Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 46993 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 3600 bis 3800:

Deutsch Englisch
Das Geschäft des Lebens [lit.] Seize the Day [lit.] (Saul Bellow)
Das Gesetz - Stories [lit.] Ford County: Stories [lit.] (John Grisham)
Das Gesetz bin ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Mr. Majestyk
Das Gesetz der Angst (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Don't Touch My Daughter [original title]
Das Gesetz der Angst (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991) Nightmare
Das Gesetz der Begierde (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Law of Desire
Das Gesetz der Ehre (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008) Pride and Glory [original title]
Das Gesetz der Ehre (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008) Pride & Glory [alternative title]
Das Gesetz der ehrenwerten Familie (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Blood Vows: The Story of a Mafia Wife
Das Gesetz der Gewalt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) American Me
Das Gesetz der Liebe (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1949) Law of Love
Das Gesetz der Macht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Class Action
Das Gesetz der Mafia (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Day of Atonement
Das Gesetz der Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Law of the Streets
Das Gesetz der Strasse [schweiz. Orthogr.] (eine US-amerikanische Fernsehserie) Street Justice
Das Gesetz der Straße (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Law of the Streets
Das Gesetz der Straße (eine US-amerikanische Fernsehserie) Street Justice
Das Gesetz der Zwei (ein Italo-Western aus dem Jahr 1964) Texas Ranger
Das Gesetz der Zwei (ein Italo-Western aus dem Jahr 1964) Two Gunmen
Das Gesetz der Zwei (ein Italo-Western aus dem Jahr 1964) Two Violent Men [Am.] [TV title]
Das Gesetz des Erfolges [lit.] The Law of Success [lit.] (Napoleon Hill)
Das Gesetz des Sterbens [lit.] Even Dogs in the Wild [lit.] (Ian Rankin)
Das Gesetz des Stärkeren (ein US.amerikanischer Western aus dem Jahr 1934) The Lawless Frontier
Das Gesetz des Terrors (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986) Sword of Gideon
Das Gesetz des Terrors (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986) The Eleventh Commandment [Br.] [video title]
Das Gesetz im Westen von Pecos (ein Italo-Western aus dem Jahr 1971) Judge Roy Bean
Das Gesetz im Westen von Pecos (ein Italo-Western aus dem Jahr 1971) Trouble in Sacramento
Das Gesetz in meiner Hand (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) A Common Man [original title]
Das Gesetz in meiner Hand (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) Death Watch [Br.]
Das Gesetz ist der Tod (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Messenger of Death
Das Gesetz ist der Tod (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Avenging Angels
Das Gesetz kann mich mal (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Smokey and the Bandit
das Gesetz [jur.] [Sammelbegriff] the law
Das Gesicht (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Magician
Das Gesicht (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Face [Br.]
Das Gesicht der Anderen [lit.] Worth Dying for [lit.] (Beverly Barton)
Das Gesicht der Macht bleibt weiss [schweiz. Orthogr.] [lit.] The Evidence of Things Not Seen [lit.] (James Baldwin)
Das Gesicht der Macht bleibt weiß [lit.] The Evidence of Things Not Seen [lit.] (James Baldwin)
Das Gesicht der Medusa (ein US-amerikanisch-griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Vortex [Br.]
Das Gesicht der Wahrheit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Freedomland
Das Gesicht des Fremden [lit.] The Face of A Stranger [lit.] (Anne Perry)
Das Gesicht des Schreckens (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) Fight for Justice: The Nancy Conn Story
das Gesicht einer Stadt the appearance of a town
das Gesicht freilassend (Damenhut, Haarschnitt) off the face (hat, hairstyle)
Das Gesicht hinter der Maske (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) The Face Behind the Mask [original title]
Das Gesicht hinter der Maske (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Behind the Mask [Br.]
Das Gesicht im Dunkeln (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Double Face
Das Gesicht im Dunkeln (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969) Puzzle of Horrors
Das Gesicht in der Menge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) A Face in the Crowd [original title]
Das Gesicht in der Menge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Budd Schulberg's A Face in the Crowd [complete title]
das Gesicht verlieren to lose face [fig.]
das Gesicht verzerren (zu einer Grimasse) to grimace
das Gesicht verziehen to raise one’s eyebrow
das Gesicht verziehen to pull a face
das Gesicht verziehen to make a face
das Gesicht verziehen to screw up one's face
das Gesicht verziehen (zu einer Grimasse) to screw up one's face
das Gesicht verziehen (zu einer Grimasse) to grimace
das Gesicht wahren to save (one's) face
Das Gespenst (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Ghost
Das Gespenst der Freiheit (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Phantom of Liberty
Das Gespenst der Freiheit (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Specter of Freedom
Das Gespenst der Freiheit (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Phantom of Liberty
Das Gespenst im Opernhaus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1916) The Phantom of the Opera
Das Gespenst von Canterville (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) Ghost of Canterville
Das Gespenst von Canterville (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) The Canterville Ghost [Am.]
