Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 48057 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 28000 bis 28200:

Deutsch Englisch
die Naab [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Naab (a tributary of the Danube)
die Naab [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Naab River (a tributary of the Danube)
die Naab [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Naab (a tributary of the Danube)
die Nachfrage decken to supply the demand
die Nachgeborenen future generations
Die Nachgeborenen [lit.] For Us, the Living: A Comedy of Customs [lit.] (Robert A. Heinlein)
Die Nachkommen [lit.] Second Generation [lit.] (Howard Fast)
die Nachricht bestätigen to confirm the news
Die Nachricht ist gut. The news is good.
die Nachricht ist wichtig the news is important
Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein. The news made me jump.
die Nachricht kam wie ein Donnerschlag the news came like a thunderbolt
die Nachricht schlug ein wie eine Bombe this news was a bombshell
die Nachricht schlug wie der Blitz ein the news came like a thunderbolt
die Nachricht traf ihn wie ein Hammerschlag the news hit him like a hammer
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer. The news spread like wildfire.
Die Nacht (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Night
Die Nacht begann am Morgen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Morning Departure [original title]
Die Nacht begann am Morgen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Operation Disaster [Am.]
Die Nacht der Dämonen (ein kanadisch-US-amerikanisch-norwegischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Apprentice to Murder
Die Nacht der Entscheidung (ein Spielfilm aus dem Jahr 1931) The Night of the Decision
Die Nacht der Generale (ein britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Night of the Generals
Die Nacht der Gewalt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) World and the Flesh
Die Nacht der lachenden Leichen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The House in Nightmare Park [original title]
Die Nacht der lachenden Leichen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Crazy House
Die Nacht der lachenden Leichen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Night of the Laughing Dead
die Nacht der langen Messer [hist.] (Bezeichnung für unterschiedliche geschichtliche Ereignisse) the Night of the Long Knives
Die Nacht der lebenden Toten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Night of the Living Dead
Die Nacht der Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) The Wedding Night
Die Nacht der reitenden Leichen (ein spanisch-portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Crypt of the Blind Dead
Die Nacht der reitenden Leichen (ein spanisch-portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Mark of the Devil Part V: Night of the Blind Terror [Am.] [video title]
Die Nacht der reitenden Leichen (ein spanisch-portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Mark of the Devil, Part 4: Tombs of the Blind Dead [Am.]
Die Nacht der reitenden Leichen (ein spanisch-portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Night of the Blind Dead
Die Nacht der reitenden Leichen (ein spanisch-portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Revenge from Planet Ape [Am.] [recut version]
Die Nacht der reitenden Leichen (ein spanisch-portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Blind Dead [Am.]
Die Nacht der reitenden Leichen (ein spanisch-portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Night of the Blind Terror
Die Nacht der reitenden Leichen (ein spanisch-portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Tombs of the Blind Dead
Die Nacht der tausend Augen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Night Watch
Die Nacht der Tribaden [lit.] (Per Olov Enquist) The Night of the Tribades [lit.]
Die Nacht der wilden Ladies (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1981) The Dancers
Die Nacht der Zaubertiere [lit.] Oddkins [lit.] (Dean Koontz)
Die Nacht des Hexenjägers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Burned at the Stake [original title]
Die Nacht des Hexenjägers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Coming [Am.] [poster title]
Die Nacht des Jägers (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Night of the Hunter
Die Nacht des Jägers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Night of the Hunter
Die Nacht des kalten Grauens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Fright [original title]
Die Nacht des kalten Grauens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Night Legs [Can.]
Die Nacht des kalten Grauens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) I'm Alone and I'm Scared [Am.] [reissue title]
Die Nacht des Leguan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Night of the Iguana
Die Nacht des Leguan [lit.] The Night of the Iguana [lit.] (Tennessee Williams)
Die Nacht des Lichts [lit.] The Night of Light [lit.] (Philip José Farmer)
Die Nacht des Mörders (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Japanese Summer: Double Suicide
Die Nacht des Mörders (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Japanese Summer: Unreasonable Double Suicide [literal title]
die Nacht durchbüffeln {v} [ugs.] to pull an all-nighter
die Nacht durchmachen to stay up all night
die Nacht durchmachen {v} to pull an all-nighter
Die Nacht gehört uns (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) Night Is Ours
Die Nacht gehört uns (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Night Belongs to Us
Die Nacht gehört uns (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Magnificent Matador [original title]
Die Nacht gehört uns (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Brave and the Beautiful [Br.]
Die Nacht hat dunkle Schatten (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The End of Belle [Br.]
Die Nacht hat dunkle Schatten (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Passion of Slow Fire
Die Nacht hat viele Augen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Stakeout
Die Nacht ist jung (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Bad Blood
Die Nacht ist jung (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Night Is Young [Br.]
