Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 48398 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 31800 bis 32000:

Deutsch Englisch
Die Whoopee Boys (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Whoopee Boys
Die Wichtelmänner [lit.] (Titel dreier Märchen der Brüder Grimm) The Elves and the Shoemaker [lit.]
Die Wichtelmänner [lit.] (Titel dreier Märchen der Brüder Grimm) The Shoemaker and the Elves [lit.]
die wichtigste Bezugsperson des Kleinkindes the person to whom the small child relates most closely
Die widerspenstige Braut [lit.] My Favorite Bride [lit.] (Christina Dodd)
die Wied [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wied (a tributary of the Rhine)
die Wied [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wied River (a tributary of the Rhine)
die Wied [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Wied (a tributary of the Rhine)
Die Wiedergeborene [lit.] Restoree [lit.] (Anne McCaffrey)
Die Wiedergeburt des Timothy Archer [lit.] The Transmigration of Timothy Archer [lit.] (Philip K. Dick)
Die wiedergefundene Zeit [lit.] (Marcel Proust) Finding Time Again [lit.]
Die Wiederholung [lit.] (Peter Handke) Repetition [lit.]
die Wiege der Freiheit (Boston, Massachusetts [USA]) The Cradle of Liberty
Die Wiege der Sonne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Rising Sun
Die Wiege des Hasses (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Maternal Instincts
Die Wiege des Schreckens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) It's Alive III: Island of the Aliv [original title]
Die Wiege des Schreckens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Island of the Alive [Am.] [alternative title]
Die Wiege des Schreckens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) It's Alive 3: Island of the Alive [Am.] [DVD title]
Die Wiege des Wissens [lit.] The Coming of Wisdom [lit.] (Dave Duncan)
die Wiener the people of Vienna
die Wiener the citizens of Vienna
die Wiener the Viennese
die Wiener Auster (Stellung beim Geschlechtsverkehr) the anvil
die Wiener Bürger the citizens of Vienna
die Wiener Eisrevue [Sport] the Vienna Ice Revue
die Wiener Festwochen the Vienna Festival
die Wiener Festwochen Vienna Festival
die Wiener Hofburg Hofburg Palace (in Vienna, Austria)
die Wiener Hofkapelle [musik.] (ein Orchester) the Vienna Court Orchestra
die Wiener Kammeroper [archit., musik.] the Vienna Chamber Opera
die Wiener Klassik [musik.] the Viennese classical period (in music)
die Wiener Küche [gastr.] Viennese cuisine
die Wiener Philharmoniker [musik.] the Vienna Philharmonic Orchestra
die Wiener Philharmoniker [musik.] the Vienna Philharmonic
die Wiener Sezession [Kunst] the Vienna Secession
die Wiener Staatsoper [archit., musik.] the Vienna State Opera
die Wiener Symphoniker the Vienna Symphony Orchestra
die Wiener Symphoniker [musik.] the Vienna Symphony Orchestra
die Wiener Sängerknaben the Vienna Boys Choir
die Wiese [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wiese (a tributary of the Rhine)
die Wiese [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wiese River (a tributary of the Rhine)
die Wiese [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Wiese (a tributary of the Rhine)
die Wieseck [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Wieseck (a tributary of the Lahn)
die Wieseck [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Wieseck River (a tributary of the Lahn)
die Wieseck [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the River Wieseck (a tributary of the Lahn)
die Wiesn (Theresienwiese in München [Oktoberfest]) Therese's Green (venue of the Oktoberfest)
Die Wikinger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Vikings
Die Wilby-Verschwörung (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Wilby Conspiracy
Die wilde Flamme [lit.] Burning Bright [lit.] (John Steinbeck)
Die wilde Gabe [lit.] Gifts [lit.] (Ursula K. Le Guin)
Die wilde Zeit (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) Something in the Air
Die wilde Zeit (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) After May [Aus.] [DVD title]
die Wilden (ugs.) the savagedom
Die wilden Engel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Wild Angels
Die wilden Hühner (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006) Wild Chicks
Die wilden Hühner und das Leben (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2009) Wild Chicks and Life
Die wilden Hühner und die Liebe (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007) Wild Chicks in Love
Die wilden Jahre (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Sweet Ride
Die wilden Mahlzeiten (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Rene the Cane
Die wilden Reichen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Rich and Famous
Die wilden Schläger von San Francisco (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Hells Angels on Wheels
Die wilden Schwäne [lit.] (ein Märchen von Hans Christian Andersen) The Wild Swans
Die wilden Siebziger (eine US-amerikanische Fernsehserie) That '70s Show
Die wilden Töchter von Glücksburg [Video-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Guess Who's Sleeping with Us Tonight? [Br.]
