Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47601 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 29600 bis 29800:

Deutsch Englisch
Die schwarzen Schafe [lit.] (Heinrich Böll) Black Sheep [lit.]
Die schwarzen Teufel von Bagdad (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Bagdad
Die schwarzen Teufel von El Alamein (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Sea of Sand [original title]
Die schwarzen Teufel von El Alamein (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Desert Patrol [Am.]
Die schwarzen Tiger von Hongkong (ein Spielfilm aus dem Jahr 1991) Once Upon a Time in China
die Schwarzen [pol., ugs.] (Christdemokraten) the Christian Democrats
die Schwarzen [pol., ugs.] (Koservative) the conservatives
die Schwarzen [ugs., neg.] (Katholiken) the Catholics
Die Schwarzmäntel [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Bagdad
Die Schwarzwaldklinik (eine deutsche Fernsehserie) The Black Forest Hospital
Die Schwarzwaldklinik (eine deutsche Fernsehserie) The Black Forest Clinic [Br.]
die Schweden the Swedish
die schwedische Küche [gastr.] Swedish cuisine
Die schweigende Welt des Nicholas Quinn. Ein Fall für Chief Inspector Morse [lit.] (Colin Dexter) The Silent World of Nicholas Quinn
die Schweinebucht [geogr.] the Bay of Pigs
die Schweizer (Schweizer Staatsangehörige) the Swiss
die Schweizer (Volk) the Swiss
die Schweizer (Volk) (the) Swiss people
die Schweizer Eidgenossenschaft [pol.] (die Schweiz) the Swiss Confederation [pol.] (Switzerland)
Die Schweizer Familie Robinson (eine US-amerikanische Fernsehserie) Swiss Family Robinson [original title]
Die Schweizer Familie Robinson (eine US-amerikanische Fernsehserie) Island of Adventure [Br.]
die Schweizer Küche [gastr.] Swiss cuisine
die Schweizer Staatsbürgerschaft beantragen to apply for Swiss nationality
die Schwerhörigen the hard of hearing
Die Schwerter von Lankhmar [lit.] The Swords of Lankhmar [lit.] (Fritz Leiber)
Die Schwester der Braut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Holiday
Die Schwester der Königin (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Other Boleyn Girl
Die Schwester der Königin [lit.] The Other Boleyn Girl [lit.] (Philippa Gregory)
Die Schwester in der Todeszelle (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) Final Appeal
Die Schwester seines Kammerdieners [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) His Butler's Sister
Die Schwestern des Bösen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Sisters
Die Schwesternschaft des Schwertes [lit.] Renunciates of Darkover [lit.] (Marion Zimmer Bradley, Mercedes Lackey)
Die Schwiegertochter [lit.] The Little House [lit.] (Philippa Gregory)
Die Schwindlerin (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Woman in the Hall
die Schwinge [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Schwinge (a tributary of the Elbe)
die Schwinge [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Schwinge River (a tributary of the Elbe)
die Schwinge [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Schwinge (a tributary of the Elbe)
die Schwülme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Schwülme (a tributary of the Weser)
die Schwülme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Schwülme River (a tributary of the Weser)
die Schwülme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Schwülme (a tributary of the Weser)
die Schwülme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Schwuelme (a tributary of the Weser)
die Schwülme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Schwuelme River (a tributary of the Weser)
die Schwülme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Schwuelme (a tributary of the Weser)
die schwäbische Küche [gastr.] Swabian cuisine
Die Schändung der Lucretia [musik.] The Rape of Lucretia [musik.] (Benjamin Britten)
die Schärfe nehmen to take the edge off
Die schöne Cassandra [lit.] The Beautiful Cassandra [lit.] (Jane Austen)
Die schöne Fremde [lit.] The Wild Baron [lit.] (Catherine Coulter)
Die schöne Helena (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Helen of Troy
Die schöne Helena [musik.] (Jacques Offenbach) La Belle Hélène
Die schöne Lügnerin [lit.] Eternity [lit.] (Jude Deveraux)
Die schöne Müllerin [musik.] (Franz Schubert) The Fair Maid of the Mill
Die schöne Müllerin [musik.] (Franz Schubert) The Lovely Maid of the Mill
Die schöne Unbekannte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) Black Oxen
Die Schöne und das Biest (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1991) Beauty and the Beast, BATB
die Schöne und das Biest [fig.] (the) beauty and the beast
Die Schöne und das Biest [lit.] Beauty and the Beast
Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1997) Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
Die Schöne und der Duke [lit.] The Torpid Duke [lit.] (Pauline York)
Die schöne Verschwörerin [lit.] Caroline Ormesby's Crime [lit.] (Herbert Adams)
die schönen Künste the fine arts
die schönen Künste the polite arts
Die schönen Morde des Eric Binford (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Fade to Black
Die Schönen St. Trinians (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Belles of St. Trinian's
Die Schönheit der toten Mädchen. Fandorin ermittelt [lit.] (Boris Akunin) The Decorator [lit.]
