Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 48398 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 27600 bis 27800:

Deutsch Englisch
Die Lincoln Verschwörung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) The Conspirator
Die Lincoln-Maschine [neuer Titel] [lit.] We Can Build You [lit.] (Philip K. Dick)
DIE LINKE , Die Linke [pol.] (eine antikapitalistische, für den demokratischen Sozialismus eintretende Partei in Deutschland) DIE LINKE , Die Linke ; literally: The Left (an anti-capitalist and democratic socialist political party in Germany)
Die linke Hand der Dunkelheit [neuer Titel] [lit.] The Left Hand of Darkness [lit.] (Ursula K. Le Guin)
Die linke Hand Gottes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Left Hand Of God
Die linkshändige Frau (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Left-Handed Woman
Die linkshändige Frau (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1978)) The Left-Handed Woman
Die linkshändige Frau [lit.] (Peter Handke) The Left-Handed Woman [lit.]
die Liparischen Inseln [geogr.] the Lipari Islands
die Lippe [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Lippe (a tributary of the Rhine)
die Lippe [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Lippe River (a tributary of the Rhine)
die Lippe [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Lippe (a tributary of the Rhine)
die Lippen aufwerfen (schürzen) to purse one's lips
die Lippen kräuseln to pucker up one's lips
die Lippen nachmalen to reapply one's lipstick
die Lippen nachmalen to put on more lipstick
die Lippen nachziehen to reapply one's lipstick
die Lippen nachziehen {v} (mit Lippenstift) to put on more lipstick
die Lippen spitzen to purse one's lips
die Lippen zum Kuss spitzen to purse one's lips for a kiss
die Lissy-Reihe [lit.] the Naughtiest Girl Series [lit.] (Enid Blyton)
Die Liste [lit.] The Last Juror [lit.] (John Grisham)
Die lockende Dame [lit.] The Beckoning Lady [lit.] (Margery Allingham)
Die lockende Venus (ein US-amerikanisch-britisch-deutsch-spanisches Filmmusical aus dem Jahr 1953) The French Line
Die Lockung des Westens [lit.] (André Malraux) The Temptation of the West [lit.]
die Lofoten [geogr.] the Lofoten Islands
die Lofoten [geogr.] Lofoten
Die Loge [lit.] (Daniel Silva) The Confessor
die Lohr [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Lohr (a tributary of the River Main)
die Lohr [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Lohr River (a tributary of the River Main)
die Lohr [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the River Lohr (a tributary of the River Main)
die Loire [geogr.] (längster Fluss in Frankreich) the Loire River (longest river France)
die Loire [geogr.] (längster Fluss in Frankreich) the Loire (longest river France)
die Loisach [geogr.] (ein Nebenfluss der Isar) the Loisach (a tributary of the Isar)
die Loisach [geogr.] (ein Nebenfluss der Isar) the Loisach River (a tributary of the Isar)
die Loisach [geogr.] (ein Nebenfluss der Isar) the River Loisach (a tributary of the Isar)
die Londoner Flottenkonferenz [mar., hist.] (1908/09) the London Naval Conference
Die Losleger (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Borsalino
die Losse [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Losse (a tributary of the Fulda)
die Losse [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Losse River (a tributary of the Fulda)
die Losse [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the River Losse (a tributary of the Fulda)
Die Lotterie des Teufels (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Devil's Lottery
die Luft anhalten to hold one's breath
die Luft anhalten [ugs.] (den Mund halten) to pipe down [Am.] [sl.]
die Luft aufpumpen (Fahrradreifen etc.) to pump up (a tyre / tire)
die Luft aus dem Glas lassen (ugs., hum.) to fill it up again
die Luft aus dem Glas lassen (ugs., hum.) to give sb. a refill
die Luft durchschneiden to cleave the air
die Luft flimmert (vor Hitze) the air is shimmering (with heat)
die Luft flirrt (vor Hitze) the air is shimmering (with heat)
die Luft herauslassen aus to let the air out of
die Luft herauslassen aus (ugs., fig.) to uncork
die Luft ist rein (ugs., fig.) the coast is clear (coll.)
Die Luft ist rein. The coast is clear.
