Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 48208 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 28400 bis 28600:

Deutsch Englisch
die Oder [geogr.] the Oder River
die Oder [geogr.] the River Oder
Die Odyssee der Neptun (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Neptune Factor [original title]
Die Odyssee der Neptun (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) An Underwater Odyssey
Die Odyssee der Neptun (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Neptune Disaster [Am.] [TV title]
die Oelbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Oelbach (a tributary of the Ruhr)
die Offenbarung (Johannis) (bibl.) the Revelation of St. John
die Offenbarung (Johannis) (bibl.) the Book of Revelations
die Offenbarung des Johannes (bibl.) the Revelation of St. John
Die offene Verschwörung. Aufruf zur Weltrevolution [lit.] The Open Conspiracy [lit.] (H. G. Wells)
Die offene Verschwörung. Aufruf zur Weltrevolution [lit.] What Are We to Do With Our Lives? [lit.] (H. G. Wells)
die Ohm [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Ohm (a tributary of the Lahn)
die Ohm [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Ohm River (a tributary of the Lahn)
die Ohm [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Ohm (a tributary of the Lahn)
die Ohre [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Ohre (a tributary of the Elbe)
die Ohre [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Ohre River (a tributary of the Elbe)
die Ohre [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Ohre (a tributary of the Elbe)
die Ohren aufstellen [zool.] (Hund etc.) to cock one's ears
die Ohren hängen lassen [fig.] (entmutigt sein) to lose heart [fig.]
die Ohren hängen lassen [fig.] (entmutigt sein) to despair
die Ohren offen halten to keep one's ears open
die Ohren spitzen [fig.] (lauschen) to prick up one's ears
die Ohren spitzen [fig.] (lauschen) to cock one's ears [fig.]
die Ohren spitzen [zool.] (Hund etc.) to cock one's ears
die Ohren steifhalten [ugs., fig.] to keep a stiff upper lip [coll.]
die Ohren steifhalten [ugs., fig.] to keep one's chin up [esp. Am.] [coll.]
die Ohren steifhalten [ugs., fig.] to keep one's pecker up [coll.]
die Ohren stutzen to crop the ears
die Oldenburger Küche [gastr.] Oldenburg cuisine
die Oldenburger Küche [gastr.] cuisine of Oldenburg
die Olympic Mountains [geogr.] the Olympic Mountains
die Olympische Charta the Olympic Charter
Die Omen von Kregen [lit.] Omens of Kregen [lit.] (Kenneth Bulmer)
Die Onedin-Linie (eine britische Fernsehserie) The Onedin Line
die Oos [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheinzuflusses Murg) the Oos (a tributary of the Rhine tributary Murg)
die Oos [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheinzuflusses Murg) the Oos River (a tributary of the Rhine tributary Murg)
die Oos [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheinzuflusses Murg) the River Oos (a tributary of the Rhine tributary Murg)
Die Opfer von St. Vincent - 15 Jahre später (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Boys of St. Vincent: 15 Years Later
Die Opfer von St. Vincent - Schrei nach Hilfe (ein kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) The Boys of St. Vincent
Die Opiumhöhle von Hawaii (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) The House Without a Key
die Opposition ans Ruder bringen to sweep the opposition into office
die Opposition ans Ruder bringen [pol.] to sweep the opposition into office
die Opposition zum Schweigen bringen [pol.] to silence the opposition
die Opposition zusammenschlagen to break down all opposition
Die Organisation (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Organization
die orientalische Küche [gastr.] Oriental cuisine
die Orlice [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Orlice (a tributary of the Elbe)
die Orlice [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Orlice River (a tributary of the Elbe)
die Orlice [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Orlice (a tributary of the Elbe)
die Orne [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Orne (a tributary of the Moselle)
die Orne [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Orne River (a tributary of the Moselle)
die Orne [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the River Orne (a tributary of the Moselle)
Die ortliebschen Frauen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Ortlieb Woman
die ortsansässige Firma the local firm
die ortsansässige Industrie the local industry
die Ortsbehörde ist (Grammatik) the local authority are (Br.) (Grammar)
die Oslo-Abkommen [hist., pol.] the Oslo Accords
die Oste [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Oste (a tributary of the Elbe)
die Oste [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Oste River (a tributary of the Elbe)
die Oste [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Oste (a tributary of the Elbe)
die Osterinsel [geogr.] Easter Island
die Osterinseln [geogr.] the Easter Group
die Ostfriesen (Volk) the East Frisian
die Ostfriesen (Volk) the East Friesian
die ostfriesische Küche [gastr.] East Frisian cuisine
die Ostfriesischen Inseln [geogr.] the East Frisian Islands
die Ostsee [geogr.] the Baltic Sea
die Ostsibirische See [geogr.] (the) East Siberian Sea
