Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 46989 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 3200 bis 3400:

Deutsch Englisch
das Freiburger Münster [archit., kath.] Freiburg Cathedral
das Freiburger Münster [archit., kath.] Freiburg Münster
das Freiburger Münster [archit., kath.] Freiburg Muenster
das Freiburger Münster [archit., kath.] Freiburg Minster
Das fremde Gesicht (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Midnight Meeting [Am.]
Das fremde Gesicht (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Rendezvous at Midnight
Das fremde Gesicht (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) I'll Be Seeing You [original title]
Das fremde Gesicht (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) Mary Higgins Clark's I'll Be Seeing You [Aus.] [DVD title]
Das fremde Gesicht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Face of a Stranger
das French Quarter [geogr.] (Stadtteil von New Orleans) the French Quarter
Das Freudenhaus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Bordello
Das Freudenhaus in der Rue Provence (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) One Two Two
Das Freudenhaus von Yokohama (ein japanischerr Spielfilm aus dem Jahr 1958) Soldiers' Girls
Das Freudenmädchen von Tunis (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Sirocco
das Friaulische [ling.] Friulian
das Friedensfest (zum Gedenken an den Westfälischen Frieden [1648]) the Peace Festival (in remembrance of the Peace of Westphalia [1648])
Das Friedensfest [lit.] (Gerhart Hauptmann) The Reconciliation
das Friesische [ling.] Frisian
das Friesische [ling.] Friesian
das Frische Haff [geogr.] the Vistula Lagoon
das Friulanische [ling.] Friulian
das frühere Jugoslawien (the) former Yugoslavia
Das Frühstück im Grünen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Picnic on the Grass
Das Frühstück im Grünen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Lunch on the Grass [esp. Br.]
Das Frühstück im Grünen [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1863) The Luncheon on the Grass
Das Fräulein auf dem Titelblatt [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1944) Cover Girl
Das Fräulein und der Vagabund [alte Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Girl and the Tramp
das Fräuleinwunder [bes. hist.] the Fräulein miracle
das Fujimori-Regime [pol., hist.] the Fujimori regime
das Furlanische [ling.] Friulian
das Futunische [ling.] Futunan
das Futunische [ling.] Futunian
das Füchslein [astron.] (Sternbild) the Fox
Das führt zu nichts. That will get you nowhere.
Das führt zu nichts. That will lead to nothing.
das Füllen [astron.] (Sternbild) the Foal
Das fünfblättrige Kleeblatt (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Five Leaf Clover
Das fünfte Buch des Blutes [lit.] The Books of Blood - Volume Five [lit.] (Clive Barker)
Das fünfte Kind [lit.] The Fifth Child [lit.] (Doris Lessing)
das fünfte Rad am Wagen sein [ugs., fig.] be the odd one out {v}
das fünfte Rad am Wagen sein [ugs., fig.] be the odd man out {v}
das fünfte Rad am Wagen sein [ugs., fig.] be the fifth wheel {v}
das fünfte Rad am Wagen sein [ugs., fig.] (in Beziehungen) be the third wheel {v}
das fünfte Rad am Wagen sein [ugs., fig.] (in Beziehungen) to play gooseberry [Br.] [coll.]
das Fünfziger [mil.-tech., ugs.] (ein schweres Maschinengewehr vom Typ Browning M2 bzw. M3M im Kaliber .50 BMG) the fifty [mil., coll.]
das Für und Wider the pros and cons
das Fürstentum Liechtenstein [geogr.. pol.] the Principality of Liechtenstein
das Fürstentum Monaco the Principality of Monaco
das Fähnchen nach dem Wind drehen to jump on bandwagons
Das Fähnlein der sieben Aufrechten (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Rebel
Das gab bei ihm den Ausschlag. That clinched it for him.
das Gaddafi-Regime [pol., hist.] the Gaddafi regime
Das galaktische Imperium [lit.] Robots and Empire [lit.] (Isaac Asimov)
Das Galdiano-Experiment [lit.] The Utopia Experiment [lit.] (Kyle Mills)
Das Galeerenschiff (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) When a Man Loves [original title]
Das Galeerenschiff (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) His Lady [Br.]
