Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 46465 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 30600 bis 30800:

Deutsch Englisch
Die weisse und die schwarze Braut [schweiz. Orthogr.] [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The White and the Black Bride [lit.]
Die weissen Kanonen [schweiz. Orthogr.] [lit.] The White Guns [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Die weiße Dämmerung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The White Dawn
die Weiße Elster [geogr.] (ein Nebenfluss der Saale) the White Elster (a tributary of the Saale)
Die weiße Feder (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) White Feather
Die weiße Frau [lit.] The Woman in White [lit.] (Wilkie Collins)
Die weiße Hölle vom Piz Palü (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) The White Hell of Pitz Palu
Die weiße Hölle vom Piz Palü (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) White Hell of Pitz Palu [Am.]
Die weiße Löwin [lit.] (Kurt Wallander) The White Lioness [lit.]
Die weiße Massai (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2005) The White Massai
Die weiße Schlange [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The White Snake [lit.]
Die weiße Schwester (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The White Sister
Die weiße Spinne (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1927) The White Spider
Die weiße Spinne (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963) The White Spider
Die weiße und die schwarze Braut [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The White and the Black Bride [lit.]
Die weißen Kanonen [lit.] The White Guns [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Die weißen Klippen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) The White Cliffs of Dover
Die weißen Teufel [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) White Ecstasy
Die weißen Teufel [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) White Frenzy
Die weißen Teufel [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) The White Flame [Br.] [alternative title]
Die weißen Teufel [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) The White Intoxication [Am.] [literal title]
Die weißen Teufel [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) Ski Chase [Am.] [reissue title]
die Weißeritz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Weisseritz (a tributary of the Elbe)
die Weißeritz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Weisseritz River (a tributary of the Elbe)
die Weißeritz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Weisseritz (a tributary of the Elbe)
Die Welle (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1981) The Wave
Die Wellen ersticken den Wind [lit.] (Arkadi und Boris Strugazki) The Time Wanderers [lit.]
Die Wellen ersticken den Wind [lit.] (Arkadi und Boris Strugazki) The Waves Extinguish the Wind [lit.]
die Wellen zerteilen to cleave the waves
Die Welt als Wille und Design. Postmoderne, Lifestyle-Linke und die Ästhetisierung der Krise [soz., ökon., pol., lit.] (Robert Kurz) The World as Will and Design: Postmodernism, Lifestyle Left and the Aestheticization of the Crisis [soz., ökon., pol., lit.]
die Welt beherrschen to bestride the world [obs.]
Die Welt bei Nacht (ein italienischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1961) World by Night
die Welt bereisen to tour the world
die Welt der Antike [hist.] the Ancient World
Die Welt der Drachen [lit.] Dragonflight [lit.] (Anne McCaffrey)
Die Welt der Guermantes [lit.] (Marcel Proust) The Guermantes Way [lit.]
Die Welt der Jean Harlow (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Harlow
Die Welt der Sensationen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Big Circus
Die Welt der tausend Ebenen [lit.] World of Tiers [lit.] (Philip José Farmer)
Die Welt der Wiyr [lit.] Dare [lit.] (Philip José Farmer)
Die Welt des Paten. Geständnisse des Autors zu Buch und Film [lit.] The Godfather Papers and other Confessions [lit.] (Mario Puzo)
Die Welt des William Clissold [lit.] The World of William Clissold [lit.] (H. G. Wells)
Die Welt gehört der Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Woman's World [original title]
Die Welt gehört der Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) A Woman's World [Am.] [alternative title]
Die Welt gehört ihm [alter Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Mississippi Gambler
Die Welt im Krieg (eine britische Dokumentarfilm-Reihe aus den Jahren 1973 und 1974) The World at War
Die Welt ist klein! It's a small world!
Die Welt ist voll von verheirateten Männern [lit.] The World Is Full of Married Men [lit.] (Jackie Collins)
die Welt liegt dir zu Füßen the world is your oyster
die Welt liegt euch zu Füßen the world is your oyster
die Welt liegt ihm zu Füßen the world is his oyster
die Welt liegt Ihnen zu Füßen the world is your oyster
Die Welt ohne Männer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) The Last Man on Earth
Die Welt ohne Sünde [lit.] (Vicki Baum) The World Without Sin [lit.]
