Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47570 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 27600 bis 27800:

Deutsch Englisch
die Moral heben to moralize
Die Morde am Ratcliffe Highway [lit.] The Maul and the Pear Tree [lit.] (P. D. James / T. A. Critchley)
Die Morde des Dorian Gray (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1983) The Sins of Dorian Gray
Die Morde des Herrn ABC (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Alphabet Murders
Die Morde des Herrn ABC (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The ABC Murders
Die Morde des Herrn ABC [lit.] The A.B.C. Murders [lit.] (Agatha Christie)
Die Morgendämmerung ist hier still [DDR] (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Dawns Here Are Quiet
Die Morgendämmerung ist hier still [DDR] (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) At Dawn It's Quiet Here [Aus.] [DVD title]
Die Morgenlandfahrt [lit.] (Hermann Hesse) Journey to the East
Die morgenländische Tänzerin [lit.] Thomas and Beulah [lit.] (Rita Dove)
Die Morgenwache [lit.] The Morning Watch [lit.] (James Agee)
die morgige Zeitung tomorrow's paper
Die Moritat von Mackie Messer [musik.] (Bertolt Brecht / Kurt Weill) The Ballad of Mack the Knife
Die Moritat von Mackie Messer [musik.] (Bertolt Brecht / Kurt Weill) Mack the Knife
die Mosel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Moselle (a tributary of the Rhine)
die Mosel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Moselle River (a tributary of the Rhine)
die Mosel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Moselle (a tributary of the Rhine)
die Moselotte [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Moselotte (a tributary of the Moselle)
die Moselotte [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Moselotte River (a tributary of the Moselle)
die Moselotte [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the River Moselotte (a tributary of the Moselle)
Die Moskauer Diva. Fandorin ermittelt [lit.] (Boris Akunin) All the World's a Stage [lit.]
Die Mothman Prophezeiungen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Mothman Prophecies
die Mud [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Mud (a tributary of the River Main)
die Mud [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Mud River (a tributary of the River Main)
die Mud [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the River Mud (a tributary of the River Main)
die Mueglitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Mueglitz (a tributary of the Elbe)
die Mulde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Mulde (a tributary of the Elbe)
die Mulde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Mulde River (a tributary of the Elbe)
die Mulde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Mulde (a tributary of the Elbe)
Die Mumie (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Mummy
Die Mumie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Mummy
Die Mumie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Mummy
Die Mumie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2017) The Mummy
Die Mumie - Das Grabmal des Drachenkaisers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor
Die Mumie des Pharao (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Dawn of the Mummy
Die Mumie kehrt zurück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Mummy Returns
Die Mumie oder die Nacht der gezählten Stunden (ein ägyptischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Night of Counting the Years
Die Mumie oder Ramses der Verdammte [lit.] The Mummy or Ramses the Damned [lit.] (Anne Rice)
Die Mumie [DDR] (ein ägyptischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Night of Counting the Years
Die muntere Lady [neuer Titel] [lit.] The Lively Lady [lit.] (Kenneth Roberts)
Die munteren Sexspiele der Nachbarn (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1978) Sexy Wifes
Die Muppet Show (eine US-amerikanische TV-Show) The Muppet Show
Die Muppets (ein US-amerikanischer Puppentrickfilm aus dem Jahr 2011) The Muppets
Die Muppets - Briefe an den Weihnachtsmann (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2008) A Muppets Christmas: Letters to Santa
Die Muppets erobern Manhattan (ein US-amerikanischer Puppentrickfilm aus dem Jahr 1984) The Muppets Take Manhattan
Die Muppets feiern Weihnacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) A Muppet Family Christmas
Die Muppets Weihnachtsgeschichte (ein US-amerikanischer Puppentrickfilm aus dem Jahr 1992) The Muppet Christmas Carol
Die Muppets-Weihnachtsgeschichte (ein US-amerikanischer Puppentrickfilm aus dem Jahr 1992) The Muppet Christmas Carol
die Murg [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Murg (a tributary of the Rhine)
die Murg [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Murg River (a tributary of the Rhine)
die Murg [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Murg (a tributary of the Rhine)
die Murr [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Murr (a tributary of the Neckar)
die Murr [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Murr River (a tributary of the Neckar)
die Murr [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Murr (a tributary of the Neckar)
Die Muse (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Muse
Die Musen sprechen [lit.] The Muses are Heard [lit.] (Truman Capote)
Die Musikstunde [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1870) Music Lesson
Die Mutter der Braut (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) Mother of the Bride
Die Mutter der Königin [lit.] The Lady of the Rivers [lit.] (Philippa Gregory)
die Mutter der Präsidenten [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Ohio, USA) The Mother of Presidents (nickname of the State of Ohio, USA)
die Mutter Erde Mother Earth
Die Mutter [lit.] The Mother [lit.] (Pearl S. Buck)
Die Mutter [lit.] (Bertolt Brecht) The Mother
die Muttergottes [kath.] Mother of God
die Muttergottes [kath.] Mary the Mother of God
die Müglitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Müglitz (a tributary of the Elbe)
die Müglitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Müglitz River (a tributary of the Elbe)
die Müglitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Müglitz (a tributary of the Elbe)
die Müglitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Mueglitz (a tributary of the Elbe)
die Müglitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Mueglitz River (a tributary of the Elbe)
Die Mühe lohnt sich. It's worth (making) the effort.
