Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 46464 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 27400 bis 27600:

Deutsch Englisch
die Notbremse ziehen to pull the communication cord (Br.)
die Notbremse ziehen (fig.) to call a halt before it's too late
die Notbremse ziehen [-special_topic_sport-] to commit a professional foul [-special_topic_sport-]
die Notwendigkeit ansprechen/angehen to address the need
die NSDAP : Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei {f} [hist., pol.] the Nazi Party [coll.]
die Nu [ethnol.] (ein chinesisches Volk) the Nu
die Nu [ethnol.] (ein chinesisches Volk) the Nu people
die Nuthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Nuthe (a tributary of the Elbe)
die Nuthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Nuthe River (a tributary of the Elbe)
die Nuthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Nuthe (a tributary of the Elbe)
die Nuthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Nuthe (a tributary of the Havel)
die Nuthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Nuthe River (a tributary of the Havel)
die Nuthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the River Nuthe (a tributary of the Havel)
Die Nymphomanin (ein italienischer Pornofilm aus dem Jahr 1988) A Very Debauched Girl
Die Nymphomanin (ein US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 1969) The Divorcee [original title]
Die Nymphomanin (ein US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 1969) Confessions of a Divorcee
die Nürnberger (Bürger) the citizens of Nuremberg
die Nürnberger Burg Nuremberg Castle
die Nürnberger Bürger the citizens of Nuremberg
die Nürnberger Philharmoniker [musik.] the Nuremberg Philharmonic Orchestra
die Nürnberger Philharmoniker [musik.] the Nuremberg Philharmonic
die Nürnberger Prozesse [hist.] (1945 - 1949) the Nuremberg Trials
die Nürnberger Symphoniker [musik.] the Nuremberg Symphony Orchestra
Die Nächte einer schönen Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) A Woman of Paris: A Drama of Fate [original title]
Die Nächte einer schönen Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) A Woman of Paris [Aus.] [TV title]
Die Nächte mit Nancy (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Main Attraction
die Nördliche Krone [astron.] (Sternbild) Corona Borealis (CrB)
die Nördliche Krone [astron.] (Sternbild) the Northern Crown
die Nördliche Krone {f} [astron.] (Sternbild) Northern Crown
die Nördlichen Kalkalpen [geogr.] the Northern Limestone Alps
die Nördlichen Marianen [geogr.] (the) Northern Mariana Islands
die nötige Bettschwere haben [ugs.] be tired enough to sleep {v}
Die Oasen von Sidi Msid (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1909) The Oasis of Sidi Maid
die Obama-Administration [pol.] the Obama Administration
die Obama-Administration [pol.] the Obama administration
die Obama-Regierung [pol.] the Obama Administration
die Obama-Regierung [pol.] the Obama administration
Die oberen Zehntausend (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1995) Heartbeat
Die oberen Zehntausend (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1956) High Society
die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht) the upper crust
die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht) the Four Hundred [Am.]
die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht) the upper class
die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht) the elite
die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht) the elite of society
die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht) (the) high society
die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht) (the) haute monde
die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht) (the) haut monde
die Oberhand behalten to hold the upper hand
die Oberhand bekommen (über) get the upper hand (ober) {v}
die Oberhand gewinnen (über) to gain the upper hand (over)
die Oberhand gewinnen (über) get the upper hand (ober) {v}
Die Ochsentour [lit.] Shakespeare Never Did This [lit.] (Charles Bukowski)
die Ochtum [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Ochtum (a tributary of the Weser)
die Ochtum [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Ochtum River (a tributary of the Weser)
die Ochtum [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Ochtum (a tributary of the Weser)
die Oder [geogr.] the Oder
die Oder [geogr.] the Oder River
die Oder [geogr.] the River Oder
Die Odyssee der Neptun (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Neptune Factor [original title]
Die Odyssee der Neptun (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) An Underwater Odyssey
Die Odyssee der Neptun (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Neptune Disaster [Am.] [TV title]
die Oelbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Oelbach (a tributary of the Ruhr)
die Offenbarung (Johannis) (bibl.) the Revelation of St. John
die Offenbarung (Johannis) (bibl.) the Book of Revelations
die Offenbarung des Johannes (bibl.) the Revelation of St. John
Die offene Verschwörung. Aufruf zur Weltrevolution [lit.] The Open Conspiracy [lit.] (H. G. Wells)
Die offene Verschwörung. Aufruf zur Weltrevolution [lit.] What Are We to Do With Our Lives? [lit.] (H. G. Wells)
die Ohm [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Ohm (a tributary of the Lahn)
die Ohm [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Ohm River (a tributary of the Lahn)
die Ohm [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Ohm (a tributary of the Lahn)
die Ohre [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Ohre (a tributary of the Elbe)
die Ohre [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Ohre River (a tributary of the Elbe)
die Ohre [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Ohre (a tributary of the Elbe)
die Ohren aufstellen [zool.] (Hund etc.) to cock one's ears
die Ohren hängen lassen [fig.] (entmutigt sein) to lose heart [fig.]
