Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 46618 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 26400 bis 26600:

Deutsch Englisch
die Königinstadt, die »Perle« (Spitzname von Charlotte, North Carolina [USA]) The Queen City
Die königliche Jagd auf die Sonne [DDR] (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Royal Hunt of the Sun
Die Königskiller (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Nothing But Trouble
die könnte ja seine Mutter sein! what a cradle-snatcher she is! [coll., fig.]
die könnte ja seine Mutter sein! what a cradle snatcher she is! [coll., fig.]
die könnte ja seine Mutter sein! what a baby snatcher she is! [coll., fig.]
die könnte ja seine Mutter sein! what a baby-snatcher she is! [coll., fig.]
die Köpfe zusammenstecken [ugs.] to put one's heads together
die Köpfe zusammenstecken [ugs.] (etw. beraten) go into a huddle {v}
die körpereigenen Abwehrkräfte {pl} the body's defenses
die körpereigenen Abwehrkräfte {pl} the body's defences
Die Körperfresser kommen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Invasion of the Body Snatchers
die Körsch [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Körsch (a tributary of the Neckar)
die Körsch [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Körsch River (a tributary of the Neckar)
die Körsch [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Körsch (a tributary of the Neckar)
die Körsch [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Koersch (a tributary of the Neckar)
die Körsch [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Koersch River (a tributary of the Neckar)
die Körsch [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Koersch (a tributary of the Neckar)
die La-Pérouse-Straße [geogr.] La Pérouse Strait
die Laasphe [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Laasphe (a tributary of the Lahn)
die Laasphe [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Laasphe River (a tributary of the Lahn)
die Laasphe [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Laasphe (a tributary of the Lahn)
die Labrador-Halbinsel [geogr.] the Labrador Peninsula
Die Labyrinthe von Scorpio [lit.] Mazes of Scorpio [lit.] (Kenneth Bulmer)
die lachenden Erben the laughing heirs
die Lachnummer des Jahres the biggest flop of the year
Die Lady (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1981) Family Reunion
Die Lady (Original-Titel] (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Games of Desire
Die Lady aus Granit (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1971) Deaf Mute Heroine [Am.]
Die Lady aus Granit (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1971) The Deaf and Mute Heroine
Die Lady des Todes [DVD-Titel] (ein Spielfilm aus dem Jahr 1996) Yes, Madam 5
Die Lady in Zement (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Lady in Cement
Die Lady und der Pirat [DDR] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Pirate of the Half Moon
Die Lady und der Rächer [lit.] Shadows and Lace [lit.] (Teresa Madeiros)
Die Lady von der Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) Lady of the Pavements [original title]
Die Lady von der Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) Lady of the Night [Br.]
Die Lady von der Straße (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) Lady of the Pavements [original title]
Die Lady von der Straße (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) Lady of the Night [Br.]
Die Lady von Shanghai (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Lady from Shanghai
die Lage auf dem Arbeitsmarkt the job situation
Die Lage ist wie immer: Alles Mist! SNAFU : Situation normal, all fucked up!
die Lage peilen to spy the land
die Lage retten to save the day
die Lage {f} war sehr angespannt the situation was very tense
Die Lagune [lit.] The Lagoon and Other Stories [lit.] (Janet Frame)
die Lahn [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Lahn River (a tributary of the Rhine)
die Lahn [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Lahn (a tributary of the Rhine)
die Lahn [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Lahn (a tributary of the Rhine)
Die Laker Girls (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) Laker Girls
die Lampen ausschalten to turn out the lights
Die Landfremde [lit.] The Waif Woman [lit.] (Robert Louis Stevenson)
die Landquart [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Landquart (a tributary of the Rhine)
die Landquart [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Landquart River (a tributary of the Rhine)
die Landquart [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Landquart (a tributary of the Rhine)
Die lange Nacht von 43 (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) It Happened in '43
Die lange Nacht von 43 (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Long Night in 1943 [Am.] [TV title]
Die lange Nacht von 43 (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Long Night of '43
Die lange Nacht [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Long Night
die laotische Küche [gastr.] Laotian cuisine
die Laptewsee [geogr.] (the) Laptev Sea
Die Laterne des Herren in Budapest (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Lord's Lantern in Budapest
die Latte hochlegen [ugs., fig.] to increase standards
die Latte überqueren (Hochsprung) clear the bar
die Lausitzer Neiße [geogr.] the Lusatian Neisse
die Lauter [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Lauter (a tributary of the Neckar)
die Lauter [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Lauter River (a tributary of the Neckar)
die Lauter [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Lauter (a tributary of the Neckar)
die Lauter [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Lauter (a tributary of the Rhine)
die Lauter [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Lauter River (a tributary of the Rhine)
die Lauter [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Lauter (a tributary of the Rhine)
Die Lawine (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) Avalanche
Die Lazarus-Vendetta [lit.] The Lazarus Vendetta [lit.] (Patrick Larkin)
Die Leben des Lazarus Long [lit.] Time Enough For Love [lit.] (Robert A. Heinlein)
Die lebenden Leichen des Dr. Mabuse (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Scream and Scream Again [original title]
Die lebenden Leichen des Dr. Mabuse (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Screamer
Die Lebensfreude [lit.] (Émile Zola) Zest for Life [lit.]
