Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47295 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 26000 bis 26200:

Deutsch Englisch
die Humme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Humme (a tributary of the Weser)
Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter. The dogs bark, but the caravan passes.
Die Hunde des Krieges (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Dogs of War
Die Hunde des Krieges [lit.] The Dogs of War [lit.] (Frederick Forsyth)
Die Hunde des Schwarzen Todes [lit.] The Plague Dogs [lit.] (Richard Adams)
Die Hunde sind los (ein britischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1982) The Plague Dogs
Die Hunde von Riga (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Hounds of Riga [esp. Am.]
Die Hunde von Riga (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Dogs of Riga
Die Hunde von Riga [lit.] (Kurt Wallander) The Dogs of Riga [lit.]
Die Hungernden [lit.] (Thomas Mann) The Hungry
die Hunte [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Hunte (a tributary of the Weser)
die Hunte [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Hunte River (a tributary of the Weser)
die Hunte [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Hunte (a tributary of the Weser)
Die Hure (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Whore
Die Hure (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) If You're Afraid to Say It... Just See It
Die Hure (ein US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 1990) The Whore [original title]
Die Hure (ein US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 1990) Scandal and Spice [Am.] [TV title]
Die Hure (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1990) The Whore [original title]
Die Hure (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1990) Whore
Die Hure (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1990) Scandal And Spice [Can.] [video title]
Die Hure (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1990) The Whore [original title]
Die Hure (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1990) Scandal and Spice [Am.] [TV title]
Die Hure des Königs (ein Spielfilm aus dem Jahr 1990) The King's Whore [original title]
Die Hure des Königs (ein Spielfilm aus dem Jahr 1990) The King's Mistress
die Hydraulik ist (Grammatik) hydraulics is - or - are (Grammar)
Die Hypno-Falle [lit.] Hook: The Boosted Man [lit.] (Kenneth Bulmer)
Die Hüter des Hauses [lit.] The Keepers of the House [lit.] (Shirley Ann Grau)
Die Hüter des Lichts (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2012) Rise of the Guardians
Die Hütte - Ein Wochenende mit Gott (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2016) The Shack
Die Hütte im Baumwollfeld (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Cabin in the Cotton
die Hände (segnend) auflegen to impose
die Hände in den Hosentaschen vergraben [fig.] to bury one's hands in one's trouser pockets
die Hände in den Hosentaschen vergraben [fig.] to bury one's hands in one's pant pockets [esp. Am]
die Hände in den Schoß legen to sit back and take things easy
die Hände in den Schoß legen (fig.) (Däumchen drehen) to twiddle one's thumbs
die Hände ineinanderpressen to clasp one's hands
Die Hängematte [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1845) The Hammock
die Hängenden Gärten der Semiramis [hist.] the Hanging Gardens of Semiramis
Die härteste Meile (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Longest Yard [original title]
Die härteste Meile (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Mean Machine [Br., Ir.]
Die Häschenbande (eine französisch-kanadische Zeichentrickserie) The Bellflower Bunnies
Die hässliche Herzogin Margarete Maultasch [lit.] (Lion Feuchtwanger) The Ugly Duchess [lit.]
Die häßliche Herzogin Margarete Maultasch [alte Orthogr.] [lit.] (Lion Feuchtwanger) The Ugly Duchess [lit.]
die Höchstgeschwindigkeit überschreiten to break the speed limit
die Höchstpreise festsetzen to peg the market price
Die Höhen von Zervos [lit.] The Heights of Zervos [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins])
Die Höhle der Gesetzlosen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951) Cave of Outlaws
Die Höhle des Löwen (ein peruanisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) In the Mouth of the Wolf
Die Höhle des Löwen (ein peruanisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Lion's Den
die Hölle the bottomless pit [fig.]
Die Hölle (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Jealousy
Die Hölle (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Hell
Die Hölle (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Torment
Die Hölle der roten Berge (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951) Red Mountain [original title]
Die Hölle der roten Berge (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951) Quantrill's Raiders [Br.]
Die Hölle der Südsee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Typhoon [original title]
Die Hölle der Südsee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Big Haircut
Die Hölle der Südsee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) South of Samoa [Aus.] [poster title]
die Hölle für jdn. sein be hell for sb. {v}
Die Hölle ist in mir (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Somebody Up There Likes Me
die Hölle kennt keinen schlimmeren Zorn als den einer verschmähten Frau hell hath no fury like a woman scorned
Die Hölle nebenan (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Near Room
Die Hölle sind wir (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Hell in the Pacific
Die Hölle von Algier (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Unvanquished
Die Hölle von Algier (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Have I the Right to Kill? [Am.] [TV title]
Die Hölle von Athabasca [lit.] Athabasca [lit.] (Alistair MacLean)
Die Hölle von Macao (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Corrupt Ones [Am.]
Die Hölle von Macao (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Peking Medallion [Br.]
