Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47841 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 31400 bis 31600:

Deutsch Englisch
Die Walross-Straße [lit.] The Road of the Sea Horse [lit.] (Poul Anderson)
Die Walroß-Straße [alte Orthogr.] [lit.] The Road of the Sea Horse [lit.] (Poul Anderson)
Die Waltons (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Waltons
Die Wand ist sehr hellhörig. You can hear everything through that wall.
Die Wandlung [lit.] (Ernst Toller) Transfiguration
Die Wannseekonferenz (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) The Wannsee Conference
Die Wannseekonferenz (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) The Final Solution: The Wannsee Conference [Br.]
Die Wannseekonferenz (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Hitler's Final Solution: The Wannsee Conference [Am.] [video title]
Die Wannseekonferenz (ein US-amerikanisch-britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2001) Conspiracy
die Ware umtauschen to exchange the goods
die Ware zurücknehmen to take the goods back
Die Warnung [DDR] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Warning
Die Warriors (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Warriors
Die Warriors [lit.] The Warriors [lit.] (Sol Yurick)
die Warschauer Mathematikerschule [hist.] the Warsaw School of Mathematics
die Washingtoner Flottenkonferenz [mar., hist.] (1921/22) the Washington Naval Conference
Die Wasser des Rio Grande [lit.] Alburquerque [lit.] (Rudolfo Anaya)
Die Wasserfälle von Slunj [lit.] (Heimito von Doderer) The Waterfalls of Slunj
Die Wasserkönige von Majipoor [lit.] Valentine Pontifex [lit.] (Robert Silverberg)
Die Wassernixe [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Water Nixie [lit.]
die Wasseroberfläche durchstoßen (U-Boot, Fisch) to breach
Die Wasserrechte von Lost Creek (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1933) Riders of Destiny
Die Wasserstoffsonate [lit.] The Hydrogen Sonata [lit.] (Iain Banks)
Die Watsons [lit.] The Watsons [lit.] (Jane Austen)
die WC-Spülung betätigen to flush the toilet
Die WC-Spülung läuft ständig. The toilet keeps running.
Die Weber von Turin [DDR] (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Organiser [Br.]
Die Weber von Turin [DDR] (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Organizer [Am.]
Die Weber von Turin [DDR] (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Strikers [informal title]
Die Weber [lit.] (Gerhart Hauptmann) The Weavers
die Wechselfälle des Lebens the ups and downs of life
Die Wege des Bösen - Stories [lit.] Means of Evil, and other Stories [lit.] (Ruth Rendell)
Die Wegelagerer (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1968) Arizona Bushwhackers
die Wehen einleiten [med.] to induct labour [esp. Br.]
die Wehen einleiten [med.] to induct labor [esp. Am.]
die Wehra [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wehra (a tributary of the Rhine)
die Wehra [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wehra River (a tributary of the Rhine)
die Wehra [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Wehra (a tributary of the Rhine)
Die Weibchen (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Females
Die Weibchen (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Little Women [informal title]
Die Weiche steht auf Tod (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1979) Disaster of the Coastliner
die Weichsel [geogr.] (ein Fluss in Polen) the Vistula
die Weichsel [geogr.] (ein Fluss in Polen) the Vistula River
die Weichsel [geogr.] (ein Fluss in Polen) the River Vistula
Die Weihnachtsgans Auguste (ein deutscher Animationsfilm aus dem Jahr 1985) Auguste the Christmas Goose
die Weihnachtsgeschichte {f} [bibl.] the Christmas story
Die Weihnachtshütte (ein kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2011) Christmas Lodge
die Weihnachtsinseln {pl} the Christmas Islands
Die Weihnachtsleiche [lit.] A Christmas Homecoming [lit.] (Anne Perry)
Die Weihnachtsmann-Affäre (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2002) I Saw Mommy Kissing Santa Claus
die Weihung [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Weihung (a tributary of the Danube)
die Weihung [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Weihung River (a tributary of the Danube)
die Weihung [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Weihung (a tributary of the Danube)
die Weil [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Weil (a tributary of the Lahn)
die Weil [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Weil River (a tributary of the Lahn)
die Weil [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Weil (a tributary of the Lahn)
Die weise Frau [lit.] The Wise Woman - A Novel [lit.] (Philippa Gregory)
die Weisen aus dem Morgenland [bibl.] the Magi
Die Weisheit des Blutes (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) Wise Blood
Die Weisheit des Blutes (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) John Huston's Wise Blood
Die Weisheit meines Meisters. Anthologie [lit.] An Anthology [lit.] (George MacDonald, C. S. Lewis)
Die weisse Dämmerung [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The White Dawn
Die weisse Feder [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) White Feather
Die weisse Frau [schweiz. Orthogr.] [lit.] The Woman in White [lit.] (Wilkie Collins)
Die weisse Hölle vom Piz Palü [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) The White Hell of Pitz Palu [esp. Br.]
Die weisse Hölle vom Piz Palü [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) White Hell of Pitz Palu [Am.]
