|
Deutsch
|
Englisch
|
|
Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus [soz., pol.] (Max Weber)
|
|
The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism
|
|
Die Provinz des Menschen [lit.] (Elias Canetti)
|
|
The Human Province [lit.]
|
|
Die Prozedur [lit.] (Harry Mulisch)
|
|
The Procedure [lit.]
|
|
Die Präpersonen [lit.]
|
|
The Pre-Persons [lit.] (Philip K. Dick)
|
|
die Präsidentschaft anstreben
|
|
to aim at the presidency
|
|
die Präsidentschaft übernehmen
|
|
to assume the presidency
|
|
die Psalmen (bibl.)
|
|
the (Book of) Psalms
|
|
die Psalmen [bibl.] (Buch)
|
|
the Psalter
|
|
die Psalmen [bibl.] (Buch)
|
|
the Psalms
|
|
die Punischen Kriege [hist.]
|
|
the Punic Wars
|
|
die Punkte anschreiben (Sport)
|
|
to score
|
|
die Punkte einfahren [-special_topic_sport-]
|
|
to claim the points [-special_topic_sport-]
|
|
Die Puppen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
|
|
Four Kinds of Love [Br.]
|
|
Die Puppen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
|
|
The Doll that Took the Town [Am.]
|
|
Die Puppen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
|
|
The Dolls [Am.]
|
|
die Puppen tanzen lassen (ugs., hemmungslos feiern)
|
|
to paint the town red (coll.)
|
|
die Puppen tanzen lassen [ugs., fig.] (hemmungslos feiern)
|
|
have a hell of a party {v}
|
|
die Puppen tanzen lassen [ugs., fig.] (in Luxus / Saus und Braus leben)
|
|
to live it up [coll.]
|
|
die Puppen tanzen lassen {v} [ugs., fig.] (viel Geld ausgeben)
|
|
to have a fling {v} [coll.]
|
|
Die Puppenfalle [Video-Titel] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973)
|
|
Practice Makes Perfect
|
|
Die Puppenfalle [Video-Titel] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973)
|
|
Secrets in the Dark [Am.]
|
|
Die Puppenfalle [Video-Titel] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973)
|
|
The Younger the Better [Aus.] [video title]
|
|
Die Puppenfee {f} [musik.] (ein Ballett)
|
|
The Fairy Doll
|
|
Die purpurnen Flüsse (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
|
|
The Crimson Rivers
|
|
Die purpurrote Maske (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
|
|
The Purple Mask
|
|
Die Putzfraueninsel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1996)
|
|
The Cleaning Ladies Island
|
|
Die Pyramiden des Todes (ein britisch-ägyptischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
|
|
The Serpent of Death [original title]
|
|
Die Pyramiden des Todes (ein britisch-ägyptischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
|
|
Out of Time [Am.] [video title]
|
|
Die Pyramiden des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
|
|
Out of Time
|
|
die Pyramiden von Giseh [archäo.]
|
|
the Pyramids of Gizah
|
|
die Pyramiden von Giseh [archäo.]
|
|
the Pyramids of Giza
|
|
die Pyramiden von Gizeh
|
|
the Giza pyramid complex
|
|
die Pyramiden von Gizeh [archäo.]
|
|
the Pyramids of Giza
|
|
die Pyramiden von Gizeh [archäo.]
|
|
the Pyramids of Gizah
|
|
die Pyrenäenhalbinsel [geogr.]
|
|
the Iberian Peninsula
|
|
Die Päpstin (ein deutsch-britisch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
|
|
Pope Joan
|
|
Die Päpstin [lit.]
|
|
Pope Joan [lit.] (Donna Woolfolk Cross)
|
|
die päpstliche Krone {f} [hist.]
|
|
the papal tiara
|
|
die Qual der Wahl haben
|
|
be spoilt for choice {v}
|
|
die Qual der Wahl haben
|
|
be spoiled for choice {v} [Am.]
