odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 49194 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 28000 bis 28200:

Deutsch Englisch
Die letzte Rechnung zahlst du selbst (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968) Beyond the Law
Die letzte Rechnung zahlst du selbst (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968) Bloodsilver
Die letzte Rechnung zahlst du selbst (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968) The Good Die First
Die letzte Runde (ein österreichisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1983) Tramps
Die letzte Runde [lit.] Last Orders: And Other Stories [lit.] (Brian Aldiss)
Die letzte Schlacht (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) The Bunker
Die letzte Schlacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Battle of the Bulge
Die letzte Schlacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Go Tell the Spartans
Die letzte Sommernacht [lit.] The Last Night of Summer [lit.] (Erskine Caldwell)
Die letzte Spur - Alexandra, 17 Jahre (ein deutsch-österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2011) Vanished
Die letzte Station [lit.] (Erich Maria Remarque) Full Circle
Die letzte Verführung (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Last Seduction
Die letzte Verschwörung [lit.] The Doomsday Conspiracy [lit.] (Sidney Sheldon)
Die letzte Versuchung Christi (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Last Temptation of Christ
Die letzte Vorstellung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Last Picture Show
Die letzte Warnung [TV-Titel] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Armageddon
Die letzte Zarin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Rasputin and the Empress [original title]
Die letzte Zarin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Rasputin the Mad Monk [Br.]
die letzte Ölung (kath.) the anointment of the sick
die letzte Ölung (kath.) the extreme unction
die letzte Ölung (Kath.) the last rites
Die letzten Abenteurer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Adventurers
Die letzten Amerikaner (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Southern Comfort
Die Letzten beissen die Hunde [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Thunderbolt and Lightfoot
Die Letzten beißen die Hunde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Thunderbolt and Lightfoot
Die letzten Drei der Albatros (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Mutiny in the South Seas
Die letzten Jahre der Dinosaurier (ein vierteiliger US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2003) Dinosaur Planet
Die letzten Krieger (ein russischer Spielfilm aus dem Jahr 2017) Furious
Die letzten Männer (ein österreichischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1994) The Last Real Men
die letzten Nachrichten the latest news
Die letzten Tage der Sowjetunion (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Assassination Game
Die letzten Tage von Pompeji (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Last Days of Pompeii
Die letzten Tage von Pompeji [lit.] (Edward Bulwer-Lytton) The Last Days of Pompeii [lit.]
Die letzten Vier [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Morning Departure [original title]
Die letzten Vier [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Operation Disaster [Am.]
Die Letzten vom Red River (ein US.amerikanischer Western aus dem Jahr 1969) The Good Guys and the Bad Guys
Die Letzten von Fort Gamble (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950) Ambush
Die leuchtenden Finger [lit.] The Brass Cupcake [lit.] (John D. MacDonald)
die Leute sagen, dass ... folks say that ...
die Leute sagen, dass ... people say that ...
Die Leute vom Peyton Place [lit.] Peyton Place [lit.] (Grace Metalious)
Die Leute von der Shiloh-Ranch (eine US-amerikanische Western-Fernsehserie) The Men from Shiloh [Am.] [ninth season title]
Die Leute von der Shiloh-Ranch (eine US-amerikanische Western-Fernsehserie) The Virginian [original title]
die Leute von der Spurensicherung the forensic people
die Leute von der Spurensicherung {f}Femininum (die) the forensic people
die Leute von der Spusi {f}Femininum (die) the forensic people
Die Leute, die nie anhalten (ein französisch-japanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2012) The People Who Never Stop
die levantinische Küche [gastr.] Levantine cuisine
die libanesische Küche [gastr.] Lebanese cuisine
Die Libelle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) The Little Drummer Girl
Die Libelle [lit.] The Little Drummer Girl [lit.] (John le Carré)
die libysche Küche [gastr.] Libyan cuisine
Die Lichter von Bullet Park [lit.] Bullet Park [lit.] (John Cheever)
die Liebe (als Wesen, Gottheit) Love
Die Liebe auf Hawaii [TV-Titel] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1939) Honolulu
Die Liebe der Erika Ewald [lit.] (Stefan Zweig) The Love of Erika Ewald
Die Liebe der Lady Chatterley (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Lady Chatterley's Lover
Die Liebe der Marjorie Morningstar (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Marjorie Morningstar
Die Liebe der Rebellen [lit.] Love Not A Rebel [lit.] (Heather Graham)
Die Liebe der Schauspielerin Sumako (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Love of Sumako the Actress
Die Liebe einer Blondine (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) A Blonde in Love [Br.]
