Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 46830 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 3400 bis 3600:

Deutsch Englisch
Das geht Sie an. This concerns you.
das geht Sie einen Dreck an that's none of your damn business
das geht Sie einen Dreck an that's none of your goddamn business
das geht Sie einen Dreck an that's none of your bloody business
das geht Sie einen feuchten Dreck an that's none of your damn business
das geht Sie einen feuchten Dreck an that's none of your goddamn business
das geht Sie einen feuchten Dreck an that's none of your bloody business
das geht Sie nichts an that's nothing to you
das geht Sie nichts an that's none of your business
das geht Sie nichts an that doesn't regard you
das geht über jds. Horizont that's beyond sb.
Das geht über meinen Horizont. That's over my head.
Das geht über meinen Horizont. That's too deep for me.
Das geht über meinen Verstand. That's over my head.
das geht über seine Kräfte that's more than he can handle
Das geht zu weit. That's going too far.
das gehört dir this is yours
Das gehört nicht zur Sache. That's beside the point.
das gehört sich nicht it is not the done thing
das gehört sich nicht it isn't the done thing
das gehört sich nicht it isn't done
das gehört sich nicht it is not done
Das gehört sich nicht. That's just not done.
Das gehört zu meiner Aufgabe. That's all part of my job.
das gehört zu seiner Anmachtour that's all part of his act
Das Geisterhaus (ein Spielfilm aus dem Jahr 1993) The House of the Spirits
Das Geisterschiff der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Ghost Ships of the Blind Dead
Das Geisterschiff der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Horror of the Zombies
Das Geisterschiff der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Ship of Zombies [Am.]
Das Geisterschiff der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Blind Dead 3 [Am.]
Das Geisterschiff der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Ghost Galleon
Das Geisterschiff der reitenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Zombie Flesh Eater [Am.] [DVD title]
Das Geisterschiff der schwimmenden Leichen [Video-Titel] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Ghost Galleon
Das Geisterschiff der schwimmenden Leichen [Video-Titel] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Blind Dead 3 [Am.]
Das Geisterschiff der schwimmenden Leichen [Video-Titel] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Ship of Zombies [Am.]
Das Geisterschiff der schwimmenden Leichen [Video-Titel] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Horror of the Zombies
Das Geisterschiff der schwimmenden Leichen [Video-Titel] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Ghost Ships of the Blind Dead
Das Geisterschiff der schwimmenden Leichen [Video-Titel] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Jahr 1974) Zombie Flesh Eater [Am.] [DVD title]
Das Geisterschloss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Haunting
Das Geisterschloß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Haunting
das geistige Niveau von etw. senken to dumb sth. down
Das gelbe Haus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1919) Prostitution
Das gelbe Haus am Pinnasberg (ein deutscher Erotikfilm aus dem Jahr 1970) The Yellow House in Pinnasburg
Das gelbe Haus am Pinnasberg (ein deutscher Erotikfilm aus dem Jahr 1970) The Sex Nest [Br.]
Das gelbe Haus am Pinnasberg (ein deutscher Erotikfilm aus dem Jahr 1970) Women, Seek Your Pleasure at the Yellow House
das Gelbe Meer [geogr.] the Yellow Sea
Das gelbe Segel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Yellow Handkerchief
Das Geld anderer Leute (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Other People's Money
Das Geld ist für die Arbeit, die Sie hatten. The money is for your troubles.
Das Geld ist für die Arbeit, die Sie hatten. The money is for your efforts.
Das Geld liegt auf der Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Fun with Dick and Jane
Das Geld liegt auf der Straße (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Fun with Dick and Jane
Das Geld schreibt. Eine Studie über die amerikanische Literatur [lit.] Money Writes! [lit.] (Upton Sinclair)
Das Geld war schmutzig [lit.] Dirty Money [lit.] (Donald E. Westlake alias Richard Stark)
Das Geld wird nicht reichen. The money won't last.
Das Geld [lit.] (Émile Zola) Money [lit.]
Das gelobte Land [lit.] (Erich Maria Remarque) The Promised Land
Das gelobte Land [lit.] (Lion Feuchtwanger) Josephus and the Emperor [lit.]
Das gelobte Land [lit.] (Lion Feuchtwanger) The Day Will Come [lit.]
Das gemalte Wort. Moderne Kunst am Wendepunkt [lit.] The Painted Word [lit.] (Tom Wolfe)
Das Gemälde [lit.] The Man in the Picture [lit.] (Susan Hill)
das genaue Ebenbild von etw. sein be a carbon-copy of sth. {v}
das genaue Gegenteil the reverse
das genaue Porto the exact postage
Das Generationenschiff [lit.] Generation Warriors [lit.] (Anne McCaffrey, Elizabeth Moon)
Das Genessee-Komplott [lit.] Trevayne [lit.] (Jonathan Ryder [Robert Lodlum])
Das Genie und die Göttin [lit.] The Genius and the Goddess [lit.] (Aldous Huxley)
Das genügt nicht. This won't do.