|
|
die Qual der Wahl haben
|
|
be in an agony of indecision {v}
|
|
die Queen (britische Monarchin)
|
|
the Queen
|
|
Die Queen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
|
|
The Queen
|
|
Die Quelle [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1868)
|
|
The Source
|
|
die Quäker-Stadt (Philadelphia, Pennsylvania [USA])
|
|
The Quaker City
|
|
die Raab [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau)
|
|
the Rába (a tributary of the Danube)
|
|
die Raab [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau)
|
|
the Rába River (a tributary of the Danube)
|
|
die Raab [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau)
|
|
the River Rába (a tributary of the Danube)
|
|
die Raab [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau)
|
|
the Raba (a tributary of the Danube)
|
|
die Raab [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau)
|
|
the Raba River (a tributary of the Danube)
|
|
die Raab [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau)
|
|
the River Raba (a tributary of the Danube)
|
|
Die Rabe [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
|
|
The Raven [lit.]
|
|
Die rabenschwarze Nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
|
|
Fright Night
|
|
Die rabenschwarze Nacht - Fright Night (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
|
|
Fright Night
|
|
Die Rache der Cheyenne (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956)
|
|
Ghost Town
|
|
Die Rache der Eierköpfe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
|
|
Revenge of the Nerds
|
|
Die Rache der Gejagten (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995)
|
|
Children of the Dust [original title]
|
|
Die Rache der Gejagten (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995)
|
|
A Good Day to Die [Am.] [video title]
|
|
Die Rache der glorreichen Sieben (ein US.amerikanischer Western aus dem Jahr 1969)
|
|
Guns of the Magnificent Seven
|
|
Die Rache der Liebe [lit.]
|
|
Surrender My Love [lit.] (Johanna Lindsey)
|
|
Die Rache der Mafia (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991)
|
|
Dead and Alive: The Race for Gus Farace [original title]
|
|
Die Rache der Mafia (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991)
|
|
Mob Justice [alternative title]
|
|
Die Rache der Mafia (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991)
|
|
In the Line of Duty: Mob Justice
|
|
Die Rache der Mafia (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991)
|
|
Dead and Alive
|
|
Die Rache der Musketiere (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969)
|
|
Isabella, Duchess of the Devils [informal title]
|
|
Die Rache der Musketiere (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969)
|
|
Ms. Stiletto [Am.] [video title]
|
|
Die Rache der Pharaonen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
|
|
The Mummy
|
|
Die Rache der roten Göttin (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
|
|
Moana, Virgin of the Amazon
|
|
Die Rache der schwarzen Spinne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
|
|
Earth vs. the Spider [original title]
|
|
Die Rache der schwarzen Spinne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
|
|
The Spider [Am.] [promotional title]
|
|
Die Rache der schwarzen Spinne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
|
|
Earth vs. the Giant Spider
|
|
Die Rache der Schwertkämpferin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
|
|
Red Sonja
|
|
Die Rache der Seminolen [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953)
|
|
Seminole
|
|
Die Rache der Todeskralle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1978)
|
|
Return of Bruce
|
|
Die Rache der Todeskralle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1978)
|
|
Bruce's Revenge
|
|
Die Rache der Todeskralle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1978)
|
|
Ninja vs. Bruce Lee
|
|
Die Rache der Todeskralle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1978)
|
|
Return of Fists of Fury
|
|
Die Rache der Todeskralle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1978)
|
|
The Dragon Returns
|
|
Die Rache der Zwerge [lit.] (Markus Heitz)
|
|
Revenge of the Dwarves [lit.]
|
|
Die Rache des Delinquenten [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
|
|
Thunderbolt
|
|
Die Rache des Einarmigen (ein philippinischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
|
|
The One Armed Executioner [original title]
|
|
Die Rache des Einarmigen (ein philippinischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
|
|
One Armed Executioner [Am.] [video title]
|
|
Die Rache des gelben Tigers (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
|
|
The New One-Armed Swordsman
|
|
Die Rache des Jesse James [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1949)
|
|
Fighting Man of the Plains
|
|
Die Rache des Johnny Cool (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
|
|
Johnny Cool
|
|
Die Rache des Khan [lit.]
