Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 46618 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 29800 bis 30000:

Deutsch Englisch
Die Söhne des Nils [lit.] Warlock [lit.] (Wilbur A. Smith)
Die Söhne des Vogels [lit.] The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag [lit.] (Robert A. Heinlein)
Die Söhne [lit.] (Lion Feuchtwanger) The Jews of Rome [lit.]
Die Tabakstrasse [schweiz. Orthogr.] [lit.] Tobacco Road [lit.] (Erskine Caldwell)
Die Tabakstraße [lit.] Tobacco Road [lit.] (Erskine Caldwell)
die Tabelle anführen [-special_topic_sport-] to top the standings [-special_topic_sport-]
die Tabellenführung übernehmen [Sport] go top of the standings {v}
Die Tablas von Daimiel [lit.] (Peter Handke) The Tablas of Daimiel [lit.]
die Tadschiken the Tajik
die Tadschiken the Tajik people
die Tafel aufheben to rise from table
die Tafel schmücken [geh.] (Esstisch) to deck the table
die Taft-Administration [hist., pol.] (1909 - 1913) the Taft Administration
die Taft-Administration [hist., pol.] (1909 - 1913) the Taft administration
die Taft-Regierung [hist., pol.] (1909 - 1913) the Taft Administration
die Taft-Regierung [hist., pol.] (1909 - 1913) the Taft administration
Die Tage des Weines und der Rosen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Days of Wine and Roses
die Tage um Ostern the days either side of Easter
die Tage um Ostern herum the days either side of Easter
die taiwanische Küche [gastr.] Taiwanese cuisine
die Talsohle erreichen [fig.] to bottom out
die Tamilen the Tamil
die Tamina [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Tamina (a tributary of the Rhine)
die Tamina [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Tamina River (a tributary of the Rhine)
die Tamina [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Tamina (a tributary of the Rhine)
Die Tangent-Verschwörung [lit.] The Tangent Factor [lit.] (Lawrence Sanders)
Die Tankstelle (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2000) The Gas Station
Die Tantenburg oder Sieben Vettern und eine Base [lit.] Eight Cousins; or, The Aunt-Hill [lit.] (Louisa May Alcott)
Die Tanzlehrer [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) The Dancing Masters
Die Tanzmeister (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) The Dancing Masters
Die tapferen Schotten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Bonnie Scotland
die Tasten belegend hotkeying
Die Tat wirkt mächtiger als das Wort. Actions speak louder than words.
die Tataren-Straße [geogr.] the Strait of Tartar
die Tatarenstraße [geogr.] the Tartar Strait
die Tatarenstraße [geogr.] the Tatar Strait,
die Tatarenstraße [geogr.] the Strait of Tartary
Die Tatsachen. Autobiographie eines Schriftstellers [lit.] The Facts. A Novelist's Autobiography [lit.] (Philip Roth)
Die Taube auf dem Dach (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1990) The Dove on the Roof
die Taube [astron.] (Sternbild) the Dove
die Tauben [neg.] (Gehörlose) the deaf
die Tauben [neg.] (Gehörlose) the deaf people
die Tauber [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Tauber (a tributary of the River Main)
die Tauber [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Tauber River (a tributary of the River Main)
die Tauber [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the River Tauber (a tributary of the River Main)
Die tausend Augen des Dr. Mabuse (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Thousand Eyes of Dr. Mabuse
Die Tausend Träume von Stellavista und andere Vermillion Sands-Stories [lit.] Vermilion Sands [lit.] (James Graham Ballard)
Die Taverne von Jamaika (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Jamaica Inn
Die Taylor-Strategie [lit.] The Geneva Strategy [lit.] (Jamie Freveletti)
die Technik von morgen tomorrow's technology
die Teilung Berlins in vier Sektoren [hist.] the quadripartite division of Berlin
die Teilung Berlins [hist.] the division of Berlin
die Telefonitis haben [ugs.] be telephone-mad {v}
die Temesch [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Timiș (a tributary of the Danube)
die Temesch [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Timiș River (a tributary of the Danube)
die Temesch [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Timiș (a tributary of the Danube)
die Temesch [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Timis (a tributary of the Danube)
die Temesch [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Timis River (a tributary of the Danube)
die Temesch [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Timis (a tributary of the Danube)
Die Terranauten [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) The Core
Die Terroristin [lit.] The Good Terrorist [lit.] (Doris Lessing)
Die Teufel von Loudun [lit.] The Devils of Loudun [lit.] (Aldous Huxley)
Die Teufel [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Devils
Die Teufelin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) She-Devil
Die Teufelsbrigade (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951) Distant Drums
Die Teufelsbrigade (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1968) The Devil's Brigade
Die Teufelsbrüder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Pack Up Your Troubles
Die Teufelsbrüder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Devil's Brother
Die Teufelsbrüder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) Fra Diavolo [Br.]
