Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47570 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 28800 bis 29000:

Deutsch Englisch
Die Rückkehr der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Return of the Blind Dead
Die Rückkehr der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Return of the Evil Dead [video title]
Die Rückkehr der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Return of the Evil Dead [Am.]
Die Rückkehr der Untoten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Night of the Living Dead
Die Rückkehr des Dr. Phibes (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Dr. Phibes Rises Again [original title]
Die Rückkehr des Dr. Phibes (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Dr. Phibes Rises Again! [Aus.] [TV title]
Die Rückkehr des Dracula [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Return of Dracula [original title]
Die Rückkehr des Dracula [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Curse of Dracula [Am.] [TV title]
Die Rückkehr des Dracula [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Fantastic Disappearing Man [Br.]
Die Rückkehr des King Kong (ein japanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) King Kong vs. Godzilla
Die Rückkehr des Poeten [lit.] The Narrows [lit.] (Michael Connelly)
Die Rückkehr des Sherlock Holmes [lit.] The Return of Sherlock Holmes [lit.] (Arthur Conan Doyle)
Die Rückkehr des Tanzlehrers [lit.] (Henning Mankell) The Return of the Dancing Master [lit.]
Die Rückkehr des unheimlichen Hulk (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) The Incredible Hulk Returns
Die Rückkehr nach Fantasy Island (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) Return to Fantasy Island
Die Rückkehr nach Fantasy Island (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) Fantasy Island II
Die Rückkehr zur Erde [lit.] Foundation and Earth [lit.] (Isaac Asimov)
Die Rückkehr zur Schatzinsel (deutsch-luxemburgisch-neuseeländischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Return to Treasure Island
die Rückreise antreten to go back
Die Rächer von Missouri (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Bad Men of Missouri
Die Rächerin [lit.] The Reaper [lit.] (Ted Allbeury)
Die Rätsel von Xotha [lit.] The Warriors of Day [lit.] (James Blish)
Die Rättin [lit.] (Günter Grass) The Rat
Die Räuber [lit.] (Friedrich Schiller) The Robbers
Die Räuberbraut [lit.] The Robber Bride [lit.] (Margaret Atwood)
die Räume eng machen (ugs.) [-special_topic_sport-] to keep it tight (football) (coll.) [-special_topic_sport-]
die Röhr [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Röhr (a tributary of the Ruhr)
die Röhr [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Röhr River (a tributary of the Ruhr)
die Röhr [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Röhr (a tributary of the Ruhr)
die Röhr [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Roehr (a tributary of the Ruhr)
die Röhr [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Roehr River (a tributary of the Ruhr)
die Röhr [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Roehr (a tributary of the Ruhr)
die Römer [hist.] (Bürger des Römischen Reiches) (the) Latins
die Römer [hist.] (Bürger des Römischen Reiches) (the) Romans
Die römische Kanone (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) S.P.Q.R.: 2,000 and a Half Years Ago
die römische Kunst Roman art
die römische Küche [gastr.] Roman cuisine
die Römischen Bürgerkriege [hist.] (133 - 30 v. Chr.) the Roman Civil Wars
die Römischen Verträge [hist.] (1957) the Treaties of Rome
die Saale [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Saale (a tributary of the Elbe)
die Saale [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Saale River (a tributary of the Elbe)
die Saale [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Saale (a tributary of the Elbe)
die Saar [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Saar (a tributary of the Moselle)
die Saar [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Saar River (a tributary of the Moselle)
die Saar [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the River Saar (a tributary of the Moselle)
die saarländische Küche [gastr.] cuisine of the Saarland
Die Saat der Angst (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) A Candle for the Devil [Br.]
Die Saat der Angst (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) It Happened at Nightmare Inn [Am.]
Die Saat der Angst (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Nightmare Inn [Am.]
Die Saat der Angst (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Nightmare Hotel [Am.] [TV title]
Die Saat der Angst [lit.] Consequence of Fear [lit.] (Ted Allbeury)
Die Saat der Gewalt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Blackboard Jungle [original title]
Die Saat der Gewalt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Blackboard Jungle [Am.] [review title]
Die Saat der Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Young Lovers
Die Saat des Bösen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) The Bad Seed
Die Saat des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Seeds of Evil [original title]
Die Saat des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Garden of Death [Am.] [new title]
Die Saat des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Gardener
die Sache / etw. ist nicht (ganz) astrein (ugs., fig.) there's sth. fishy about the business / sth.
die Sache durchstehen (ugs.) to stand the gaff (Am.) (coll.)
die Sache durchstehen (ugs.) to take the gaff (Am.) (coll.)
Die Sache gefällt mir nicht. I don't like the look of it.
die Sache hat aber einen Pferdefuß there's just one snag
Die Sache hat einen Haken. There's a rub in it.