Das genügt völlig. That's quite enough.
Das genügt. That will do.
das Genüt zerrütten to shatter the mind
das Georgslied [lit.] the Song of St. George
das Georgslied [lit.] the Song of St George
das Georgslied {n} [lit.] the Georgslied
das Gericht erkannte auf schuldig [-special_topic_jur.-] the court brought in a verdict of guilty [-special_topic_jur.-]
das gerichtliche Verfahren einstellen [jur.] to arrest judgment
das Geräusch (von etw.) mindern to silence (sb.)
das gesamte Personal all personnel
das Geschehen kontrollieren to control proceedings
Das Geschenk der Liebe [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Gift of Love
Das Geschenk der Wölfe [lit.] The Wolf Gift [lit.] (Anne Rice)
Das Geschenk des Emirs (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Job of Parenthood
Das Geschenk [lit.] The Christmas Train [lit.] (David Baldacci)
Das geschenkte Leben [lit.] I Will Fear No Evil [lit.] (Robert A. Heinlein)
Das geschieht ihm recht. That serves him right.
das Geschirr spülen to wash the dishes
das Geschirr spülen to do the dishes
das Geschlecht bestimmen to sex
Das Geschlecht der Zukunft [lit.] (Edward Bulwer-Lytton) The Coming Race [lit.]
Das Geschwader des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Legion of the Condemned
das Geschäft aufgeben go out of business {v}
Das Geschäft des Lebens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Seize the Day
Das Geschäft des Lebens [lit.] Seize the Day [lit.] (Saul Bellow)
Das Gesetz - Stories [lit.] Ford County: Stories [lit.] (John Grisham)
Das Gesetz bin ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Mr. Majestyk
Das Gesetz der Angst (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Don't Touch My Daughter [original title]
Das Gesetz der Angst (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Nightmare
Das Gesetz der Begierde (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Law of Desire
Das Gesetz der Ehre (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008) Pride and Glory [original title]
Das Gesetz der Ehre (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008) Pride & Glory [alternative title]
Das Gesetz der ehrenwerten Familie (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Blood Vows: The Story of a Mafia Wife
Das Gesetz der Gewalt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) American Me
Das Gesetz der Liebe (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1949) Law of Love
Das Gesetz der Macht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Class Action
Das Gesetz der Mafia (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Day of Atonement
Das Gesetz der Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Law of the Streets
Das Gesetz der Strasse [schweiz. Orthogr.] (eine US-amerikanische Fernsehserie) Street Justice
Das Gesetz der Straße (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Law of the Streets
Das Gesetz der Straße (eine US-amerikanische Fernsehserie) Street Justice
Das Gesetz der Zwei (ein Italo-Western aus dem Jahr 1964) Texas Ranger
Das Gesetz der Zwei (ein Italo-Western aus dem Jahr 1964) Two Gunmen
Das Gesetz der Zwei (ein Italo-Western aus dem Jahr 1964) Two Violent Men [Am.] [TV title]
Das Gesetz des Erfolges [lit.] The Law of Success [lit.] (Napoleon Hill)
Das Gesetz des Sterbens [lit.] Even Dogs in the Wild [lit.] (Ian Rankin)
Das Gesetz des Stärkeren (ein US.amerikanischer Western aus dem Jahr 1934) The Lawless Frontier
Das Gesetz des Terrors (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986) Sword of Gideon
Das Gesetz des Terrors (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986) The Eleventh Commandment [Br.] [video title]
Das Gesetz im Westen von Pecos (ein Italo-Western aus dem Jahr 1971) Judge Roy Bean
Das Gesetz im Westen von Pecos (ein Italo-Western aus dem Jahr 1971) Trouble in Sacramento
Das Gesetz in meiner Hand (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) A Common Man [original title]
Das Gesetz in meiner Hand (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) Death Watch [Br.]
Das Gesetz ist der Tod (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Messenger of Death
Das Gesetz ist der Tod (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Avenging Angels
Das Gesetz kann mich mal (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Smokey and the Bandit
das Gesetz [jur.] [Sammelbegriff] the law
Das Gesicht (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Magician
Das Gesicht (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Face [Br.]
Das Gesicht der Anderen [lit.] Worth Dying for [lit.] (Beverly Barton)
Das Gesicht der Macht bleibt weiss [schweiz. Orthogr.] [lit.] The Evidence of Things Not Seen [lit.] (James Baldwin)
Das Gesicht der Macht bleibt weiß [lit.] The Evidence of Things Not Seen [lit.] (James Baldwin)
Das Gesicht der Medusa (ein US-amerikanisch-griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Vortex [Br.]