Das Gespenst von Canterville [lit.] The Canterville Ghost [lit.] (Oscar Wilde)
Das Gespräch mit Gott. Bemerkungen zu den Psalmen [lit.] Reflections on the Psalms [lit.] (C. S. Lewis)
Das gestohlene Gesicht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1930) The Stolen Face
Das gestohlene Leben [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) A Stolen Life
Das gestohlene Tagebuch (ein französisch-italienisch-schweizerischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Stolen Diary
Das Geständnis (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Confession
Das Geständnis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Confession
Das Geständnis des Joe Cullen [lit.] The Confession of Joe Cullen [lit.] (Howard Fast)
Das Geständnis [lit.] The Confession [lit.] (John Grisham)
Das geteilte Herz (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Divided Heart
das Getz-Schelfeis [geogr.] (the) Getz Ice Shelf
Das Gewand (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Robe
das Gewehr über! [mil.] shoulder arms!
Das Gewerbe der Götter [lit.] The God Business [lit.] (Philip José Farmer)
Das Gewicht der Herrlichkeit und andere Essays [neuer Titel] [lit.] Screwtape Proposes a Toast [lit.] (C. S. Lewis)
Das Gewicht der Welt [lit.] (Peter Handke) The Weight of the World [lit.]
Das Gewicht des Wassers (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Weight of Water
das gewisse Etwas (besondere Ausstrahlung) that certain something
Das gewisse Etwas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) It
Das gewisse Etwas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) That Wonderful Urge
das gewisse Etwas [ugs.] (bez. Attraktivität etc.) it [coll.]
Das Gewissen der Worte [lit.] (Elias Canetti) The Conscience of Words [lit.]
das Gewöhnliche ordinariness
Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff. That gives it that extra something.
Das gibt es nur in Kansas (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1955) The Second Greatest Sex
Das gibt Ärger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) This Means War
das gibt's doch gar nicht! [ugs.] that's impossible!
das gibt's doch nicht! [ugs.] that's impossible!
Das gibt's nie wieder (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974) That's Entertainment!
Das gibt's nie wieder (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974) That's Entertainment: 50 Years of MGM [alternative title]
Das gibt's nur einmal (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974) That's Entertainment!
Das gibt's nur einmal (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974) That's Entertainment: 50 Years of MGM [alternative title]
Das Gift des Bösen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Twice-Told Tales [original title]
Das Gift des Bösen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Nathaniel Hawthorne's Twice-Told Tales [complete title]
Das Gift des Bösen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Nights of Terror
Das Gift des Bösen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Corpse-Makers
Das Gift des Zweifels (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) Cruel Doubt
Das gilt auch für Sie! And that goes for you too!
Das gilt auch für Sie. That applies to you, too.
Das gilt nicht für dich. This does not apply to you.
Das ging beinahe ins Auge. That was a close shave.
Das Girl aus der Steinzeit (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Encino Woman [original title]
Das Girl aus der Steinzeit (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) California Woman
Das Glashaus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Glass House
Das Glasperlenspiel [lit.] (Hermann Hesse) Magister Ludi
Das Glasperlenspiel [lit.] (Roman von Hermann Hesse) The Glass Bead Game
Das glaube ich gern. I quite believe it.
das glaubst du doch selbst nicht! get on with you! [Br.]
das glaubst du doch selbst nicht! don't give me that!
das glaubst du doch selbst nicht! tell me another one!
das Gleichgewicht behalten to keep one's balance
das Gleichgewicht halten to keep one's balance
das Gleichgewicht halten [fig.] to stay on an even keel
das Gleichgewicht verlieren to lose one's equilibrium
das Gleichgewicht verlieren to lose one's balance
das Gleichgewicht verlieren [fig.] be thrown off balance {v}
das Gleichgewicht verlieren [fig.] be thrown {v}
das Gleichgewicht wahren to keep one's balance
das Gleichgewicht wahren [fig.] to stay on an even keel
das Gleichgewicht wiedererlangen to recover ones equilibrium
das Gleichgewicht wiederfinden to recover ones equilibrium
das Gleichgewicht wiederherstellen to redress the balance
Das Globus-Spiel [lit.] The Game-Players of Titan [lit.] (Philip K. Dick)
Das Glück am anderen Ende der Welt (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2007) A Life So Far Away
Das Glück der Familie Rougon [lit.] (Émile Zola) The Fortune of the Rougons [lit.]
Das Glück des Ginger Coffey (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Luck of Ginger Coffey
Das Glück eines Sommers [lit.] One Summer [lit.] (David Baldacci)
Das Glück in der Glaskugel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) All This, and Heaven Too
Das Glück in seinen Armen (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Stolen Hours [original title]
Das Glück in seinen Armen (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Summer Flight [Am.]