Die wilden Töchter von Glücksburg [Video-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Swingin' Pussycats
Die wilden Weiber von Tennessee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Kissin' Cousins
Die wilden Zwanziger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) The Roaring Twenties
Die Wildente [lit.] The Wild Duck [lit.] (Henrik Ibsen)
Die Wildgänse kommen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Wild Geese
Die Wildgänse kommen [lit.] The Wild Geese [lit.] (Daniel Carney)
Die Wildgänse kommen [lit.] The Thin White Line [lit.] (former title of »The Wild Geese« [Daniel Carney])
Die Wildkatze [lit.] Sweet Savage Eden [lit.] (Heather Graham)
Die Wildnis der Liebe [lit.] The Wildest Heart [lit.] (Rosemary Rogers)
Die Wildwest Witwe (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1947) The Wistful Widow of Wagon Gap [original title]
Die Wildwest Witwe (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1947) The Wistful Widow [Br.]
die Wilson-Administration [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson Administration
die Wilson-Administration [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson administration
die Wilson-Regierung [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson Administration
die Wilson-Regierung [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson administration
die Wilson-Regierung [hist., pol.] (1913 - 1921) the Wilson administration
die Wimpern tuschen to put some mascara on
Die Winde der Wildnis (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1936) Winds of the Wasteland
Die Winde der Wildnis (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1936) Stagecoach Run [Am.] [DVD title]
die Windel vollmachen to soil one's nappy
Die Windel-Gang (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Baby Geniuses [original title]
Die Windhunde der Flotte [lit.] For Valour [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Die Windsbraut (ein britisch-deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Bride of the Wind
Die Wing Dynastie [alter Titel] [lit.] War of the Wing-Men [lit.] (Poul Anderson)
Die Wing Dynastie [alter Titel] [lit.] The Man Who Counts [lit.] (Poul Anderson)
die Wipper [geogr.] the Wipper
die Wipper [geogr.] the Wipper River
Die wir am meisten lieben [lit.] The Brave [lit.] (Nicholas Evans)
die Wirbellosen invertebrates
Die Wirtin von der Lahn (ein österreichisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Sweet Sins of Sexy Susan
die Wisper [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wisper (a tributary of the Rhine)
die Wisper [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wisper River (a tributary of the Rhine)
die Wisper [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Wisper (a tributary of the Rhine)
Die Witwe (ein französischer Pornofilm aus dem Jahr 2006) The Widow
Die Witwe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Nicole [original title]
Die Witwe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Crazed [Am.] [DVD title]
Die Witwe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Widow's Revenge [Am.] [alternative title]
Die Witwe von Saint-Pierre (ein französisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Widow of Saint-Pierre
Die Witwe von Saint-Pierre (ein französisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Widow of St. Pierre [Can.]
Die Witwen von Widows Peak (ein britisch-irischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Widows' Peak
die Wlachen the Vlachs
die Woblitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Woblitz (a tributary of the Havel)
die Woblitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the Woblitz River (a tributary of the Havel)
die Woblitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel) the River Woblitz (a tributary of the Havel)
Die Woge [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1870) The Wave
die Wogen der Erregung gingen hoch feelings ran high
Die Wogen der Erregung gingen hoch. Feelings ran high.
die Wohlhabenden the the well-to-do
die Wohlhabenden {pl} the well-heeled
die Wohnung kurz und klein hauen [ugs.] to tear the place apart
die Wolga [geogr.] (ein Fluss in Russland) the Volga
die Wolga [geogr.] (ein Fluss in Russland) the Volga River
die Wolga [geogr.] (ein Fluss in Russland) the River Volga
die Wolga-Bulgaren [hist.] the Volga Bulgars
die Wolga-Deutschen the Volga Germans
die Wolga-Finnen the Volga Finns
die Wolgabulgaren [hist.] the Volga Bulgars
die Wolgadeutschen the Volga Germans
die Wolgafinnen the Volga Finns
Die Wolke (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Cloud
die Wolof [ethnol.] (ein afrikanisches Volk) the Wolof people
die Wolof [ethnol.] (ein afrikanisches Volk) the Wolof
Die WonderBoys (ein Spielfilm aus dem Jahr 2000) Wonder Boys
Die Wonnen der Aspidistra [lit.] Keep the Aspidistra Flying [lit.] (George Orwell)
die Worte blieben ihm im Halse stecken [geh.] the words stuck in his throat
die Wunde eiterte the wound turned septic
Die wunderbare Macht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Magnificent Obsession
Die wunderbare Puppe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) Magnificent Doll
Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen [lit.] (Selma Lagerlöf) The Wonderful Adventures of Nils
Die wunderbare Rettung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Strange Cargo
Die Wunderbare Welt der Schwerkraft (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) And Now for Something Completely Different
Die wunderbare Welt der Sprachen [lit.] Native Tongues [lit.] (Charles Berlitz)
Die wunderbaren Jahre (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Wonderful Years
Die wunderbaren Männer mit der Kurbel (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Those Wonderful Men with a Crank
Die wunderbaren Männer mit der Kurbel (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Those Wonderful Movie Cranks [Br.]