Die Hölle von Macao (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Hell to Macao
Die Hölle von Okinawa (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Halls of Montezuma
Die Hölle von Oklahoma (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1943) In Old Oklahoma
Die Hölle von Oklahoma (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1943) War of the Wildcats [reissue title]
Die Hölle von San Sebastian (ein französisch-italienisch-mexikanischer Western aus dem Jahr 1968) Guns for San Sebastian
Die Höllenfahrt der Poseidon (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Poseidon Adventure
Die Höllenhunde von Alaska [TV-Titel] (ein deutsch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1973) Fight for Gold
Die Höllenhunde von Alaska [TV-Titel] (ein deutsch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1973) The Hellhounds of Alaska
Die Höllenkatze (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Bonnie Parker Story
die Hönne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Hönne (a tributary of the Ruhr)
die Hönne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Hönne River (a tributary of the Ruhr)
die Hönne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Hönne (a tributary of the Ruhr)
die Hönne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Hoenne (a tributary of the Ruhr)
die Hönne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Hoenne River (a tributary of the Ruhr)
die Hönne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Hoenne (a tributary of the Ruhr)
Die Hörige (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Torment
Die Hörige (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Frenzy [Br.]
Die Höschen des Fräulein Anette (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) Bertha, the Sewing Machine Girl
die Ialomița [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Ialomița (a tributary of the Danube)
die Ialomița [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Ialomița River (a tributary of the Danube)
die Ialomița [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Ialomița (a tributary of the Danube)
die Ialomița [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Ialomita (a tributary of the Danube)
die Ialomița [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Ialomita River (a tributary of the Danube)
die Ialomița [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Ialomita (a tributary of the Danube)
die Iberische Halbinsel [geogr.] the Iberian Peninsula
die Iberische Halbinsel [geogr.] Iberia
die Idar [geogr.] (ein Nebenfluss der Nahe) the Idar (a tributary of the Nahe)
die Idar [geogr.] (ein Nebenfluss der Nahe) the Idar River (a tributary of the Nahe)
die Idar [geogr.] (ein Nebenfluss der Nahe) the River Idar (a tributary of the Nahe)
Die ideale Frau (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Ideal Woman
die Ideenwelt der Antike the ideas of the ancient world
Die Iden des März [lit.] The Ides of March [lit.] (Thornton Wilder)
die Iden {pl} des März Ides of March
die Identität feststellen (nachweisen) to prove (establish) the identity
die ihre hers
Die ihre Toten essen [lit.] Eaters of the Dead [lit.] (Michael Crichton)
Die ihre Toten essen [lit.] The 13th Warrior [lit.] (Michael Crichton)
die ihrige hers
die Ill [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Ill (a tributary of the Rhine)
die Ill [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Ill River (a tributary of the Rhine)
die Ill [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Ill (a tributary of the Rhine)
die Iller [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Iller (a tributary of the Danube)
die Iller [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Iller River (a tributary of the Danube)
die Iller [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Iller (a tributary of the Danube)
Die Illusion fährt mit der Strassenbahn [schweiz. Orthogr.] (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Illusion Travels by Streetcar
Die Illusion fährt mit der Straßenbahn (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Illusion Travels by Streetcar
die Ilm [geogr.] (ein Nebenfluss der Saale) the Ilm (a tributary of the Saale)
die Ilm [geogr.] (ein Nebenfluss der Saale) the Ilm River (a tributary of the Saale)
die Ilm [geogr.] (ein Nebenfluss der Saale) the River Ilm (a tributary of the Saale)
die Ilmenau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Ilmenau (a tributary of the Elbe)
die Ilmenau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Ilmenau River (a tributary of the Elbe)
die Ilmenau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Ilmenau (a tributary of the Elbe)
die Ilse [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Ilse (a tributary of the Lahn)
die Ilse [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Ilse River (a tributary of the Lahn)
die Ilse [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Ilse (a tributary of the Lahn)
die Ilse [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Ilse (a tributary of the Weser)
die Ilse [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Ilse River (a tributary of the Weser)
die Ilse [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Ilse (a tributary of the Weser)
Die im Dreck krepieren (ein italienisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) 5th Day of Peace [Am.] [DVD title]
Die im Dreck krepieren (ein italienisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Crime of Defeat
Die im Dreck krepieren (ein italienisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) God with Us
Die im Dreck krepieren (ein italienisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Fifth Day of Peace [Am.]
Die im Dreck krepieren (ein italienisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Last Five Days of Peace
Die im Dunkeln sieht man doch [lit.] A Dark-Adapted Eye [lit.] (Barbara Vine [Ruth Rendell])
Die im Dunkeln sieht man nicht [lit.] (Johannes Mario Simmel) Secret Protocol
Die im feurigen Wagen [lit.] Riders in the Chariot [lit.] (Patrick White)
Die im Sattel verrecken (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1972) Cain's Cutthroats [original title]
Die im Sattel verrecken (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1972) Cain's Way
Die im Sattel verrecken (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1972) Justice Cain
Die im Sattel verrecken (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1972) The Blood Seekers
Die im Staub verrecken (ein Italo-Western aus dem Jahr 1967) King of the West [Br.]