Die Sache hat einen Haken. There's a snag (to it).
Die Sache hat ihre Mucken. It's got its snags.
die Sache hat sich inzwischen erledigt that's been taken care of now
die Sache hat sich mittlerweile erledigt that's been taken care of now
die Sache ist die the point is
die Sache ist nicht die Mühe wert the game is not worth the candle
die Sache lohnt nicht the game is not worth the candle
Die Sache lohnt nicht. The game is not worth the candle.
die Sache lohnt sich nicht the game is not worth the candle
Die Sache mit der Schatzinsel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Five on a Treasure Island
die Sache zu weit treiben to advance the case too far
die Sache {f} durchziehen/durchstehen to stay the course
Die Sacketts (ein US-amerikanischer Fernseh-Western aus dem Jahr 1979) The Sacketts
Die Sacketts (ein US-amerikanischer Fernseh-Western aus dem Jahr 1979) The Daybreakers [Am.] [cut version]
die Saiten spannen {v} [musik.] to screw up the strings
die Sakramente empfangen [relig.] to receive the sacraments
die Salm [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Salm (a tributary of the Moselle)
die Salm [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Salm River (a tributary of the Moselle)
die Salm [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the River Salm (a tributary of the Moselle)
die Salz [geogr.] (ein Nebenfluss des Kinzig) the Salz (a tributary of the Kinzig)
die Salz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Salz River (a tributary of the Kinzig)
die Salz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Salz (a tributary of the Kinzig)
die Salzach [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn) the Salzach (a tributary of the River Inn)
die Salzach [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn) the Salzach River (a tributary of the River Inn)
die Salzach [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn) the River Salzach (a tributary of the River Inn)
die Salzburger Festspiele Salzburg Festival
die Salzburger Küche [gastr.] cuisine of Salzburg
die Salzburger Küche [gastr.] Salzburg cuisine
die Salzburger Osterfestspiele Salzburg Easter Festival
die Salzböde [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Salzböde (a tributary of the Lahn)
die Salzböde [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Salzboede (a tributary of the Lahn)
die Salzböde [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Salzböde River (a tributary of the Lahn)
die Salzböde [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Salzboede River (a tributary of the Lahn)
die Salzböde [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Salzböde (a tributary of the Lahn)
die Salzböde [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Salzboede (a tributary of the Lahn)
Die Sammler [lit.] The Collectors [lit.] (David Baldacci)
Die samtenen Felder [lit.] Velvet Fields [lit.] (Anne McCaffrey)
die San Bernardino Mountains [geogr.] the San Bernardino Mountains
die San Emigdio Mountains [geogr.] the San Emigdio Mountains
die San Francisco Mountains [geogr.] the San Francisco Mountains
die San Gabriel Mountains [geogr.] the San Gabriel Mountains
die San Rafael Mountains [geogr.] the San Rafael Mountains
Die Sanfte (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) A Gentle Woman
Die Sanfte (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) A Gentle Creature
Die sanfte Hand des Todes - Der Fall Marie Hilley (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Wife, Mother, Murderer [original title]
Die sanfte Hand des Todes - Der Fall Marie Hilley (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Wife, Mother, Murderer: The Marie Hilley Story
Die sanfte Rebellin [lit.] Taking Liberties [lit.] (Diana Norman)
Die sanfte Stimme des Bösen [lit.] The Unsuspected [lit.] (Charlotte Armstrong)
Die Sanfte [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) A Gentle Creature
Die Sanfte [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Meek One
Die Sanfte [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) A Gentle Creature [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
die Santa Cruz Mountains [geogr.] the Santa Cruz Mountains
Die Satansboten [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Devil's Envoys
Die Satansbraut [lit.] The Hellion Bride [lit.] (Catherine Coulter)
Die Satansbrut (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Unman, Wittering and Zigo
Die Satansengel von Nevada (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Mini-Skirt Mob
Die Satansweiber von Tittfield (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Faster, Pussycat! Kill! Kill! [original title]
Die Satansweiber von Tittfield (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Faster Pussycat! Wham! Bang! [Am.] [bowdlerized title]
Die Satansweiber von Tittfield (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Faster, Pussycat! Go! Go! [Am.] [bowdlerized title]
Die Satansweiber von Tittfield (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Mankillers
Die Satansweiber von Tittfield (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Pussycat
Die Satansweiber von Tittfield (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Leathergirls
Die Satanswelt [lit.] Satan's World [lit.] (Poul Anderson)
die Sau rauslassen [ugs., fig.] get down {v} [Am.] [coll.]
die Sau rauslassen [ugs., fig.] let one's hair down {v} [fig.]
