Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 48229 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 29800 bis 30000:

Deutsch Englisch
Die Schokoladen-Schnüffler [alternativer Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1986) Chocolate Cop
Die Schokoladenprinzessin (ein französisch-belgisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) Hot Chocolate
Die Schokoladenschnüffler (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1986) Chocolate Cop
die Scholastik {f} the School
Die Scholle [lit.] (Brüder Grimm) The Sole [lit.]
die Schotten the Scots
die Schotten the Scottish
die Schotten dicht machen [naut.] to batten down the hatches
Die schottische Brautjagd [lit.] The Prince Kidnaps a Bride [lit.] (Christina Dodd)
die schottische Küche [gastr.] Scottish cuisine
die Schozach [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Schozach (a tributary of the Neckar)
die Schozach [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Schozach River (a tributary of the Neckar)
die Schozach [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Schozach (a tributary of the Neckar)
die Schrauben einstellen {v} [tech.] to adjust the screws
die Schrauben justieren {v} [tech.] to adjust the screws
die Schrauben lösen {v} [tech.] to loosen the screws
Die Schrecken der Medusa [TV-Titel] (ein britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Medusa Touch
Die Schreckensfahrt der Orion Star (ein deutsch-kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Voyage of Terror
Die Schreckensfahrt der Orion Star (ein deutsch-kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) The Fourth Horseman
Die Schreckensgalerie [neuerer Titel] [lit.] The Atrocity Exhibition [lit.] (James Graham Ballard)
Die Schreckenskammer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Chamber Of Horrors
Die Schreckenskammer des Dr. Sex (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1968) Any Body... Any Way [original title]
Die Schreckenskammer des Dr. Sex (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1968) Then Came Ecstasy [Am.]
Die Schreckenskammer des Dr. Sex (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1968) Behind Locked Doors [Am.]
Die Schreckenskammer des Dr. Sex (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1968) Behind Closed Doors
Die schrecklich lange Nacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1972) The Longest Night
Die schrecklichen Kinder (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Strange Ones
Die Schrift des Todes [Video-Titel] (ein Spielfilm aus dem Jahr 1996) Adventure King
Die Schrift des Todes [Video-Titel] (ein Spielfilm aus dem Jahr 1996) Dr. Wai in the Scriptures with No Words
Die Schrift des Todes [Video-Titel] (ein Spielfilm aus dem Jahr 1996) Dr. Wai in 'The Scripture with No Words'
Die Schrift des Todes [Video-Titel] (ein Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Scripture with No Words
Die schrillen Vier auf Achse (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) National Lampoon's Vacation
Die Schritte des Mörders (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) I Start Counting
die Schulaufsicht obliegt dem Kultusministerium the ministry of education is responsible for schools
die Schulbank drücken go to school {v}
die Schuld auf andere schieben to blame the other fellow
die Schuld tragen to bear the blame
die Schuld tragen (an) be at fault (with) {v}
Die Schuld [lit.] The King of Torts [lit.] (John Grisham)
Die Schuldigen mit den sauberen Händen (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) Death Rite
Die Schule der Atheisten [lit.] (Arno Schmidt) The School for Atheists [lit.]
Die Schule der Empfindsamkeit [älterer Titel] [lit.] (Gustave Flaubert) Sentimental Education [lit.]
Die Schule der Robinsons [lit.] (Jules Verne) Godfrey Morgan, School for Robinsons
Die Schule der Robinsons [lit.] (Jules Verne) Godfrey Morgan: A California Mystery
Die Schule der Shaolin (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1981) Bloody Monkey Master [Am.]
Die Schule der Shaolin (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1981) The Iron Monkey
Die Schule der Shaolin (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1981) School of Shaolin [Am.] [DVD title]
die Schule schwänzen to ditch school [Am.]
die Schule schwänzen [ugs.] skip school [coll.]
die Schule schwänzen {v} [ugs.] to go on the mooch {v} [sl.]
Die Schulmädchen vom Treffpunkt Zoo (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1979) Confessions of a Campus Virgin [Br.]