|
|
Demon Knight [lit.] (Dave Duncan)
|
|
Die Rache des Kojoten (ein mexikanisch-spanischer Western aus dem Jahr 1956)
|
|
Coyote
|
|
Die Rache des Kojoten (ein mexikanisch-spanischer Western aus dem Jahr 1956)
|
|
Judgement of Coyote
|
|
Die Rache des Marquis [lit.]
|
|
Guardian Angel [lit.] (Julie Garwood)
|
|
Die Rache des Ninja (ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1981)
|
|
Ninja I
|
|
Die Rache des Ninja (ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1981)
|
|
Enter the Ninja [original title]
|
|
Die Rache des Pancho Villa (ein spanisch-US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1967)
|
|
Seven for Pancho Villa [Am.] [dubbed version]
|
|
Die Rache des Pancho Villa (ein spanisch-US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1967)
|
|
Vengeance of Pancho Villa
|
|
Die Rache des Pharao (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
|
|
The Curse of the Mummy's Tomb
|
|
Die Rache des roten Ritters (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
|
|
Knight of 100 Faces
|
|
Die Rache des schwarzen Adlers (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
|
|
Revenge of the Black Eagle [Br.]
|
|
Die Rache des schwarzen Adlers (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
|
|
Revenge of Black Eagle [Am.]
|
|
Die Rache des schwarzen Adlers (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
|
|
The Black Eagle
|
|
Die Rache des Seminolen [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957)
|
|
Naked in the Sun
|
|
Die Rache des Sizilianers (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
|
|
Black Turin
|
|
Die Rache des Wikingers 2 [DVD-Titel] (ein isländisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
|
|
Shadow of the Raven
|
|
Die Rache des Wikingers [DVD-Titel] (ein isländisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
|
|
When the Raven Flies [esp. Am.]
|
|
Die Rache des Wikingers [DVD-Titel] (ein isländisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
|
|
Revenge of the Barbarians
|
|
Die Rache des Würgers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
|
|
Bride of the Monster
|
|
Die Rache einer Frau [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
|
|
The Gioconda Smile
|
|
Die Rache einer Frau [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
|
|
A Woman's Vengeance [original title]
|
|
Die Rache ist mein (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
|
|
Rage
|
|
Die Rache ist mein! - Die Neuentdeckung von 'Man on Fire' (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
|
|
Vengeance Is Mine: Reinventing 'Man on Fire'
|
|
Die Rakete zur flotten Puppe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
|
|
The Bulldog Breed
|
|
die Rallye Dakar [Sport.]
|
|
the Dakar Rally
|
|
die Rallye Dakar [Sport.]
|
|
the Dakar [coll.]
|
|
die Rallye Monte Carlo [Sport]
|
|
the Monte Carlo Rally
|
|
die Rallye Paris-Dakar [Sport., hist.]
|
|
the Paris-Dakar Rally
|
|
die Rallye von Grossbritannien [schweiz. Orthogr.] [Sport]
|
|
the Wales Rally GB (motor rally in the United Kingdom)
|
|
die Rallye von Großbritannien [Sport]
|
|
the Wales Rally GB (motor rally in the United Kingdom)
|
|
die Ramabrücke [geogr.]
|
|
(the) Rama's Bridge
|
|
Die Rap-Gang (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
|
|
Trespass
|
|
Die rasende Ehestifterin - Fahrt ins Glück [lit.]
|
|
Emily Goes to Exeter [lit.] (Marion Chesney)
|
|
die Rassentrennung abschaffen {v}
|
|
to desegregate
|
|
die Rassentrennung abschaffen {v}
|
|
to integrate [esp. Am.]
|
|
die Rassentrennung aufheben {v}
|
|
to desegregate
|
|
die Rassentrennung aufheben {v}
|
|
to integrate [esp. Am.]
|
|
Die Ratte von Soho (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
|
|
Night and the City
|
|
die Ratten verlassen das sinkende Schiff [fig.]
|
|
the rats are leaving the sinking ship
|
|
Die Ratten von Nizza [lit.]