die Ohren hängen lassen [fig.] (entmutigt sein) to despair
die Ohren offen halten to keep one's ears open
die Ohren spitzen [fig.] (lauschen) to prick up one's ears
die Ohren spitzen [fig.] (lauschen) to cock one's ears [fig.]
die Ohren spitzen [zool.] (Hund etc.) to cock one's ears
die Ohren steifhalten [ugs., fig.] to keep a stiff upper lip [coll.]
die Ohren steifhalten [ugs., fig.] to keep one's chin up [esp. Am.] [coll.]
die Ohren steifhalten [ugs., fig.] to keep one's pecker up [coll.]
die Ohren stutzen to crop the ears
die Oldenburger Küche [gastr.] Oldenburg cuisine
die Oldenburger Küche [gastr.] cuisine of Oldenburg
die Olympic Mountains [geogr.] the Olympic Mountains
die Olympische Charta the Olympic Charter
Die Omen von Kregen [lit.] Omens of Kregen [lit.] (Kenneth Bulmer)
Die Onedin-Linie (eine britische Fernsehserie) The Onedin Line
die Oos [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheinzuflusses Murg) the Oos (a tributary of the Rhine tributary Murg)
die Oos [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheinzuflusses Murg) the Oos River (a tributary of the Rhine tributary Murg)
die Oos [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheinzuflusses Murg) the River Oos (a tributary of the Rhine tributary Murg)
Die Opfer von St. Vincent - 15 Jahre später (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Boys of St. Vincent: 15 Years Later
Die Opfer von St. Vincent - Schrei nach Hilfe (ein kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) The Boys of St. Vincent
Die Opiumhöhle von Hawaii (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) The House Without a Key
die Opposition ans Ruder bringen to sweep the opposition into office
die Opposition ans Ruder bringen [pol.] to sweep the opposition into office
die Opposition zum Schweigen bringen [pol.] to silence the opposition
die Opposition zusammenschlagen to break down all opposition
Die Organisation (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Organization
die orientalische Küche [gastr.] Oriental cuisine
die Orlice [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Orlice (a tributary of the Elbe)
die Orlice [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Orlice River (a tributary of the Elbe)
die Orlice [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Orlice (a tributary of the Elbe)
die Orne [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Orne (a tributary of the Moselle)
die Orne [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Orne River (a tributary of the Moselle)
die Orne [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the River Orne (a tributary of the Moselle)
Die ortliebschen Frauen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Ortlieb Woman
die ortsansässige Firma the local firm
die ortsansässige Industrie the local industry
die Ortsbehörde ist (Grammatik) the local authority are (Br.) (Grammar)
die Oslo-Abkommen [hist., pol.] the Oslo Accords
die Oste [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Oste (a tributary of the Elbe)
die Oste [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Oste River (a tributary of the Elbe)
die Oste [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Oste (a tributary of the Elbe)
die Osterinsel [geogr.] Easter Island
die Osterinseln [geogr.] the Easter Group
die Ostfriesen (Volk) the East Frisian
die Ostfriesen (Volk) the East Friesian
die ostfriesische Küche [gastr.] East Frisian cuisine
die Ostfriesischen Inseln [geogr.] the East Frisian Islands
die Ostsee [geogr.] the Baltic Sea
die Ostsibirische See [geogr.] (the) East Siberian Sea
die Oude Maas [geogr.] (ein Flussarm des Rhein-Maas-Deltas) the Oude Maas (an arm of the Rhine-Meuse-Scheldt Delta)
die Oude Maas [geogr.] (ein Flussarm des Rhein-Maas-Deltas) the Old Maas (an arm of the Rhine-Meuse-Scheldt Delta)
die Oude Maas [geogr.] (ein Flussarm des Rhein-Maas-Deltas) the Old Meuse (an arm of the Rhine-Meuse-Scheldt Delta)
die Ouse [geogr.] (ein Fluss in England) the River Ouse
die Ouse [geogr.] (ein Fluss in England) the Ouse
Die Outrider (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) Pony Express
Die Outsider (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Outsiders
Die Outsider [lit.] The Outsiders [lit.] (Susan E. Hinton)
Die Ovogenese von Bird City [lit.] The Oogenesis of Bird City [lit.] (Philip José Farmer)
die Oympischen Spiele sind (Grammatik) olympics are (Grammar)
die Ozonschicht abbauen [ökol.] to deplete the ozone layer
die Ozonschicht abbauend [ökol.] ozone-depleting
die Ozonschicht nicht schädigend ozone-friendly
die Ozonschicht zerstören [ökol.] to destroy the ozone layer
die Palkstraße [geogr.] the Palk Strait
die palästinensische Küche [gastr.] Palestinian cuisine