Die weisse Löwin [schweiz. Orthogr.] [lit.] (Henning Mankell) The White Lioness [lit.]
Die weisse Löwin [schweiz. Orthogr.] [lit.] (Kurt Wallander) The White Lioness [lit.]
Die weisse Massai [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2005) The White Massai
Die weisse Schlange [schweiz. Orthogr.] [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The White Snake [lit.]
Die weisse Schwester [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The White Sister
Die weisse Spinne [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1927) The White Spider
Die weisse Spinne [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963) The White Spider
Die weisse und die schwarze Braut [schweiz. Orthogr.] [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The White and the Black Bride [lit.]
Die weissen Kanonen [schweiz. Orthogr.] [lit.] The White Guns [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Die weiße Dämmerung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The White Dawn
die Weiße Elster [geogr.] (ein Nebenfluss der Saale) the White Elster (a tributary of the Saale)
Die weiße Feder (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955) White Feather
Die weiße Frau [lit.] The Woman in White [lit.] (Wilkie Collins)
Die weiße Hölle vom Piz Palü (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) The White Hell of Pitz Palu
Die weiße Hölle vom Piz Palü (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) White Hell of Pitz Palu [Am.]
Die weiße Löwin [lit.] (Henning Mankell) The White Lioness [lit.]
Die weiße Löwin [lit.] (Kurt Wallander) The White Lioness [lit.]
Die weiße Massai (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2005) The White Massai
Die weiße Schlange [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The White Snake [lit.]
Die weiße Schwester (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The White Sister
Die weiße Spinne (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1927) The White Spider
Die weiße Spinne (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963) The White Spider
Die weiße und die schwarze Braut [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The White and the Black Bride [lit.]
Die weißen Kanonen [lit.] The White Guns [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Die weißen Klippen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) The White Cliffs of Dover
Die weißen Teufel [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) White Ecstasy
Die weißen Teufel [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) White Frenzy
Die weißen Teufel [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) The White Flame [Br.] [alternative title]
Die weißen Teufel [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) The White Intoxication [Am.] [literal title]
Die weißen Teufel [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) Ski Chase [Am.] [reissue title]
die Weißeritz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Weisseritz (a tributary of the Elbe)
die Weißeritz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Weisseritz River (a tributary of the Elbe)
die Weißeritz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Weisseritz (a tributary of the Elbe)
Die Welle (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1981) The Wave
Die Wellen ersticken den Wind [lit.] (Arkadi und Boris Strugazki) The Time Wanderers [lit.]
Die Wellen ersticken den Wind [lit.] (Arkadi und Boris Strugazki) The Waves Extinguish the Wind [lit.]
die Wellen zerteilen to cleave the waves
Die Welt als Wille und Design. Postmoderne, Lifestyle-Linke und die Ästhetisierung der Krise [soz., ökon., pol., lit.] (Robert Kurz) The World as Will and Design: Postmodernism, Lifestyle Left and the Aestheticization of the Crisis [soz., ökon., pol., lit.]
die Welt beherrschen to bestride the world [obs.]
Die Welt bei Nacht (ein italienischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1961) World by Night
die Welt bereisen to tour the world
die Welt der Antike [hist.] the Ancient World
Die Welt der Drachen [lit.] Dragonflight [lit.] (Anne McCaffrey)
Die Welt der Guermantes [lit.] (Marcel Proust) The Guermantes Way [lit.]
Die Welt der Jean Harlow (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Harlow
Die Welt der Sensationen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Big Circus
Die Welt der tausend Ebenen [lit.] World of Tiers [lit.] (Philip José Farmer)
Die Welt der Wiyr [lit.] Dare [lit.] (Philip José Farmer)
Die Welt des Paten. Geständnisse des Autors zu Buch und Film [lit.] The Godfather Papers and other Confessions [lit.] (Mario Puzo)
Die Welt des William Clissold [lit.] The World of William Clissold [lit.] (H. G. Wells)
Die Welt gehört der Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Woman's World [original title]
Die Welt gehört der Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) A Woman's World [Am.] [alternative title]
Die Welt gehört ihm [alter Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Mississippi Gambler
Die Welt im Krieg (eine britische Dokumentarfilm-Reihe aus den Jahren 1973 und 1974) The World at War
Die Welt ist klein! It's a small world!
Die Welt ist voll von verheirateten Männern [lit.] The World Is Full of Married Men [lit.] (Jackie Collins)
die Welt liegt dir zu Füßen the world is your oyster
die Welt liegt euch zu Füßen the world is your oyster
die Welt liegt ihm zu Füßen the world is his oyster
die Welt liegt Ihnen zu Füßen the world is your oyster
Die Welt ohne Männer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) The Last Man on Earth
Die Welt ohne Sünde [lit.] (Vicki Baum) The World Without Sin [lit.]