die Sau rauslassen [ugs., fig.] let it all hang out {v}
die saudische Küche [gastr.] Saudi cuisine
die Sauer [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Sauer (a tributary of the Moselle)
die Sauer [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Sauer River (a tributary of the Moselle)
die Sauer [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the River Sauer (a tributary of the Moselle)
die Sauer [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Sauer (a tributary of the Rhine)
die Sauer [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Sauer River (a tributary of the Rhine)
die Sauer [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Sauer (a tributary of the Rhine)
die Save [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Sava (a tributary of the Danube)
die Save [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Sava River (a tributary of the Danube)
die Save [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Sava (a tributary of the Danube)
die Sayn [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Sayn (a tributary of the Rhine)
die Sayn [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Sayn River (a tributary of the Rhine)
die Sayn [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Sayn (a tributary of the Rhine)
Die Schachspieler (ein indischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Chess Players
Die Schachspielerin (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2009) Queen to Play
Die Schadenfreundinnen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) The Other Woman
die Schallmauer durchbrechen to break the sound barrier
Die Schamanenbrücke [lit.] Shaman's Crossing [lit.] (Robin Hobb)
die Schamgrenze erreichen be positively indecent {v}
die Schamlippen betreffend [anat., med.] vulvar
die Schamlippen betreffend [anat., med.] vulval
Die Schamlosen (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) Shameless
die Schamröte stieg ihm / ihr ins Gesicht he / she blushed with shame
Die Schande des Regiments (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Conduct Unbecoming
Die scharfen Mädchen aus dem Edelbordell (ein italienischer Sexfilm aus dem Jahr 1989) Rose Bluelight
Die Scharfschützen - 2. Der Adler des Kaisers (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) Sharpe's Eagle
Die scharlachrote Blume (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) The Scarlet Pimpernel
Die scharlachrote Kaiserin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) The Scarlet Empress
Die scharlachroten Reiter (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1940) North West Mounted Police
Die Schatten dunkler Flügel [lit.] The Cube Root of Uncertainty [lit.] (Robert Silverberg)
Die Schatten wachsen in der Dämmerung [lit.] (Henning Mankell) Shadows in the Twilight [lit.]
Die Schattenhand [lit.] The Moving Finger [lit.] (Agatha Christie)
Die Schattenmacher (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Fat Man and Little Boy
Die Schattenreiter (ein US-amerikanischer Fernseh-Western aus dem Jahr 1982) The Shadow Riders
Die Schatzgräber von Missouri (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Ever Since Eve
Die Schatzinsel (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Treasure Island
Die Schatzinsel (ein britisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) Treasure Island [original title]
Die Schatzinsel (ein britisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) Devil's Treasure [Aus.] [video title]
Die Schatzinsel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007) Treasure Island
Die Schatzinsel (ein französisch-britisch-ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Treasured Island
Die Schatzinsel (ein französisch-italienisch-spanisch-britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) Treasure Island
Die Schatzinsel (ein irisch-britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2012) Treasure Island
Die Schatzinsel (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1971) Animal Treasure Island
Die Schatzinsel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Treasure Island
Die Schatzinsel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Treasure Island [original title]
Die Schatzinsel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Robert Louis Stevenson's Treasure Island [complete title]
Die Schatzinsel (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1996) Treasure Island [original title]
Die Schatzinsel (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1996) Enchanted Tales: Treasure Island [Am.]
Die Schatzinsel (ein vierteiliger deutsch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1966) Treasure Island
Die Schatzinsel (eine japanische Zeichentrickserie aus dem Jahr 1978) Treasure Island
Die Schatzinsel - Das große Abenteuer der Tiere [DVD-Titel] (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1971) Animal Treasure Island
Die Schatzinsel [lit.] Treasure Island [lit.] (Robert Louis Stevenson)
Die Schaukel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Swing
die Schauze voll haben [ugs.] be brassed off {v} [Br.] [coll.]
die Schauze voll haben [ugs.] be fed up to the back teeth {v} [coll.]
die Schauze voll haben [ugs.] be sick to the back teeth {v} [Br., Aus.] [coll.]
die Schede [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Schede (a tributary of the Weser)
die Schede [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Schede River (a tributary of the Weser)
die Schede [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Schede (a tributary of the Weser)
die scheidung beantragen [jur.] to file for divorce
die scheidung beantragen [jur.] to file a petition for divorce
die Scheidung beantragen [jur.] to petition for divorce
die Scheidung beantragen [jur.] to apply for a divorce
die Scheidung einreichen [jur.] to file a petition for divorce
die scheidung einreichen [jur.] to file for divorce
die Scheidung einreichen [jur.] to petition for divorce
die Scheidung einreichen [jur.] to apply for a divorce
die Scheidung von jdm. einreichen [jur.] to institute divorce proceedings against sb.
die Scheidung wollen [jur.] to want a divorce
Die Scheinheiligen vom Geldofen (ein israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Let's Blow a Million