Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 46830 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 27800 bis 28000:

Deutsch Englisch
Die Pfeiler der Macht [lit.] A Dangerous Fortune [lit.] (Ken Follett)
die Pferde scheu machen [ugs., fig.] to put the cat amongst the pigeons [coll., fig.]
die Pfinz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Pfinz (a tributary of the Rhine)
die Pfinz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Pfinz River (a tributary of the Rhine)
die Pfinz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Pfinz (a tributary of the Rhine)
Die Pflaume [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1877) The Plum
Die Pflaume [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1877) Plum Brandy
Die Pflicht ruft [lit.] Duty Calls [lit.] (Anne McCaffrey)
Die Pflicht ruft. Duty calls.
Die Pflicht zu schweigen [lit.] Nothing Lasts Forever [lit.] (Sidney Sheldon)
Die Pforten des Hades. Ein Krimi aus dem alten Rom [lit.] Arms of Nemesis [lit.] (Steven Saylor)
die Pfrimm [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Pfrimm (a tributary of the Rhine)
die Pfrimm [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Pfrimm River (a tributary of the Rhine)
die Pfrimm [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Pfrimm (a tributary of the Rhine)
Die Pfuscher (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Who Stole the Body?
Die phantastische Geisternacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) Grave Secrets: The Legacy of Hilltop Drive [original title]
Die phantastische Geisternacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) Grave Secrets
Die phantastische Reise (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Fantastic Voyage [original title]
Die phantastische Reise (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Strange Journey
Die phantastische Reise [lit.] Fantastic Voyage [lit.] (Isaac Asimov)
die philippinische Küche [gastr.] Philippine cuisine
Die Physiker [lit.] (Friedrich Dürrenmatt) The Physicists
Die Pickwickier [lit.] The Posthumous Papers of the Pickwick Club [lit.] (Charles Dickens)
Die pikanten Jahre einer Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Forever Female
die Pille (bes. hist., ugs.) (Anti-Baby-Pille) the Pill (esp. hist., coll.)
die Pille nehmen to take (be/go on) the pill
Die Pille war an allem schuld (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Prudence and the Pill
die Pille [ugs.] (Antibabypille) the pill [coll.]
die Pilzköpfe [ugs.] (die Beatles) the Beatles
Die Pimpernells auf fröhlicher Seefahrt [lit.] The Pole Star Family [lit.] (Enid Blyton)
die Pinnau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Pinnau (a tributary of the Elbe)
die Pinnau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Pinnau River (a tributary of the Elbe)
die Pinnau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Pinnau (a tributary of the Elbe)
Die Piraten von Tripoli (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Pirates of Tripoli
Die Piratenbraut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Cutthroat Island
Die Pirateninsel (eine australische Fernsehserie) Pirate Islands
Die Piratenkönigin [lit.] The Pirate Queen [lit.] (Diana Norman)
Die Piratenlady (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Golden Hawk
die Plane [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Plane (a tributary of the Havel)
die Plane [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Plane River (a tributary of the Havel)
die Plane [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the River Plane (a tributary of the Havel)
Die Planeten [lit.] Planets [lit.] (Carl Sagan, Jonathan Norton Leonard)
Die Planetenpiraten [lit.] The Planet Pirates [lit.] (Anne McCaffrey, Elizabeth Moon, Jody Lynn Nye)
Die Platinbande (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Biggest Bundle of Them All
die Platte putzen (ugs.: sich [unbemerkt] entfernen) to hop off
die Platte putzen [ugs.] (abhauen) to geese [Am.] [sl.]
Die Playboy-Falle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) How to Be a Player [original title]
Die Playboy-Falle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Def Jam's How to Be a Player [complete title]
Die Playboys (ein US-amerikanisch-irisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Playboys
Die Plebejer proben den Aufstand. Ein deutsches Trauerspiel [lit.] (Günter Grass) The Plebeians Rehearse the Uprising
die Pleichach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Pleichach (a tributary of the River Main)
die Pleichach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Pleichach River (a tributary of the River Main)
die Pleichach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the River Pleichach (a tributary of the River Main)
die Pleiße [geogr.] (ein Nebenfluss der Weißen Elster) the Pleiße (a tributary of the White Elster)
die Pleiße [geogr.] (ein Nebenfluss der Weißen Elster) the Pleiße River (a tributary of the White Elster)
die Pleiße [geogr.] (ein Nebenfluss der Weißen Elster) the River Pleiße (a tributary of the White Elster)
Die Plutonium-Affäre (ein sechsteiliger britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) Edge of Darkness
Die Plünderer von Nevada (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) The Plunderers
die Plätze tauschen to change places
die Plätze tauschen to swap places [coll.]