Die Schönheit des Teufels (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Beauty of the Devil
Die Schönheit des Teufels (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Beauty of the Devil
Die Schönheit des Teufels (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Beauty and the Beast [Br.]
die Schönheit nehmen to deflower [fig.]
Die Schönheitslinie (ein dreiteiliger britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2006) The Line of Beauty
Die Schönste (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Beautiful
Die schönste Frau der Staaten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) The American Venus
Die schönste Frau der Welt (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Beautiful But Dangerous
Die schönste Frau der Welt (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The World's Most Beautiful Woman
Die schönste Frau von Paris [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Divine Woman
Die schönste Frau von Tirnovo (ein bulgarischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Queen of Turnovo
Die schönste Geschichte der Welt (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Beautiful Story
Die schönste Sache der Welt - Angela [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 2002) Angela [original title]
Die schönste Sache der Welt - Angela [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 2002) Erotic Tales: Angela [Br.] [video title]
Die schönste Sache der Welt - Berührungen [TV-Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 1993) Touch Me [original title]
Die schönste Sache der Welt - Berührungen [TV-Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 1993) Erotic Tales: Touch Me [Br.] [video title]
Die schönste Sache der Welt - Can I Be Your Bratwurst, Please? (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 1999) Erotic Tales: Can I Be Your Bratwurst, Please?
Die schönste Sache der Welt - Can I Be Your Bratwurst, Please? [TV-Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 1999) Can I Be Your Bratwurst, Please? [original title]
Die schönste Sache der Welt - Can I Be Your Bratwurst, Please? [TV-Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 1999) Erotic Tales: Can I Be Your Bratwurst, Please? [Br.] [video title]
Die schönste Sache der Welt - Die Nachtschwester [TV-Titel] (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2000) The Night Nurse
Die schönste Sache der Welt - Die Nachtschwester [TV-Titel] (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2000) Erotic Tales: The Night Nurse [Br.] [video title]
Die schönste Sache der Welt - Die Passage [TV-Titel] (ein deutsch-niederländischer Kurzfilm aus dem Jahr 2003) The Gallery
Die schönste Sache der Welt - Die Passage [TV-Titel] (ein deutsch-niederländischer Kurzfilm aus dem Jahr 2003) Erotic Tales: The Gallery [Br.] [video title]
Die schönste Sache der Welt - Die Tankstelle [TV-Titel] (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2000) The Gas Station
Die schönste Sache der Welt - Die unersättliche Mrs. Kirsch [TV-Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 1995) The Insatiable Mrs. Kirsch [original title]
Die schönste Sache der Welt - Die unersättliche Mrs. Kirsch [TV-Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 1995) Erotic Tales: The Insatiable Mrs. Kirsch [Br.] [video title]
Die schönste Sache der Welt - Eine erotische Geschichte [TV-Titel] (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2002) An Erotic Tale
Die schönste Sache der Welt - Eine erotische Geschichte [TV-Titel] (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2002) Erotic Tales: An Erotic Tale [Br.] [video title]
Die schönste Sache der Welt - Georgische Trauben [TV-Titel] (ein georgisch-deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2001) Erotic Tales: Georgian Grapes [Br.]
