Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 48780 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 32400 bis 32600:

Deutsch Englisch
die Zweite Genfer Flottenkonferenz [mar., hist.] (1932) the Second Geneva Naval Conference
die Zweite Genfer Flottenkonferenz [mar., hist.] (1932) the Geneva Conference
Die zweite Haut (ein italienisch-spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1978) I Belong to Me
Die zweite Haut [lit.] Mr. Murder [lit.] (Dean Koontz)
Die zweite Mrs. Carroll (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Two Mrs. Carrolls
die Zweite Schlacht von Oporto [hist.] (1809) the Second Battle of Porto
die Zweite Schlacht von Oporto [hist.] (1809) the Second Battle of Oporto
die Zweite Schlacht von Oporto [hist.] (1809) the Battle of the Douro
die Zweite Schlacht von Saratoga [hist.] (1777) the Second Battle of Saratoga
die Zweite Schlacht von Saratoga [hist.] (1777) Second Saratoga
die Zweite Schlacht von Zürich [hist.] (1799) the Second Battle of Zurich
die Zweite Schlacht vor Savo Island [hist.] (11./12. Oktober 1942)Zweite Schlacht vor Savo Island the Second Battle of Savo Island
die Zweite Seeschlacht am Kap Finisterre [hist.] (1747) the Second Battle of Cape Finisterre
Die zweite Stufe der Einsamkeit [lit.] A Song for Lya [lit.] (George R. R. Martin)
Die zweite Todsünde [lit.] The Second Deadly Sin [lit.] (Lawrence Sanders)
Die zweite Wahl - Eine Romanze (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Murphy's Romance
Die zweite Wahrheit [lit.] Murder in Grub Street [lit.] (Bruce Alexander [Bruce Alexander Cook])
Die zweiten Chroniken von Pandemia [lit.] The Pandemia Books: A Handful of Men [lit.] (Dave Duncan)
Die Zwerge [lit.] The Dwarfs [lit.] (Harold Pinter)
Die Zwerge [lit.] (Markus Heitz) The Dwarves [lit.]
die Zwester Ohm [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn) the Zwester Ohm (a tributary of the Lahn)
Die Zwicks stehen Kopf [lit.] The Twits [lit.] (Roald Dahl)
Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar. The twins are the spitting image of each other..
Die Zwillinge vom Immenhof (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1973) Twins from Immen Farm
die Zwillinge [astron.] (Sternbild) the Twins
Die Zwillingsbrüder von Bruce Lee (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1976) Secret Rivals
Die Zwillingsbrüder von Bruce Lee (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1976) Silver Fox Rivals [Am.] [video title]
Die Zwillingsbrüder von Bruce Lee (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1976) The Secret Rivals: Enter the Silver Fox
Die Zwillingsbrüder von Bruce Lee (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1976) The Secret Rivals: The Northern Leg and Southern Fist [Philipp.]
Die Zwillingsfrau [lit.] Thursday's Child [lit.] (Sandra Brown)
Die Zwitscher-Maschine (ein Gemälde von Paul Klee aus dem Jahr 1922) The Twittering Machine
Die zwölf Brüder [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Twelve Brothers [lit.]
Die zwölf Gebote [lit.] The Twelve Commandments [lit.] (Sidney Sheldon)
Die zwölf Geschworenen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) 12 Angry Men
Die zwölf Geschworenen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Twelve Angry Men
Die zwölf Jäger [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Twelve Huntsmen [lit.]
Die zwölf Monate (ein sowjetischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1956) The Twelve Months
Die zwölf Monate [bes. DDR] (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1980) The Forest Is Alive [literal title]
Die zwölf Monate [bes. DDR] (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1980) Twelve Months
Die zwölf Striche der Windrose [lit.] The Wind's Twelve Quarters [lit.] (Ursula K. Le Guin)
Die zwölf Stühle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Twelve Chairs
die Zügel fest in der Hand halten [fig.] have things firmly under control {v}
die Zündung vorstellen (Motorzündung) to advance the spark
die Zündung zurückstellen (Motorzündung) to retard the spark
die zyprische Küche [gastr.] Cypriot cuisine
die Zürcher (Bürger) the citizens of Zurich
die Zürcher (Leute) the people of Zurich
die Zürcher Bibel [kirchl.] the Zurich Bible
die Zürcher Bürger the citizens of Zurich
die Zürcher Kantonalbank, die ZKB Zurich Cantonal Bank
die Zürcher Küche [gastr.] cuisine of Zurich
die Zürcher Küche [gastr.] Zurich cuisine
die Zürcher Übereinkunft [kirchl., hist.] the Consensus of Zurich
die Zürcher Übereinkunft [kirchl., hist.] the Zurich Agreement
Die Zähmung [lit.] The Taming [lit.] (Jude Deveraux)
die Zähne blecken to bare (one's teeth)
die Zähne zusammenbeissen [orthogr. schweiz.] to clench one's teeth
die Zähne zusammenbeißen to clench one's teeth
die [britische] Post (Unternehmen) Royal Mail
die ägyptische Küche [gastr.] Egyptian cuisine
die Ägäis [geogr.] the Aegean
die Ägäis [geogr.] the Aegean Sea
die älteren Menschen {pl} the elderly (Br.)