Das Gesicht der Wahrheit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Freedomland
Das Gesicht des Fremden [lit.] The Face of A Stranger [lit.] (Anne Perry)
Das Gesicht des Schreckens (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) Fight for Justice: The Nancy Conn Story
das Gesicht einer Stadt the appearance of a town
das Gesicht freilassend (Damenhut, Haarschnitt) off the face (hat, hairstyle)
Das Gesicht hinter der Maske (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) The Face Behind the Mask [original title]
Das Gesicht hinter der Maske (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Behind the Mask [Br.]
Das Gesicht im Dunkeln (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Double Face
Das Gesicht im Dunkeln (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Puzzle of Horrors
Das Gesicht in der Menge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) A Face in the Crowd [original title]
Das Gesicht in der Menge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Budd Schulberg's A Face in the Crowd [complete title]
das Gesicht verlieren to lose face [fig.]
das Gesicht verzerren (zu einer Grimasse) to grimace
das Gesicht verziehen to raise one’s eyebrow
das Gesicht verziehen to pull a face
das Gesicht verziehen to make a face
das Gesicht verziehen (zu einer Grimasse) to screw up one's face
das Gesicht verziehen (zu einer Grimasse) to grimace
das Gesicht wahren to save (one's) face
Das Gespenst (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Ghost
Das Gespenst der Freiheit (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Phantom of Liberty
Das Gespenst der Freiheit (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Specter of Freedom
Das Gespenst der Freiheit (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Phantom of Liberty
Das Gespenst im Opernhaus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1916) The Phantom of the Opera
Das Gespenst von Canterville (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) Ghost of Canterville
Das Gespenst von Canterville (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) The Canterville Ghost [Am.]
Das Gespenst von Canterville [lit.] The Canterville Ghost [lit.] (Oscar Wilde)
Das Gespräch mit Gott. Bemerkungen zu den Psalmen [lit.] Reflections on the Psalms [lit.] (C. S. Lewis)
Das gestohlene Gesicht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1930) The Stolen Face
Das gestohlene Leben [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) A Stolen Life
Das gestohlene Tagebuch (ein französisch-italienisch-schweizerischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Stolen Diary
Das Geständnis (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Confession
Das Geständnis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Confession
Das Geständnis des Joe Cullen [lit.] The Confession of Joe Cullen [lit.] (Howard Fast)
Das Geständnis [lit.] The Confession [lit.] (John Grisham)
Das geteilte Herz (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Divided Heart
das Getz-Schelfeis [geogr.] (the) Getz Ice Shelf
Das Gewand (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Robe
das Gewehr über! [mil.] shoulder arms!
Das Gewerbe der Götter [lit.] The God Business [lit.] (Philip José Farmer)
Das Gewicht der Herrlichkeit und andere Essays [neuer Titel] [lit.] Screwtape Proposes a Toast [lit.] (C. S. Lewis)
Das Gewicht der Welt [lit.] (Peter Handke) The Weight of the World [lit.]
Das Gewicht des Wassers (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Weight of Water
das gewisse Etwas (besondere Ausstrahlung) that certain something
Das gewisse Etwas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) It
Das gewisse Etwas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) That Wonderful Urge
das gewisse Etwas [ugs.] (bez. Attraktivität etc.) it [coll.]
Das Gewissen der Worte [lit.] (Elias Canetti) The Conscience of Words [lit.]
das Gewöhnliche ordinariness
Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff. That gives it that extra something.
Das gibt es nur in Kansas (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1955) The Second Greatest Sex
Das gibt Ärger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) This Means War
das gibt's doch gar nicht! [ugs.] that's impossible!
das gibt's doch nicht! [ugs.] that's impossible!
Das gibt's nie wieder (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974) That's Entertainment!
Das gibt's nie wieder (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974) That's Entertainment: 50 Years of MGM [alternative title]
Das gibt's nur einmal (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974) That's Entertainment!
Das gibt's nur einmal (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974) That's Entertainment: 50 Years of MGM [alternative title]
Das Gift des Bösen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Twice-Told Tales [original title]
Das Gift des Bösen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Nathaniel Hawthorne's Twice-Told Tales [complete title]
Das Gift des Bösen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Nights of Terror
Das Gift des Bösen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Corpse-Makers
Das Gift des Zweifels (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) Cruel Doubt
Das gilt auch für Sie! And that goes for you too!
Das gilt auch für Sie. That applies to you, too.
Das gilt nicht für dich. This does not apply to you.
Das ging beinahe ins Auge. That was a close shave.
Das Girl aus der Steinzeit (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Encino Woman [original title]
Das Girl aus der Steinzeit (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) California Woman


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
rid of last minute go to seed kinderrad to blow up die to ball videothek letter of comfort to ship port of embarkation to sigh arbeitshose Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to support IN ORDNUNG to flame med wwe garage of by the way tragetasche of course blowfish to notch the same linde to deinstall schreibtischlampe
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/3400.html
22.07.2017, 08:58 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.