Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47294 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 27800 bis 28000:

Deutsch Englisch
die napoleonischen Kriege [hist.] the Napoleonic Wars
Die Narbe (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Second Victory
Die Narren von Chelm und ihre Geschichte [lit.] The Fools of Chelm and Their History [lit.] (Isaac Bashevis Singer)
die Narren werden nicht alle [Sprichwort] there's one born every minute
die Nase gestrichen voll haben von [ugs., fig.] be fed up to the back teeth of {v} [coll.]
die Nase gestrichen voll haben von [ugs., fig.] be fed up to the back teeth with {v} [coll.]
die Nase hochziehen to sniff
die Nase hochziehen to sniffle
die Nase hochziehen to snuffle
die Nase rümpfen to screw up one's nose
die Nase rümpfen (über) to turn up one's nose (at) (coll.)
die Nase rümpfen über look down one's nose at {v} [coll.]
die Nase voll haben von allem [ugs., fig.] be fed up with the whole shebang {v} [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] have had a bellyful of {v} [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] have had a basinful of {v} [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] be fed up with {v} [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] be fed up of {v} [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] have a belly full of sth. {v}
die Nase voll haben von [ugs., fig.] be jack of {v} [Aus.] [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] have had one's bellyful of {v} [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] have had one's basinful of {v} [coll.]
die Nase voll haben [ugs., fig.] be sick to the back teeth {v} [Br., Aus.] [coll.]
die Nassach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Nassach (a tributary of the River Main)
die Nassach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Nassach River (a tributary of the River Main)
die Nassach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the River Nassach (a tributary of the River Main)
Die Natur bei Tag und Nacht [lit.] Nature Day and Night [lit.] (Richard Adams)
Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form. Nature made human, and then broke the mould.
die Natur ist ein Tempel Gottes Nature is God's temple
die natürliche Folge sein be consectaneous {v}
die Naziherrschaft (hist.) the Nazi reign
die Naziherrschaft (hist.) the reign of the Nazis
die Naziherrschaft (hist.) the Nazi rule
Die Nebel des Sagittarius [lit.] Sagittarius Whorl [lit.] (Julian May)
Die Nebelprinzessin [lit.] The Sultan of the Moon and Stars [lit.] (Tom Arden)
die Neger [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Neger (a tributary of the Ruhr)
die Neger [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Neger River (a tributary of the Ruhr)
die Neger [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Neger (a tributary of the Ruhr)
die Neiße [geogr.] the Neisse
die Neiße [geogr.] the Neisse River
die Neiße [geogr.] the River Neisse
Die Nelke [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Pink [lit.]
Die Nelke [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Carnation [lit.]
die Nerven behalten to keep one's nerve
Die Nervensäge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Gazebo
die Nethe [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Nethe (a tributary of the Weser)
die Nethe [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Nethe River (a tributary of the Weser)
die Nethe [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Nethe (a tributary of the Weser)
die Nette [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Nette (a tributary of the Rhine)
die Nette [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Nette River (a tributary of the Rhine)
die Nette [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Nette (a tributary of the Rhine)
Die neue Freundin - Kriminalstories [lit.] The New Girl Friend, and other Stories [lit.] (Ruth Rendell)
Die neue Klassensprecherin [neuer Titel] [lit.] The Naughtiest Girl is a Monitor [lit.] (Enid Blyton)
Die neue Magdalena [lit.] The New Magdalen [lit.] (Wilkie Collins)
Die neuen Bekenntnisse [lit.] The New Confessions [lit.] (William Boyd)
die neuen Bundesländer the newly-formed German states
Die neuen Menschen [lit.] The Edge of Tomorrow [lit.] (Howard Fast)
Die neuen Neandertaler [lit.] Intangibles Inc.: And Other Stories [lit.] (Brian Aldiss)
die neueste Mode the latest fashion
Die neuesten Abenteuer von Pippi Langstrumpf - Pippi geht von Bord (ein schwedisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Pippi Goes on Board
Die neun Königinnen (ein argentinischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Nine Queens
Die neun Leben des Tomas Katz (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Nine Lives of Tomas Katz
Die neun Leben von Fritz the Cat (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1974) The Nine Lives of Fritz the Cat
Die neun Pforten (ein Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Ninth Gate
Die neun Tage wandert (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982) The Legend of Walks Far Woman
Die neunschwänzige Katze (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Cat o' Nine Tails
Die neunschwänzige Katze (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) Cat o'Nine Tails
die Neverland-Ranch (Anwesen von US-Popikone Michael Jackson) the Neverland Ranch
die Niagara-Halbinsel [geogr.] the Niagara Peninsula
Die Nibelungen, Teil 1 - Siegfried (ein deutsch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Siegfried
Die Nibelungen, Teil 1 - Siegfried (ein deutsch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Whom the Gods Wish to Destroy [Am.]