Die Welt steht kopf [lit.] I See You [lit.] (Charlotte Armstrong)
Die Welt von Gestern [lit.] (Stefan Zweig) The World of Yesterday
die Welt von morgen tomorrow's world
die Welt von übermorgen the day after tomorrow's world
Die Welt ® (eine deutsche Tageszeitung) Die Welt ® (a German daily newspaper)
Die Welt, das Fleisch und der Teufel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The World, the Flesh and the Devil
Die Welt, die sie wollte [lit.] The World She Wanted [lit.] (Philip K. Dick)
die Welthauptstadt (Washington, D.C.) The Capital of the World
Die Weltumsegelung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Dove
Die weltweite Allianz für Impfstoffe & Impfungen GAVI (The Global Alliance for Vaccines & Immunization)
die Weltwirtschaftskrise [hist.] (ab 1929) the Great Depression
die Weltwirtschaftskrise [hist.] (ab 1929) the Great Depression
die Weltöffentlichkeit the world at large
die Wende schaffen to turn things around
Die Wendeltreppe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Spiral Staircase
die Wenne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Wenne (a tributary of the Ruhr)
die Wenne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Wenne River (a tributary of the Ruhr)
die Wenne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Wenne (a tributary of the Ruhr)
Die Werbung [lit.] Going Wrong [lit.] (Ruth Rendell)
Die Werkstatt des Weihnachtsmanns (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1932) Santa's Workshop
Die Werkstatt vom Weihnachtsmann (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1932) Santa's Workshop
die Wern [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Wern (a tributary of the River Main)
die Wern [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Wern River (a tributary of the River Main)
die Wern [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the River Wern (a tributary of the River Main)
die Werra [geogr.] (ein Quellfluss der Weser) the Werra (a headstream of the Weser)
die Werra [geogr.] (ein Quellfluss der Weser) the Werra River (a headstream of the Weser)
die Werra [geogr.] (ein Quellfluss der Weser) the River Werra (a headstream of the Weser)
die Werre [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Werre (a tributary of the Weser)
die Werre [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Werre River (a tributary of the Weser)
die Werre [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Werre (a tributary of the Weser)
die Werse [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Werse (a tributary of the Ems)
die Werse [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Werse River (a tributary of the Ems)
die Werse [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the River Werse (a tributary of the Ems)
Die Werwölfe von Kregen [lit.] Werewolves of Kregen [lit.] (Kenneth Bulmer)
die Weschnitz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Weschnitz (a tributary of the Rhine)
die Weschnitz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Weschnitz River (a tributary of the Rhine)
die Weschnitz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Weschnitz (a tributary of the Rhine)
die Wesenitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Wesenitz (a tributary of the Elbe)
die Wesenitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Wesenitz River (a tributary of the Elbe)
die Wesenitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Wesenitz (a tributary of the Elbe)
die wesentlichen Bestimmungen the essential provisions
die Weser [geogr.] the Weser River
die Weser [geogr.] the Weser
die Weser [geogr.] the River Weser
Die Wespenfrau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Wasp Woman [original title]
Die Wespenfrau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Insect Woman
Die Wespenfrau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Bee Girl
die Westfriesischen Inseln [geogr.] the West Frisian Islands
die westfälische Küche [gastr.] Westphalian cuisine
die Westindischen Inseln ({n}) [geogr.] (Inseln in der Karibik) the West Indies
die Westindischen Inseln [geogr.] (Inseln in der Karibik) the West Indian Islands
die westlichste Stadt des Westens (beiname von Scottsdale, Arizona [USA]) The West's Most Western Town
die Wetschaft [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Wetschaft (a tributary of the Lahn)
die Wetschaft [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Wetschaft River (a tributary of the Lahn)
die Wetschaft [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Wetschaft (a tributary of the Lahn)
Die Wette des Grafen [lit.] The Rake's Protégée [lit.] (Barbara Hazard)
die Wettenden bettors
Die Weyr von Pern [lit.] All the Weyrs of Pern [lit.] (Anne McCaffrey)
Die Whoopee Boys (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Whoopee Boys
Die Wichtelmänner [lit.] (Titel dreier Märchen der Brüder Grimm) The Elves and the Shoemaker [lit.]
Die Wichtelmänner [lit.] (Titel dreier Märchen der Brüder Grimm) The Shoemaker and the Elves [lit.]
die wichtigste Bezugsperson des Kleinkindes the person to whom the small child relates most closely
Die widerspenstige Braut [lit.] My Favorite Bride [lit.] (Christina Dodd)
die Wied [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wied (a tributary of the Rhine)
die Wied [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wied River (a tributary of the Rhine)
die Wied [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Wied (a tributary of the Rhine)
Die Wiedergeborene [lit.] Restoree [lit.] (Anne McCaffrey)
Die Wiedergeburt des Timothy Archer [lit.] The Transmigration of Timothy Archer [lit.] (Philip K. Dick)
Die wiedergefundene Zeit [lit.] (Marcel Proust) Finding Time Again [lit.]
