Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 48780 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 30800 bis 31000:

Deutsch Englisch
die Strasse von Konstantinopel [schweiz. Orthogr.] [geogr., hist.] (Bosporus)] the Strait of Constantinople
Die Strasse von Korinth [schwez. Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Road to Corinth
Die Strasse von Korinth [schwez. Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Who's Got the Black Box?
die Strasse von Makassar [schweiz. Orthogr.] [geogr.] the Makassar Strait
die Strasse von Malakka [schweiz. Orthogr.] [geogr.] the Strait of Malacca
die Strasse von Mosambik [schweiz. Orthogr.] [geogr.] the Mozambique Channel
die Strasse von Ombai [schweiz. Orthogr.] [geogr.] the Ombai Strait
die Strasse von Singapur [schweiz. Orthogr.] [geogr.] the Straits of Singapore
die Strasse von Sizilien [schweiz. Orthogr.] [geogr.] the Strait of Sicily
die Strasse von Tiran [schweiz. Orthogr.] [geogr.] the Straits of Tiran
die Strasse von Wetar [schweiz. Orthogr.] [geogr.] the Wetar Strait
Die Strassen müssen rollen [schweiz. Orthogr.] [lit.] The Roads Must Roll [lit.] (Robert A. Heinlein)
Die Strassen von San Francisco [schweiz. Orthogr.] (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Streets of San Francisco
Die Strassenkämpfer [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Menace II Society
Die Strassensängerin von New York [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) This Woman
die Strategie wird sich auszahlen the strategy will pay off
die Straße (Anwohner, Straßenleben) the street
die Straße betreten to step into the road (Br.)
Die Straße der Plünderer [lit.] The Reaver Road [lit.] (Dave Duncan)
Die Straße der verlorenen Seelen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Way of Lost Souls [original title]
Die Straße der verlorenen Seelen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Woman He Scorned
Die Straße der Ölsardinen [lit.] Cannery Row [lit.] (John Steinbeck)
Die Straße der Ölsardinen [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) John Steinbeck's Cannery Row [complete title]
Die Straße der Ölsardinen [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Cannery Row [original title]
die Straße entlang along the road
die Straße entlang (innerorts) along the street
die Straße entlanggehen to walk along the street
die Straße entlanggehen to walk down the street
die Straße entlangkommen to come down the street
die Straße entlangkommen to come along the street
Die Straße fern [lit.] No Highway [lit.] (Nevil Shute)
die Straße ist weit nach vorne frei the road well ahead is clear (Br.)
Die Straße nach Salina (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Road to Salina
Die Straße nach Samarkand [lit.] The Road to Samarcand [lit.] (Patrick O'Brian)
die Straße streuen to grit the road
die Straße von Alor [geogr.] the Alor Strait
die Straße von Alor [geogr.] the Alloo Strait
die Straße von Bonifacio [geogr.] the Strait of Bonifacio
die Straße von Calais [geogr.] the Strait of Calais
die Straße von Dover (geogr.) the Straits of Dover
die Straße von Dover [geogr.] the Strait of Dover
die Straße von Dover [geogr.] the Dover Strait
die Straße von Georgia [geogr.] the Strait of Georgia
die Straße von Gibraltar [geogr.] the Strait of Gibraltar, STROG
die Straße von Hormus [geogr.] the Strait of Hormuz
die Straße von Hormuz (geogr.) the Strait of Hormuz
die Straße von Konstantinopel [geogr., hist.] (Bosporus) the Strait of Constantinople
Die Straße von Korinth (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Who's Got the Black Box?
Die Straße von Korinth (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Road to Corinth
die Straße von Makassar [geogr.] the Makassar Strait
die Straße von Malakka [geogr.] the Strait of Malacca
die Straße von Mosambik [geogr.] the Mozambique Channel
die Straße von Ombai [geogr.] the Ombai Strait
die Straße von Singapur [geogr.] the Straits of Singapore
die Straße von Sizilien [geogr.] the Strait of Sicily
die Straße von Tiran [geogr.] the Straits of Tiran
die Straße von Wetar [geogr.] the Wetar Strait
Die Straße wird eben ausgebessert. The road is under repair.
die Straße überqueren to cross the road
die Straße überqueren to cross the street
die Straße [ugs.] (das Volk) the mob
Die Straßen müssen rollen [lit.] The Roads Must Roll [lit.] (Robert A. Heinlein)
Die Straßen von San Francisco (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Streets of San Francisco
Die Straßenkämpfer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Menace II Society
Die Straßensängerin von New York (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) This Woman
die Streiklinie durchbrechen to cross a picket line
Die Strohpuppe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Woman of Straw
Die Strudlhofstiege [lit.] (Heimito von Doderer) The Strudlhof Steps
Die Sträflingsfarm (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1924) The Mask of Lopez
Die Stubenfee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) His Butler's Sister
Die Studentin (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Student
die Stufen hinaufsteigen go up the stairs {v}
Die Stunde der Cobras - 3:15 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) 3:15 [original title]
Die Stunde der Cobras - 3:15 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) 3:15 a Time to Die [Br.]
