Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47542 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 27400 bis 27600:

Deutsch Englisch
die Malteser the Maltese
die Malteser the Maltese people
Die Mama und die Hure (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Mother and the Whore
Die Mandalay-Kur [lit.] The Mandalay Cure [lit.] (Anne McCaffrey)
Die Mandarins von Paris [lit.] (Simone de Beauvoir) The Mandarins [lit.]
die Mandschurei [geogr.] Manchuria
die Mangfall [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn) the Mangfall (a tributary of the River Inn)
die Mangfall [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn) the Mangfall River (a tributary of the River Inn)
die Mangfall [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn) the River Mangfall (a tributary of the River Inn)
Die Manns - Ein Jahrhundertroman (ein dreiteiliger deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2001) The Manns - Novel of a Century
Die Manns - Ein Jahrhundertroman (ein dreiteiliger deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2001) The Manns
die March [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Morava (a tributary of the Danube)
die March [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Morava River (a tributary of the Danube)
die March [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Morava (a tributary of the Danube)
die Marianen [geogr.] Mariana Islands
Die Marie vom Hafen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Marie of the Port
Die Marionette [lit.] Fall From Grace [lit.] (Larry Collins)
Die Marionettenspieler [neuer Titel] [lit.] The Puppet Masters [lit.] (Robert A. Heinlein)
die Mariä Reinigung [kath.] the Purification of the Virgin
die Marken [geogr.] (eine Region in Mittelitalien) the Marche
Die Marlow-Chrionik [lit.] The Marlow Chronicles [lit.] (Lawrence Sanders)
die Marmara-Insel [geogr.] Marmara Island
die Marmorstadt (Beiname von Knoxville, Tennessee [USA]) The Marble City
die marokkanische Küche [gastr.] Moroccan cuisine
Die Mars-Chroniken (ein dreiteiliger US-amerikanisch-britischer Fersehfilm aus dem Jahr 1980) Ray Bradbury's The Martian Chronicles [Aus.]
Die Mars-Chroniken (ein dreiteiliger US-amerikanisch-britischer Fersehfilm aus dem Jahr 1980) The Martian Chronicles
Die Mars-Chroniken [lit.] The Martian Chronicles [lit.] (Ray Bradbury)
Die Marschroniken (ein dreiteiliger US-amerikanisch-britischer Fersehfilm aus dem Jahr 1980) The Martian Chronicles
Die Marschroniken (ein dreiteiliger US-amerikanisch-britischer Fersehfilm aus dem Jahr 1980) Ray Bradbury's The Martian Chronicles [Aus.]
Die Marx Brothers auf See (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Monkey Business
Die Marx Brothers im Kaufhaus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) The Big Store
Die Marx Brothers im Krieg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) Duck Soup
Die Marx Brothers im Theater (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Love Happy
Die Marx Brothers im wilden Westen [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Go West [original title]
Die Marx Brothers im wilden Westen [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Marx Brothers Go West [Br.]
Die Marx Brothers im Zirkus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) At the Circus
Die Marx Brothers in der Oper (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) A Night at the Opera
Die Marx Brothers: Ein Tag beim Rennen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) A Day at the Races
die Maschine ausladend [luftf.] deplaning
Die Maschine läuft mit Wechselstrom. The machine runs on AC.
die Maschine verlassen [luftf.] (aussteigen) to deplane
die Maschine verlassend [luftf.] deplaning
die Maschine, die Maßstäbe setzt the benchmarking machine
Die Maschinenstürmer [lit.] (Ernst Toller) The Machine Wreckers
die Masern bekommen [med.] be sickening for the measles {v} [Br.]
Die Maske (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Mask
Die Maske des Apoll [lit.] The Mask of Apollo [lit.] (Mary Renault)
Die Maske des Dimitrios (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) The Mask of Dimitrios
Die Maske des Dimitrios [lit.] The Mask of Dimitrios [lit.] (Eric Ambler)
Die Maske des Dimitrios [lit.] A Coffin for Dimitrios [Am.] [lit.] (Eric Ambler)
Die Maske des Fu-Manchu (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Mask of Fu Manchu
Die Maske des Hexenjägers [österr.] (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Masque of the Red Death
Die Maske des Lopez (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1924) The Mask of Lopez
Die Maske des Lord [lit.] Lord Harry [lit.] (Catherine Coulter)
Die Maske des Lord [lit.] Lord Harry's Folly [lit.] (Catherine Coulter)
Die Maske des roten Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Masque of the Red Death [original title]
Die Maske des roten Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Edgar Allan Poe's Masque of the Red Death [complete title]
Die Maske des Roten Todes [lit.] The Masque of the Red Death [lit.] (Edgar Allan Poe)
Die Maske des Zorro (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Mask of Zorro
Die Maske [lit.] The Mask [lit.] (Dean Koontz)
Die Maske [lit.] (Stanislaw Lem) The Mask [lit.]