Die Welt soll blühen (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Life in Bloom
Die Welt steht kopf [lit.] I See You [lit.] (Charlotte Armstrong)
Die Welt von Gestern [lit.] (Stefan Zweig) The World of Yesterday
die Welt von morgen tomorrow's world
die Welt von übermorgen the day after tomorrow's world
Die Welt ® (eine deutsche Tageszeitung) Die Welt ® (a German daily newspaper)
Die Welt, das Fleisch und der Teufel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The World, the Flesh and the Devil
Die Welt, die sie wollte [lit.] The World She Wanted [lit.] (Philip K. Dick)
die Welthauptstadt (Washington, D.C.) The Capital of the World
Die Weltumsegelung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Dove
Die weltweite Allianz für Impfstoffe & Impfungen GAVI (The Global Alliance for Vaccines & Immunization)
die Weltwirtschaftskrise [hist.] (ab 1929) the Great Depression
die Weltwirtschaftskrise [hist.] (ab 1929) the Great Depression
die Weltöffentlichkeit the world at large
die Wende schaffen to turn things around
Die Wendeltreppe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Spiral Staircase
die Wenne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Wenne (a tributary of the Ruhr)
die Wenne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the Wenne River (a tributary of the Ruhr)
die Wenne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr) the River Wenne (a tributary of the Ruhr)
Die Werbung [lit.] Going Wrong [lit.] (Ruth Rendell)
Die Werkstatt des Weihnachtsmanns (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1932) Santa's Workshop
Die Werkstatt vom Weihnachtsmann (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1932) Santa's Workshop
die Wern [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Wern (a tributary of the River Main)
die Wern [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the Wern River (a tributary of the River Main)
die Wern [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains) the River Wern (a tributary of the River Main)
die Werra [geogr.] (ein Quellfluss der Weser) the Werra (a headstream of the Weser)
die Werra [geogr.] (ein Quellfluss der Weser) the Werra River (a headstream of the Weser)
die Werra [geogr.] (ein Quellfluss der Weser) the River Werra (a headstream of the Weser)
die Werre [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Werre (a tributary of the Weser)
die Werre [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Werre River (a tributary of the Weser)
die Werre [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Werre (a tributary of the Weser)
die Werse [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Werse (a tributary of the Ems)
die Werse [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the Werse River (a tributary of the Ems)
die Werse [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems) the River Werse (a tributary of the Ems)
Die Werwölfe von Kregen [lit.] Werewolves of Kregen [lit.] (Kenneth Bulmer)
die Weschnitz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Weschnitz (a tributary of the Rhine)
die Weschnitz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Weschnitz River (a tributary of the Rhine)
die Weschnitz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Weschnitz (a tributary of the Rhine)
die Wesenitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Wesenitz (a tributary of the Elbe)
die Wesenitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the Wesenitz River (a tributary of the Elbe)
die Wesenitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe) the River Wesenitz (a tributary of the Elbe)
die wesentlichen Bestimmungen the essential provisions
die Weser [geogr.] the Weser River
die Weser [geogr.] the Weser
die Weser [geogr.] the River Weser
Die Wespenfabrik [lit.] The Wasp Factory [lit.] (Iain Banks)
Die Wespenfrau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Wasp Woman [original title]
Die Wespenfrau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Insect Woman
Die Wespenfrau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Bee Girl
die Westfriesischen Inseln [geogr.] the West Frisian Islands
die westfälische Küche [gastr.] Westphalian cuisine
die Westindischen Inseln ({n}) [geogr.] (Inseln in der Karibik) the West Indies
die Westindischen Inseln [geogr.] (Inseln in der Karibik) the West Indian Islands
die westlichste Stadt des Westens (beiname von Scottsdale, Arizona [USA]) The West's Most Western Town
die Wetschaft [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Wetschaft (a tributary of the Lahn)
die Wetschaft [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Wetschaft River (a tributary of the Lahn)
die Wetschaft [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Wetschaft (a tributary of the Lahn)
Die Wette des Grafen [lit.] The Rake's Protégée [lit.] (Barbara Hazard)
die Wettenden bettors
Die Weyr von Pern [lit.] All the Weyrs of Pern [lit.] (Anne McCaffrey)
Die Whoopee Boys (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Whoopee Boys
Die Wichtelmänner [lit.] (Titel dreier Märchen der Brüder Grimm) The Elves and the Shoemaker [lit.]
Die Wichtelmänner [lit.] (Titel dreier Märchen der Brüder Grimm) The Shoemaker and the Elves [lit.]
die wichtigste Bezugsperson des Kleinkindes the person to whom the small child relates most closely
Die widerspenstige Braut [lit.] My Favorite Bride [lit.] (Christina Dodd)
die Wied [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wied (a tributary of the Rhine)
die Wied [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wied River (a tributary of the Rhine)
die Wied [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Wied (a tributary of the Rhine)
Die Wiedergeborene [lit.] Restoree [lit.] (Anne McCaffrey)
Die Wiedergeburt des Timothy Archer [lit.] The Transmigration of Timothy Archer [lit.] (Philip K. Dick)
Die wiedergefundene Zeit [lit.] (Marcel Proust) Finding Time Again [lit.]
Die Wiederholung [lit.] (Peter Handke) Repetition [lit.]