Die plötzliche Einsamkeit des Konrad Steiner (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Sudden Loneliness of Konrad Steiner
die Pobacken betonend buttocks-accentuating
Die Poggenpuhls [lit.] (Theodor Fontane) The Poggenpuhl Family
die Politik ist (Grammatik) politics is (Grammar)
die Politiker sind weiter stramm auf Globalisierungskurs the politicians are continuing to support globalisation unreservedly
die politische Großwetterlage the general political climate
die Polizei holen to get the police
die Polizei ist (Grammaatik) the police are (Am.) (Br.) (Grammar)
die Polizei ist mit einem Grossaufgebot vertreten [schweiz. Orthogr.] (the) police are out in force
die Polizei ist mit einem Großaufgebot vertreten (the) police are out in force
die Polizei rufen (holen) to call the police
die Polizeimusik Wien [musik.] (ein Blasorchester) the Vienna Police Band
die polnische Küche [gastr.] Polish cuisine
die Popper [geogr., bes. hist.] (Poprad) the Poprad
die Popper [geogr., bes. hist.] (Poprad) the Poprad River
die Portugiesen the Portuguese
die portugiesische Küche [gastr.] Portuguese cuisine
Die portugiesische Reise [lit.] (José Saramago) Journey to Portugal [lit.]
die Posaune des Jüngsten Gerichts the last trump
die Posaune spielen [musik.] to play the trombone
die Posaunen des Jüngsten Gerichts the Last Trump
Die Posaunen von Jericho [lit.] (Heimito von Doderer) The Trumpets of Jericho
die Post (Unternehmen in Deutschland, Österreich, Schweiz etc.) the Post
die Potsdamer Erklärung [hist.] (26. Juli 1945) the Potsdam Declaration
die Potsdamer Konferenz [hist.] (1945) the Potsdam Conference
Die Power-Zwillinge [lit.] The Power Twins [lit.] (Ken Follett)
die Prager Burg Prague Castle
Die Prager Orgie [lit.] The Prague Orgy [lit.] (Philip Roth)
Die Prager Orgie. Ein Epilog [lit.] Epilogue: The Prague Orgy [lit.] (Philip Roth)
Die Pranke des Tigers (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Harry Black [original title]
Die Pranke des Tigers (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Harry Black and the Tiger [Am.]
Die Praxis und Theorie des Bolschewismus [lit.] The Practice and Theory of Bolshevism [lit.] (Bertrand Russell)
Die Preise dürften bald steigen. Prices are likely to rise soon.
die Preise in die Höhe treiben [fin.] to bull the market
die Preise sind am Boden the prices are at rock bottom
Die Preise sinken. Prices are on the decrease.
die Preise steigen prices are rising
Die Preise stiegen weiter. Prices continued to rise.
Die Premiere findet doch statt (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Curtain Up
die Presbyterianische Kirche the Presbyterian Church
die Prim [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Prim (a tributary of the Neckar)
die Prim [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Prim River (a tributary of the Neckar)
die Prim [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Prim (a tributary of the Neckar)
Die Prinzen von Irland [lit.] Dublin [lit.] (Edward Rutherford)
Die Prinzessin auf der Erbse [lit.] (ein Märchen von Hans Christian Andersen) The Princess and the Pea
Die Prinzessin der Wüste [TV-Titel in der DDR] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Bagdad
Die Prinzessin in der Wüste [TV-Titel in der DDR] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Bagdad
Die Prinzessin mit dem goldenen Stern (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Princess with the Golden Star
Die Prinzessin und das Einhorn [lit.] Guinevere [lit.] (Sharan Newman)
Die Prinzessin und der Geiger (ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) The Blackguard
Die Prinzessin und der Schweinehirt (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Princess and the Swineherd
Die Prinzessin und der Wilderer [lit.] Two Fables [lit.] (Roald Dahl)
Die Prinzessin [lit.] The Princess [lit.] (Jude Deveraux)
Die Privatsekretärin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) Private Secretary
Die Privatsekretärin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) The Office Girl [Am.]
die Probe bestehen to stand the test
Die Probleme der Philosophie [lit.] The Problems of Philosophy [lit.] (Bertrand Russell)
Die Professionals (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Prime Cut
Die Profis (eine britische Fernsehserie) The Professionals
Die programmierten Musen [lit.] The Silver Eggheads [lit.] (Fritz Leiber)
Die Promoter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Against the Ropes
Die Promoterin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Against the Ropes
Die Propheten der Erde [lit.] The Earth Gods are Coming [lit.] (Kenneth Bulmer)
Die Propheten der Erde [lit.] Of Earth Foretold [lit.] (Kenneth Bulmer)
Die Prophezeiung (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000) Bless the Child
Die Prophezeiung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Prophecy
Die Prophezeiung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Prophecy: The Monster Movie [Am.]
Die Prophezeiung [lit.] Prophecy [lit.] (Peter James)
Die Prophezeiungen von Celestine [lit.] The Celestine Prophecy [lit.] (James Redfield)
Die Prostitution, 1. Teil - Das gelbe Haus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1919) Prostitution
Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus [soz., pol.] (Max Weber) The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism
Die Provinz des Menschen [lit.] (Elias Canetti) The Human Province [lit.]
Die Prozedur [lit.] (Harry Mulisch) The Procedure [lit.]