die Ära Adenauer [hist., pol.] the Adenauer era
die Ära Eisenhower [hist., pol.] the Eisenhower era
die Ärmel hochkrempeln (und zupacken) [fig.] to hitch up one's knickers [fig.]
die Ärmsten der Armen the poorest of the poor
Die Ärzte [lit.] Doctors [lit.] (Erich Segal)
die äthiopische Küche [gastr.] Ethiopian cuisine
Die öffentliche Meinung (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1935) Reckless
Die Ölhütte [lit.] The Cauldron of Oil [lit.] (Wilkie Collins)
die Ösper [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Ösper (a tributary of the Weser)
die Ösper [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Ösper River (a tributary of the Weser)
die Ösper [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Ösper (a tributary of the Weser)
die Ösper [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Oesper (a tributary of the Weser)
die Ösper [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Oesper River (a tributary of the Weser)
die Ösper [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the River Oesper (a tributary of the Weser)
die Österreicher (Volk) the Austrian
die Österreicher (Volk) (the) Austrian people
die österreichische Küche [gastr.] Austrian cuisine
die österreichische Staatsbürgerschaft beantragen to apply for Austrian nationality
die Ötztaler Ache [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn) the Ötztaler Ache (a tributary of the River Inn)
die Ötztaler Ache [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn) the Oetztaler Ache (a tributary of the River Inn)
die »Blumenstadt« (Beiname von Rochester, New York [USA]) The Flower City
die »größte kleine Stadt der Welt« (Beiname von Reno, Nevada [USA]) The Biggest Little City in the World
die »Mehlstadt« (Beiname von Rochester, New York [USA]) The Flour City
die »Springbrunnenstadt« (Beiname von Columbus, Georgia [USA]) The Fountain City
die »Unterhaltungshauptstadt der Welt« (Spitzname von Las Vegas, Nevada [USA]) The Entertainment Capital of the World [coll.]
Die-Schwarze-Sieben-Reihe ({f}) [lit.] The Secret Seven Series [lit.] (Enid Blyton)
Die-verwegenen-Vier-Reihe ({f}) [lit.] The Secret Series [lit.] (Enid Blyton)
Die-verwegenen-Vier-Reihe ({f}) [lit.] The Adventurous Four [lit.] (Enid Blyton)
die/sie treibts mit jedem she's got the morals of an alley cat
Dieb aus Leidenschaft (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Passionate Thief
Dieb aus Leidenschaft (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Joyful Laughter
Dieb aus Leidenschaft (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Laugh for Joy
Dieb {m} burglar
Dieb {m} filcher
Dieb {m} larcenist
Dieb {m} pilferer
Dieb {m} purloiner
Dieb {m} scrounger
Dieb {m} thief
Dieb {m} jacker [Am.] [sl.]
Diebe haben's schwer (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Big Deal on Madonna Street [Am.]
Diebe haben's schwer (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Persons Unknown [Br.]
Diebe sind auch Menschen (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Fiasco in Milan
Diebe und Liebe (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Beating Heart
Diebe wie wir (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Thieves Like Us [original title]
Diebe wie wir (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Robert Altman's Thieves Like Us [Aus.] [TV title]
Diebe {pl} filchers
Diebe {pl} purloiners
Diebe {pl} scroungers
Diebe {pl} thieveries
Diebe {pl} thieves
Dieberei {f} pilferage
Diebes... thievish ...
Diebesbande {f} gang of thieves
Diebesbande {f} band of thieves
Diebesbanden {pl} gangs of thieves
Diebesbeute {f} swag [sl.]
Diebesgut {n} swag [sl.]