das Galicische [ling.] Galician
das Galizische [ling.] Galician
Das Gangstersyndikat [lit.] The Mercenaries [lit.] (Donald E. Westlake)
Das Gangstersyndikat [lit.] The Smashers [lit.] (Donald E. Westlake)
Das ganz große Ding (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Babysitter
Das ganz große Ding (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) The Raw Edge
Das ganz große Ding (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) Wanted: Babysitter
Das ganz große Ding (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) L.A. Babysitter
Das ganz große Ding (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) Scar Tissue
das Ganze ensemble
das Ganze the whole thing
das Ganze the whole issue
das Ganze (nur) noch schlimmer machen to add insult to injury
das ganze Gedöns [bes. landsch., ugs.] the whole rigmarole [coll.]
das ganze Jahr all year
das ganze Jahr hindurch all the year round
das ganze Jahr hindurch throughout the whole year
das ganze Jahr hindurch throughout the year
das ganze Jahr hindurch perennial
das ganze Land ... ... nationwide
das ganze Leben lang throughout life
das ganze Pipapo [fam.] (Plunder, Überflüssiges) the whole kit and caboodle [coll.]
das ganze Pipapo [fam.] (Plunder, Überflüssiges) the whole kit and shebang [coll.]
das ganze Pipapo [fam.] (Plunder, Überflüssiges) the whole caboodle [coll.]
das ganze Pipapo [fam.] (Plunder, Überflüssiges) the whole shebang [coll.]
das ganze Theater [ugs.] the whole rigmarole [coll.]
das ganze Unternehmen steht und fällt mit genauer Zeiteinteilung accurate timing is the linchpin of the entire operation
Das Gasthaus der strammen Mädchen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Inn of the Lively Girls
das Gebet des Herrn [relig.] (Vaterunser) the dominical prayer
das Gebet des Herrn [relig.] (Vaterunser) the Lord's Prayer
Das Gebetbuch des Teufels. Geschichten aus der Unterwelt [lit.] The Devil's Storybook [lit.] (Natalie Babbitt)
Das geborstene Schwert [lit.] The Broken Sword [lit.] (Poul Anderson)
das Gebot der Stunde the order of the day
Das Geburtstagsgschenk [lit.] The Birthday Present [lit.] (Barbara Vine [Ruth Rendell])
das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz the building was structurally sound
Das geduldige Fleisch [lit.] (Willi Heinrich) Cross Of Iron [Am.] [lit.]
Das geduldige Fleisch [lit.] (Willi Heinrich) The Willing Flesh [Br.] [lit.]
Das geduldige Fleisch [österr.] [alternativer Titel] (ein britisch-deutsch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Cross of Iron
das Gedächtnis mit Fakten vollstopfen to stuff the memory with facts
das Gefecht bei Avesnes-le-Sec [hist.] (1793) the Battle of Avesnes-le-Sec
das Gefecht bei Dürrenstein [hist.] (1805) the Battle of Dürrenstein
das Gefecht bei Luckau [hist.] (1813) the Battle of Luckau
das Gefecht bei Lüneburg [hist.] (1813) the Battle of Lüneburg
das Gefecht bei Mormant [hist.] (1814) the Battle of Mormans
das Gefecht bei Möckern [hist.] (1813) the Battle of Möckern
das Gefecht bei Oberhausen [hist.] (1800) the Battle of Oberhausen
das Gefecht bei Reims [hist.] (1814) the Battle of Reims
das Gefecht bei Saalfeld [hist.] (1806) the Battle of Saalfeld
das Gefecht bei Ölper [hist.] (1809) the Battle of Ölper
das Gefecht von García Hernández [hist.] (1812) the Battle of Garcia Hernandez
das Gefecht von Venta del Pozo [hist.] (1812) the Battle of Venta del Pozo
Das gefährliche Alter (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Naughty Arlette [Am.]
Das gefährliche Alter (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Romantic Age [original title]
Das gefährliche Mädchen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Romantic Age [original title]
Das gefährliche Mädchen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Naughty Arlette [Am.]