Die Schulmädchen vom Treffpunkt Zoo (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1979) Confessions of a Sixth Form Virgin [Br.] [video title]
Die Schulmädchen vom Treffpunkt Zoo (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1979) Train Station Pick-Up [Aus.]
Die Schulmädchen vom Treffpunkt Zoo (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1979) Train Station Pickups [Am.] [video title]
die Schulreife haben be ready to go to school {v}
Die Schulter des Orion [lit.] Orion Arm [lit.] (Julian May)
die Schultern hochziehen to hunch one's shoulders
die Schultern hochziehen to hunch one's shoulders
die Schultern zucken to shrug
die Schultern zucken to shrug the shoulders
die Schultern zucken to give a shrug
Die Schurken vom Bolivar (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Pink Jungle
die Schusswaffe einsetzen to use one's gun
die Schußwaffe einsetzen [alte Orthogr.] to use one's gun
die Schwalm [geogr.] (ein Nebenfluss der Eder) the Schwalm (a tributary of the Eder)
die Schwalm [geogr.] (ein Nebenfluss der Eder) the Schwalm River (a tributary of the Eder)
die Schwalm [geogr.] (ein Nebenfluss der Eder) the River Schwalm (a tributary of the Eder)
Die Schwanenprinzessin (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1994) The Swan Princess
Die Schwanenprinzessin und das Geheimnis des Schlosses (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1997) The Swan Princess: Escape from Castle Mountain [original title]
Die Schwanenprinzessin und das Geheimnis des Schlosses (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1997) The Swan Princess and the Secret of the Castle [Am., Aus.] [DVD title]
Die Schwanenprinzessin und das verzauberte Königreich (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1998) The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Kingdom [original title]
Die Schwanenprinzessin und das verzauberte Königreich (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1998) The Swan Princess III [short title]
Die Schwanenprinzessin und das verzauberte Königreich (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1998) The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure [Am.] [DVD title]
Die schwangere Witwe [lit.] The Pregnant Widow [lit.] (Martin Amis)
die Schwarzach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Schwarzach (a tributary of the River Main)
die Schwarzach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Schwarzach River (a tributary of the River Main)
die Schwarzach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the River Schwarzach (a tributary of the River Main)
die schwarzafrikanische Küche [gastr.] black African cuisine
die schwarzafrikanische Küche [gastr.] cuisine of black Africa
Die schwarze 13 (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Eye of the Devil
Die schwarze Bande (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) Hell Canyon Outlaws [original title]
Die schwarze Bande (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) The Tall Trouble [Br.]
Die schwarze Dahlie [lit.] The Black Dahlia [lit.] (James Ellroy)
Die schwarze Dahlie [TV-Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Black Dahlia
Die schwarze Dreizehn (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Eye of the Devil
die Schwarze Elster [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Black Elster (a tributary of the Elbe)
Die schwarze Hütte [lit.] The Black Cottage [lit.] (Wilkie Collins)
die schwarze Katze (ein Kartenspiel) Black Lady Hearts
Die schwarze Katze (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) The Black Cat [original title]
Die schwarze Katze (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Edgar Allan Poe's The Black Cat [Aus.] [TV title]
Die schwarze Katze (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) The House of Doom [Br.]
Die schwarze Katze (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) The Vanishing Body [Am.] [reissue title]
Die schwarze Katze [lit.] The Black Cat [lit.] (Edgar Allan Poe)
Die schwarze Kobra (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Black Cobra
Die schwarze Liste (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978) The Critical List
Die schwarze Majestät (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Death Takes a Holiday
Die schwarze Maske (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) Black Bart [original title]
Die schwarze Maske (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) Black Bart, Highwayman [Br.]
Die schwarze Narzisse (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Black Narcissus
Die schwarze Natter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Dark Passage
Die schwarze Nymphomanin 1 (ein italienischer Erotikfilm aus dem Jahr 1977) Black Deep Throat
Die schwarze Nymphomanin 1 (ein italienischer Erotikfilm aus dem Jahr 1977) Queen of Sex [Br.]