Die Stunde der Cobras - 3:15 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) 3:15 the Moment of Truth
Die Stunde der Cobras - 3:15 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Showdown at Lincoln High [Am.] [alternative title]
Die Stunde der Entscheidung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Woman Disputed
Die Stunde der Fälscher [lit.] Honour Among Thieves [lit.] (Jeffrey Archer)
Die Stunde der grausamen Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Hunchback of the Morgue [Am.] [DVD title]
Die Stunde der grausamen Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Rue Morgue Massacres
Die Stunde der grausamen Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Hunchback of the Rue Morgue
Die Stunde der harten Männer (ein italienisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Samson and the Mighty Challenge
Die Stunde der harten Männer (ein italienisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) amson and the Seven Challenges [Am.] [TV title]
Die Stunde der Komödianten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Comedians
Die Stunde der Komödianten [lit.] The Comedians [lit.] (Graham Greene)
Die Stunde der Meuchelmörder (ein US-amerikanisch-peruanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Hour of the Assassin
Die Stunde der Patrioten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Patriot Games
Die Stunde der Patrioten [lit.] Patriot Games [lit.] (Tom Clancy)
Die Stunde der Vergeltung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) Knockout Reilly
Die Stunde der wahren Empfindung [lit.] (Peter Handke) A Moment of True Feeling [lit.]
Die Stunde der Wahrheit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The American Clock [original title]
Die Stunde der Wahrheit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Arthur Miller's The American Clock
Die Stunde der Wahrheit [lit.] Glory Seekers [lit.] (Rebecca Brandewyne)
Die Stunde des Siegers (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Chariots of Fire
Die Stunde des Spions [lit.] Epitaph for a Spy [lit.] (Eric Ambler)
Die Stunde des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986) That Secret Sunday
Die Stunde des Triumphs [lit.] Devil's Gambit [lit.] (Lisa Jackson)
Die Stunde des Wolfes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1972) Moon of the Wolf
Die Stunde, da wir nichts voneinander wussten [lit.] (Peter Handke) The Hour We Knew Nothing Of Each Other [lit.]
Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten [alte Orthogr.] [lit.] (Peter Handke) The Hour We Knew Nothing Of Each Other [lit.]
Die Stunde, wenn Dracula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) House of Fright
Die Stunde, wenn Dracula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Mask of Demon
Die Stunde, wenn Dracula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Demon's Mask
Die Stunde, wenn Dracula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Hour When Dracula Comes
Die Stunde, wenn Dracula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Mask of Satan [Br.]
Die Stunde, wenn Dracula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Black Sunday [Am.]
Die Stunde, wenn Dracula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Fright [Am.]
Die Stunde, wenn Dracula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Revenge of the Vampire [Br.]
Die Stunde, wenn Drakula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) House of Fright
Die Stunde, wenn Drakula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Mask of Demon
Die Stunde, wenn Drakula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Demon's Mask
Die Stunde, wenn Drakula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Hour When Dracula Comes
Die Stunde, wenn Drakula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Mask of Satan [Br.]
Die Stunde, wenn Drakula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Black Sunday [Am.]
Die Stunde, wenn Drakula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Fright [Am.]
Die Stunde, wenn Drakula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Revenge of the Vampire [Br.]