die Mühe wert worth the trouble
die Mühe wert worth while
Die Mühle am Floss [lit.] The Mill on the Floss [lit.] (George Eliot)
Die Mühle der versteinerten Frauen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Mill of the Stone Women
Die Mühle der versteinerten Frauen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Drops of Blood [Br.] [alternative title]
Die Mühle der versteinerten Frauen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Icon [Am.] [video title]
Die Mühle der versteinerten Frauen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Horror of the Stone Women
Die Mühle der versteinerten Frauen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Horrible Mill Women
Die Mühle und das Kreuz (ein polnisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Mill and the Cross
Die Mühlen des Lebens [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Crowd
Die Mühlen Gottes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) The Sands of Time
Die Mühlen Gottes [lit.] The Sands of Time [lit.] (Sidney Sheldon)
die Mykerinos-Pyramide [archäo.] the Pyramid of Menkaure
die Mümling [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Mümling (a tributary of the River Main)
die Mümling [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Mümling River (a tributary of the River Main)
die Mümling [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the River Mümling (a tributary of the River Main)
die Mümling [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Muemling (a tributary of the River Main)
die Mümling [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Muemling River (a tributary of the River Main)
die Mümling [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the River Muemling (a tributary of the River Main)
die Münchner (Bürger) the citizens of Munich
die Münchner (Leute) the people of Munich
die Münchner Biennale Munich Biennale
die Münchner Bürger the citizens of Munich
die Münchner Frauenkirche [archit., kath.] Munich Frauenkirche
die Münchner Opern-Festspiele Munich Opera Festival
die Münchner Opernfestspiele Munich Opera Festival
die Münchner Philharmoniker [musik.] the Munich Philharmonic
die Münchner Philharmoniker [musik.] the Munich Philharmonic Orchestra
die Münchner Residenz Munich Residence
die Münchner Residenz the Residenz Palace in Munich
die Münchner Residenz Munich Residenz
die Münchner Räterepublik [hist.] (1918/19) the Munich Soviet Republic
Die müssige Klasse [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1921) The Idle Class [original title]
Die müssige Klasse [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1921) Vanity Fair [Am.] [alternative title]
Die Mysterien von Belzagor [lit.] Downward to the Earth [lit.] (Robert Silverberg)
Die müßige Klasse (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1921) The Idle Class [original title]
Die müßige Klasse (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1921) Vanity Fair [Am.] [alternative title]
die Mächte der Finsternis the Powers of Darkness
Die Mächte des Wahnsinns (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) In the Mouth of Madness [original title]
Die Mächte des Wahnsinns (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) John Carpenter's In the Mouth of Madness
Die Mädchen aus dem Weltraum (eine britisch-deutsche Fernsehserie) Star Maidens
die Mädchen heranbringen to bring on the girls
Die Mädchen von nebenan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Teen Lust [original title]
Die Mädchen von nebenan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Police Girls Academy [Br.]
Die Mädchen von nebenan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Girls Next Door [Am.] [alternative title]
Die Mädchen von nebenan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Mom Never Told Me [Am.] [reissue title]
Die Mädchen von nebenan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) High School Teasers
Die Mädchen von nebenan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Police Academy Girls
Die Mädchen von Rochefort (ein französisches Filmmusical aus dem Jahr 1967) The Young Girls of Rochefort
die Mädchenburg [archit.] (eine Festung auf einer dem Ferienort Kızkalesi vorgelagerten Insel in Kilikien im Süden der Türkei) Maiden's Castle
die Mädchenburg [archit.] (eine Festung auf einer dem Ferienort Kızkalesi vorgelagerten Insel in Kilikien im Süden der Türkei) Kiz Kalesi
Die Mädchenfeinde [lit.] (Carl Spitteler) Two Little Misogynists [lit.]
die Mädchenherzen höher schlagen lassen to wow the girls [coll.]
Die Mädchenhändler (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 1972) White Slavers [esp. Br.]
Die Mädchenhändler (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Penthouse Playgirls [Am.]