Die schwarze Nymphomanin II (ein griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Blue Passion
Die schwarze Nymphomanin II (ein griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Erotic Passion
Die schwarze Nymphomanin [Video-Titel] (ein griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Blue Passion
Die schwarze Nymphomanin, Teil 3: Escape from Hell (ein italienisch-spanischer Sexfilm aus dem Jahr 1980) Escape from Hell
Die schwarze Nymphomanin, Teil 3: Escape from Hell (ein italienisch-spanischer Sexfilm aus dem Jahr 1980) Escape [Am.] [video title]
Die schwarze Nymphomanin, Teil 3: Escape from Hell (ein italienisch-spanischer Sexfilm aus dem Jahr 1980) Hell Prison [Br.] [video title]
Die schwarze Nymphomanin, Teil 3: Escape from Hell (ein italienisch-spanischer Sexfilm aus dem Jahr 1980) Hellfire on Ice, Part 2: Escape from Hell
Die schwarze Orchidee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Black Orchid
Die schwarze Rose (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Black Rose
Die schwarze Sieben jagt den Dieb [früherer Titel] [lit.] Secret Seven Fireworks [lit.] (Enid Blyton)
Die Schwarze Sieben übertrifft sich selbst [früherer Titel] [lit.] Look Out Secret Seven [lit.] (Enid Blyton)
Die Schwarze Sieben [lit.] The Secret Seven [lit.] (Enid Blyton)
Die schwarze Stadt. Fandorin ermittelt [lit.] (Boris Akunin) The Black City [lit.]
Die schwarze Tulpe (ein französisch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Black Tulip
Die schwarze Tulpe [lit.] (Alexandre Dumas der Ältere) The Black Tulip [lit.]
Die schwarze Welt des Elvis Cole [lit.] Stalking the Angel [lit.] (Robert Crais)
Die schwarze Windmühle (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Black Windmill
Die schwarze Witwe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Black Widow [original title]
Die schwarze Witwe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Bullseye [Aus.]
Die schwarzen Adler von Santa Fe (ein deutsch-italienisch-französischer Western aus dem Jahr 1965) Black Eagle of Santa Fe
Die schwarzen Klüfte Lunas [lit.] The Black Pits of Luna [lit.] (Robert A. Heinlein)
Die schwarzen Ritter von Borgoforte (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Violent Patriot
Die schwarzen Schafe [lit.] (Heinrich Böll) Black Sheep [lit.]
Die schwarzen Teufel von Bagdad (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Bagdad
Die schwarzen Teufel von El Alamein (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Sea of Sand [original title]
Die schwarzen Teufel von El Alamein (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Desert Patrol [Am.]
Die schwarzen Tiger von Hongkong (ein Spielfilm aus dem Jahr 1991) Once Upon a Time in China
die Schwarzen [pol., ugs.] (Christdemokraten) the Christian Democrats
die Schwarzen [pol., ugs.] (Koservative) the conservatives
die Schwarzen [ugs., neg.] (Katholiken) the Catholics
Die Schwarzmäntel [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Bagdad
Die Schwarzwaldklinik (eine deutsche Fernsehserie) The Black Forest Hospital
Die Schwarzwaldklinik (eine deutsche Fernsehserie) The Black Forest Clinic [Br.]
die Schweden the Swedish
die schwedische Küche [gastr.] Swedish cuisine
Die schweigende Welt des Nicholas Quinn. Ein Fall für Chief Inspector Morse [lit.] (Colin Dexter) The Silent World of Nicholas Quinn
die Schweinebucht [geogr.] the Bay of Pigs
die Schweizer (Schweizer Staatsangehörige) the Swiss
die Schweizer (Volk) the Swiss
die Schweizer (Volk) (the) Swiss people
die Schweizer Eidgenossenschaft [pol.] (die Schweiz) the Swiss Confederation [pol.] (Switzerland)
Die Schweizer Familie Robinson (eine US-amerikanische Fernsehserie) Swiss Family Robinson [original title]
Die Schweizer Familie Robinson (eine US-amerikanische Fernsehserie) Island of Adventure [Br.]