Die Lebensfreude [lit.] (Émile Zola) How Jolly Life Is! [lit.] [old title]
Die Lebensfreude [lit.] (Émile Zola) The Joy of Life [lit.]
Die Lebensgeschichte Paul Ehrlichs (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Dr. Ehrlich's Magic Bullet
Die Lebensgeschichte Paul Ehrlichs (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Magic Bullet
die Leda [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Leda (a tributary of the Ems)
die Leda [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Leda River (a tributary of the Ems)
die Leda [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the River Leda (a tributary of the Ems)
Die Legende der weissen Schlange [schweiz. Orthogr.] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Emperor and the White Snake [Br.]
Die Legende der weissen Schlange [schweiz. Orthogr.] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) It's Love
Die Legende der weissen Schlange [schweiz. Orthogr.] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Madame White Snake
Die Legende der weissen Schlange [schweiz. Orthogr.] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Sorcerer and the White Snake
Die Legende der weißen Schlange (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Emperor and the White Snake [Br.]
Die Legende der weißen Schlange (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) It's Love
Die Legende der weißen Schlange (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Madame White Snake
Die Legende der weißen Schlange (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Sorcerer and the White Snake
Die Legende der Wächter (ein US-amerikanisch-australischer Animationsfilm aus dem Jahr 2010) Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
Die Legende des Zorro (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Legend of Zorro
Die Legende vom einsamen Ranger (ein US-amerikanisch-britischer Western aus dem Jahr 1981) The Legend of the Lone Ranger
Die Legende vom heiligen Trinker [lit.] (Joseph Roth) The Legend of the Holy Drinker [lit.]
Die Legende vom Ozeanpianisten (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Legend of 1900
Die Legende vom Weihnachtsstern (ein norwegischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) Journey to the Christmas Star
Die Legende von Aang (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) The Last Airbender
Die Legende von Bagger Vance (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Legend of Bagger Vance
Die Legende von Barney Thomson (ein britisch-kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) The Legend of Barney Thomson [original title]
Die Legende von Barney Thomson (ein britisch-kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) Barney Thomson [Am.]
Die Legende von Beowolf (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2007) Beowolf
Die Legende von Beowulf (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Beowulf
Die Legende von Longdirk dem Highlander [lit.] The Years of Longdirk [lit.] (Dave Duncan)
Die Legende von Prinzessin Kaguya (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2013) The Tale of Princess Kaguya
Die Legende von Prinzessin Kaguya (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2013) The Tale of the Princess Kaguya [alternative title]
Die Legende von Prinzessin Kaguya (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2013) The Tale of the Bamboo Cutter [alternative title]
Die Legion der Verdammten (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1982) Les Misérables
Die Legion der Verdammten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Les Miserables
Die Legion des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Devil's in Love
Die Legionen von Antares [lit.] Legions of Antares [lit.] (Kenneth Bulmer)
Die Legionäre der Sahara [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Desert Legion
Die Lehre der Sainte-Victoire [lit.] (Peter Handke) The Lesson of Mount Sainte-Victoire [lit.]
die leibhaftige Faulheit sein be the epitome of laziness {v}
Die Leibköche seiner Majestät (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Nothing But Trouble
Die Leiche am Fluss. Ein Fall für Chief Inspector Morse [lit.] (Colin Dexter) The Daughter Of Cain
Die Leiche am Fluß. Ein Fall für Chief Inspector Morse [alte Orthogr.] [lit.] (Colin Dexter) The Daughter Of Cain
Die Leiche im Keller (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Lay Off Blondes
Die Leiche im Kofferraum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Painted Hero [original title]
Die Leiche im Kofferraum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Shadow of the Past
Die Leiche kam mir sehr vertraut vor [lit.] The Corpse Had a Familiar Face [lit.] (Edna Buchanan)
die Leichtsinnigen the reckless
Die Leiden der Pilger [DVD-Titel] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Song of Roland
Die Leiden des jungen Werthers (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Sorrows of Young Werther
Die Leiden des jungen Werthers [lit.] (Johann Wolfgang von Goethe) The Sorrows of Young Werther
Die Leiden eines Amerikaners [lit.] (Siri Hustvedt) Sorrows of an American
Die Leiden eines Chinesen in China [lit.] (Jules Verne) Tribulations of a Chinaman in China
Die Leidenschaft des Blutes [lit.] The Wanton [lit.] (Rosemary Rogers)
die Leier [astron.] (Sternbild) the Lyre
die Lein [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Lein (a tributary of the Neckar)
die Lein [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Lein River (a tributary of the Neckar)
die Lein [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Lein (a tributary of the Neckar)
die Leine [geogr.] (ein Nebenfluss der Aller) the Leine (a tributary of the Aller)
die Leine [geogr.] (ein Nebenfluss der Aller) the Leine River (a tributary of the Aller)
die Leine [geogr.] (ein Nebenfluss der Aller) the River Leine (a tributary of the Aller)
die Leipziger Buchmesse the Leipzig Book Fair
die Leitenbach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Leitenbach (a tributary of the River Main)
die Leitha [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Leitha (a tributary of the Danube)
die Leitha [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Leitha River (a tributary of the Danube)
die Leitha [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Leitha (a tributary of the Danube)
Die Leitung ist besetzt. The line is busy (engaged).