Diebesknoten {m} thief knot
diebessicher theft-proof
Diebessprache {f} [ling.] thieves' slang
Diebin der Nacht [lit.] Moonlight Becomes Her [lit.] (Meagan McKinney [Ruth Goodman])
diebisch larcenous
diebisch thievish
diebische larcenously
diebische Art {f} thievishness
diebisches Wesen {n} (Art) thievishness
Diebs... thievish ...
Diebskäfer {m} [zool.] spider beetle
Diebsprung {m} [Sport] thief vault
Diebstahl {m} thievery
Diebstahl {m} lift [coll.]
Diebstahl {m} (Einbruchdiebstahl) burglary
Diebstahl {m} am Arbeitsplatz workplace theft
Diebstahl {m} aus dem / einem Fahrzeug [jur.] theft from vehicle
Diebstahl {m} aus dem / einem Kraftfahrzeug [jur.] theft from motor vehicle
Diebstahl {m} aus Fahrzeugen [jur.] theft from vehicles
Diebstahl {m} aus Kraftfahrzeugen [jur.] theft from motor vehicles
Diebstahl {m} im Büro office theft
Diebstahl {m} im Hotel hotel theft
Diebstahl {m} von Baugeräten [jur.] theft of construction equipment
Diebstahl {m} von Baumaschinen [jur.] theft of construction equipment
Diebstahl {m} von Buntmetall [jur.] theft of nonferrous metal
Diebstahl {m} von Buntmetall [jur.] theft of non-ferrous metal
Diebstahl {m} von Büromaterial theft of stationary
Diebstahl {m} von Büromaterial theft of office supplies
Diebstahl {m} [jur.] larceny [jur.]
Diebstahl {m} [jur.] theft
Diebstahlprävention {f} theft prevention
Diebstahlschutz {m} theft protection
Diebstahlschutz-Maßnahmen {pl} anti-theft measures
Diebstahlsverdacht {m} [jur.] suspicion of theft
Diebstahlsversuch {m} larceny attempt
Diebstahlsversuch {m} attempted larceny
Diebstahlverhütung {f} theft prevention
Diebstahlvermeidung {f} theft prevention
Diebstahlversuch {m} attempted larceny
Diebstahlversuch {m} larceny attempt
Diebstahlvorbeugung {f} theft prevention
Diebstahlwarnanlage {f} anti-theft alarm system
Diebstähle {pl} larcenies
Diebstähle {pl} thefts
Dieburg ({n}) [geogr.] Dieburg (a town in Hesse, Germany)
Dieder {m} [math.] dihedral
Diedergruppe {f} [math., chem.] dihedral group
Diedergruppe {f} [math.] dihedral group
Diederwinkel {m} [math., chem.] dihedral angle
Diedorf ({n}) [geogr.] Diedorf (a municipality in Bavaria, Germany)
diedrisch [math., chem.] dihedral
Dieinsteiniumtrioxid {n} [chem., nukl.] dieinsteinium trioxide
Dieinsteiniumtrioxyd {n} [veraltet] [chem., nukl.] dieinsteinium trioxide
Dieisennonacarbonyl {n} [chem.] diiron nonacarbonyl
Dieisennonacarbonyl {n} [chem.] iron enneacarbonyl [obs.]
diejenige (Ding) that one
diejenige (Ding, person) the one
diejenige, welche she who
diejenigen those
diejenigen the ones
diejenigen those ones
Diekholzen ({n}) [geogr.] Diekholzen (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Dieldrin {n} [chem.] (ein Insektizid) dieldrin
Diele {f} (Bohle) plank
Diele {f} (Brett) board
Diele {f} (Brett, Bohle, bes. aus Nadelbaumholz) deal
Diele {f} (Fußbodenbrett) floor board
Diele {f} (Fußbodenbrett) floorboard
Diele {f} (Hausflur) hall
Diele {f} (Hausflur) hallway
Diele {f} (Vorraum) vestibule
Diele {f} (Vorraum) foyer [Am.]
Diele {f} ([Fußboden-]Brett) batten
Dielektrikum {n} [elektr.] dielectric
dielektrisch dielectric
dielektrische Absorption {f}, DA {f} [elektr.] dielectric absorption , DA
dielektrische Diode {f} [elektr.] dielectric diode
dielektrische Sättigung dielectric saturation
dielektrische Vorwärmeeinrichtung {f} [elektr.] dielectric preheater