Die Wiederholung [lit.] (Peter Handke) Repetition [lit.]
die Wiege der Freiheit (Boston, Massachusetts [USA]) The Cradle of Liberty
Die Wiege der Sonne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Rising Sun
Die Wiege des Hasses (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Maternal Instincts
Die Wiege des Schreckens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) It's Alive III: Island of the Aliv [original title]
Die Wiege des Schreckens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Island of the Alive [Am.] [alternative title]
Die Wiege des Schreckens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) It's Alive 3: Island of the Alive [Am.] [DVD title]
Die Wiege des Wissens [lit.] The Coming of Wisdom [lit.] (Dave Duncan)
die Wiener the people of Vienna
die Wiener the citizens of Vienna
die Wiener the Viennese
die Wiener Auster (Stellung beim Geschlechtsverkehr) the anvil
die Wiener Bürger the citizens of Vienna
die Wiener Eisrevue [Sport] the Vienna Ice Revue
die Wiener Festwochen the Vienna Festival
die Wiener Festwochen Vienna Festival
die Wiener Hofburg Hofburg Palace (in Vienna, Austria)
die Wiener Hofkapelle [musik.] (ein Orchester) the Vienna Court Orchestra
die Wiener Kammeroper [archit., musik.] the Vienna Chamber Opera
die Wiener Klassik [musik.] the Viennese classical period (in music)
die Wiener Küche [gastr.] Viennese cuisine
die Wiener Philharmoniker [musik.] the Vienna Philharmonic Orchestra
die Wiener Philharmoniker [musik.] the Vienna Philharmonic
die Wiener Sezession [Kunst] the Vienna Secession
die Wiener Staatsoper [archit., musik.] the Vienna State Opera
die Wiener Symphoniker the Vienna Symphony Orchestra
die Wiener Symphoniker [musik.] the Vienna Symphony Orchestra
die Wiener Sängerknaben the Vienna Boys Choir
die Wiese [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wiese (a tributary of the Rhine)
die Wiese [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wiese River (a tributary of the Rhine)
die Wiese [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Wiese (a tributary of the Rhine)
die Wieseck [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Wieseck (a tributary of the Lahn)
die Wieseck [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Wieseck River (a tributary of the Lahn)
die Wieseck [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Wieseck (a tributary of the Lahn)
die Wiesn (Theresienwiese in München [Oktoberfest]) Therese's Green (venue of the Oktoberfest)
Die Wikinger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Vikings
Die Wilby-Verschwörung (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Wilby Conspiracy
Die wilde Flamme [lit.] Burning Bright [lit.] (John Steinbeck)
Die wilde Gabe [lit.] Gifts [lit.] (Ursula K. Le Guin)
Die wilde Zeit (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) Something in the Air
Die wilde Zeit (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) After May [Aus.] [DVD title]
die Wilden (ugs.) the savagedom
Die wilden Engel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Wild Angels
Die wilden Hühner (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006) Wild Chicks
Die wilden Hühner und das Leben (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2009) Wild Chicks and Life
Die wilden Hühner und die Liebe (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007) Wild Chicks in Love
Die wilden Jahre (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Sweet Ride
Die wilden Mahlzeiten (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Rene the Cane
Die wilden Reichen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Rich and Famous
Die wilden Schläger von San Francisco (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Hells Angels on Wheels
Die wilden Schwäne [lit.] (ein Märchen von Hans Christian Andersen) The Wild Swans
Die wilden Siebziger (eine US-amerikanische Fernsehserie) That '70s Show
Die wilden Töchter von Glücksburg [Video-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Guess Who's Sleeping with Us Tonight? [Br.]
Die wilden Töchter von Glücksburg [Video-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Swingin' Pussycats
Die wilden Weiber von Tennessee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Kissin' Cousins
Die wilden Zwanziger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) The Roaring Twenties
Die Wildente [lit.] The Wild Duck [lit.] (Henrik Ibsen)
Die Wildgänse kommen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Wild Geese
Die Wildgänse kommen [lit.] The Wild Geese [lit.] (Daniel Carney)
Die Wildgänse kommen [lit.] The Thin White Line [lit.] (former title of »The Wild Geese« [Daniel Carney])
Die Wildkatze [lit.] Sweet Savage Eden [lit.] (Heather Graham)
Die Wildnis der Liebe [lit.] The Wildest Heart [lit.] (Rosemary Rogers)
Die Wildwest Witwe (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1947) The Wistful Widow of Wagon Gap [original title]
Die Wildwest Witwe (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1947) The Wistful Widow [Br.]
die Wilson-Administration [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson Administration
die Wilson-Administration [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson administration
die Wilson-Regierung [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson Administration
die Wilson-Regierung [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson administration
die Wilson-Regierung [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson administration
die Wimpern tuschen to put some mascara on
Die Winde der Wildnis (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1936) Winds of the Wasteland
Die Winde der Wildnis (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1936) Stagecoach Run [Am.] [DVD title]
die Windel vollmachen to soil one's nappy
Die Windel-Gang (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Baby Geniuses [original title]
Die Windhunde der Flotte [lit.] For Valour [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Die Windsbraut (ein britisch-deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Bride of the Wind
Die Wing Dynastie [alter Titel] [lit.] War of the Wing-Men [lit.] (Poul Anderson)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
hausrat by the way reiseversicherung katalog die to support to flame IN ORDNUNG lte sixt letter of comfort hausrat to notch of course to sigh msn motorroller rid of to ship to ball port of embarkation buch Dickdarmtuberkulose {f} [med.] the same herrenuhr go to seed to blow up med to deinstall of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/30600.html
24.05.2017, 09:39 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.