Die Liebe einer Blondine (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Loves of a Blonde [Am.]
Die Liebe einer Blondine (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Loves of a Blonde [Am.] [alternative title]
Die Liebe einer Blondine (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Loves of a Blonde
Die Liebe einer Blondine (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Loves of a Blonde
Die Liebe einer Frau [lit.] The Love of a Good Woman [lit.] (Alice Munro)
Die Liebe eines Detektivs (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Love at Large
Die Liebe eines Mörders [lit.] 13 Steps Down [lit.] (Ruth Rendell)
Die Liebe endet im Morgengrauen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Fatal Affair
Die Liebe ihres Lebens [österr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Madame de... [Br.]
Die Liebe ihres Lebens [österr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Earrings of Madame de... [esp. Am.]
Die Liebe in den Zeiten der Cholera (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Love in the Time of Cholera
Die Liebe in mir (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Reign Over Me
die Liebe meines Lebens the love of my life
die lieben Mitbürger the unco guide
Die Lieben Verwandten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) Our Relations
Die lieben Wapshots [lit.] The Wapshot Chronicle [lit.] (John Cheever)
Die Liebenden von Etretat (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Cobblestones [Am.] [TV title]
Die Liebenden von Etretat (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Pebbles of Etratat
Die Liebenden von Pont-Neuf (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Lovers on the Ninth Bridge [Aus.] [video title]
Die Liebenden von Pont-Neuf (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Lovers on the Pont Neuf [Aus.] [TV title]
Die Liebenden von Pont-Neuf (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) The Lovers on the Bridge
Die Liebenden [lit.] The Lovers [lit.] (Philip José Farmer)
Die Liebesabenteuer des Don Juan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Adventures of Don Juan
Die Liebesabenteuer des Don Juan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) The New Adventures of Don Juan [Br.]
Die Liebesabenteuer des Marquis S (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) De Sade
Die Liebesabenteuer einer Warenhausverkäuferin [schweiz.] [neuer Titel] (ein schweizerisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) All for Veronica
Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne (ein deutsch-schweizerischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Love Letters from a Portuguese Nun [Am.] [video title]
Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne (ein deutsch-schweizerischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Love Letters of a Portuguese Nun
Die Liebesfalle [lit.] In My Wildest Dreams [lit.] (Christina Dodd)
Die Liebesfalle [lit.] Odds On [lit.] (Michael Crichton)
Die Liebesgasse von Marokko [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Escape from Yesterday
Die Liebesgeschichte der Jane Somers [lit.] If the Old Could [lit.] (Doris Lessing)
Die Liebeshandlung [lit.] The Marriage Plot [lit.] (Jeffrey Eugenides)
Die Liebeshexen vom Rio Cannibale (ein italienisch-spanischer Sexfilm aus dem Jahr 1980) Escape from Hell
Die Liebeshexen vom Rio Cannibale (ein italienisch-spanischer Sexfilm aus dem Jahr 1980) Escape [Am.] [video title]
Die Liebeshexen vom Rio Cannibale (ein italienisch-spanischer Sexfilm aus dem Jahr 1980) Hell Prison [Br.] [video title]
Die Liebeshexen vom Rio Cannibale (ein italienisch-spanischer Sexfilm aus dem Jahr 1980) Hellfire on Ice, Part 2: Escape from Hell
Die Liebesklinik (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1969) Karla
Die Liebesmaschine (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Love Machine
Die Liebesmaschine [lit.] The Love Machine [lit.] (Jacqueline Susann)
Die Liebesorgel (ein US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 1968) The Wall of Flesh
Die Liebesquelle (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Sex in the Grass [Br.]