Das Gefängnis-Massaker [Video-Titel] (ein rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) A Police Inspector Calls
das Gegenteil behaupten to argue the converse
Das Gegenteil von Sex (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Opposite of Sex
Das geheime Fenster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Secret Window
Das geheime Haus des Todes [neuer Titel] [lit.] The Secret House of Death [lit.] (Ruth Rendell)
Das geheime Leben des László Graf Dracula [lit.] The Secret Life of Laszlo, Count Dracula [lit.] (Roderick Anscombe)
Das geheime Tagebuch der Miss Miranda [lit.] The Secret Diaries of Miss Miranda Cheever [lit.] (Julia Quinn)
Das Geheimherz der Uhr. Aufzeichnungen 1973 - 1985 [lit.] (Elias Canetti) The Secret Heart of the Clock [lit.]
Das Geheimlabor [lit.] Whistleblower [lit.] (Tess Gerritsen)
Das Geheimnis der 7 goldenen Nadeln (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Golden Needles [original title]
Das Geheimnis der 7 goldenen Nadeln (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Chase for the Golden Needles [Am.] [reissue title]
Das Geheimnis der Agatha Christie (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Agatha
Das Geheimnis der blauen Krone (eine US-amerikanische Fernsehserie aus dem Jahr 1967) Coronet Blue
Das Geheimnis der blauen Limousine (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) Midnight in Paris
Das Geheimnis der blutigen Lilie (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Erotic Blue
Das Geheimnis der blutigen Lilie (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Case of the Bloody Iris
Das Geheimnis der blutigen Lilie (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) What Are Those Strange Drops of Blood Doing on Jennifer's Body? [Am.]
Das Geheimnis der blutigen Lilie (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Why Are Those Strange Drops of Blood on the Body of Jennifer [Am.] [video title]
Das Geheimnis der Bronzestatuen [lit.] Trip Trap [lit.] (Julian Rathbone)
Das Geheimnis der chinesischen Nelke (ein deutsch-italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Secret of the Chinese Carnation
Das Geheimnis der Dame in Weiß (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Night Affair
Das Geheimnis der drei Dschunken (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1965) Code Name Alpha
Das Geheimnis der drei Dschunken (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1965) Red Dragon [Am.] [TV title]
Das Geheimnis der eisernen Jungfrau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Steel Lady [original title]
Das Geheimnis der eisernen Jungfrau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Treasure of Kalifa [Br.]
Das Geheimnis der eisernen Maske (ein US-amerikaniach-österreichisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Fifth Musketeer [original title]
Das Geheimnis der eisernen Maske (ein US-amerikaniach-österreichisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) The 5th Musketeer [Am.] [poster title]
Das Geheimnis der eisernen Maske (ein US-amerikaniach-österreichisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) Behind the Iron Mask [alternative title]
Das Geheimnis der eisernen Maske (ein US-amerikaniach-österreichisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) The 5th Musketeer [alternative title]
Das Geheimnis der falschen Braut (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Mississippi Mermaid
Das Geheimnis der falschen Braut (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Francois Truffaut's Mississippi Mermaid [Aus.]
Das Geheimnis der Feenflügel (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2012) Secret of the Wings [original title]
Das Geheimnis der Feenflügel (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2012) TinkerBell and the Secret of the Wings [Br.]
Das Geheimnis der Feenflügel (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2012) Tinker Bell: Secret of the Wings
Das Geheimnis der Frau in Weiss [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) The Woman in White
Das Geheimnis der Frau in Weiß (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) The Woman in White
Das Geheimnis der Frösche (ein französischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2003) Raining Cats and Frogs
Das Geheimnis der fünf Gräber (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956) Backlash
Das Geheimnis der gelben Mönche (ein deutsch-italienisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Target for Killing
Das Geheimnis der gelben Mönche (ein deutsch-italienisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) How to Kill a Lady
Das Geheimnis der gelben Mönche (ein deutsch-italienisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Secret of the Yellow Monks
Das Geheimnis der Goldmine [lit.] A Pocket Full of Rye [lit.] (Agatha Christie)
Das Geheimnis der grünen Stecknadel (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Secret of the Green Pins [Am.]
