Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 48767 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 26600 bis 26800:

Deutsch Englisch
Die Hexenjagd (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Witches' Hammer [Am.] [video title]
die hiesige Filiale the branch here
die hiesige Firma the firm around here
die hiesige Firma the firm here
die hiesige Gegend this locality
die hiesige Niederlassung the branch here
die hiesigen Freunde the friends here
die hiesigen Freunde the friends who live around here
die hiesigen Verhältnisse the local conditions
die hiesigen Verhältnisse the conditions here
die Highlands [geogr.] (das Schottische Hochland) the Highlands
Die Highligen drei Könige (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) The Night Before
Die Highschool Trickser (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Cheats
Die Hilfsverben des Herzens [lit.] (Péter Esterházy) Helping Verbs of the Heart [lit.]
die Himmelfahrt (Christi) [relig.] the Ascension
die Himmelfahrt Christi [relig.] the Ascension of Christ
Die Himmelhunde von Boragora (eine US-amerikanische Fernsehserie) Tales of the Gold Monkey
Die Himmelsmaschine (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Where Is Parsifal?
Die Himmelsmaschine [lit.] I Hide, We Seek [lit.] (Richard Martin Stern)
Die Himmelsstürmer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Heaven Help Us [original title]
Die Himmelsstürmer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Catholic Boys
Die Hindenburg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Hindenburg
Die Hindenburg: die ungeklärte Katastrophe (ein britischer Fernseh-Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007) Hindenburg: Titanic of the Skies [original title]
Die Hindenburg: die ungeklärte Katastrophe (ein britischer Fernseh-Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007) Hindenburg [Br.] [new title]
Die Hindenburg: die ungeklärte Katastrophe (ein britischer Fernseh-Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007) Hindenburg: The Untold Story [Am.] [alternative title]
die Hindenburglinie [mil., hist.] the Hindenburg Line
Die Hinrichtung (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Execution [Br., Aus.]
Die Hinrichtung (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Spy Who Never Was [Am.]
Die Hinrichtung (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Mad Killers [Am.] [reissue title]
Die Hinrichtung (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Death of a Stranger
Die Hinrichtung (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Death Merchants
die Hinrichtung verlangen to demand execution
Die Hirschbraut [lit.] Hart's Hope [lit.] (Orson Scott Card)
Die History Boys - Fürs Leben lernen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The History Boys
die Hitler-Tagebücher [hist.] the Hitler Diaries
die hochnäsige Motcomb Straße {f} snotty Motcomb Street (London)
die Hochsee bewohnend [biol.] pelagian
die Hochsee bewohnendes Lebewesen [biol.] pelagian
Die Hochzeit der Frau Füchsin [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Wedding of Mrs. Fox [lit.]
Die Hochzeit meines besten Freundes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) My Best Friend's Wedding
Die Hochzeit unserer dicksten Freundin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) Bachelorette
Die Hochzeit von Florenz (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) Romola
Die Hochzeit von Lumpenpüppchen und Besenstiel und wer alles dabei war [lit.] The Wedding Procession of the Rag Doll and the Broom Handle and Who Was In It [lit.] (Carl Sandburg)
Die Hochzeit [lit.] (Anton Tschechow) The Wedding [lit.] (Anton Chekhov)
Die Hochzeit [musik.] (Richard Wagner) The Wedding
Die Hochzeit. Ein Roman aus dem Mississippi-Delta [lit.] Delta Wedding [lit.] (Eudora Welty)
Die Hochzeits-Crasher (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Wedding Crashers
Die Hochzeitsfalle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Buying the Cow
Die Hochzeitsfalle [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) Get Your Man
Die Hochzeitsplaner - Band Baaja Baaraat (ein indischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Band Baaja Baaraat [original title]
Die Hochzeitsplaner - Band Baaja Baaraat (ein indischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) B.B.B. [short title]
Die Hochzeitsplaner - Band Baaja Baaraat (ein indischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Band Baaja Baaraat: Bands Horns and Revelry [Br.] [literal title]
Die Hochzeitsplaner - Band Baaja Baaraat (ein indischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Wedding Planners [Am.] [literal title]
die Hofburg (zu Wien) Hofburg Palace (in Vienna, Austria)
Die Hofdamen [lit.] Lady-in-Waiting [lit.] (Anne McCaffrey)
die Hoffnung aufgeben, dass jd. etw. tut to lose faith in sb. to do sth.
die Hoffnung geht gegen Null there is next to no hope
die Hoffnung geht gen Null there is next to no hope
Die Hoffnung [lit.] (André Malraux) Man's Hope [lit.]
Die Hoffnungslosen (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Round-Up [Am.]