Die Sturmfluten des Frühlings [lit.] The Torrents Of Spring [lit.] (Ernest Hemingway)
Die Sturmfront - Katastrophe über den Wolken [neuer Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2001) Rough Air: Danger on Flight 534
Die Stute [lit.] The Stud [lit.] (Jackie Collins)
Die stürmischen zwanziger Jahre [österr.] [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) The Roaring Twenties
Die Stützen der Gesellschaft [lit.] Pillars of Society [lit.] (Henrik Ibsen)
die städtische Bevölkerung the urban population
die städtische Lebensweise the urban way of life
die städtische Lebensweise town/city life
die Stör [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Stör (a tributary of the Elbe)
die Stör [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Stoer (a tributary of the Elbe)
die Stör [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Stör River (a tributary of the Elbe)
die Stör [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Stör (a tributary of the Elbe)
die Stör [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Stoer (a tributary of the Elbe)
die Stör [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Stoer River (a tributary of the Elbe)
die Substanz angreifen to draw on one's resources
Die Suche (ein argentinischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Search
Die Suche der Drachen [lit.] Dragonflight [lit.] (Anne McCaffrey)
Die Suche nach dem Weihnachtsmann (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2004) In Search of Santa
Die Suche nach dem Weihnachtsmann (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2004) In Search of Santa
Die Suche nach der Arche Noah [lit.] The Lost Ship of Noah: In Search of the Ark at Ararat [lit.] (Charles Berlitz)
Die Suche nach der Erde [lit.] Foundation's Edge [lit.] (Isaac Asimov)
die Sude [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Sude (a tributary of the Elbe)
die Sude [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Sude River (a tributary of the Elbe)
die Sude [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Sude (a tributary of the Elbe)
die Sudetendeutschen the Sudeten Germans
die Sulm [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Sulm (a tributary of the Neckar)
die Sulm [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Sulm River (a tributary of the Neckar)
die Sulm [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Sulm (a tributary of the Neckar)
Die Sunny-Boys (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Sunshine Boys [original title]
Die Sunny-Boys (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Neil Simon's The Sunshine Boys [complete title]
Die Super Ex (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) My Super Ex-Girlfriend
Die Super-Ex (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) My Super Ex-Girlfriend
Die Super-Profis (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) A Nightingale Sang in Berkeley Square
Die Super-Profis (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Big Scam
Die Super-Profis (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Biggest Bank Robbery
Die Super-Profis (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Mayfair Bank Caper
Die Supercops - Zwei irre Hunde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Super Cops
Die Supernova [lit.] …and All the Stars, a Stage [lit.] (James Blish)
Die Supertrottel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Revenge of the Nerds II: Nerds in Paradise
die Suppe auslöffeln müssen [ugs., fig.] to face the music [coll.]
die Suppe auslöffeln müssen [ugs., fig.] have to face the consequences {v}
die Suppe, die man sich eingebrockt hat, auslöffeln müssen [ugs., fig.] have to face the consequences of one's actions {v}
die Surinamer the Surinamese
die südafrikanische Küche [gastr.] South African cuisine
die Südliche Krone [astron.] (Sternbild) Corona Australis (CrA)
die Südliche Krone [astron.] (Sternbild) the Southern Crown
die Südliche Krone {f} [astron.] (Sternbild) Southern Crown
die Südlichen Kalkalpen [geogr.] the Southern Limestone Alps
die Südsee [geogr.] the South Seas
die Südstaaten (der USA) [geogr.] the Southern States
die Südstaatenküche [gastr.] (in den USA) cuisine of the Southern United States
die Südstaatenküche [gastr.] (in den USA) cuisine of the Southern States
die Südtiroler (Volk) the South Tyrolean
die Südtiroler (Volk) (the) South Tyrolean people
die Südtiroler Küche [gastr.] South Tyrolean cuisine
die Südvietnamesen {pl} (bes. hist) the South Vietnamese
Die Sünde der Brüder [lit.] Lord John and the Private Matter [lit.] (Diana Gabaldon)
Die Sünde der Madelon Claudet (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) The Sin of Madelon Claudet [original title]
Die Sünde der Madelon Claudet (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) The Lullaby [Br.]
Die Sünde des Abbé Mouret [lit.] (Émile Zola) Abbé Mouret's Transgression [lit.] [old title]
Die Sünde des Abbé Mouret [lit.] (Émile Zola) The Sinful Priest [lit.] [former title]
Die Sünde des Abbé Mouret [lit.] (Émile Zola) The Sin of Father Mouret [lit.]
Die Sünde lockt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Too Soon to Love [original title]
Die Sünde lockt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Teenage Lovers [Br.]
Die Sünden der Väter [lit.] The Hanging Garden [lit.] (Ian Rankin)
Die Sünderin der Gerechten [lit.] The Impossible Dead [lit.] (Ian Rankin)
Die Sünderinnen [lit.] Sinners [lit.] (Jackie Collins)
Die Sündhaften [lit.] The Sinful Ones [lit.] (Fritz Leiber)
Die sündige Stadt (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1949) The Inspector General
Die sündigen Engel [lit., musik.] The Turn of the Screw
Die sündigen Engel [musik.] The Turn of the Screw [musik.] (Benjamin Britten)
Die sündigen Töchter von Ibiza (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) That Malicious Age [Am.]
Die sündigen Töchter von Ibiza [Video-Titel] (ein italienischer Erotikfilm aus dem Jahr 1975) That Malicious Age
Die synthetische Seele [lit.] Inside Outside [lit.] (Philip José Farmer)
die syrische Küche [gastr.] Syrian cuisine
Die süsse Falle [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Love Is Better Than Ever
Die süsse Falle [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Light Fantastic [Br.]
Die süsse Gier [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) Human Capital
Die süsse Haut [schweiz. Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Soft Skin
Die süsse Haut [schweiz. Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Silken Skin [Br.]
Die süße Falle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Love Is Better Than Ever
Die süße Falle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Light Fantastic [Br.]
Die süße Gier (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) Human Capital
Die süße Haut (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Soft Skin