|
|
Under the Streets of Nice [lit.] (Ken Follett)
|
|
Die Ratten [lit.] (Gerhart Hauptmann)
|
|
The Rats
|
|
die raue Wirklichkeit sein
|
|
be a fact of life {v}
|
|
Die rauen Reiter (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948)
|
|
The Gallant Legion
|
|
Die rauen Reiter der furchtlosen Legion (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948)
|
|
The Gallant Legion
|
|
Die rauhen Reiter der furchtlosen Legion [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948)
|
|
The Gallant Legion
|
|
Die rauhen Reiter [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948)
|
|
The Gallant Legion
|
|
die Raupe [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland)
|
|
the Caterpillar
|
|
die Reagan-Administration [hist., pol.] (1981 - 1989)
|
|
the Reagan Administration
|
|
die Reagan-Administration [hist., pol.] (1981 - 1989)
|
|
the Reagan administration
|
|
die Reagan-Regierung [hist., pol.] (1981 - 1989)
|
|
the Reagan Administration
|
|
die Reagan-Regierung [hist., pol.] (1981 - 1989)
|
|
the Reagan administration
|
|
die Reaktion des Auslandes
|
|
reactions from abroad
|
|
Die Rebellen von Irland [lit.]
|
|
Ireland Awakening [lit.] (Edward Rutherford)
|
|
Die Rebellenbraut (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
|
|
Anita Garibaldi
|
|
Die Rebellenbraut (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
|
|
Red Shirts
|
|
Die Rebellion der lebenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
|
|
Vengeance of the Zombies
|
|
Die Rebellion der lebenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
|
|
Revolt of the Dead Ones
|
|
Die Rebellion der lebenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
|
|
The Rebellion of the Dead Women
|
|
Die Rebellion der lebenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
|
|
Walk of the Dead [Am.]
|
|
Die Rebellion [lit.] (Joseph Roth)
|
|
The Rebellion [lit.]
|
|
Die rebellische Braut [lit.]
|
|
The Rebel Bride [lit.] (Catherine Coulter)
|
|
Die rebellische Prinzessin [lit.]
|
|
My Rebellious Heart [lit.] (Samantha James)
|
|
Die rebellischen Roboter [alter Titel] [lit.]
|
|
We Can Build You [lit.] (Philip K. Dick)
|
|
Die Rechnung - eiskalt serviert (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jaht 1966)
|
|
Tip Not Included
|
|
die Rechnung bezahlen
|
|
to foot the bill
|
|
die Rechnung bezahlen (in einer Bar)
|
|
to close the tab [sl.]
|
|
die Rechnung für jdn. bezahlen
|
|
to pick up sb.'s tab [coll.]
|
|
die Rechnung geht nicht auf (bez. Addition)
|
|
the maths do not add up
|
|
die Rechnung geht nicht auf [fig.] (eine Annahme / Erwartung stimmt nicht; ein Vorhaben scheitert)
|
|
it doesn't works out
|
|
die Rechnung geht voll auf [fig.] (eine Annahme / Erwartung stimmt; ein Vorhaben gelingt)
|
|
it totally works out
|
|
die Rechnung geht voll auf [fig.] (eine Annahme / Erwartung stimmt; ein Vorhaben gelingt)
|
|
it completely works out
|
|
Die Rechnung ging nicht auf (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
|
|
The Killing
|
|
Die Rechnung ohne den Wirt [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
|
|
The Postman Always Rings Twice
|
|
Die Rechnung ohne den Wirt [lit.] [alter Titel]
|
|
The Postman Always Rings Twice [lit.] (James M. Cain)
|
|
Die Rechnung wird mit Blei bezahlt (ein Italo-Western aus dem Jahr 1967)
|
|
Death Rides a Horse
|
|
Die rechte und die linke Hand des Teufels (ein Italo-Western aus dem Jahr 1970)
|
|
They Call Me Trinity... [Am.] [dubbed version]
|
|
Die rechte und die linke Hand des Teufels (ein Italo-Western aus dem Jahr 1970)
|
|
My Name is Trinity
|
|
Die rechte und die linke Hand des Teufels (ein Italo-Western aus dem Jahr 1970)
|
|
Just Call Me Trinity [Philipp.]