die Oude Maas [geogr.] (ein Flussarm des Rhein-Maas-Deltas) the Oude Maas (an arm of the Rhine-Meuse-Scheldt Delta)
die Oude Maas [geogr.] (ein Flussarm des Rhein-Maas-Deltas) the Old Maas (an arm of the Rhine-Meuse-Scheldt Delta)
die Oude Maas [geogr.] (ein Flussarm des Rhein-Maas-Deltas) the Old Meuse (an arm of the Rhine-Meuse-Scheldt Delta)
die Ouse [geogr.] (ein Fluss in England) the River Ouse
die Ouse [geogr.] (ein Fluss in England) the Ouse
Die Outrider (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) Pony Express
Die Outsider (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Outsiders
Die Outsider [lit.] The Outsiders [lit.] (Susan E. Hinton)
Die Ovogenese von Bird City [lit.] The Oogenesis of Bird City [lit.] (Philip José Farmer)
die Oympischen Spiele sind (Grammatik) olympics are (Grammar)
die Ozonschicht abbauen [ökol.] to deplete the ozone layer
die Ozonschicht abbauend [ökol.] ozone-depleting
die Ozonschicht nicht schädigend ozone-friendly
die Ozonschicht zerstören [ökol.] to destroy the ozone layer
die Palkstraße [geogr.] the Palk Strait
die palästinensische Küche [gastr.] Palestinian cuisine
die Panke [geogr.] (ein Nebenfluss der Spree) the Panke (a tributary of the River Spree)
die Panzerknacker (Comicfiguren von Walt Disney [Verbrecherbande]) The Beagle Boys
Die Panzerpost (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1927) Outlaws of Red River
Die Papiere des Andreas Lenz [lit.] (Stefan Heym) The Lenz Papers
Die Parade des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) The Big Parade
Die Parasiten [lit.] The Parasites [lit.] (Daphne du Maurier)
Die Paris-Option [lit.] The Paris Option [lit.] (Gayle Lynds)
die Pariser Kommune [hist.] the Paris Commune
Die Partie steht unentschieden [lit.] Stamped for Murder [lit.] (Ben Benson)
die Partner tauschen to swap partners
Die Partridge Familie (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Partridge Family
Die Party-Köchin [lit.] Foul Matter [lit.] (Joan Aiken)
die Parzen {pl} [-special_topic_myth.-] the Fates [-special_topic_myth.-]
die Paschtunen (Volk) the Pashtun
die Paschtunen (Volk) the Pashtun people
die Paschtunen (Volk) the Pakhtun
die Paschtunen (Volk) the Pukhtun
die paschtunische Küche [gastr.] Pashtun cuisine
Die Passage [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Passage
die Passagiere strömten aus dem Flugzeug the plane disgorged its passengers
Die Passion Christi (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Passion of the Christ
Die Passion der Jeanne d'Arc (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Passion of Joan of Arc
Die Passion der Jungfrau von Orléans (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Passion of Joan of Arc
Die Patientin in der Pfauenvilla [lit.] The Patient at Peycocks Hall [lit.] (Margery Allingham)
Die Patriotin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Patriotic Woman
Die Patriotin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Female Patriot
die Pegnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Regnitz) the Pegnitz (a tributary of the Regnitz)
die Pegnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Regnitz) the Pegnitz River (a tributary of the Regnitz)
die Pegnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Regnitz) the River Pegnitz (a tributary of the Regnitz)
die Peitsche (körperliche Bestrafung) the whip
Die Peitsche der Pampas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1935) Under the Pampas Moon
Die Peitsche im Genick (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Organiser [Br.]
Die Peitsche im Genick (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Organizer [Am.]
Die Peitsche im Genick (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Strikers [informal title]
die Pendeluhr [astron.] (Sternbild) the Grandfather Clock
Die Penelopiade [lit.] The Penelopiad [lit.] (Margaret Atwood)
Die Perelandra-Trilogie [alter Titel] [lit.] The Space Trilogy [lit.] (C. S. Lewis)
die Perf [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Perf (a tributary of the Lahn)
die Perf [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Perf River (a tributary of the Lahn)
die Perf [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Perf (a tributary of the Lahn)
Die perfekte Täuschung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Mirage
Die Perle [DDR] (ein mexikanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Pearl
Die Perle [lit.] The Pearl [lit.] (John Steinbeck)
die Perserkriege [hist.] the Persian Wars
die Perserkriege [hist.] the Greco-Persian Wars
die persische Kunst Persian art
die persische Küche [gastr.] Persian cuisine
die persische Küche [gastr.] Iranian cuisine
die Peruaner (Volk) the Peruvians
die peruanische Küche [gastr.] Peruvian cuisine
Die Pest zu London [lit.] A Journal of the Plague Year [lit.] (Daniel Defoe)
Die Pest [lit.] (Albert Camus) The Plague
die Peterskirche (in Rom) St Peter's
die Peterskirche (in Rom) St. Peter's
die Peterskirche (in Rom) St Peter's Basilica
die Peterskirche (in Rom) St. Peter's Basilica
die Petrusbriefe [bibl.] the Epistles of Peter
Die Pfefferkörner (eine deutsche Fernsehserie) The Peppercorns
Die Pfeiler der Macht [lit.] A Dangerous Fortune [lit.] (Ken Follett)
die Pferde scheu machen [ugs., fig.] to put the cat amongst the pigeons [coll., fig.]