Die Nacht ist mein Feind (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Libel
Die Nacht ist mein Reich (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Night Is My Kingdom
Die Nacht ist meine Welt [DDR] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Night Is My Kingdom
Die Nacht ist unser [lit.] Return to Night [lit.] (Mary Renault)
Die Nacht ist... zum Stehlen da [DDR] (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Night Is Made for Stealing
Die Nacht kennt keine Schatten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Fear Strikes Out
Die Nacht kennt keine Zeugen (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Into the Fire [original title]
Die Nacht kennt keine Zeugen (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Legend of Lone Wolf
Die Nacht kennt keine Zeugen (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Legend of Lone Wolf
Die Nacht mit Anja (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961) Riviera Story
Die Nacht mit dem Teufel (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Devil's Envoys
Die Nacht mit meinem Traummann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Night We Never Met
Die Nacht von Ferrara [DDR] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Long Night of '43
Die Nacht von Ferrara [DDR] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) It Happened in '43
Die Nacht von Ferrara [DDR] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Long Night in 1943 [Am.] [TV title]
Die Nacht von Lissabon [lit.] (Erich Maria Remarque) The Night in Lisbon
Die Nacht von Soho (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Night and the City
Die Nacht vor dem Gelübde (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Rita
Die Nacht vor dem Untergang [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1945) Flame of Barbary Coast
Die Nacht vor dem Untergang [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1945) Flame of the Barbary Coast [Br.]
Die Nacht vor der Hochzeit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Philadelphia Story
Die Nacht vor der Prohibition und andere Erzählungen [lit.] The Night Before Prohibition [lit.] (Conrad Aiken)
die Nacht zum Tag machen to turn night into day
die Nacht zum Tage machen to turn night into day
Die Nacht [lit.] (Elie Wiesel) Night [lit.]
Die Nacht, als Minsky aufflog (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Night They Raided Minsky's [original title]
Die Nacht, als Minsky aufflog (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Night They Invented Striptease
Die Nacht, in der sie uns besuchen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) Visitors of the Night
die Nachtruhe einhalten to keep the peace at night
Die Nachtwache [Kunst] (ein Gemälde von Rembrandt van Rijn aus dem Jahr 1642) The Night Watch
Die Nackte (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Empty Canvas
Die nackte Geisel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Lady Godiva of Coventry [original title]
Die nackte Geisel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) 21st Century Lady Godiva [Am.] [alternative title]
Die nackte Insel (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Naked Island
Die nackte Insel (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Naked Island
Die nackte Insel (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Island [Am.]
Die nackte Kanone (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Naked Gun: From the Files of Police Squad!
Die nackte Kanone 2½ (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) The Naked Gun 2½: The Smell of Fear
Die nackte Kanone 33 1/3 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Naked Gun 33 1/3: The Final Insult
Die nackte Maja (ein italienisch-französisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Naked Maja
Die nackte Pistole (eine US-amerikanische Fernsehserie) Police Squad!
Die nackte Sonne [lit.] The Naked Sun [lit.] (Isaac Asimov)
Die Nackte und der Kardinal (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Conspiracy of Torture
Die Nackte und der Satan (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) A Head for the Devil
Die Nackte und der Satan (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Head [Am.]
Die Nackte und der Satan (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Screaming Head
Die Nackte von Sados (ein griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Emanuelle the Seductress [Am.]
Die Nackte von Sados (ein griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Emanuelle's Daughter
Die Nackte von Sados (ein griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Emanuelle's Sweet Revenge [Br.] [DVD title]
Die Nackte von Sados (ein griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Emanuelle: Queen Bitch [Br.]
Die Nackte von Sados (ein griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Emanuelle: Queen of Sados
Die Nackte von Sados (ein griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Emmanuelle: Queen of Sados [Br.] [video title]
die nackte Wahrheit the naked truth
Die nackte Wahrheit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Naked Truth
Die nackte Wahrheit (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1998) The Naked Truth
Die nackte Wahrheit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Ugly Truth
Die nackte Wahrheit über Männer und Frauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Denial [original title]
Die nackte Wahrheit über Männer und Frauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Something About Sex [Am.] [video title]
Die nackten Seelen [lit.] The Pillars of Midnight [lit.] (Elleston Trevor)
Die nackten Superhexen vom Rio Amore (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Captive Women
Die nackten Superhexen vom Rio Amore (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Naked Super Witches of the Rio Amore
Die nackten Superhexen vom Rio Amore (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Orgy of the Nymphomaniacs
Die nackten Superhexen vom Rio Amore (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Story of Linda [Am.]