Die schönste Sache der Welt - Georgische Trauben [TV-Titel] (ein georgisch-deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2001) Georgian Grapes
Die schönste Sache der Welt - Kimono [TV-Titel] (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2001) Kimono
Die schönste Sache der Welt - Kimono [TV-Titel] (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2001) Erotic Tales: Kimono [Br.] [video title]
Die schönste Sache der Welt - Music (ein deutsch-US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 2003) Music [original title]
Die schönste Sache der Welt - Music (ein deutsch-US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 2003) Erotic Tales: Music [Br.] [video title]
Die schönste Sache der Welt - On Top Down Under [TV-Titel] (ein deutsch-isländischer Kurzfilm aus dem Jahr 2002) On Top Down Under
Die schönste Sache der Welt - On Top Down Under [TV-Titel] (ein deutsch-isländischer Kurzfilm aus dem Jahr 2002) Erotic Tales: On Top Down Under [Br.] [video title]
Die schönste Sache der Welt - Powers: Magische Kräfte (ein tschechisch-deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2001) Powers
Die schönste Sache der Welt - Powers: Magische Kräfte (ein tschechisch-deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2001) Erotic Tales: Powers [Br.] [video title]
Die schönste Sache der Welt - Tagebuch einer Verführung [TV-Titel] (ein US-amerikanisch-deutsch-tschechischer Kurzfilm aus dem Jahr 2000) The Summer of My Deflowering [orginal title]
Die schönste Sache der Welt - Tagebuch einer Verführung [TV-Titel] (ein US-amerikanisch-deutsch-tschechischer Kurzfilm aus dem Jahr 2000) Erotic Tales: The Summer of My Deflowering [Br.] [video title]
Die schönste Sache der Welt - Träum' was Schönes [TV-Titel] (ein deutsch-griechischer Kurzfilm aus dem Jahr 1999) Dream a Little Dream
Die schönste Sache der Welt - Träum' was Schönes [TV-Titel] (ein deutsch-griechischer Kurzfilm aus dem Jahr 1999) Erotic Tales: Dream a Little Dream of Me [Br.] [video title]
Die schönste Sache der Welt - Verkehrsinsel [TV-Titel] (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2001) Why Don't We Do It in the Road?
Die schönste Sache der Welt - Verkehrsinsel [TV-Titel] (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2001) Erotic Tales: Why Don't We Do It in the Road? [Br.] [video title]
Die schönste Sache der Welt - Zwischenspiel... [TV-Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2003) Did You Ever
Die schönste Sache der Welt: Nr. 23 - oder wie der Honiglöffel in die Wäsche kam (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2006) No. 23 or How the Honey Spoon Got Between the Sheets
Die schönste Soiree meines Lebens (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Most Wonderful Evening of My Life
Die Schönste von Montana (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952) Montana Belle
Die Schönste von New York (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1952) The Belle of New York
Die schönsten Jahre unseres Lebens [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Best Years of Our Lives [original title]
Die schönsten Jahre unseres Lebens [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) Samuel Goldwyn's The Best Years of Our Lives [Am.] [poster title]
Die schönsten Kindergeschichten (eine japanische Zeichentrickserie) The World's Most Famous Tales
Die schönsten Weihnachtsgeschichten von Walt Disney (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1983) Mickey's Christmas Carol
die Scilly-Inseln [geogr.] Scilly Isles
Die Scorpio-Illusion [lit.] The Scorpio Illusion [lit.] (Robert Lodlum)
Die Screwfly Solution [neuer Titel] [lit.] The Screwfly Solution [lit.] (Raccoona Sheldon [Alice B. Sheldon])
Die Seaview – In geheimer Mission (eine US-amerikanische Fernsehserie) Voyage to the Bottom of the Sea
Die sechs Schwäne [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Six Swans [lit.]
die Sechs-Kinder-Reihe [lit.] the Six Cousins Series [lit.] (Enid Blyton)
Die sechste Kolonne [lit.] Sixth Column [lit.] (Robert A. Heinlein)
Die sechste Kolonne [lit.] The Day After Tomorrow [lit.] (Robert A. Heinlein)
Die See der Abenteuer [lit.] The Sea of Adventure [lit.] (Enid Blyton)
Die See [lit.] The Sea [lit.] (John Banville)
Die Seele der Partei - Die Pamela Harriman Story (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Life of the Party: The Pamela Harriman Story [original title]
Die Seele der Partei - Die Pamela Harriman Story (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Life of the Party: Pamela Harriman
Die Seelen der Toten [lit.] Dead Souls [lit.] (Ian Rankin)
Die Seelenbank [lit.] To Live Again [lit.] (Robert Silverberg)
Die Seelenmesse [lit.] (Anton Tschechow) The Requiem [lit.] (Anton Chekhov)
Die Seelenträumerin [lit.] The Caterpillar's Question [lit.] (Philip José Farmer, Piers Anthony)
Die Seelenwächter [lit.] Caretakers [lit.] (Tabitha King)
Die Seemannsbraut - Sir Richard und die Ehre der Bolithos [lit.] Honour This Day [original title] [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Die Seemannsbraut - Sir Richard und die Ehre der Bolithos [lit.] Honor This Day [Am.] [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
