Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47601 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 28200 bis 28400:

Deutsch Englisch
Die Passion Christi (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Passion of the Christ
Die Passion der Jeanne d'Arc (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Passion of Joan of Arc
Die Passion der Jungfrau von Orléans (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Passion of Joan of Arc
Die Patientin in der Pfauenvilla [lit.] The Patient at Peycocks Hall [lit.] (Margery Allingham)
Die Patriotin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Patriotic Woman
Die Patriotin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Female Patriot
die Pegnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Regnitz) the Pegnitz (a tributary of the Regnitz)
die Pegnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Regnitz) the Pegnitz River (a tributary of the Regnitz)
die Pegnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Regnitz) the River Pegnitz (a tributary of the Regnitz)
die Peitsche (körperliche Bestrafung) the whip
Die Peitsche der Pampas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1935) Under the Pampas Moon
Die Peitsche im Genick (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Organiser [Br.]
Die Peitsche im Genick (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Organizer [Am.]
Die Peitsche im Genick (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Strikers [informal title]
die Pendeluhr [astron.] (Sternbild) the Grandfather Clock
Die Penelopiade [lit.] The Penelopiad [lit.] (Margaret Atwood)
Die Perelandra-Trilogie [alter Titel] [lit.] The Space Trilogy [lit.] (C. S. Lewis)
die Perf [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Perf (a tributary of the Lahn)
die Perf [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Perf River (a tributary of the Lahn)
die Perf [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Perf (a tributary of the Lahn)
Die perfekte Täuschung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Mirage
Die Perle [DDR] (ein mexikanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Pearl
Die Perle [lit.] The Pearl [lit.] (John Steinbeck)
die Perserkriege [hist.] the Persian Wars
die Perserkriege [hist.] the Greco-Persian Wars
die persische Kunst Persian art
die persische Küche [gastr.] Persian cuisine
die persische Küche [gastr.] Iranian cuisine
die Peruaner (Volk) the Peruvians
die peruanische Küche [gastr.] Peruvian cuisine
Die Pest zu London [lit.] A Journal of the Plague Year [lit.] (Daniel Defoe)
Die Pest [lit.] (Albert Camus) The Plague
die Peterskirche (in Rom) St Peter's
die Peterskirche (in Rom) St. Peter's
die Peterskirche (in Rom) St Peter's Basilica
die Peterskirche (in Rom) St. Peter's Basilica
die Petrusbriefe [bibl.] the Epistles of Peter
Die Pfefferkörner (eine deutsche Fernsehserie) The Peppercorns
Die Pfeiler der Macht [lit.] A Dangerous Fortune [lit.] (Ken Follett)
die Pferde scheu machen [ugs., fig.] to put the cat amongst the pigeons [coll., fig.]
die Pfinz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Pfinz (a tributary of the Rhine)
die Pfinz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Pfinz River (a tributary of the Rhine)
die Pfinz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Pfinz (a tributary of the Rhine)
Die Pflaume [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1877) The Plum
Die Pflaume [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1877) Plum Brandy
Die Pflicht ruft [lit.] Duty Calls [lit.] (Anne McCaffrey)
Die Pflicht ruft. Duty calls.
Die Pflicht zu schweigen [lit.] Nothing Lasts Forever [lit.] (Sidney Sheldon)
Die Pforten des Hades. Ein Krimi aus dem alten Rom [lit.] Arms of Nemesis [lit.] (Steven Saylor)
die Pfrimm [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Pfrimm (a tributary of the Rhine)
die Pfrimm [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Pfrimm River (a tributary of the Rhine)
die Pfrimm [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Pfrimm (a tributary of the Rhine)
Die Pfuscher (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Who Stole the Body?
Die phantastische Geisternacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) Grave Secrets: The Legacy of Hilltop Drive [original title]
Die phantastische Geisternacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) Grave Secrets
Die phantastische Reise (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Fantastic Voyage [original title]
Die phantastische Reise (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Strange Journey
Die phantastische Reise [lit.] Fantastic Voyage [lit.] (Isaac Asimov)
die philippinische Küche [gastr.] Philippine cuisine
Die Physiker [lit.] (Friedrich Dürrenmatt) The Physicists
Die Pickwickier [lit.] The Posthumous Papers of the Pickwick Club [lit.] (Charles Dickens)
Die pikanten Jahre einer Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Forever Female
die Pille (bes. hist., ugs.) (Anti-Baby-Pille) the Pill (esp. hist., coll.)
die Pille nehmen to take (be/go on) the pill
Die Pille war an allem schuld (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Prudence and the Pill
die Pille [ugs.] (Antibabypille) the pill [coll.]