die Pfinz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Pfinz (a tributary of the Rhine)
die Pfinz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Pfinz River (a tributary of the Rhine)
die Pfinz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Pfinz (a tributary of the Rhine)
Die Pflaume [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1877) The Plum
Die Pflaume [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1877) Plum Brandy
Die Pflicht ruft [lit.] Duty Calls [lit.] (Anne McCaffrey)
Die Pflicht ruft. Duty calls.
Die Pflicht zu schweigen [lit.] Nothing Lasts Forever [lit.] (Sidney Sheldon)
Die Pforten des Hades. Ein Krimi aus dem alten Rom [lit.] Arms of Nemesis [lit.] (Steven Saylor)
die Pfrimm [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Pfrimm (a tributary of the Rhine)
die Pfrimm [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Pfrimm River (a tributary of the Rhine)
die Pfrimm [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Pfrimm (a tributary of the Rhine)
Die Pfuscher (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Who Stole the Body?
Die phantastische Geisternacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) Grave Secrets: The Legacy of Hilltop Drive [original title]
Die phantastische Geisternacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) Grave Secrets
Die phantastische Reise (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Fantastic Voyage [original title]
Die phantastische Reise (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Strange Journey
Die phantastische Reise [lit.] Fantastic Voyage [lit.] (Isaac Asimov)
die philippinische Küche [gastr.] Philippine cuisine
Die Physiker [lit.] (Friedrich Dürrenmatt) The Physicists
Die Pickwickier [lit.] The Posthumous Papers of the Pickwick Club [lit.] (Charles Dickens)
Die pikanten Jahre einer Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Forever Female
die Pille (bes. hist., ugs.) (Anti-Baby-Pille) the Pill (esp. hist., coll.)
die Pille nehmen to take (be/go on) the pill
Die Pille war an allem schuld (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Prudence and the Pill
die Pille [ugs.] (Antibabypille) the pill [coll.]
die Pilzköpfe [ugs.] (die Beatles) the Beatles
Die Pimpernells auf fröhlicher Seefahrt [lit.] The Pole Star Family [lit.] (Enid Blyton)
die Pinnau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Pinnau (a tributary of the Elbe)
die Pinnau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Pinnau River (a tributary of the Elbe)
die Pinnau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Pinnau (a tributary of the Elbe)
Die Piraten von Tripoli (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Pirates of Tripoli
Die Piratenbraut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Cutthroat Island
Die Pirateninsel (eine australische Fernsehserie) Pirate Islands
Die Piratenkönigin [lit.] The Pirate Queen [lit.] (Diana Norman)
Die Piratenlady (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Golden Hawk
die Plane [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Plane (a tributary of the Havel)
die Plane [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Plane River (a tributary of the Havel)
die Plane [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the River Plane (a tributary of the Havel)
Die Planeten [lit.] Planets [lit.] (Carl Sagan, Jonathan Norton Leonard)
Die Planetenpiraten [lit.] The Planet Pirates [lit.] (Anne McCaffrey, Elizabeth Moon, Jody Lynn Nye)
Die Platinbande (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Biggest Bundle of Them All
die Platte putzen (ugs.: sich [unbemerkt] entfernen) to hop off
die Platte putzen [ugs.] (abhauen) to geese [Am.] [sl.]
Die Playboy-Falle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) How to Be a Player [original title]
Die Playboy-Falle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Def Jam's How to Be a Player [complete title]
Die Playboys (ein US-amerikanisch-irisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Playboys
Die Plebejer proben den Aufstand. Ein deutsches Trauerspiel [lit.] (Günter Grass) The Plebeians Rehearse the Uprising
die Pleichach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Pleichach (a tributary of the River Main)
die Pleichach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Pleichach River (a tributary of the River Main)
die Pleichach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the River Pleichach (a tributary of the River Main)
die Pleiße [geogr.] (ein Nebenfluss der Weißen Elster) the Pleiße (a tributary of the White Elster)
die Pleiße [geogr.] (ein Nebenfluss der Weißen Elster) the Pleiße River (a tributary of the White Elster)
die Pleiße [geogr.] (ein Nebenfluss der Weißen Elster) the River Pleiße (a tributary of the White Elster)
Die Plutonium-Affäre (ein sechsteiliger britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) Edge of Darkness
Die Plünderer von Nevada (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) The Plunderers