die Panke [geogr.] (ein Nebenfluss der Spree) the Panke (a tributary of the River Spree)
die Panzerknacker (Comicfiguren von Walt Disney [Verbrecherbande]) The Beagle Boys
Die Panzerpost (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1927) Outlaws of Red River
Die Papiere des Andreas Lenz [lit.] (Stefan Heym) The Lenz Papers
Die Parade des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) The Big Parade
Die Parasiten [lit.] The Parasites [lit.] (Daphne du Maurier)
Die Paris-Option [lit.] The Paris Option [lit.] (Gayle Lynds)
die Pariser Kommune [hist.] the Paris Commune
Die Partie steht unentschieden [lit.] Stamped for Murder [lit.] (Ben Benson)
die Partner tauschen to swap partners
Die Partridge Familie (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Partridge Family
die Parzen {pl} [-special_topic_myth.-] the Fates [-special_topic_myth.-]
die Paschtunen (Volk) the Pashtun
die Paschtunen (Volk) the Pashtun people
die Paschtunen (Volk) the Pakhtun
die Paschtunen (Volk) the Pukhtun
die paschtunische Küche [gastr.] Pashtun cuisine
Die Passage [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Passage
die Passagiere strömten aus dem Flugzeug the plane disgorged its passengers
Die Passion Christi (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Passion of the Christ
Die Passion der Jeanne d'Arc (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Passion of Joan of Arc
Die Passion der Jungfrau von Orléans (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Passion of Joan of Arc
Die Patientin in der Pfauenvilla [lit.] The Patient at Peycocks Hall [lit.] (Margery Allingham)
Die Patriotin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Patriotic Woman
Die Patriotin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Female Patriot
die Pegnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Regnitz) the Pegnitz (a tributary of the Regnitz)
die Pegnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Regnitz) the Pegnitz River (a tributary of the Regnitz)
die Pegnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Regnitz) the River Pegnitz (a tributary of the Regnitz)
die Peitsche (körperliche Bestrafung) the whip
Die Peitsche der Pampas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1935) Under the Pampas Moon
Die Peitsche im Genick (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Organiser [Br.]
Die Peitsche im Genick (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Organizer [Am.]
Die Peitsche im Genick (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Strikers [informal title]
die Pendeluhr [astron.] (Sternbild) the Grandfather Clock
Die Penelopiade [lit.] The Penelopiad [lit.] (Margaret Atwood)
Die Perelandra-Trilogie [alter Titel] [lit.] The Space Trilogy [lit.] (C. S. Lewis)
die Perf [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Perf (a tributary of the Lahn)
die Perf [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Perf River (a tributary of the Lahn)
die Perf [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Perf (a tributary of the Lahn)
Die perfekte Täuschung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Mirage
Die Perle [DDR] (ein mexikanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Pearl
Die Perle [lit.] The Pearl [lit.] (John Steinbeck)
die Perserkriege [hist.] the Persian Wars
die Perserkriege [hist.] the Greco-Persian Wars
die persische Kunst Persian art
die persische Küche [gastr.] Persian cuisine
die persische Küche [gastr.] Iranian cuisine
die Peruaner (Volk) the Peruvians
die peruanische Küche [gastr.] Peruvian cuisine
Die Pest zu London [lit.] A Journal of the Plague Year [lit.] (Daniel Defoe)
Die Pest [lit.] (Albert Camus) The Plague
die Peterskirche (in Rom) St Peter's
die Peterskirche (in Rom) St. Peter's
die Peterskirche (in Rom) St Peter's Basilica
die Peterskirche (in Rom) St. Peter's Basilica
die Petrusbriefe [bibl.] the Epistles of Peter
Die Pfefferkörner (eine deutsche Fernsehserie) The Peppercorns
Die Pfeiler der Macht [lit.] A Dangerous Fortune [lit.] (Ken Follett)
die Pferde scheu machen [ugs., fig.] to put the cat amongst the pigeons [coll., fig.]
die Pfinz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Pfinz (a tributary of the Rhine)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
the same Dickdarmtuberkulose {f} [med.] go to seed hotel to blow up med linde iberia barkredit IN ORDNUNG unfallwagen to support die sandstrahlen broker rid of to ship blowfish to flame to deinstall letter of comfort motorroller brautmode to ball to sigh by the way port of embarkation to notch of of course
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/27400.html
23.05.2017, 16:55 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.