die nicht Lebenden unliving
Die Nichten der Frau Oberst (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Come Play with Me 2
Die Nichten der Frau Oberst (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Secrets of a French Maid [Br.] [video title]
Die Nick-Adams-Stories [lit.] The Nick Adams Stories [lit.] (Ernest Hemingway)
die Nidda [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Nidda (a tributary of the River Main)
die Nidda [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Nidda River (a tributary of the Main)
die Nidda [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the River Nidda (a tributary of the River Main)
Die Niederlage [lit.] The Fall of Valor [lit.] (Charles R. Jackson)
die Niederlande [geogr.] the Netherlands
die niederländische Küche [gastr.] Dutch cuisine
die niedersächsische Küche [gastr.] cuisine of Lower Saxony
die Nieme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Nieme (a tributary of the Weser)
die Nieme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Nieme River (a tributary of the Weser)
die Nieme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Nieme (a tributary of the Weser)
die Nieste [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Nieste (a tributary of the Fulda)
die Nieste [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Nieste River (a tributary of the Fulda)
die Nieste [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the River Nieste (a tributary of the Fulda)
Die Ninja Cops (eine US-amerikanische Fernsehserie) Nasty Boys
Die Ninja-Cops (eine US-amerikanische Fernsehserie) Nasty Boys
Die Nixe im Teich [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Nixie of the Mill-Pond [lit.]
die Nixon-Administration [hist., pol.] (1969 - 1974) the Nixon Administration
die Nixon-Administration [hist., pol.] (1969 - 1974) the Nixon administration
die Nixon-Regierung [hist., pol.] (1969 - 1974) the Nixon Administration
die Nixon-Regierung [hist., pol.] (1969 - 1974) the Nixon administration
Die Nominierung (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) Running Mates
Die Nonne und das Biest (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Sister Emanuelle
Die Nonnen von Clichy (ein französisch-portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Sex Demons [Br.]
Die Nonnen von Clichy (ein französisch-portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Demons [Am.]
Die Nonnen von Clichy (ein französisch-portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) She-Demons [Am.] [poster title]
die nordafrikanische Küche [gastr.] North African cuisine
die Nordfriesischen Inseln [geogr.] the North Friesian Islands
die Nordfriesischen Inseln [geogr.] the North Frisian Islands
die Nordiren the Northern Irish
die Nordradde [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Nordradde (a tributary of the Ems)
die Nordradde [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Nordradde River (a tributary of the Ems)
die Nordradde [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the River Nordradde (a tributary of the Ems)
die Nordsee [geogr.] the North Sea
die Nordvietnamesen {pl} (bes. hist) the North Vietnamese
Die Nordwest Passage (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Northwest Passage
die Normandie [geogr.] Normandy
Die Normannen kommen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The War Lord
die Norweger the Norwegians
die norwegische Küche [gastr.] Norwegian cuisine
die Not lindern to relieve the distress
die Notbremse ziehen to apply the emergency brake
die Notbremse ziehen to pull the communication cord (Br.)
die Notbremse ziehen (fig.) to call a halt before it's too late
die Notbremse ziehen [-special_topic_sport-] to commit a professional foul [-special_topic_sport-]
die Notwendigkeit ansprechen/angehen to address the need
die NSDAP : Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei {f} [hist., pol.] the Nazi Party [coll.]