Die wunderbaren Männer mit der Kurbel (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Magicians of the Silverscreen [Can.]
die Wunderlösung für etw. the silver bullet for sth.
Die Wundertaten des Didymus [lit.] What Didymus Did [lit.] (Upton Sinclair)
Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Wonderful World of the Brothers Grimm
die Wupper [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wupper (a tributary of the Rhine)
die Wupper [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wupper River (a tributary of the Rhine)
die Wupper [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Wupper (a tributary of the Rhine)
Die Wurzeln des Himmels (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Roots of Heaven
Die Wut des Albert Pinto (ein indischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) What Makes Albert Pinto Angry?
Die Wut des Albert Pinto (ein indischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Why Should Albert Pinto be Angry?
Die Wut des Albert Pinto (ein indischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Why Albert Pinto Is Angry [Am.] [review title]
die Wut gärte in ihr she was seething with anger
Die Wut, der Schrei und der Tod (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972) The Cannibals
die Wutach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wutach (a tributary of the Rhine)
die Wutach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the Wutach River (a tributary of the Rhine)
die Wutach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins) the River Wutach (a tributary of the Rhine)
Die Wutprobe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Anger Management
die Wutz rauslassen [landsch.] get down {v} [Am.] [coll.]
die Wümme [geogr.] (ein Nebenfluss der Lesum) the Wümme (a tributary of the Lesum)
die Wümme [geogr.] (ein Nebenfluss der Lesum) the Wümme River (a tributary of the Lesum)
die Wümme [geogr.] (ein Nebenfluss der Lesum) the River Wümme (a tributary of the Lesum)
die Wümme [geogr.] (ein Nebenfluss der Lesum) the Wuemme (a tributary of the Lesum)
die Wümme [geogr.] (ein Nebenfluss der Lesum) the Wuemme River (a tributary of the Lesum)
die Wümme [geogr.] (ein Nebenfluss der Lesum) the River Wuemme (a tributary of the Lesum)
Die Würfel Gottes [lit.] Final Theory [lit.] (Mark Alpert)
die Würfel sind gefallen [fig.] the die is cast
die Würfel sind noch nicht gefallen [fig.] the die is not yet cast
Die Würger von Bombay (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Stranglers of Bombay
Die Wüste lebt (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1953) The Living Desert
Die Wüstenratten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Desert Rats
Die Wüstensöhne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) Sons of the Desert
Die Wüstensöhne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) Fraternally Yours [Br.]
die Wütende Neiße [geogr.] the Nysa Szalona
Die Wächter [lit.] The Camel Club [lit.] (David Baldacci)
die Wände hochgehen {v} [ugs., fig.] to go off the deep end {v} [coll.]
Die Wäsche hängt auf der Leine. The washing is on the line.
die Wäsche waschen to do the washing
die Wäsche waschen to do the laundry
die Wäsche waschen to do one's laundry
Die Wölfe von Kansas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1941) Wide Open Town
Die Wölfin [lit.] (Anton Tschechow) Whitebrow [lit.] (Anton Chekhov)
die Wörnitz [geogr.] (ein Fluss) the Wörnitz
die Wörnitz [geogr.] (ein Fluss) the Wörnitz River
die Wörnitz [geogr.] (ein Fluss) the River Wörnitz
die Wörnitz [geogr.] (ein Fluss) the Woernitz
die Wörnitz [geogr.] (ein Fluss) the Woernitz River
die Wörnitz [geogr.] (ein Fluss) the River Woernitz
Die X-15 startklar (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) X-15
die Überholspur freimachen to pull over
Die Überlebenden der Kerry Dancer [lit.] South by Java Head [lit.] (Alistair MacLean)
Die Überlebenden [lit.] Dinosaur Planet Survivors [lit.] (Anne McCaffrey)
Die Überraschungsfrau [lit.] Fanta C [lit.] (Sandra Brown)
die Überschrift ... haben be headlined ... {v}
die Übersicht behalten über to keep track of
Die üblichen Verdächtigen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Usual Suspects
die Zaber [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Zaber (a tributary of the Neckar)
die Zaber [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the Zaber River (a tributary of the Neckar)
die Zaber [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars) the River Zaber (a tributary of the Neckar)
Die Zahl des Tiers [lit.] The Number of the Beast [lit.] (Robert A. Heinlein)
die Zahlung bestätigen to confirm payment
Die Zahnfee (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) Toothless