlegen [ugs., fig.] to increase standards
die Latte überqueren (Hochsprung) clear the bar
die Lausitzer Neiße [geogr.] the Lusatian Neisse
die Lauter [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Lauter (a tributary of the Neckar)
die Lauter [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Lauter River (a tributary of the Neckar)
die Lauter [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Lauter (a tributary of the Neckar)
die Lauter [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Lauter (a tributary of the Rhine)
die Lauter [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Lauter River (a tributary of the Rhine)
die Lauter [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Lauter (a tributary of the Rhine)
Die Lawine (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) Avalanche
Die Leben des Lazarus Long [lit.] Time Enough For Love [lit.] (Robert A. Heinlein)
Die lebenden Leichen des Dr. Mabuse (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Scream and Scream Again [original title]
Die lebenden Leichen des Dr. Mabuse (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Screamer
Die Lebensfreude [lit.] (Émile Zola) Zest for Life [lit.]
Die Lebensfreude [lit.] (Émile Zola) How Jolly Life Is! [lit.] [old title]
Die Lebensfreude [lit.] (Émile Zola) The Joy of Life [lit.]
Die Lebensgeschichte Paul Ehrlichs (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Dr. Ehrlich's Magic Bullet
Die Lebensgeschichte Paul Ehrlichs (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Magic Bullet
die Leda [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Leda (a tributary of the Ems)
die Leda [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Leda River (a tributary of the Ems)
die Leda [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the River Leda (a tributary of the Ems)
Die Legende der weissen Schlange [schweiz. Orthogr.] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Emperor and the White Snake [Br.]
Die Legende der weissen Schlange [schweiz. Orthogr.] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) It's Love
Die Legende der weissen Schlange [schweiz. Orthogr.] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Madame White Snake
Die Legende der weissen Schlange [schweiz. Orthogr.] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Sorcerer and the White Snake
Die Legende der weißen Schlange (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Emperor and the White Snake [Br.]
Die Legende der weißen Schlange (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) It's Love
Die Legende der weißen Schlange (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Madame White Snake
Die Legende der weißen Schlange (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Sorcerer and the White Snake
Die Legende der Wächter (ein US-amerikanisch-australischer Animationsfilm aus dem Jahr 2010) Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
Die Legende des Zorro (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Legend of Zorro
Die Legende vom einsamen Ranger (ein US-amerikanisch-britischer Western aus dem Jahr 1981) The Legend of the Lone Ranger
Die Legende vom heiligen Trinker [lit.] (Joseph Roth) The Legend of the Holy Drinker [lit.]
Die Legende vom Ozeanpianisten (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Legend of 1900
Die Legende vom Weihnachtsstern (ein norwegischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) Journey to the Christmas Star
Die Legende von Aang (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) The Last Airbender
Die Legende von Bagger Vance (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Legend of Bagger Vance
Die Legende von Barney Thomson (ein britisch-kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) The Legend of Barney Thomson [original title]
Die Legende von Barney Thomson (ein britisch-kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) Barney Thomson [Am.]
Die Legende von Beowolf (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2007) Beowolf
Die Legende von Beowulf (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Beowulf
Die Legende von Longdirk dem Highlander [lit.] The Years of Longdirk [lit.] (Dave Duncan)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
med letter of comfort to ball to sigh test of course of to notch Dickdarmtuberkulose {f} [med.] quelle DIE sandstrahlen geld verdienen jeansrock to flame by the way vorname In Ordnung the same rid of istanbul schulranzen go to seed to ship to deinstall geld verdienen port of embarkation check reise de to blow up
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/26000.html
28.03.2017, 08:18 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.