Die Liebesquelle (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Fountain of Love [Am.]
Die Liebesschule der Mrs. X (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) Sex & Mrs. X
Die liebestolle Familie (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Please Turn Over
Die liebestolle Stadt (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Scandals of Clochemerle
Die Liebestollen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Love Mad Baroness
Die liebestollen Apothekerstöchter (ein deutsch-schweizerischer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) Don't Tell Daddy [Br.]
Die liebestollen Apothekerstöchter (ein deutsch-schweizerischer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) Naughty Nymphs [Am.]
Die liebestollen Apothekerstöchter (ein deutsch-schweizerischer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) Passion Pill Swingers [Am.] [video title]
Die liebestollen Apothekerstöchter (ein deutsch-schweizerischer Erotikfilm aus dem Jahr 1972) Satin Panties [Am.] [reissue title]
Die liebestollen Baronessen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Love Mad Baroness
Die Liebhaber des Todes. Fandorin ermittelt [lit.] (Boris Akunin) He Lover of Death [lit.]
Die Liebhaberinnen [lit.] (Elfriede Jelinek) Women as Lovers
die Lieser [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Lieser (a tributary of the Moselle)
die Lieser [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Lieser River (a tributary of the Moselle)
die Lieser [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the river Lieser (a tributary of the Moselle)
Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen [schweiz. Orthogr.] (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) The League of Extraordinary Gentlemen
Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) The League of Extraordinary Gentlemen
Die Lilie und der Stier. Roman aus dem mionischen Kreta [lit.] The Lily and the Bull [lit.] (Moyra Caldecott)
Die Lincoln Verschwörung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) The Conspirator
Die Lincoln-Maschine [neuer Titel] [lit.] We Can Build You [lit.] (Philip K. Dick)
DIE LINKE , Die Linke [pol.] (eine antikapitalistische, für den demokratischen Sozialismus eintretende Partei in Deutschland) DIE LINKE , Die Linke ; literally: The Left (an anti-capitalist and democratic socialist political party in Germany)
Die linke Hand der Dunkelheit [neuer Titel] [lit.] The Left Hand of Darkness [lit.] (Ursula K. Le Guin)
Die linke Hand Gottes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Left Hand Of God
die linke Maustaste drücken {v} [EDV] to left-click
Die linkshändige Frau (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Left-Handed Woman
Die linkshändige Frau (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1978)) The Left-Handed Woman
Die linkshändige Frau [lit.] (Peter Handke) The Left-Handed Woman [lit.]
die Liparischen Inseln [geogr.] the Lipari Islands
die Lippe [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Lippe (a tributary of the Rhine)
die Lippe [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Lippe River (a tributary of the Rhine)
die Lippe [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Lippe (a tributary of the Rhine)
die Lippen aufwerfen (schürzen) to purse one's lips
die Lippen kräuseln to pucker up one's lips
die Lippen nachmalen to put on more lipstick
die Lippen nachmalen to reapply one's lipstick
die Lippen nachziehen to reapply one's lipstick
die Lippen nachziehen {v} (mit Lippenstift) to put on more lipstick
die Lippen spitzen to purse one's lips
die Lippen zum Kuss spitzen to purse one's lips for a kiss
die Lissy-Reihe [lit.] the Naughtiest Girl Series [lit.] (Enid Blyton)
Die Liste [lit.] The Last Juror [lit.] (John Grisham)
Die lockende Dame [lit.] The Beckoning Lady [lit.] (Margery Allingham)
Die lockende Venus (ein US-amerikanisch-britisch-deutsch-spanisches Filmmusical aus dem Jahr 1953) The French Line
Die Lockung des Westens [lit.] (André Malraux) The Temptation of the West [lit.]