Die Präpersonen [lit.] The Pre-Persons [lit.] (Philip K. Dick)
die Psalmen (bibl.) the (Book of) Psalms
die Psalmen [bibl.] (Buch) the Psalter
die Psalmen [bibl.] (Buch) the Psalms
die Punischen Kriege [hist.] the Punic Wars
die Punkte anschreiben (Sport) to score
die Punkte einfahren [-special_topic_sport-] to claim the points [-special_topic_sport-]
Die Puppen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Four Kinds of Love [Br.]
Die Puppen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Doll that Took the Town [Am.]
Die Puppen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Dolls [Am.]
die Puppen tanzen lassen (ugs., hemmungslos feiern) to paint the town red (coll.)
die Puppen tanzen lassen [ugs., fig.] (hemmungslos feiern) have a hell of a party {v}
die Puppen tanzen lassen [ugs., fig.] (in Luxus / Saus und Braus leben) to live it up [coll.]
die Puppen tanzen lassen [ugs., fig.] (viel Geld ausgeben) have a fling {v} [coll.]
Die Puppenfalle [Video-Titel] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973) Practice Makes Perfect
Die Puppenfalle [Video-Titel] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973) Secrets in the Dark [Am.]
Die Puppenfalle [Video-Titel] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973) The Younger the Better [Aus.] [video title]
Die Puppenfee {f} [musik.] (ein Ballett) The Fairy Doll
Die purpurnen Flüsse (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Crimson Rivers
Die purpurrote Maske (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Purple Mask
Die Putzfraueninsel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Cleaning Ladies Island
Die Pyramiden des Todes (ein britisch-ägyptischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) The Serpent of Death [original title]
Die Pyramiden des Todes (ein britisch-ägyptischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Out of Time [Am.] [video title]
Die Pyramiden des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) Out of Time
die Pyramiden von Giseh [archäo.] the Pyramids of Gizah
die Pyramiden von Giseh [archäo.] the Pyramids of Giza
die Pyramiden von Gizeh the Giza pyramid complex
die Pyramiden von Gizeh [archäo.] the Pyramids of Giza
die Pyramiden von Gizeh [archäo.] the Pyramids of Gizah
die Pyrenäenhalbinsel [geogr.] the Iberian Peninsula
Die Päpstin (ein deutsch-britisch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Pope Joan
Die Päpstin [lit.] Pope Joan [lit.] (Donna Woolfolk Cross)
die päpstliche Krone {f} [hist.] the papal tiara
die Qual der Wahl haben be spoilt for choice {v}
die Qual der Wahl haben be spoiled for choice {v} [Am.]
die Qual der Wahl haben be in an agony of indecision {v}
die Queen (britische Monarchin) the Queen
Die Queen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Queen
Die Quelle [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1868) The Source
die Quäker-Stadt (Philadelphia, Pennsylvania [USA]) The Quaker City
die Raab [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Rába (a tributary of the Danube)
die Raab [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Rába River (a tributary of the Danube)
die Raab [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Rába (a tributary of the Danube)
die Raab [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Raba (a tributary of the Danube)
die Raab [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Raba River (a tributary of the Danube)
die Raab [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Raba (a tributary of the Danube)
Die Rabe [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Raven [lit.]
Die rabenschwarze Nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Fright Night
Die rabenschwarze Nacht - Fright Night (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Fright Night
Die Rache der Cheyenne (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956) Ghost Town
Die Rache der Eierköpfe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Revenge of the Nerds
Die Rache der Gejagten (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) Children of the Dust [original title]
Die Rache der Gejagten (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) A Good Day to Die [Am.] [video title]
Die Rache der glorreichen Sieben (ein US.amerikanischer Western aus dem Jahr 1969) Guns of the Magnificent Seven
Die Rache der Liebe [lit.] Surrender My Love [lit.] (Johanna Lindsey)
Die Rache der Mafia (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Dead and Alive: The Race for Gus Farace [original title]
Die Rache der Mafia (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Mob Justice [alternative title]
Die Rache der Mafia (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) In the Line of Duty: Mob Justice
Die Rache der Mafia (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Dead and Alive
Die Rache der Musketiere (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Isabella, Duchess of the Devils [informal title]
Die Rache der Musketiere (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Ms. Stiletto [Am.] [video title]
Die Rache der Pharaonen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Mummy
Die Rache der roten Göttin (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Moana, Virgin of the Amazon
Die Rache der schwarzen Spinne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Earth vs. the Spider [original title]
Die Rache der schwarzen Spinne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Spider [Am.] [promotional title]
Die Rache der schwarzen Spinne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Earth vs. the Giant Spider
Die Rache der Schwertkämpferin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Red Sonja


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
by the way med gardasee videothek jeansrock arbeit ikea rid of to support to notch to deinstall to ship to sigh werbemittel waschmaschine of die opera to ball go to seed the same IN ORDNUNG to blow up port of embarkation diplomarbeit to flame Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of course motorradreifen letter of comfort
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/27800.html
20.07.2017, 22:37 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.