Das Glück kam über Nacht (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Lavender Hill Mob
Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns. We seek good fortune, misfortune seeks us.
Das Glück wohnt nebenan (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1939) A Merry House
Das Gnomobil [lit.] The Gnomobile. A Gnice Gnew Gnarrative With Gnonsense But Gnothing Gnaughty [lit.] (Upton Sinclair)
Das Gold des Mayani [lit.] (Walter Satterthwait) The Gold of Mayani
Das Gold von Timbuktu [alter Titel] [lit.] Scales of Gold [lit.] (Dorothy Dunnett)
Das Goldene Buch [lit.] Tathea [lit.] (Anne Perry)
Das goldene Ding (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Golden Thing
Das goldene Haupt (ein US-amerikanisch-ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Golden Head
Das goldene Horn [lit.] The Golden Horn [lit.] (Poul Anderson)
Das goldene Land (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1923) The Spoilers
Das goldene Notizbuch [lit.] The Golden Notebook [lit.] (Doris Lessing)
Das goldene Schlüsselchen (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) The Golden Key
Das goldene Schwert (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Golden Blade
Das goldene Tor (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Hold Back the Dawn [original title]
Das goldene Tor (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Memo to a Movie Director [original script title]
das Goldene Tor [archit.] (in Istanbul, Jerusalem etc.) the Golden Gate
Das goldene Vlies (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Golden Fleece
das Goldene Vlies [myth.] the Golden Fleece
Das goldene Zeitalter (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) Age of Gold
Das goldene Zeitalter (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) The Golden Age [Am.]
Das goldene Zeitalter (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) L'Age d'Or [esp. Br.]
Das goldene Zeitalter (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) L'Age d'Or
Das goldene Zeitalter [lit.] The Golden Age [lit.] (Gore Vidal)
Das Gottesprogramm [lit.] Roger's Version [lit.] (John Updike)
Das Grab am See (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) The People Across the Lake
Das Grab der blutigen Mumie (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Blood from the Mummy's Tomb
Das Grab der Lygeia (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Tomb of Ligeia
Das Grab der Lygeia (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Tomb of the Cat
Das Grab der Lygeia (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Last Tomb of Ligeia
Das Grab des Grauens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Tomb of Ligeia
Das Grab des Grauens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Tomb of the Cat
Das Grab des Grauens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Last Tomb of Ligeia
Das Grab im Moor [lit.] Blacklands [lit.] (Belinda Bauer)
Das Grab im Wald [lit.] The Woods [lit.] (Harlan Coben)
Das Grab in der Themse [lit.] Blood on the Water [lit.] (Anne Perry)
Das Grabmal des Pharao [lit.] River God [lit.] (Wilbur A. Smith)
Das graue Haus [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) The Big House
Das graue Tor zur Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Convicted
Das Grauen (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Changeling [original title]
Das Grauen (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) House on Chessman Park [original script title]
Das Grauen aus der Tiefe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Humanoids from the Deep [original title]
Das Grauen aus der Tiefe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Monster
Das Grauen aus der Tiefe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Humanoids of the Deep
Das Grauen aus der Tiefe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Monster (Humanoids from the Deep) [Br.]
Das Grauen kam aus dem Nebel (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) Death Took Place Last Night
Das Grauen kam aus dem Nebel (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) Death Occurred Last Night [Am.] [video title]
Das Grauen schleicht durch Tokio (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Beauty and the Liquidman
Das Grauen schleicht durch Tokio (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The H-Man [Am.]
das Great Barrier Reef [geogr.] the Great Barrier Reef
das Griechenland der Antike [hist.] Ancient Greece
das Griechische [ling.] Greek
Das grosse Abenteuer im Ballon [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Olly, Olly, Oxen Free [original title]
Das grosse Abenteuer im Ballon [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Great Balloon Adventure
Das grosse Abenteuer im Ballon [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Great Balloon Race
Das grosse Dings bei Brinks [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Brink's Job [original title]
Das grosse Dings bei Brinks [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Big Stickup at Brink's
Das grosse Dings bei Brinks [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) William Friedkin's The Brink's Job [Aus.]
Das grosse Einmaleins [schweiz. Orthogr.] [lit.] (Vicki Baum) The Great Multiplication [lit.]
Das grosse Ferienabenteuer [schweiz. Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Vacation with a Gangster
Das grosse Ferienabenteuer [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) No Deposit, No Return [original title]
Das grosse Ferienabenteuer [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Double Trouble
Das grosse Glück [schweiz. Orthogr.] (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Lucky Strike
Das grosse Gold [schweiz. Orthogr.] [lit.] Breakout [lit.] (Donald E. Westlake alias Richard Stark)