die Schweizer Küche [gastr.] Swiss cuisine
die Schweizer Staatsbürgerschaft beantragen to apply for Swiss nationality
die Schwerhörigen the hard of hearing
Die Schwerter von Lankhmar [lit.] The Swords of Lankhmar [lit.] (Fritz Leiber)
Die Schwester der Braut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Holiday
Die Schwester der Königin (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Other Boleyn Girl
Die Schwester der Königin [lit.] The Other Boleyn Girl [lit.] (Philippa Gregory)
Die Schwester in der Todeszelle (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) Final Appeal
Die Schwester seines Kammerdieners [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) His Butler's Sister
Die Schwestern des Bösen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Sisters
Die Schwesternschaft des Schwertes [lit.] Renunciates of Darkover [lit.] (Marion Zimmer Bradley, Mercedes Lackey)
Die Schwiegertochter [lit.] The Little House [lit.] (Philippa Gregory)
Die Schwindlerin (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Woman in the Hall
die Schwinge [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Schwinge (a tributary of the Elbe)
die Schwinge [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Schwinge River (a tributary of the Elbe)
die Schwinge [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Schwinge (a tributary of the Elbe)
die Schwülme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Schwülme (a tributary of the Weser)
die Schwülme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Schwülme River (a tributary of the Weser)
die Schwülme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Schwülme (a tributary of the Weser)
die Schwülme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Schwuelme (a tributary of the Weser)
die Schwülme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Schwuelme River (a tributary of the Weser)
die Schwülme [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Schwuelme (a tributary of the Weser)
die schwäbische Küche [gastr.] Swabian cuisine
Die Schändung der Lucretia [musik.] The Rape of Lucretia [musik.] (Benjamin Britten)
die Schärfe nehmen to take the edge off
Die schöne Cassandra [lit.] The Beautiful Cassandra [lit.] (Jane Austen)
Die schöne Fremde [lit.] The Wild Baron [lit.] (Catherine Coulter)
Die schöne Helena (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Helen of Troy
Die schöne Helena [musik.] (Jacques Offenbach) La Belle Hélène
Die schöne Lügnerin [lit.] Eternity [lit.] (Jude Deveraux)
Die schöne Müllerin [musik.] (Franz Schubert) The Fair Maid of the Mill
Die schöne Müllerin [musik.] (Franz Schubert) The Lovely Maid of the Mill
Die schöne Unbekannte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) Black Oxen
Die Schöne und das Biest (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1991) Beauty and the Beast, BATB
die Schöne und das Biest [fig.] (the) beauty and the beast
Die Schöne und das Biest [lit.] Beauty and the Beast
Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1997) Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
Die Schöne und der Duke [lit.] The Torpid Duke [lit.] (Pauline York)
Die schöne Verschwörerin [lit.] Caroline Ormesby's Crime [lit.] (Herbert Adams)
die schönen Künste the fine arts
die schönen Künste the polite arts
Die schönen Morde des Eric Binford (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Fade to Black
Die Schönen St. Trinians (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Belles of St. Trinian's
Die Schönheit der toten Mädchen. Fandorin ermittelt [lit.] (Boris Akunin) The Decorator [lit.]
Die Schönheit des Teufels (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Beauty of the Devil
Die Schönheit des Teufels (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Beauty of the Devil
Die Schönheit des Teufels (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Beauty and the Beast [Br.]
die Schönheit nehmen to deflower [fig.]
Die Schönheitslinie (ein dreiteiliger britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2006) The Line of Beauty
Die Schönste (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Beautiful
Die schönste Frau der Staaten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) The American Venus
Die schönste Frau der Welt (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Beautiful But Dangerous
Die schönste Frau der Welt (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The World's Most Beautiful Woman
Die schönste Frau von Paris [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Divine Woman
Die schönste Frau von Tirnovo (ein bulgarischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Queen of Turnovo