Die Masken der Mütter [lit.] The Tree of Hands [lit.] (Ruth Rendell)
Die Masken von Scorpio [lit.] Masks of Scorpio [lit.] (Kenneth Bulmer)
Die Maskerade (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1914) The Masquerader [original title]
Die Maskerade (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1914) The Female Impersonator [Am.] [alternative title]
Die Maskerade (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1914) The Perfumed Lady [Am.] [alternative title]
Die Maskerade (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1914) The Picnic [Am.] [alternative title]
die Masse hoi polloi
Die Masseuse (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1990) The Masseuse
die Masurischen Seen [geogr.] the Masurian Lakes
die Materie beherrschen to know one's stuff
Die Matlock-Affäre [lit.] The Matlock Paper [lit.] (Robert Lodlum)
Die Matrosen kommen [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1936) Follow the Fleet
Die Mauer - Berlin '61 (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2006) Cold Summer
Die Mauer des Schweigens [lit.] The Blue Wall [lit.] (Kenneth Abel)
die Mauer [hist.] (Berliner Mauer) the Wall
Die Mauer [lit.] (Jean-Paul Sartre) The Wall
Die Mauern von Malapaga (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Walls of Malapaga
die maurische Kunst Moorish art
die Maus [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland) the Mouse
Die Maus, die brüllte (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Mouse That Roared
Die Mayfair-Hexen [lit.] Lives Of The Mayfair Witches [lit.] (Anne Rice)
Die Mayfair-Hexen [lit.] Taltos [lit.] (Anne Rice)
die mazedonische Küche [gastr.] Macedonian cuisine
Die Maßnahme [lit.] (Bertolt Brecht) The Decision
Die Maßnahme [lit.] (Bertolt Brecht) The Measures Taken
Die Mechanismen der Freude [lit.] The Machineries of Joy [lit.] (Ray Bradbury)
die Medem [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Medem (a tributary of the Elbe)
die Medem [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Medem River (a tributary of the Elbe)
die Medem [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Medem (a tributary of the Elbe)
die mediterrane Küche [gastr.] Mediterranean cuisine
Die Mehrbegabten [lit.] Our Friends from Frolix 8 [lit.] (Philip K. Dick)
Die Mehrheit ist dagegen. The noes have it.
die Meile (Amüsierviertel) the street [Am.] [coll.]
die meine mine
die meinige mine
Die Meisterdiebin [lit.] Thief of Hearts [lit.] (Tess Gerritsen)
Die Meistersinger von Nürnberg [musik.] (Richard Wagner) The Mastersingers of Nuremberg
die Melach [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn) the Melach (a tributary of the River Inn)
die Melach [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn) the Melach River (a tributary of the River Inn)
die Melach [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn) the River Melach (a tributary of the River Inn)
die Melodie geht leicht ins Ohr it's a really catchy tune
die Melone aufschneiden to carve the melon
Die Memoiren der Fanny Hill [lit.] Fanny Hill [lit.] (John Cleland)
Die Memoiren des Grafen [lit.] The Secret of Chimneys [lit.] (Agatha Christie)
Die Memoiren des Sherlock Holmes [lit.] Memoirs of Sherlock Holmes [lit.] (Arthur Conan Doyle)
Die Memoiren einer Überlebenden [lit.] Memoirs of a Survivor [lit.] (Doris Lessing)
die Mensa [astron.] (Sternbild) The Table
Die Menschenfalle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Trapped
Die Menschenjäger von Antares [lit.] Manhounds of Antares [lit.] (Kenneth Bulmer)
Die Menschheit sucht Asyl [lit.] Twilight World [lit.] (Poul Anderson)
die menschliche Rasse the human race
Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Ball of Fire
Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) The Professor and the Burlesque Queen
Die merkwürdigen Abenteuer des Mr. Topper [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Topper Returns
die Messe besuchen [kath.] to attend mass
die Messe feiern [kath.] to celebrate Mass
die Messe feiern [kath.] to celebrate mass
die Messe lesen [kath.] say Mass {v}
die Messe lesen [kath.] to read mass
die Messe lesen [kath.] to say mass
Die Metamorphose [lit.] (Cao Yu) The Metamorphosis [lit.]
die Meurthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Meurthe (a tributary of the Moselle)
die Meurthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Meurthe River (a tributary of the Moselle)
die Meurthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the River Meurthe (a tributary of the Moselle)
Die Meute (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Happening
Die Mexico Connection (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2003) I Witness
die mexikanische Küche [gastr.] Mexican cuisine
Die Miami Cops (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Miami Supercops [original title]
Die Miami Cops (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Trinity: Good Guys and Bad Guys [Am.]