Die Teufelsdroge [lit.] Drug of Choice [lit.] (Michael Crichton)
Die Teufelshaube [lit.] The Death Maze [original title] [lit.] (Diana Norman)
Die Teufelshaube [lit.] The Serpent's Tale [Am.] [lit.] (Diana Norman)
Die Teufelspiraten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Devil-Ship Pirates
Die Teufelspuppe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Devil-Doll [original title]
Die Teufelspuppe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Witch of Timbuctoo
Die Teufelsschlucht der wilden Wölfe (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Return of White Fang [Br.]
Die Teufelsschlucht der wilden Wölfe (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) Challenge to White Fang [Am.]
Die teuflische Intrige (ein US-amerikanisch-italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Dark Purpose
Die Teuflischen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Diabolique
Die Teuflischen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Devils [Am.] [TV title]
Die teuflischen Acht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Devil's 8 [original title]
Die teuflischen Acht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Devil's Eight [alternative title]
die Tex-Mex-Küche [gastr.] Tex-Mex cuisine
die Tex-Mex-Küche [gastr.] border food [coll.]
die Texanischen Tropen (Beiname von McAllen, Texas [USA]) The Texas Tropics
Die Texas Rangers (eine US-amerikanische Western-Fernsehserie) The Lone Ranger
Die Texas-Klinik (eine US-amerikanische Fernsehserie) Cutter to Houston
Die Texasreiter (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1930) The Lone Star Ranger
die Thai-Küche [gastr.] Thai cuisine
die thailändische Küche [gastr.] Thai cuisine
Die Theaterstücke [lit.] (Peter Handke) The Theatrical Plays [lit.]
die Theiß [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Tisza (a tributary of the Danube)
die Theiß [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Tisza River (a tributary of the Danube)
die Theiß [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Tisza (a tributary of the Danube)
die Theiß [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Tisa (a tributary of the Danube)
die Theiß [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Tisa River (a tributary of the Danube)
die Theiß [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Tisa (a tributary of the Danube)
die Themse [geogr.] (ein durch Südengland fließender Fluss) the Thames
die Themse [geogr.] (ein durch Südengland fließender Fluss) the River Thames
Die Thomas Crown Affäre (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Thomas Crown Affair
Die Thronfolgerin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Young Bess
die Thur [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Thur (a tributary of the Rhine)
die Thur [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Thur River (a tributary of the Rhine)
die Thur [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Thur (a tributary of the Rhine)
die Thüringer Küche [gastr.] Thuringian cuisine
die Thüringische Saale {f} [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Thuringian Saale (a tributary of the Elbe)
die tibetische Küche [gastr.] Tibetan cuisine
Die Tiefe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Deep
Die Tiefseetaucher (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) The Life Aquatic with Steve Zissou
Die Tigerfährte (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Walkers on the Tiger's Tail
Die Tigerfährte (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) They Who Step on the Tiger's Tail
Die Tigerfährte (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) They Who Step on the Tail of the Tiger
Die Tigerfährte (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Men Who Tread on the Tiger's Tail [esp. Am.]
Die Tigerin von Hongkong (ein Spielfilm aus Hongkong aus dem Jahr 1976) The Drug Connection
Die Tigerkönigin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) The Tiger Woman [original title]
Die Tigerkönigin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Perils of the Darkest Jungle [Am.] [reissue title]
die Tinte setzen unter (ugs.), unterzeichnen to ink
die Tiroler (Volk) the Tyrolean
die Tiroler (Volk) (the) Tyrolean people
die Tiroler Küche [gastr.] Tyrolean cuisine
Die Tizianblonde [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) The Strawberry Blonde
Die Tochter der Arbeit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920) The Curse of Man
Die Tochter der Arbeit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920) Dance on the Volcano I
Die Tochter der Arbeit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920) Daughter of the Night [Am.] [recut version]
Die Tochter des Bärenzähmers [lit.] The Bearkeeper's Daughter [lit.] (Gillian Bradshaw)
Die Tochter des Einwanderers [lit.] The Immigrant's Daughter [lit.] (Howard Fast)
Die Tochter des Giganten [lit.] Titan's Daughter [lit.] (James Blish)
Die Tochter des Lords [lit.] For The Roses [lit.] (Julie Garwood)
Die Tochter des Meisters [DVD-Titel] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Undaunted Wudang
Die Tochter des Meisters [DVD-Titel] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Wu Tang [Am.] [video title]
Die Tochter des Optimisten [lit.] The Optimist's Daughter [lit.] (Eudora Welty)
Die Tochter des Präsidenten - In tödlicher Gefahr (ein US-amerikanischet Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) First Daughter
Die Tochter des Scheichs (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) She's a Sheik
Die Tochter meines besten Freundes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Oranges
Die Todes-Ranch (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1966) The Night of the Grizzly
Die Todesbrigade [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) The Charge of the Light Brigade
Die Todesbucht der Shaolin (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1973) Beach of the War Gods
Die Todesbucht der Shaolin (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1973) Blood Dragon
Die Todesbucht von Louisiana (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Thunder Bay
Die Todesengel des Kung Fu (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1977) Deadly Angels
Die Todesfalle (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Deadfall
Die Todesgöttin des Liebescamps (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) Divine Emanuelle [Br., Aus.]