Die nackten Tatsachen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Don't Make Waves
Die Nackten und die Toten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Naked and the Dead
Die Nackten und die Toten [lit.] The Naked and the Dead [lit.] (Norman Mailer))
Die Nadel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Eye of the Needle [original title]
Die Nadel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Eye of the Needle [informal title]
Die Nadel [lit.] Eye of the Needle [lit.] (Ken Follett)
Die Nadel [lit.] Storm Island [lit.] (Ken Follett)
die Nagelprobe machen (mit) to do a litmus test (on)
die Nahe [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Nahe (a tributary of the Rhine)
die Nahe [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Nahe River (a tributary of the Rhine)
die Nahe [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Nahe (a tributary of the Rhine)
Die Nahkampftruppe (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Odd Squad
Die Nahkampftruppe (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Odd Squad
die namibische Küche [gastr.] Namibian cuisine
Die Nanny (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Nanny
Die Nano-Invasion [lit.] The Patriot Attack [lit.] (Kyle Mills)
die napoleonischen Kriege [hist.] the Napoleonic Wars
Die Narbe (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Second Victory
Die Narren von Chelm und ihre Geschichte [lit.] The Fools of Chelm and Their History [lit.] (Isaac Bashevis Singer)
die Narren werden nicht alle [Sprichwort] there's one born every minute
die Nase gestrichen voll haben von [ugs., fig.] be fed up to the back teeth of {v} [coll.]
die Nase gestrichen voll haben von [ugs., fig.] be fed up to the back teeth with {v} [coll.]
die Nase hochziehen to sniff
die Nase hochziehen to sniffle
die Nase hochziehen to snuffle
die Nase rümpfen to screw up one's nose
die Nase rümpfen (über) to turn up one's nose (at) (coll.)
die Nase rümpfen über look down one's nose at {v} [coll.]
die Nase voll haben von allem [ugs., fig.] be fed up with the whole shebang {v} [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] have had a bellyful of {v} [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] have had a basinful of {v} [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] be fed up with {v} [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] be fed up of {v} [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] have a belly full of sth. {v}
die Nase voll haben von [ugs., fig.] be jack of {v} [Aus.] [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] have had one's bellyful of {v} [coll.]
die Nase voll haben von [ugs., fig.] have had one's basinful of {v} [coll.]
die Nase voll haben [ugs., fig.] be sick to the back teeth {v} [Br., Aus.] [coll.]
die Nassach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Nassach (a tributary of the River Main)
die Nassach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Nassach River (a tributary of the River Main)
die Nassach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the River Nassach (a tributary of the River Main)
Die Natur bei Tag und Nacht [lit.] Nature Day and Night [lit.] (Richard Adams)
Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form. Nature made human, and then broke the mould.
die Natur ist ein Tempel Gottes Nature is God's temple
Die Natur spricht (eine US-amerikanische Kurzfilm-Reihe) Nature Is Speaking
die natürliche Folge sein be consectaneous {v}
die Naziherrschaft (hist.) the Nazi reign
die Naziherrschaft (hist.) the reign of the Nazis
die Naziherrschaft (hist.) the Nazi rule
Die Nebel des Sagittarius [lit.] Sagittarius Whorl [lit.] (Julian May)
Die Nebelprinzessin [lit.] The Sultan of the Moon and Stars [lit.] (Tom Arden)
die Neger [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Neger (a tributary of the Ruhr)
die Neger [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Neger River (a tributary of the Ruhr)
die Neger [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Neger (a tributary of the Ruhr)
die Neiße [geogr.] the Neisse
die Neiße [geogr.] the Neisse River
die Neiße [geogr.] the River Neisse
Die Nelke [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Pink [lit.]
Die Nelke [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Carnation [lit.]
die Nerven behalten to keep one's nerve
Die Nervensäge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Gazebo
die Nethe [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Nethe (a tributary of the Weser)
die Nethe [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Nethe River (a tributary of the Weser)
die Nethe [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Nethe (a tributary of the Weser)
die Nette [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Nette (a tributary of the Rhine)
die Nette [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Nette River (a tributary of the Rhine)
die Nette [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Nette (a tributary of the Rhine)
Die neue Freundin - Kriminalstories [lit.] The New Girl Friend, and other Stories [lit.] (Ruth Rendell)
Die neue Klassensprecherin [neuer Titel] [lit.] The Naughtiest Girl is a Monitor [lit.] (Enid Blyton)
Die neue Magdalena [lit.] The New Magdalen [lit.] (Wilkie Collins)
Die neuen Bekenntnisse [lit.] The New Confessions [lit.] (William Boyd)
die neuen Bundesländer the newly-formed German states