die Pilzköpfe [ugs.] (die Beatles) the Beatles
Die Pimpernells auf fröhlicher Seefahrt [lit.] The Pole Star Family [lit.] (Enid Blyton)
die Pinnau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Pinnau (a tributary of the Elbe)
die Pinnau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Pinnau River (a tributary of the Elbe)
die Pinnau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Pinnau (a tributary of the Elbe)
Die Piraten von Tripoli (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Pirates of Tripoli
Die Piratenbraut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Cutthroat Island
Die Pirateninsel (eine australische Fernsehserie) Pirate Islands
Die Piratenkönigin [lit.] The Pirate Queen [lit.] (Diana Norman)
Die Piratenlady (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Golden Hawk
die Plane [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Plane (a tributary of the Havel)
die Plane [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Plane River (a tributary of the Havel)
die Plane [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the River Plane (a tributary of the Havel)
Die Planeten [lit.] Planets [lit.] (Carl Sagan, Jonathan Norton Leonard)
Die Planetenpiraten [lit.] The Planet Pirates [lit.] (Anne McCaffrey, Elizabeth Moon, Jody Lynn Nye)
Die Platinbande (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Biggest Bundle of Them All
die Platte putzen (ugs.: sich [unbemerkt] entfernen) to hop off
die Platte putzen [ugs.] (abhauen) to geese [Am.] [sl.]
Die Playboy-Falle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) How to Be a Player [original title]
Die Playboy-Falle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Def Jam's How to Be a Player [complete title]
Die Playboys (ein US-amerikanisch-irisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Playboys
Die Plebejer proben den Aufstand. Ein deutsches Trauerspiel [lit.] (Günter Grass) The Plebeians Rehearse the Uprising
die Pleichach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Pleichach (a tributary of the River Main)
die Pleichach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Pleichach River (a tributary of the River Main)
die Pleichach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the River Pleichach (a tributary of the River Main)
die Pleiße [geogr.] (ein Nebenfluss der Weißen Elster) the Pleiße (a tributary of the White Elster)
die Pleiße [geogr.] (ein Nebenfluss der Weißen Elster) the Pleiße River (a tributary of the White Elster)
die Pleiße [geogr.] (ein Nebenfluss der Weißen Elster) the River Pleiße (a tributary of the White Elster)
Die Plutonium-Affäre (ein sechsteiliger britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) Edge of Darkness
Die Plünderer von Nevada (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) The Plunderers
die Plätze tauschen to change places
die Plätze tauschen to swap places [coll.]
Die plötzliche Einsamkeit des Konrad Steiner (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Sudden Loneliness of Konrad Steiner
die Pobacken betonend buttocks-accentuating
Die Poggenpuhls [lit.] (Theodor Fontane) The Poggenpuhl Family
die Politik ist (Grammatik) politics is (Grammar)
die Politiker sind weiter stramm auf Globalisierungskurs the politicians are continuing to support globalisation unreservedly
die politische Großwetterlage the general political climate
die Polizei holen to get the police
die Polizei ist (Grammaatik) the police are (Am.) (Br.) (Grammar)
die Polizei ist mit einem Grossaufgebot vertreten [schweiz. Orthogr.] (the) police are out in force
die Polizei ist mit einem Großaufgebot vertreten (the) police are out in force
die Polizei rufen (holen) to call the police
die Polizeimusik Wien [musik.] (ein Blasorchester) the Vienna Police Band
die polnische Küche [gastr.] Polish cuisine
die Popper [geogr., bes. hist.] (Poprad) the Poprad
die Popper [geogr., bes. hist.] (Poprad) the Poprad River
die Portugiesen the Portuguese
die portugiesische Küche [gastr.] Portuguese cuisine
Die portugiesische Reise [lit.] (José Saramago) Journey to Portugal [lit.]
die Posaune des Jüngsten Gerichts the last trump
die Posaune spielen [musik.] to play the trombone
die Posaunen des Jüngsten Gerichts the Last Trump
Die Posaunen von Jericho [lit.] (Heimito von Doderer) The Trumpets of Jericho
die Post (Unternehmen in Deutschland, Österreich, Schweiz etc.) the Post
die Potsdamer Erklärung [hist.] (26. Juli 1945) the Potsdam Declaration
die Potsdamer Konferenz [hist.] (1945) the Potsdam Conference
Die Power-Zwillinge [lit.] The Power Twins [lit.] (Ken Follett)
die Prager Burg Prague Castle
Die Prager Orgie [lit.] The Prague Orgy [lit.] (Philip Roth)
Die Prager Orgie. Ein Epilog [lit.] Epilogue: The Prague Orgy [lit.] (Philip Roth)
Die Pranke des Tigers (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Harry Black [original title]
Die Pranke des Tigers (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Harry Black and the Tiger [Am.]
Die Praxis und Theorie des Bolschewismus [lit.] The Practice and Theory of Bolshevism [lit.] (Bertrand Russell)
Die Preise dürften bald steigen. Prices are likely to rise soon.
die Preise in die Höhe treiben [fin.] to bull the market
die Preise sind am Boden the prices are at rock bottom
Die Preise sinken. Prices are on the decrease.
die Preise steigen prices are rising
Die Preise stiegen weiter. Prices continued to rise.