die Seeschlacht bei Abukir [hist.] (1798) the Battle of the Nile
die Seeschlacht bei Abukir [hist.] (1798) the Battle of Aboukir Bay
die Seeschlacht bei Amorgos [hist.] (322 v. Chr.) the Naval Battle of Amorgos
die Seeschlacht bei den Arginusen [hist.] (406 v. Chr.) the Naval Battle of Arginusae
die Seeschlacht bei den Downs [hist.] (1639) the Naval Battle of the Downs
die Seeschlacht bei den Downs [hist.] (1639) the Battle of the Downs
die Seeschlacht bei den Komandorski-Inseln [hist.] (27. März 1943) the Battle of the Komandorski Islands
die Seeschlacht bei der Kaiserin-Augusta-Bucht [hist.] (1./2. November 1943) the Battle of Empress Augusta Bay
die Seeschlacht bei der Kaiserin-Augusta-Bucht [hist.] (1./2. November 1943) the Battle of Gazelle Bay
die Seeschlacht bei Kamperduin [hist.] (1797) the Battle of Camperdown
die Seeschlacht bei Kap St. Vincent [hist.] (1797) the Battle of Cape St Vincent
die Seeschlacht bei Naxos [hist.] (376 v. Chr.) the Naval Battle of Naxos
die Seeschlacht bei Tory Island [hist.] (1798) the Battle of Tory Island
die Seeschlacht bei Tory Island [hist.] (1798) Warren's Action
die Seeschlacht bei Toulon [hist.] (1744) the Battle of Toulon
die Seeschlacht bei Toulon [hist.] (1744) the Battle of Cape Sicié
die Seeschlacht in der Strasse von Badung [schweiz. Orthogr.] [hist.] (18. - 20. Februar 1942) the Battle of Badung Strait
die Seeschlacht in der Straße von Badung [hist.] (18. - 20. Februar 1942) the Battle of Badung Strait
die Seeschlacht von Grand Port [hist.] (1810) the Battle of Grand Port
die Seeschlacht von Guadalcanal [hist.] (12. - 15. November 1942) the Naval Battle of Guadalcanal
die Seeschlacht von Kopenhagen [hist.] (1801) the Battle of Copenhagen
die Seeschlacht von Trafalgar [hist.] (1805) the Battle of Trafalgar
die Seeschlacht vor Balikpapan [hist.] (23./24. Januar 1942) the Battle of Balikpapan
die Seeschlacht vor Balikpapan [hist.] (23./24. Januar 1942) the First Battle of Balikpapan
die Seeschlacht vor der Chesapeake Bay [hist.] (1781) the Battle of the Chesapeake
die Seeschlacht vor der Chesapeake Bay [hist.] (1781) the Battle of the Virginia Capes
die Seeschlacht vor der Chesapeake Bay [hist.] (1781) the Battle of the Capes
Die Seeteufel von Cartagena (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Spanish Main
die Seeve [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Seeve (a tributary of the Elbe)
die Seeve [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Seeve River (a tributary of the Elbe)
die Seeve [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Seeve (a tributary of the Elbe)
Die Seewölfe kommen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Sea Wolves [original title]
Die Seewölfe kommen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Sea Wolves
Die Seewölfe kommen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Sea Wolves: The Last Charge of the Calcutta Light Horse [complete title]
die Segel flattern lassen [naut.] (killen lassen) to spill the sails
die Segel hissen [naut.] to make sail
die Segel killen lassen [naut.] (flattern lassen) to spill the sails
die Segel reffen [naut.] to reef sail
die Segel schlachten [naut.] to cut sail (ropes)
die Segel setzen [naut.] to make sail
die Segel streichen [fig.] (sich geschlagen geben) to give in
die Segel streichen [fig.] (sich geschlagen geben) to give up
die Segel streichen [fig.] (sich geschlagen geben) to throw in the towel [fig.]
die Segel streichen [naut.] to strike sail
Die Sehnsucht der Veronika Voss (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1982) Veronika Voss
Die Sehnsucht jeder Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) A Lady to Love
Die seidene Schlinge (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Noose [original title]
Die seidene Schlinge (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) The Silk Noose [Am.]
die Seidenstadt (Beiname von Paterson, New Jersey [USA]) The Silk City
Die Seidenweberin [lit.] The Colour of Power [original title] [lit.] (Gillian Bradshaw)
Die Seidenweberin [lit.] Imperial Purple [Am.] [lit.] (Gillian Bradshaw)
Die Seifendiebe (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Icicle Thief
die Seille [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Seille (a tributary of the Moselle)
die Seille [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the Seille River (a tributary of the Moselle)
die Seille [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel) the River Seille (a tributary of the Moselle)
Die Seiltänzerin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) Dangerous Curves
die Seim [geogr.] (ein Nebenfluss der Desna) the Seym
die Seim [geogr.] (ein Nebenfluss der Desna) the Seym River
die seine his
die seinige his
Die Sekretärin (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Bait for an Adolescent
Die Sekretärin (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Forbidden Passion
Die Sekretärin - Karriere unterm Schreibtisch (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1999) Broken English