Die Hoffnungslosen (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Hopeless Ones
Die Hoffnungslosen (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Poor Outlaws
Die Hofnärrin [lit.] The Queen's Fool [lit.] (Philippa Gregory)
die Hohe Pforte [hist.] (Regierung des Osmanischen Reichs) the Sublime Porte
Die hohen Steine. Ein Roman aus der Bronzezeit [lit.] The Tall Stones [lit.] (Moyra Caldecott)
Die Hollywood-Verschwörung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Hollywoodland
die Holländer [ugs.] (Niederländer) the Dutch
die holländische Küche [gastr.] Dutch cuisine
die Holländische Schule [Kunst] the Dutch School
die Holzminde [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Holzminde (a tributary of the Weser)
die Holzminde [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Holzminde River (a tributary of the Weser)
die Holzminde [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Holzminde (a tributary of the Weser)
die Hoover-Administration [hist., pol.] (1929 - 1933) the Hoover Administration
die Hoover-Administration [hist., pol.] (1929 - 1933) the Hoover administration
die Hoover-Regierung [hist., pol.] (1929 - 1933) the Hoover Administration
die Hoover-Regierung [hist., pol.] (1929 - 1933) the Hoover administration
Die Horatier und die Kuriatier [lit.] (Bertolt Brecht) The Horatians and the Curiatians
Die Hornissen [lit.] (Peter Handke) The Hornets [lit.]
die Hose gestrichen voll haben [ugs., fig.] be in a blue funk {v} [coll.]
die Hose voll haben [ugs., fig.] be in a blue funk {v} [coll.]
die Hosen anhaben to wear the breeches
die Hosen gestrichen voll haben [ugs., fig.] be in a blue funk {v} [coll.]
die Hosen voll haben [ugs., fig.] be in a blue funk {v} [coll.]
die Hosen voll haben {v} [ugs., fig.] (Angst haben) to have the jitters {v} [coll.]
Die Hostessen (ein Schweizer Sexfilm aus dem Jahr 1973) Bed Hostesses [Br., Can.]
Die Hostessen (ein Schweizer Sexfilm aus dem Jahr 1973) Hostess in Heat [Am.]
die Humme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Humme (a tributary of the Weser)
die Humme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Humme River (a tributary of the Weser)
die Humme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Humme (a tributary of the Weser)
Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter. The dogs bark, but the caravan passes.
Die Hunde des Krieges (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Dogs of War
Die Hunde des Krieges [lit.] The Dogs of War [lit.] (Frederick Forsyth)
Die Hunde des Schwarzen Todes [lit.] The Plague Dogs [lit.] (Richard Adams)
Die Hunde sind los (ein britischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1982) The Plague Dogs
Die Hunde von Riga (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Hounds of Riga [esp. Am.]
Die Hunde von Riga (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Dogs of Riga
Die Hunde von Riga [lit.] (Kurt Wallander) The Dogs of Riga [lit.]
Die Hungernden [lit.] (Thomas Mann) The Hungry
die Hunte [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Hunte (a tributary of the Weser)
die Hunte [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Hunte River (a tributary of the Weser)
die Hunte [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Hunte (a tributary of the Weser)
Die Hure (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Whore
Die Hure (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) If You're Afraid to Say It... Just See It
Die Hure (ein US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 1990) The Whore [original title]
Die Hure (ein US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 1990) Scandal and Spice [Am.] [TV title]
Die Hure (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1990) The Whore [original title]
Die Hure (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1990) Whore
Die Hure (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1990) Scandal And Spice [Can.] [video title]
Die Hure (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1990) The Whore [original title]
Die Hure (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1990) Scandal and Spice [Am.] [TV title]
Die Hure des Königs (ein Spielfilm aus dem Jahr 1990) The King's Whore [original title]
Die Hure des Königs (ein Spielfilm aus dem Jahr 1990) The King's Mistress
die Hydraulik ist (Grammatik) hydraulics is - or - are (Grammar)
Die Hypno-Falle [lit.] Hook: The Boosted Man [lit.] (Kenneth Bulmer)
Die Hüter des Hauses [lit.] The Keepers of the House [lit.] (Shirley Ann Grau)
Die Hüter des Lichts (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2012) Rise of the Guardians
Die Hütte - Ein Wochenende mit Gott (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2016) The Shack
Die Hütte im Baumwollfeld (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Cabin in the Cotton
die Hände (segnend) auflegen to impose
die Hände in den Hosentaschen vergraben [fig.] to bury one's hands in one's trouser pockets
die Hände in den Hosentaschen vergraben [fig.] to bury one's hands in one's pant pockets [esp. Am]
die Hände in den Schoß legen to sit back and take things easy
die Hände in den Schoß legen (fig.) (Däumchen drehen) to twiddle one's thumbs
die Hände ineinanderpressen to clasp one's hands
Die Hängematte [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1845) The Hammock
die Hängenden Gärten der Semiramis [hist.] the Hanging Gardens of Semiramis
Die härteste Meile (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Longest Yard [original title]
Die härteste Meile (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Mean Machine [Br., Ir.]