Die Miami Cops (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Getting Even
Die Midasmänner [lit.] The Midas Men [lit.] (Brian Freemantle)
die Miete heraufsetzen to put up the rent
die Milch ist sauer geworden the milk has turned
Die Milchstrasse [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Milky Way
Die Milchstraße (ein französisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Milky Way
die Milde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Milde (a tributary of the Elbe)
die Milde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Milde (a tributary of the Elbe)
die Milde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Milde River (a tributary of the Elbe)
Die Million-Pfundnote [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Million Pound Note [original title]
Die Million-Pfundnote [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Man with a Million [Am.]
Die Millionen eines Gehetzten (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Magnet of Doom
Die Millionen eines Gehetzten (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) An Honorable Young Man [Am.] [TV title]
Die Millionen eines Gehetzten (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Eldest of the Ferchaux [Am.]
Die Millionen-Dollar-Show (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1976) The Bell Telephone Jubilee [original title]
Die Millionen-Dollar-Show (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1976) Jubilee! [Am.] [alternative title]
Die Millionenbeute [lit.] Heist of the Century [lit.] (Ken Follett)
Die Millionenbeute [lit.] The Heist of the Century [lit.] (Ken Follett)
Die Millionenbraut (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Over the Moon
Die Millionärin [lit.] The Millionairess [lit.] (George Bernard Shaw)
Die Mine (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Mine
Die Miserablen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Les Misérables
Die mit der Liebe spielen (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Adventure
Die mit Seelen Handel treiben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) For Sale
die Mittelmeerküche [gastr.] Mediterranean cuisine
die Modau [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Modau (a tributary of the Rhine)
die Modau [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Modau River (a tributary of the Rhine)
die Modau [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Modau (a tributary of the Rhine)
die Mode festlegen to set the fashion
Die Mode kommt und geht. Fashions pass.
Die Modellstadt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Magic Town
die Moder [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Moder (a tributary of the Rhine)
die Moder [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Moder River (a tributary of the Rhine)
die Moder [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Moder (a tributary of the Rhine)
die moderne Frau the new woman
die Moldau [geogr.] (ein Fluss in Rumänien) the Moldova
die Moldau [geogr.] (ein Fluss in Rumänien) the River Moldova
die Moldau [geogr.] (ein Fluss in Rumänien) the Moldova River
die Moldau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe in Tschechien) the Vltava River
die Moldau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe in Tschechien) the Vltava
die Moldau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe in Tschechien) the River Vltava
Die Mondsüchtigen [lit.] It's Great to Be Back! [lit.] (Robert A. Heinlein)
die Mongo [ethnol.] (ein Bantu-Volk in der Demokratischen Republik Kongo) the Mongo people
die Mongo [ethnol.] (ein Bantu-Volk in der Demokratischen Republik Kongo) the Mongo
die mongolische Küche [gastr.] Mongolian cuisine
Die Monkees (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Monkees
Die Monkey-Wrench-Gang [neuer Titel] [lit.] The Monkey Wrench Gang [lit.] (Edward Abbey)
Die Monster AG (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2001) Monsters, Inc.
die montenegrinische Küche [gastr.] Montenegrin cuisine
Die Montgolfiere des Todes (ein französisch-niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Montgolfier of Death
Die Moral der Banditen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) Outlaw Morality
Die Moral der Ruth Halbfass (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) Morals of Ruth Halbfass
die Moral heben to moralize
Die Morde am Ratcliffe Highway [lit.] The Maul and the Pear Tree [lit.] (P. D. James / T. A. Critchley)
Die Morde des Dorian Gray (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1983) The Sins of Dorian Gray
Die Morde des Herrn ABC (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Alphabet Murders
Die Morde des Herrn ABC (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The ABC Murders
Die Morde des Herrn ABC [lit.] The A.B.C. Murders [lit.] (Agatha Christie)
Die Morgendämmerung ist hier still [DDR] (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Dawns Here Are Quiet
Die Morgendämmerung ist hier still [DDR] (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) At Dawn It's Quiet Here [Aus.] [DVD title]
Die Morgenlandfahrt [lit.] (Hermann Hesse) Journey to the East
Die morgenländische Tänzerin [lit.] Thomas and Beulah [lit.] (Rita Dove)
Die Morgenwache [lit.] The Morning Watch [lit.] (James Agee)
die morgige Zeitung tomorrow's paper
Die Moritat von Mackie Messer [musik.] (Bertolt Brecht / Kurt Weill) The Ballad of Mack the Knife
Die Moritat von Mackie Messer [musik.] (Bertolt Brecht / Kurt Weill) Mack the Knife
die Mosel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Moselle (a tributary of the Rhine)
die Mosel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Moselle River (a tributary of the Rhine)
die Mosel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Moselle (a tributary of the Rhine)
die Moselotte [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Moselotte (a tributary of the Moselle)