die Luft ist zum Ersticken the air is stifling
die Luft zerteilen to cleave the air
die Luftlandeschlacht um Kreta [hist.] the Battle of Crete
die Luftpumpe [astron.] (Sternbild) the Pump
die Luftschlacht um England [hist.] the Battle of Britain
die Luftwaffe (der Bundesrepublik Deutschland) [mil.] (the) German Air Force
die Luhe [geogr.] (ein Nebenfluss der Ilmenau) the Luhe (a tributary of the Ilmenau)
die Luhe [geogr.] (ein Nebenfluss der Ilmenau) the Luhe River (a tributary of the Ilmenau)
die Luhe [geogr.] (ein Nebenfluss der Ilmenau) the River Luhe (a tributary of the Ilmenau)
die Luhe [geogr.] (ein Nebenfluss der Naab) the Luhe (a tributary of the Naab)
die Luhe [geogr.] (ein Nebenfluss der Naab) the Luhe River (a tributary of the Naab)
die Luhe [geogr.] (ein Nebenfluss der Naab) the River Luhe (a tributary of the Naab)
die Luken dicht machen [naut.] to batten down the hatches
Die Lulu von Honolulu (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) Hula
die Lumda [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Lumda (a tributary of the Lahn)
die Lumda [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Lumda River (a tributary of the Lahn)
die Lumda [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Lumda (a tributary of the Lahn)
die Lune [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Lune (a tributary of the Weser)
die Lune [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Lune River (a tributary of the Weser)
die Lune [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Lune (a tributary of the Weser)
die Lungenbläschen betreffend [physiol., med.] alveolar
Die Lust (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Pleasure
Die lustige Spielzeuglokomotive [lit.] The Little Toy Engine And Other Stories [lit.] (Enid Blyton)
Die lustige Welt der Tiere (ein südafrikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974) Animals Are Beautiful People [original title]
Die lustige Welt der Tiere (ein südafrikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974) Capricorns Beautiful People [Br.] [TV title]
Die lustige Welt der Tiere (ein südafrikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974) Beautiful People [Am.]
Die lustige Witwe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) The Merry Widow
Die Lustige Witwe (Operette von Franz Lehar) The Merry Widow
Die lustigen Weiber von Windsor (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Merry Wives of Windsor
Die lustigen Weiber von Windsor (ein österreichisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Merry Wives of Windsor
Die lustigen Weiber von Windsor [lit.] The Merry Wives of Windsor [lit.] (William Shakespeare)
die Lüder [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Lüder (a tributary of the Fulda)
die Lüder [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Lüder River (a tributary of the Fulda)
die Lüder [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the River Lüder (a tributary of the Fulda)
die Lüder [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Lueder (a tributary of the Fulda)
die Lüder [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Lueder River (a tributary of the Fulda)
die Lüder [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the River Lueder (a tributary of the Fulda)
Die Lügen meiner Mutter (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) Lies My Mother Told Me
Die Lügenfrau [lit.] Zelda's Cut [lit.] (Philippa Gregory)
Die Lümmel von der ersten Bank 5: Wir hau'n die Pauker in die Pfanne (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) We'll Take Care of the Teachers
Die Lümmel von der ersten Bank, III. Teil (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Pepe: His Teacher's Fright
Die Lümmel von der ersten Bank, IV. Teil (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Hurrah, the School Is Burning
Die Lümmel von der ersten Bank, Teil III (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Pepe: His Teacher's Fright
Die Lümmel von der ersten Bank, Teil IV (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Hurrah, the School Is Burning
Die Lümmel von der ersten Bank, V. Teil (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) We'll Take Care of the Teachers
Die Lümmel von der ersten Bank: Hurra, die Schule brennt (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Hurrah, the School Is Burning
Die Lümmel von der ersten Bank: Pepe, der Paukerschreck (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Pepe: His Teacher's Fright
die Lymphe stauend [med.] lymphostatic
die Lyra [astron.] (Sternbild) the Lyre
Die lüsterne Tochter der Fanny Hill (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Notorious Daughter of Fanny Hill
Die längste Reise [lit.] The Best of Poul Anderson [lit.] (Poul Anderson)
Die längste Sekunde [lit.] The Longest Second [lit.] (Bill S. Ballinger)
Die längsten Finger hat Madame (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Night Is Made for Stealing
Die lässige Welt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Cool World
die Löcknitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Löcknitz (a tributary of the Elbe)
die Löcknitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Löcknitz River (a tributary of the Elbe)
die Löcknitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Löcknitz (a tributary of the Elbe)
die Löcknitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Loecknitz (a tributary of the Elbe)
die Löcknitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Loecknitz River (a tributary of the Elbe)
die Löcknitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Loecknitz (a tributary of the Elbe)
die Lösung des Rätsels the answer to this problem
die Lösung eines Problems the answer to a problem
Die Löwen von Hollywood [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Hollywood Party
Die Löwen von Petersburg (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Lions of St. Petersburg
Die Löwen von Petersburg (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Lions of St. Petersburg [Am.] [dubbed version]
Die Löwen von St. Petersburg [TV-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Lions of St. Petersburg
Die Löwen von St. Petersburg [TV-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Lions of St. Petersburg [Am.] [dubbed version]
Die Löwen [lit.] Lie Down with Lions [lit.] (Ken Follett)
Die Löwin und ihr Jäger (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Suspect of Murder
Die Löwin und ihr Jäger (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Suspicion of Murder [Aus.] [video title]
Die Löwin und ihr Jäger (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Burned Barns
Die Löwin und ihr Jäger (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Investigator
die Maas [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Meuse (a tributary of the Rhine)
die Maas [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Meuse River (a tributary of the Rhine)
die Maas [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Meuse (a tributary of the Rhine)
die Maas [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Maas (a tributary of the Rhine)
die Maas [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Maas River (a tributary of the Rhine)
die Maas [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Maas (a tributary of the Rhine)
Die Macht der Gewohnheit [lit.] Habit Is an Old Horse [lit.] (Anne McCaffrey)
Die Macht der Liebe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) Judith Krantz's Torch Song
Die Macht der Liebe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) Torch Song
Die Macht der Männer ist die Geduld der Frauen (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1978) The Power of Men Is the Patience of Women
Die Macht der Schönheit. Von der Wiederentdeckung weiblicher Stärke [lit.] The Power of Beauty [lit.] (Nancy Friday)
Die Macht des Eisplaneten [lit.] Power Play [lit.] (Anne McCaffrey, Elizabeth Ann Scarborough)
Die Macht des Feuers [lit.] (Henning Mankell) Playing with Fire [lit.]