Die Häschenbande (eine französisch-kanadische Zeichentrickserie) The Bellflower Bunnies
Die hässliche Herzogin Margarete Maultasch [lit.] (Lion Feuchtwanger) The Ugly Duchess [lit.]
Die häßliche Herzogin Margarete Maultasch [alte Orthogr.] [lit.] (Lion Feuchtwanger) The Ugly Duchess [lit.]
die Höchstgeschwindigkeit überschreiten to break the speed limit
die Höchstpreise festsetzen to peg the market price
Die Höhen von Zervos [lit.] The Heights of Zervos [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins])
Die Höhle der Gesetzlosen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951) Cave of Outlaws
Die Höhle des Löwen (ein peruanisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) In the Mouth of the Wolf
Die Höhle des Löwen (ein peruanisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Lion's Den
die Hölle the bottomless pit [fig.]
Die Hölle (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Jealousy
Die Hölle (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Hell
Die Hölle (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Torment
Die Hölle der roten Berge (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951) Red Mountain [original title]
Die Hölle der roten Berge (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951) Quantrill's Raiders [Br.]
Die Hölle der Südsee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Typhoon [original title]
Die Hölle der Südsee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Big Haircut
Die Hölle der Südsee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) South of Samoa [Aus.] [poster title]
die Hölle für jdn. sein be hell for sb. {v}
Die Hölle ist in mir (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Somebody Up There Likes Me
die Hölle kennt keinen schlimmeren Zorn als den einer verschmähten Frau hell hath no fury like a woman scorned
Die Hölle nebenan (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Near Room
Die Hölle sind wir (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Hell in the Pacific
Die Hölle von Algier (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Unvanquished
Die Hölle von Algier (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Have I the Right to Kill? [Am.] [TV title]
Die Hölle von Athabasca [lit.] Athabasca [lit.] (Alistair MacLean)
Die Hölle von Macao (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Corrupt Ones [Am.]
Die Hölle von Macao (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Peking Medallion [Br.]
Die Hölle von Macao (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Hell to Macao
Die Hölle von Okinawa (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Halls of Montezuma
Die Hölle von Oklahoma (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1943) In Old Oklahoma
Die Hölle von Oklahoma (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1943) War of the Wildcats [reissue title]
Die Hölle von San Sebastian (ein französisch-italienisch-mexikanischer Western aus dem Jahr 1968) Guns for San Sebastian
Die Höllenfahrt der Poseidon (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Poseidon Adventure
Die Höllenhunde von Alaska [TV-Titel] (ein deutsch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1973) Fight for Gold
Die Höllenhunde von Alaska [TV-Titel] (ein deutsch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1973) The Hellhounds of Alaska
Die Höllenkatze (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Bonnie Parker Story
die Hönne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Hönne (a tributary of the Ruhr)
die Hönne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Hönne River (a tributary of the Ruhr)
die Hönne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Hönne (a tributary of the Ruhr)
die Hönne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Hoenne (a tributary of the Ruhr)
die Hönne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Hoenne River (a tributary of the Ruhr)
die Hönne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Hoenne (a tributary of the Ruhr)
Die Hörige (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Torment
Die Hörige (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Frenzy [Br.]
Die Höschen des Fräulein Anette (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) Bertha, the Sewing Machine Girl
die Ialomița [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Ialomița (a tributary of the Danube)
die Ialomița [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Ialomița River (a tributary of the Danube)
die Ialomița [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Ialomița (a tributary of the Danube)
die Ialomița [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Ialomita (a tributary of the Danube)
die Ialomița [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Ialomita River (a tributary of the Danube)
die Ialomița [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Ialomita (a tributary of the Danube)
die Iberische Halbinsel [geogr.] the Iberian Peninsula
die Iberische Halbinsel [geogr.] Iberia
die Idar [geogr.] (ein Nebenfluss der Nahe) the Idar (a tributary of the Nahe)
die Idar [geogr.] (ein Nebenfluss der Nahe) the Idar River (a tributary of the Nahe)
die Idar [geogr.] (ein Nebenfluss der Nahe) the River Idar (a tributary of the Nahe)
Die ideale Frau (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Ideal Woman
die Ideenwelt der Antike the ideas of the ancient world
Die Iden des März [lit.] The Ides of March [lit.] (Thornton Wilder)
die Iden {pl} des März Ides of March
die Identität feststellen (nachweisen) to prove (establish) the identity
die ihre hers
Die ihre Toten essen [lit.] Eaters of the Dead [lit.] (Michael Crichton)
Die ihre Toten essen [lit.] The 13th Warrior [lit.] (Michael Crichton)
die ihrige hers
die Ill [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Ill (a tributary of the Rhine)
die Ill [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Ill River (a tributary of the Rhine)
die Ill [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Ill (a tributary of the Rhine)
die Iller [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Iller (a tributary of the Danube)
die Iller [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Iller River (a tributary of the Danube)
die Iller [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Iller (a tributary of the Danube)