die Nu [ethnol.] (ein chinesisches Volk) the Nu
die Nu [ethnol.] (ein chinesisches Volk) the Nu people
die Nuthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Nuthe (a tributary of the Elbe)
die Nuthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Nuthe River (a tributary of the Elbe)
die Nuthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Nuthe (a tributary of the Elbe)
die Nuthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Nuthe (a tributary of the Havel)
die Nuthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Nuthe River (a tributary of the Havel)
die Nuthe [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the River Nuthe (a tributary of the Havel)
Die Nymphomanin (ein italienischer Pornofilm aus dem Jahr 1988) A Very Debauched Girl
Die Nymphomanin (ein US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 1969) The Divorcee [original title]
Die Nymphomanin (ein US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 1969) Confessions of a Divorcee
die Nürnberger (Bürger) the citizens of Nuremberg
die Nürnberger Burg Nuremberg Castle
die Nürnberger Bürger the citizens of Nuremberg
die Nürnberger Philharmoniker [musik.] the Nuremberg Philharmonic Orchestra
die Nürnberger Philharmoniker [musik.] the Nuremberg Philharmonic
die Nürnberger Prozesse [hist.] (1945 - 1949) the Nuremberg Trials
die Nürnberger Symphoniker [musik.] the Nuremberg Symphony Orchestra
die nächste Bahn (Zug) the next train
Die Nächte einer schönen Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) A Woman of Paris: A Drama of Fate [original title]
Die Nächte einer schönen Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) A Woman of Paris [Aus.] [TV title]
Die Nächte mit Nancy (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Main Attraction
die Nördliche Krone [astron.] (Sternbild) Corona Borealis (CrB)
die Nördliche Krone [astron.] (Sternbild) the Northern Crown
die Nördliche Krone {f} [astron.] (Sternbild) Northern Crown
die Nördlichen Kalkalpen [geogr.] the Northern Limestone Alps
die Nördlichen Marianen [geogr.] (the) Northern Mariana Islands
die nötige Bettschwere haben [ugs.] be tired enough to sleep {v}
Die Oasen von Sidi Msid (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1909) The Oasis of Sidi Maid
die Obama-Administration [pol.] the Obama Administration
die Obama-Administration [pol.] the Obama administration
die Obama-Regierung [pol.] the Obama Administration
die Obama-Regierung [pol.] the Obama administration
Die oberen Zehntausend (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1995) Heartbeat
Die oberen Zehntausend (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1956) High Society
die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht) the upper crust
die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht) the Four Hundred [Am.]
die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht) the upper class
die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht) the elite
die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht) the elite of society
die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht) (the) high society
die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht) (the) haute monde
die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht) (the) haut monde
die Oberhand behalten to hold the upper hand
die Oberhand bekommen (über) get the upper hand (ober) {v}
die Oberhand gewinnen (über) to gain the upper hand (over)
die Oberhand gewinnen (über) get the upper hand (ober) {v}
Die Ochsentour [lit.] Shakespeare Never Did This [lit.] (Charles Bukowski)
die Ochtum [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Ochtum (a tributary of the Weser)
die Ochtum [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Ochtum River (a tributary of the Weser)
die Ochtum [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Ochtum (a tributary of the Weser)
die Oder [geogr.] the Oder
die Oder [geogr.] the Oder River
die Oder [geogr.] the River Oder
Die Odyssee der Neptun (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Neptune Factor [original title]
Die Odyssee der Neptun (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) An Underwater Odyssey
Die Odyssee der Neptun (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Neptune Disaster [Am.] [TV title]
die Oelbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Oelbach (a tributary of the Ruhr)
die Offenbarung (Johannis) (bibl.) the Revelation of St. John
die Offenbarung (Johannis) (bibl.) the Book of Revelations
die Offenbarung des Johannes (bibl.) the Revelation of St. John
Die offene Verschwörung. Aufruf zur Weltrevolution [lit.] The Open Conspiracy [lit.] (H. G. Wells)
Die offene Verschwörung. Aufruf zur Weltrevolution [lit.] What Are We to Do With Our Lives? [lit.] (H. G. Wells)
die Ohm [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Ohm (a tributary of the Lahn)
die Ohm [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Ohm River (a tributary of the Lahn)
die Ohm [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Ohm (a tributary of the Lahn)
die Ohre [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Ohre (a tributary of the Elbe)
die Ohre [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Ohre River (a tributary of the Elbe)
die Ohre [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Ohre (a tributary of the Elbe)
die Ohren aufstellen [zool.] (Hund etc.) to cock one's ears
die Ohren hängen lassen [fig.] (entmutigt sein) to lose heart [fig.]
die Ohren hängen lassen [fig.] (entmutigt sein) to despair
die Ohren offen halten to keep one's ears open
die Ohren spitzen [fig.] (lauschen) to prick up one's ears
die Ohren spitzen [fig.] (lauschen) to cock one's ears [fig.]
die Ohren spitzen [zool.] (Hund etc.) to cock one's ears
die Ohren steifhalten [ugs., fig.] to keep a stiff upper lip [coll.]
die Ohren steifhalten [ugs., fig.] to keep one's chin up [esp. Am.] [coll.]
die Ohren steifhalten [ugs., fig.] to keep one's pecker up [coll.]
die Ohren stutzen to crop the ears