Die Macht des Geistes [lit.] Brain Wave [lit.] (Poul Anderson)
Die Macht des Geldes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Net Worth [original title]
Die Macht des Geldes (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Survivors [original title]
Die Macht des Geldes (eine US-amerikanische Fernsehserie) Harold Robbins' The Survivors
Die Macht des Goldes (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1912) The Might of Gold
die Macht ergreifen take over {took over, taken over} {v}
Die Macht und die Liebe [lit.] The First Man in Rome [lit.] (Colleen McCullough)
Die Macht [lit.] Separation of Power [lit.] (Vince Flynn)
Die Machtprobe [Video-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Hide in Plain Sight
die Mackenzie Mountains [geogr.] the Mackenzie Mountains
die Madon [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Madon (a tributary of the Moselle)
die Madon [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Madon River (a tributary of the Moselle)
die Madon [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the River Madon (a tributary of the Moselle)
Die Madonna der Mörder (ein spanisch-französisch-kolumbianischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Our Lady of the Assassins
die Madonna [relig.] (die Mutter Jesu) the Madonna
Die Mafiosi-Braut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Married to the Mob
die Magellanstrasse [schweiz. Orthogr.] [geogr.] the Strait of Magellan
die Magellanstraße [geogr.] the Strait of Magellan
Die Maggie (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Maggie [original title]
Die Maggie (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) High and Dry [Am.]
die Maginot-Linie the Maginot line
die Maginotlinie the Maginot line
Die magische Bürste [lit.] The Magic Brush [lit.] (Enid Blyton)
die magische Grenze the magic number
die magische Stadt (Beiname von Birmingham, Alabama [USA]) The Magic City
die magische Stadt (Beiname von Miami, Florida [USA]) The Magic City
die Mailänder Vereinbarung [hist.] (313) the Edict of Milan (Edictum Mediolanense)
Die Majipoor-Chroniken [lit.] Majipoor Chronicles [lit.] (Robert Silverberg)
die Malaien-Halbinsel [geogr.] the Malay Peninsula
die Malaien-Halbinsel [geogr.] the Thai-Malay Peninsula
die Malaiische Halbinsel [geogr.] the Malay Peninsula
die Malaiische Halbinsel [geogr.] the Thai-Malay Peninsula
die malaysische Küche [gastr.] Malaysian cuisine
die Malerstaffelei [astron., veraltet] (Sternbild) the Easel
die Malteser the Maltese
die Malteser the Maltese people
Die Mama und die Hure (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Mother and the Whore
Die Mandalay-Kur [lit.] The Mandalay Cure [lit.] (Anne McCaffrey)
Die Mandarins von Paris [lit.] (Simone de Beauvoir) The Mandarins [lit.]
die Mandschurei [geogr.] Manchuria
die Mangfall [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn) the Mangfall (a tributary of the River Inn)
die Mangfall [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn) the Mangfall River (a tributary of the River Inn)
die Mangfall [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn) the River Mangfall (a tributary of the River Inn)
Die Manns - Ein Jahrhundertroman (ein dreiteiliger deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2001) The Manns - Novel of a Century
Die Manns - Ein Jahrhundertroman (ein dreiteiliger deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2001) The Manns
die March [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Morava (a tributary of the Danube)
die March [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Morava River (a tributary of the Danube)
die March [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Morava (a tributary of the Danube)
die Marianen [geogr.] Mariana Islands
Die Marie vom Hafen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Marie of the Port
Die Marionette [lit.] Fall From Grace [lit.] (Larry Collins)
Die Marionettenspieler [neuer Titel] [lit.] The Puppet Masters [lit.] (Robert A. Heinlein)
die Mariä Reinigung [kath.] the Purification of the Virgin
die Marken [geogr.] (eine Region in Mittelitalien) the Marche
Die Marlow-Chrionik [lit.] The Marlow Chronicles [lit.] (Lawrence Sanders)
die Marmara-Insel [geogr.] Marmara Island
die Marmorstadt (Beiname von Knoxville, Tennessee [USA]) The Marble City
die marokkanische Küche [gastr.] Moroccan cuisine
Die Mars-Chroniken (ein dreiteiliger US-amerikanisch-britischer Fersehfilm aus dem Jahr 1980) Ray Bradbury's The Martian Chronicles [Aus.]
Die Mars-Chroniken (ein dreiteiliger US-amerikanisch-britischer Fersehfilm aus dem Jahr 1980) The Martian Chronicles
Die Mars-Chroniken [lit.] The Martian Chronicles [lit.] (Ray Bradbury)