Die Mädchenhändler (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Congressional Playgirls [Am.] [reissue title]
die Mädel heranbringen [ugs.] to bring on the girls
die Mähren the Moravians
Die Männer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Battle Stripe [Am.] [reissue title]
Die Männer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Men [original title]
Die Männer der Emden (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2012) Odyssey of Heroes
Die Männer der Ulysses [lit.] H.M.S. Ulysses [lit.] (Alistair MacLean)
Die Männer Ihrer Majestät (ein deutsch-österreichisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) All the Queen's Men
Die Männer in der Todesschanze [DDR] (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Round-Up [Am.]
Die Männer in der Todesschanze [DDR] (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Hopeless Ones
Die Männer in der Todesschanze [DDR] (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Poor Outlaws
Die Männer um Hilda Crane (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Hilda Crane
Die Männer von Aran (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1934) Man of Aran
Die Männer von Arizona (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1939) The Gentleman from Arizona [original title]
Die Männer von Arizona (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1939) Arizona Thoroughbred [Am.] [reissue title]
Die Männer von Hollywood [lit.] Hollywood Husbands [lit.] (Jackie Collins)
Die Männer von Stepford (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) The Stepford Husbands
Die Männer von Wu-Dang [DDR] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Undaunted Wudang
Die Männer von Wu-Dang [DDR] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Wu Tang [Am.] [video title]
Die Männer, die auf des Tigers Schwanz traten (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Men Who Tread on the Tiger's Tail [esp. Am.]
Die Männer, die auf des Tigers Schwanz traten (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) They Who Step on the Tail of the Tiger
Die Männer, die auf des Tigers Schwanz traten (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) They Who Step on the Tiger's Tail
Die Männer, die auf des Tigers Schwanz traten (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Walkers on the Tiger's Tail
Die Männer, die ich liebte (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) I Love You All
Die Männerfalle (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1994) Killer Looks [original title]
Die Männerfalle (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1994) Intimate Proposal [Br.]
Die Männerfeindin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) A Woman of Distinction
die Männerwelt (die Männer) the men
die Männerwelt (männliche Bevölkerung) the male population
Die Mäusestrategie für Manager [lit.] Who Moved My Cheese? [lit.] (Spencer Johnson)
die Möhlin [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Möhlin (a tributary of the Rhine)
die Möhlin [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Möhlin River (a tributary of the Rhine)
die Möhlin [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Möhlin (a tributary of the Rhine)
die Möhlin [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Moehlin (a tributary of the Rhine)
die Möhlin [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Moehlin River (a tributary of the Rhine)
die Möhlin [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Moehlin (a tributary of the Rhine)
die Möhne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Möhne (a tributary of the Ruhr)
die Möhne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Möhne River (a tributary of the Ruhr)
die Möhne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Möhne (a tributary of the Ruhr)
die Möhne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Moehne (a tributary of the Ruhr)
die Möhne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Moehne River (a tributary of the Ruhr)
die Möhne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Moehne (a tributary of the Ruhr)
Die Mörder sind unter uns (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1946) Murderers Among Us [Am.]
Die Mörder sind unter uns (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Murderers Are Among Us [Br.]
Die Mörder stehen Schlange (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Murderers' Row
Die Möwe Jonathan (ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1973) Jonathan Livingston Seagull
Die Möwe Jonathan [lit.] Jonathan Livingston Seagull [lit.] (Richard Bach)
Die Möwe [lit.] (Anton Tschechow) The Seagull [lit.] (Anton Chekhov)
die Naab [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Naab (a tributary of the Danube)
die Naab [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Naab River (a tributary of the Danube)
die Naab [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Naab (a tributary of the Danube)
die Nachfrage decken to supply the demand
die Nachgeborenen future generations
Die Nachgeborenen [lit.] For Us, the Living: A Comedy of Customs [lit.] (Robert A. Heinlein)
Die Nachkommen [lit.] Second Generation [lit.] (Howard Fast)
die Nachricht bestätigen to confirm the news
Die Nachricht ist gut. The news is good.
die Nachricht ist wichtig the news is important
Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein. The news made me jump.
die Nachricht kam wie ein Donnerschlag the news came like a thunderbolt
die Nachricht schlug ein wie eine Bombe this news was a bombshell
die Nachricht schlug wie der Blitz ein the news came like a thunderbolt
die Nachricht traf ihn wie ein Hammerschlag the news hit him like a hammer
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer. The news spread like wildfire.
Die Nacht (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Night
Die Nacht begann am Morgen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Morning Departure [original title]
Die Nacht begann am Morgen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Operation Disaster [Am.]
Die Nacht der Dämonen (ein kanadisch-US-amerikanisch-norwegischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Apprentice to Murder
Die Nacht der Entscheidung (ein Spielfilm aus dem Jahr 1931) The Night of the Decision
Die Nacht der Generale (ein britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Night of the Generals
Die Nacht der Gewalt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) World and the Flesh
Die Nacht der lachenden Leichen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The House in Nightmare Park [original title]
Die Nacht der lachenden Leichen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Crazy House
Die Nacht der lachenden Leichen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Night of the Laughing Dead