Die Leitung ist tot. The line's gone dead.
die Leitung von etw. übernehmen to take charge of sth.
die Lemuren [mythol.] the lemures
die Lena [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Lena
die Lena [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the Lena River
die Lena [geogr.] (ein Fluss in Sibirien) the River Lena
die Leningrader Blockade [hist.] (1941 - 1944) the Leningrad Blockade
die Lenne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Lenne (a tributary of the Ruhr)
die Lenne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Lenne River (a tributary of the Ruhr)
die Lenne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Lenne (a tributary of the Ruhr)
die Lenne [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Lenne (a tributary of the Weser)
die Lenne [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Lenne River (a tributary of the Weser)
die Lenne [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Lenne (a tributary of the Weser)
Die Lennox-Falle [lit.] The Apocalypse Watch [lit.] (Robert Lodlum)
Die Leopardin [lit.] Jackdaws [lit.] (Ken Follett)
die Lesum [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Lesum (a tributary of the Weser)
die Lesum [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Lesum River (a tributary of the Weser)
die Lesum [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Lesum (a tributary of the Weser)
die Letten (Volk) the Latvian
Die letzte Adresse (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Last Known Address
Die letzte amerikanische Jungfrau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Last American Virgin
Die letzte Chance (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Mine
Die letzte Chance (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Last Chance
die letzte Ehre (für einen Verstorbenen) the last office
Die letzte Entscheidung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Above and Beyond
Die letzte Etappe (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Card of Fate [Br.]
Die letzte Etappe (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Flesh and the Woman [Am.]
Die letzte Fahrt der Bismarck (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Sink the Bismarck! [original title]
Die letzte Fahrt der Bismarck (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Sink the Bismarck [alternative title]
Die letzte Fahrt der Chancellor [lit.] (Jules Verne) The Survivors of the Chancellor
Die letzte Fahrt des Admirals [lit.] The Floating Admiral [lit.] (Anthony Berkeley)
Die letzte Fahrt nach Memphis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Thunder Road
Die letzte Festung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Last Castle
Die letzte Flut (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Last Wave
Die letzte Freude [lit.] (Knut Hamsun) The Last Joy [lit.]
die Letzte Grenze [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Alaska, USA) The Last Frontier (nickname of the State of Alaska, USA)
Die letzte Grenze [lit.] The Last Frontier [lit.] (Howard Fast)
Die letzte grosse Fahrt [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Last Great Ride
Die letzte große Fahrt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Last Great Ride
Die letzte Hoffnung [lit.] The Million Year Hunt [lit.] (Kenneth Bulmer)
Die letzte Hürde [alter Titel] [lit.] Nerve [lit.] (Dick Francis)
Die letzte Jagd (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956) The Last Hunt
Die letzte Legion (ein US-amerikanisch-britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Last Legion
Die letzte Mazurka [lit.] Mazurka [lit.] (Campbell Armstrong)
Die letzte Minute [lit.] Last Minute [lit.] (Jeff Abbott)
Die letzte Nacht (ein australisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) One Night Stand
Die letzte Nacht (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Queen Was in the Parlour [original title]
Die letzte Nacht (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1927) Forbidden Love [Am.]
Die letzte Nacht (ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) The Queen Was in the Parlour [Br.]
Die letzte Nacht (ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) Forbidden Love
Die letzte Nacht (ein kanadisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Last Night
Die letzte Nacht (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Last Night
Die letzte Nacht (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) The Last Night
Die letzte Nacht der Titanic (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) A Night To Remember
Die letzte Nacht des Boris Gruschenko (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Love and Death
Die letzte Offensive (ein US-amerikanisch-südafrikanisch-niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Zulu Dawn
Die letzte Rechnung zahlst du selbst (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968) Beyond the Law
Die letzte Rechnung zahlst du selbst (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968) Bloodsilver
Die letzte Rechnung zahlst du selbst (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968) The Good Die First


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
die of to ship port of embarkation umzugskarton mietwagen letter of comfort to ball to deinstall last minute IN ORDNUNG of course geld verdienen med to blow up to support to notch go to seed esoterik amazon to flame Dickdarmtuberkulose {f} [med.] by the way geschwisterwagen esoterik the same to sigh rid of gutschein globus
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/26400.html
24.06.2017, 05:26 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.