Die Todesgöttin des Liebescamps (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) Love Camp [Am.]
Die Todesgöttin des Liebescamps (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) Divine Emanuelle: Love Cult [Am.] [DVD title]
Die Todesgöttin des Liebescamps (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981) Love Cult
Die Todeskarawane (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920) Caravan of Death
Die Todeskarawane (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1941) Doomed Caravan
Die Todeskarawane der Shaolin (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972) The Adventure Sandstorm
Die Todeskarawane der Shaolin (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972) The Adventure [informal title}
Die Todeskarawane der Shaolin (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1973) Iron Fist Adventures
Die Todeskarawane der Shaolin (ein taiwanesischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Magnificent Chivalry
Die Todeskarten des Dr. Schreck (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Dr. Terror's House of Horrors [original title]
Die Todeskarten des Dr. Schreck (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Blood Suckers
Die Todeskralle des gelben Teufels (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980) Buddha's Palm and Dragon Fist
Die Todeskralle des gelben Teufels (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980) Buddhist Fist & Chess Boxing [Am.] [video title]
Die Todeskralle des gelben Teufels (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980) Roving Heroes
Die Todeskralle des gelben Teufels (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980) The Roving Heroes
Die Todeskralle des gelben Teufels (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980) Two Heroes, Shooting Stars
Die Todeskralle des grausamen Wolfes (ein spanisch-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Curse of the Devil [Am.]
Die Todeskralle des grausamen Wolfes (ein spanisch-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Return of the Werewolf
Die Todeskralle des grausamen Wolfes (ein spanisch-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Black Harvest of Countess Dracula [Am.] [video title]
Die Todeskralle des grausamen Wolfes (ein spanisch-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Return of Walpurgis [Am.] [video title]
Die Todeskralle kehrt zurück (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979) Fist of Fury III
Die Todeskralle kehrt zurück (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979) The Fist of Fury
Die Todeskralle kehrt zurück (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979) Fist of Fury II [Am.] [video title]
Die Todeskralle kehrt zurück (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979) Jeet Kune the Claws and the Supreme Kung Fu
Die Todeskralle kehrt zurück (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1979) Chinese Connection III [Am.] [informal title]
Die Todeskralle schlägt wieder zu (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972) The Way of the Dragon
Die Todeskralle schlägt wieder zu (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972) Return of the Dragon [Am.]
Die Todeskralle schlägt wieder zu (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972) Revenge of the Dragon [Am.]
Die Todeskralle schlägt wieder zu (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972) Fury of the Dragon [Br.]
Die Todeslegion (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Legion of the Condemned
Die Todesparty (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Slaughter High
Die Todespeitsche (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950) King of the Bullwhip
Die Todesreise (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1977) The 3,000 Mile Chase
Die Todesreiter von Darfur (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007) The Devil Came on Horseback
Die Todesreiter von Kansas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1947) Trail Street
Die Todesschlucht von Arizona (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1932) The Rainbow Trail
Die Todesschlucht von Arizona (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950) The Cariboo Trail
Die Todesspinne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Earth vs. the Spider [original title]
Die Todesspinne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Earth vs. the Giant Spider
Die Todesspinne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Spider [Am.] [promotional title]
die Todesstrafe verhängen to impose the death sentence
die Todesstrafe vollstrecken to carry out the death sentence
die Todgeweihten the doomed people
die Toilettenspülung betätigen to flush the toilet
Die Toilettenspülung läuft ständig. The toilet keeps running.
Die tolldreisten Geschichten nach Honoré de Balzac (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Sex Is a Pleasure [Br.]
Die tolldreisten Geschichten nach Honoré de Balzac (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Love Is a Pleasure
Die tolldreisten Geschichten nach Honoré de Balzac (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Brazen Women of Balzac [Am.]
Die tolldreisten Geschichten nach Honoré de Balzac (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Brazen Women [Am.] [promotional abbreviation]
Die tolle Masche (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Dance
Die tolle Tante (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Auntie Mame
Die Tollen Abenteuer des Monsieur L. (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Chinese Adventures in China
Die Tollen Abenteuer des Monsieur L. (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Up to His Ears [Am.] [new title]
Die tollen Männer [lit.] The Merry Men [lit.] (Robert Louis Stevenson)
Die tollkühnen Männer in ihrem lenkbaren Luftschiff [lit.] The Adventure of the Three Madmen [lit.] (Philip José Farmer)
Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Those Magnificent Men in their Flying Machines, Or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes
Die Tombola [lit.] The Raffle [lit.] (V. S. Naipaul)
Die Tore der Finsternis [lit.] Resurrection Men [lit.] (Ian Rankin)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
rid of to deinstall ski to ship reise de Dickdarmtuberkulose {f} [med.] opera die sixt sixt schwab barkredit schreibtischlampe schlafcouch to blow up to sigh IN ORDNUNG to support port of embarkation kommunionskleid letter of comfort go to seed of course by the way med to notch to ball of the same to flame
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/29800.html
24.06.2017, 05:27 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.