|
|
die Rechtsnachfolge antreten [jur.]
|
|
to succeed to sb.'s rights and obligations
|
|
die Regel {f} (= Menstruation)
|
|
the curse (hum.) (= menstruation)
|
|
Die Regenfrau [lit.]
|
|
Searoad: Chronicles of Klatsand [lit.] (Ursula K. Le Guin)
|
|
die Regie übernehmen (fig.)
|
|
to take charge
|
|
die Regierung Bush [hist., pol.] (1989 - 1993 bzw. 2001 - 2009)
|
|
the Bush Administration
|
|
die Regierung Bush [hist., pol.] (1989 - 1993 bzw. 2001 - 2009)
|
|
the Bush administration
|
|
die Regierung Carter [hist., pol.] (1977 -1981)
|
|
the Carter Administration
|
|
die Regierung Carter [hist., pol.] (1977 -1981)
|
|
the Carter administration
|
|
die Regierung Clinton [hist., pol.] (1993 - 2001)
|
|
the Clinton Administration
|
|
die Regierung Clinton [hist., pol.] (1993 - 2001)
|
|
the Clinton administration
|
|
die Regierung Coolidge [hist., pol.] (1923 - 1929)
|
|
the Coolidge Administration
|
|
die Regierung Coolidge [hist., pol.] (1923 - 1929)
|
|
the Coolidge administration
|
|
die Regierung Eisenhower [hist., pol.] (1953 - 1961)
|
|
the Eisenhower Administration
|
|
die Regierung Eisenhower [hist., pol.] (1953 - 1961)
|
|
the Eisenhower administration
|
|
die Regierung Ford [hist., pol.] (1974 - 1977)
|
|
the Ford Administration
|
|
die Regierung Ford [hist., pol.] (1974 - 1977)
|
|
the Ford administration
|
|
die Regierung Harding [hist., pol.] (1921 - 1923)
|
|
the Harding Administration
|
|
die Regierung Harding [hist., pol.] (1921 - 1923)
|
|
the Harding administration
|
|
die Regierung Hoover [hist., pol.] (1929 - 1933)
|
|
the Hoover Administration
|
|
die Regierung Hoover [hist., pol.] (1929 - 1933)
|
|
the Hoover administration
|
|
die Regierung ist (Grammatik)
|
|
the Government are (Br.) (Grammar)
|
|
die Regierung ist (Grammatik)
|
|
the Administration is (Am.) (Grammar)
|
|
die Regierung Johnson [hist., pol.] (1963 - 1969)
|
|
the Johnson Administration
|
|
die Regierung Johnson [hist., pol.] (1963 - 1969)
|
|
the Johnson administration
|
|
die Regierung Kennedy [hist., pol.] (1961 - 1963)
|
|
the Kennedy Administration
|
|
die Regierung Kennedy [hist., pol.] (1961 - 1963)
|
|
the Kennedy administration
|
|
die Regierung Nixon [hist., pol.] (1969 - 1974)
|
|
the Nixon Administration
|
|
die Regierung Nixon [hist., pol.] (1969 - 1974)
|
|
the Nixon administration
|
|
die Regierung Obama [pol.]
|
|
the Obama Administration
|
|
die Regierung Obama [pol.]
|
|
the Obama administration
|
|
die Regierung Reagan [hist., pol.] (1981 - 1989)
|
|
the Reagan Administration
|
|
die Regierung Reagan [hist., pol.] (1981 - 1989)
|
|
the Reagan administration
|
|
die Regierung Roosevelt [hist., pol.] (1901 - 1909 bzw. 1933 - 1945)
|
|
the Roosevelt Administration
|
|
die Regierung Roosevelt [hist., pol.] (1901 - 1909 bzw. 1933 - 1945)
|
|
the Roosevelt administration
|
|
die Regierung Taft [hist., pol.] (1909 - 1913)
|
|
the Taft Administration
|
|
die Regierung Taft [hist., pol.] (1909 - 1913)
|
|
the Taft administration
|
|
die Regierung Truman [hist., pol.] (1945 - 1953)
|
|
the Truman Administration
|