Die Premiere findet doch statt (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Curtain Up
die Presbyterianische Kirche the Presbyterian Church
die Prim [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Prim (a tributary of the Neckar)
die Prim [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Prim River (a tributary of the Neckar)
die Prim [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Prim (a tributary of the Neckar)
Die Prinzen von Irland [lit.] Dublin [lit.] (Edward Rutherford)
Die Prinzessin auf der Erbse [lit.] (ein Märchen von Hans Christian Andersen) The Princess and the Pea
Die Prinzessin der Wüste [TV-Titel in der DDR] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Bagdad
Die Prinzessin in der Wüste [TV-Titel in der DDR] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Bagdad
Die Prinzessin mit dem goldenen Stern (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Princess with the Golden Star
Die Prinzessin und das Einhorn [lit.] Guinevere [lit.] (Sharan Newman)
Die Prinzessin und der Geiger (ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) The Blackguard
Die Prinzessin und der Schweinehirt (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Princess and the Swineherd
Die Prinzessin und der Wilderer [lit.] Two Fables [lit.] (Roald Dahl)
Die Prinzessin [lit.] The Princess [lit.] (Jude Deveraux)
Die Privatsekretärin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) Private Secretary
Die Privatsekretärin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) The Office Girl [Am.]
die Probe bestehen to stand the test
Die Probleme der Philosophie [lit.] The Problems of Philosophy [lit.] (Bertrand Russell)
Die Professionals (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Prime Cut
Die Profis (eine britische Fernsehserie) The Professionals
Die programmierten Musen [lit.] The Silver Eggheads [lit.] (Fritz Leiber)
Die Promoter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Against the Ropes
Die Promoterin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Against the Ropes
Die Propheten der Erde [lit.] The Earth Gods are Coming [lit.] (Kenneth Bulmer)
Die Propheten der Erde [lit.] Of Earth Foretold [lit.] (Kenneth Bulmer)
Die Prophezeiung (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000) Bless the Child
Die Prophezeiung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Prophecy
Die Prophezeiung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Prophecy: The Monster Movie [Am.]
Die Prophezeiung [lit.] Prophecy [lit.] (Peter James)
Die Prophezeiungen von Celestine [lit.] The Celestine Prophecy [lit.] (James Redfield)
Die Prostitution, 1. Teil - Das gelbe Haus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1919) Prostitution
Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus [soz., pol.] (Max Weber) The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism
Die Provinz des Menschen [lit.] (Elias Canetti) The Human Province [lit.]
Die Prozedur [lit.] (Harry Mulisch) The Procedure [lit.]
Die Präpersonen [lit.] The Pre-Persons [lit.] (Philip K. Dick)
die Psalmen (bibl.) the (Book of) Psalms
die Psalmen [bibl.] (Buch) the Psalter
die Psalmen [bibl.] (Buch) the Psalms
die Punischen Kriege [hist.] the Punic Wars
die Punkte anschreiben (Sport) to score
die Punkte einfahren [-special_topic_sport-] to claim the points [-special_topic_sport-]
Die Puppen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Four Kinds of Love [Br.]
Die Puppen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Doll that Took the Town [Am.]
Die Puppen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Dolls [Am.]
die Puppen tanzen lassen (ugs., hemmungslos feiern) to paint the town red (coll.)
die Puppen tanzen lassen [ugs., fig.] (hemmungslos feiern) have a hell of a party {v}
die Puppen tanzen lassen [ugs., fig.] (in Luxus / Saus und Braus leben) to live it up [coll.]
die Puppen tanzen lassen [ugs., fig.] (viel Geld ausgeben) have a fling {v} [coll.]
Die Puppenfalle [Video-Titel] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973) Practice Makes Perfect
Die Puppenfalle [Video-Titel] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973) Secrets in the Dark [Am.]
Die Puppenfalle [Video-Titel] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973) The Younger the Better [Aus.] [video title]
Die Puppenfee {f} [musik.] (ein Ballett) The Fairy Doll
Die purpurnen Flüsse (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Crimson Rivers
Die purpurrote Maske (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Purple Mask
Die Putzfraueninsel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Cleaning Ladies Island
Die Pyramiden des Todes (ein britisch-ägyptischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) The Serpent of Death [original title]
Die Pyramiden des Todes (ein britisch-ägyptischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Out of Time [Am.] [video title]
Die Pyramiden des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) Out of Time
die Pyramiden von Giseh [archäo.] the Pyramids of Gizah
die Pyramiden von Giseh [archäo.] the Pyramids of Giza
die Pyramiden von Gizeh the Giza pyramid complex
die Pyramiden von Gizeh [archäo.] the Pyramids of Giza
die Pyramiden von Gizeh [archäo.] the Pyramids of Gizah