Die im Staub verrecken (ein Italo-Western aus dem Jahr 1967) Big Ripoff [Am.]
Die im Staub verrecken (ein Italo-Western aus dem Jahr 1967) The Dirty Outlaws [Am.]
Die Indianer kommen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1930) The Indians Are Coming
Die Indianer von Cleveland (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Major League
Die Indianer von Cleveland (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Major League
Die Indianer von Cleveland II (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Major League II
Die Indianer von Cleveland II (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Major League II
die indische Küche [gastr.] Indian cuisine
Die indiskreten Kleinode [lit.] The Indiscreet Jewels [lit.] (Denis Diderot)
die indonesische Küche [gastr.] Indonesian cuisine
Die infernalischen Traummaschinen des Dr. Hoffman [lit.] The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman [lit.] (Angela Carter)
die Initiative übernehmen to seize the initiative
die Initiative übernehmen/ergreifen to take/seize the initiative
Die Innenwelt der Aussenwelt der Innenwelt [schweiz. Orthogr.] [lit.] (Peter Handke) The Innerworld of the Outerworld of the Innerworld [lit.]
Die Innenwelt der Außenwelt der Innenwelt [lit.] (Peter Handke) The Innerworld of the Outerworld of the Innerworld [lit.]
Die innere Sicherheit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000) The State I Am In
Die ins Gras beissen [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Hell Is for Heroes
Die ins Gras beißen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Hell Is for Heroes
Die Insel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Island
die Insel Baltrum [geogr.] (eine Ostfriesische Insel) Baltrum Island (one of the East Frisian Islands)
die Insel Borkum [geogr.] (eine Ostfriesische Insel) Borkum Island (one of the East Frisian Islands)
Die Insel der Abenteuer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Nim's Island
Die Insel der Abenteuer [lit.] The Island of Adventure [lit.] (Enid Blyton)
Die Insel der Adler [DDR] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) A Breed Apart
Die Insel der blauen Delphine (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Island of the Blue Dolphins
Die Insel der Dämonen [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1933) Black Magic
Die Insel der Dämonen [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1933) Black Magic [Br.]
Die Insel der Dämonen [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1933) Wajan - Son of a Witch [Am.]
Die Insel der Elben [lit.] Faery Lands Forlorn [lit.] (Dave Duncan)
Die Insel der Haifische [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Prisoner of Shark Island
Die Insel der Stimmen [lit.] The Isle of Voices [lit.] (Robert Louis Stevenson)
Die Insel der tausend Freuden (ein deutsch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1978) Sex Fever [Br.] [video title]
Die Insel der tausend Freuden (ein deutsch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1978) Triangle of Venus [Am.]
Die Insel der tausend Freuden (ein deutsch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1978) Island of 1000 Delights [Am.] [TV title]
Die Insel der tausend Freuden (ein deutsch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1978) Savage Inmates
Die Insel der tausend Freuden (ein deutsch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1978) Sex Slaves
Die Insel der Verlorenen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Swiss Family Robinson
Die Insel der verlorenen Schiffe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Isle of Lost Ships
Die Insel der verlorenen Seelen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Island of Lost Souls
Die Insel der verlorenen Seelen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Island of Dr. Moreau [working title]
Die Insel der Überraschungen [lit.] The Simpleton of the Unexpected Isles [lit.] (George Bernard Shaw)
Die Insel des Dr. Moreau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Island of Dr. Moreau
Die Insel des Dr. Moreau [lit.] The Island of Dr. Moreau [lit.] (H. G. Wells)
Die Insel des Schreckens [lit.] Night on the Island [lit.] (Mary M. Kaye)
Die Insel des vorigen Tages [lit.] (Umberto Eco) The Island of the Day Before [lit.]
die Insel Fehmarn [geogr.] (eine Ostseeinsel) Fehmarn Island (a Baltic island)
die Insel Juist [geogr.] (eine Ostfriesische Insel) Juist Island (one of the East Frisian Islands)
Die Insel ohne Sünde [österr., schweiz.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Last of the Pagans [original title]
Die Insel ohne Sünde [österr., schweiz.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Typee [Aus.]
die Insel Poel [geogr.] (eine Ostseeinsel) Poel Island (a Baltic island)
Die Insel Sachalin [lit.] (Anton Tschechow) Sakhalin Island [lit.] (Anton Chekhov)
Die Insel [lit.] Bear Island [lit.] (Alistair MacLean)
Die Inseln der Paschas [lit.] The Ionian Mission [lit.] (Patrick O'Brian)
die Inseln unter dem Wind [geogr.] (Ilhas de Sotavento [eine Inselgruppe der Kapverdischen Inseln]) the Sotavento Islands
Die Insider [lit.] The Insiders [lit.] (Rosemary Rogers)
die Intellektuellen intelligentsia
die Intellektuellen intelligence
die internationale Gemeinschaft the international fold
die internationale Gemeinschaft [pol.] the international community
die internationale Stadt (Long Beach, Kalifornien [USA]) The International City
die Internationale [pol., musik.] (ein Kampflied der sozialistischen Arbeiterbewegung) the Internationale