die Lofoten [geogr.] Lofoten
die Lofoten [geogr.] the Lofoten Islands
Die Loge [lit.] (Daniel Silva) The Confessor
die Lohr [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Lohr (a tributary of the River Main)
die Lohr [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Lohr River (a tributary of the River Main)
die Lohr [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the River Lohr (a tributary of the River Main)
die Loire [geogr.] (längster Fluss in Frankreich) the Loire (longest river France)
die Loire [geogr.] (längster Fluss in Frankreich) the Loire River (longest river France)
die Loisach [geogr.] (ein Nebenfluss der Isar) the Loisach (a tributary of the Isar)
die Loisach [geogr.] (ein Nebenfluss der Isar) the Loisach River (a tributary of the Isar)
die Loisach [geogr.] (ein Nebenfluss der Isar) the River Loisach (a tributary of the Isar)
die Londoner Flottenkonferenz [mar., hist.] (1908/09) the London Naval Conference
Die Losleger (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Borsalino
die Losse [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Losse (a tributary of the Fulda)
die Losse [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the Losse River (a tributary of the Fulda)
die Losse [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda) the River Losse (a tributary of the Fulda)
Die Lotterie des Teufels (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Devil's Lottery
die Luft anhalten to hold one's breath
die Luft anhalten [ugs.] (den Mund halten) to pipe down [Am.] [sl.]
die Luft aufpumpen (Fahrradreifen etc.) to pump up (a tyre / tire)
die Luft aus dem Glas lassen (ugs., hum.) to fill it up again
die Luft aus dem Glas lassen (ugs., hum.) to give sb.somebody a refill
die Luft durchschneiden to cleave the air
die Luft flimmert (vor Hitze) the air is shimmering (with heat)
die Luft flirrt (vor Hitze) the air is shimmering (with heat)
die Luft herauslassen aus to let the air out of
die Luft herauslassen aus (ugs., fig.) to uncork
die Luft ist rein (ugs., fig.) the coast is clear (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
Die Luft ist rein. The coast is clear.
die Luft ist zum Ersticken the air is stifling
die Luft zerteilen to cleave the air
die Luftlandeschlacht um Kreta [hist.] the Battle of Crete
die Luftpumpe [astron.] (Sternbild) the Pump
die Luftschlacht um England [hist.] the Battle of Britain
die Luftwaffe (der Bundesrepublik Deutschland) [mil.] (the) German Air Force
die Luhe [geogr.] (ein Nebenfluss der Ilmenau) the Luhe (a tributary of the Ilmenau)
die Luhe [geogr.] (ein Nebenfluss der Ilmenau) the Luhe River (a tributary of the Ilmenau)
die Luhe [geogr.] (ein Nebenfluss der Ilmenau) the River Luhe (a tributary of the Ilmenau)
die Luhe [geogr.] (ein Nebenfluss der Naab) the Luhe (a tributary of the Naab)
die Luhe [geogr.] (ein Nebenfluss der Naab) the Luhe River (a tributary of the Naab)
die Luhe [geogr.] (ein Nebenfluss der Naab) the River Luhe (a tributary of the Naab)
die Luken dicht machen [naut.] to batten down the hatches
Die Lulu von Honolulu (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) Hula
die Lumda [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Lumda (a tributary of the Lahn)
die Lumda [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Lumda River (a tributary of the Lahn)
die Lumda [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Lumda (a tributary of the Lahn)
die Lune [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Lune (a tributary of the Weser)
die Lune [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Lune River (a tributary of the Weser)
die Lune [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Lune (a tributary of the Weser)
die Lungenbläschen betreffend [physiol., med.] alveolar
Die Lust (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Pleasure
Die lustige Spielzeuglokomotive [lit.] The Little Toy Engine And Other Stories [lit.] (Enid Blyton)
Die lustige Welt der Tiere (ein südafrikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974) Animals Are Beautiful People [original title]