Das Geheimnis der grünen Stecknadel (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) What Have You Done to Solange? [esp. Br.]
Das Geheimnis der grünen Stecknadel (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The School That Couldn't Scream [Am.] [reissue title]
Das Geheimnis der grünen Stecknadel (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) Terror in the Woods [Am.] [dubbed version]
Das Geheimnis der grünen Stecknadel (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) Who's Next? [Br.]
Das Geheimnis der grünen Stecknadel (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) Who Killed Solange?
Das Geheimnis der grünen Stecknadel (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) Solange [Br.] [video title]
Das Geheimnis der Hindenburg (ein britischer Fernseh-Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007) Hindenburg: Titanic of the Skies [original title]
Das Geheimnis der Hindenburg (ein britischer Fernseh-Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007) Hindenburg [Br.] [new title]
Das Geheimnis der Hindenburg (ein britischer Fernseh-Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007) Hindenburg: The Untold Story [Am.] [alternative title]
Das Geheimnis der Indianerin (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952) The Big Sky
Das Geheimnis der Inkas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Secret of the Incas
Das Geheimnis der Jadekette. Fandorin ermittelt [lit.] (Boris Akunin) The Jade Rosary [lit.]
Das Geheimnis der jungen Witwe (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) A Black Veil for Lisa [esp. Am.]
Das Geheimnis der jungen Witwe (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Death Has No Sex
Das Geheimnis der Klippe [lit.] Cliff Mystery [lit.] (Charles Hamilton Aide)
Das Geheimnis der Klippenburg [lit.] The Secret of Cliff Castle [lit.] (Enid Blyton)
Das Geheimnis der Lederschlinge (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1965) Kidnapped to Mystery Island
Das Geheimnis der Lederschlinge (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Mystery of Thug Island [Am.] [dubbed version]
Das Geheimnis der Lederschlinge (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1965) The Snake Hunter Strangler [Am.] [video title]
Das Geheimnis der Libelle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) One Summer Love [Am.] [reissue title]
Das Geheimnis der Libelle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Dragonfly
Das Geheimnis der Liebe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Connecting Rooms
Das Geheimnis der Marie Rogêt [lit.] The Mystery of Marie Rogêt [lit.] (Edgar Allan Poe)
Das Geheimnis der Maske [lit.] The Vizard Mask [lit.] (Diana Norman)
Das Geheimnis der Miss Bellwood [lit.] Brunswick Gardens [lit.] (Anne Perry)
Das Geheimnis der Mondprinzessin (ein britisch-ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Secret of Moonacre [original title]
Das Geheimnis der Mondprinzessin (ein britisch-ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Little White Horse [Br.] [copyright title]
Das Geheimnis der Morgenröte [lit.] The Eye of the Tiger [lit.] (Wilbur A. Smith)
Das Geheimnis der Mumie (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) Under Wraps
Das Geheimnis der Phantomhöhlen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) What Waits Below [original title]
Das Geheimnis der Phantomhöhlen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Secrets of the Phantom Caverns [Aus.] [video title]
Das Geheimnis der roten Hexe [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Wake of the Red Witch
Das Geheimnis der roten Maske (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Terror of the Red Mask
Das Geheimnis der Sahara (ein mehrteiliger Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) The Secret of the Sahara
Das Geheimnis der San Andreas [lit.] San Andreas [lit.] (Alistair MacLean)
Das Geheimnis der Schaukel [Video-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Girl in a Swing
Das Geheimnis der Schnallenschuhe [lit.] One, Two, Buckle My Shoe [lit.] (Agatha Christie)
Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Bird with the Crystal Plumage
Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Bird with the Glass Feathers
Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Gallery Murders [Br.] [alternative title]
Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Point of Terror [Am.] [alternative title]
Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Phantom of Terror [Am.] [reissue title]
Das Geheimnis der schwarzen Rose (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Bloodstained Butterfly
Das Geheimnis der Schwester Angelika (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Secret of Sister Angela
Das Geheimnis der Schwester Angelika (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Sister Angele's Secret [Am.] [TV title]
Das Geheimnis der sieben goldenen Nadeln (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Golden Needles [original title]