Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 48398 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 4000 bis 4200:

Deutsch Englisch
das große Sterben {n} (= die Pest im Mittelalter) the great mortality (Br.) (= the plague in the Middle Ages)
Das große Umlegen [lit.] The Continental Op [lit.] (Dashiell Hammett)
Das große Wagnis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Big Gamble
Das große Weihnachtsrennen (ein US-amerikanisch-ungarischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1985) Lollipop Dragon: The Great Christmas Race
Das große Wunschkonzert (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Big Request Concert
das Großfriesische Reich [hist.] (600–734) the Magna Frisia
das Großherzogtum Luxemburg the Grand Duchy of Luxembourg
das Grüne Band Europa [ökol.] (ein Naturschutzprojekt) the European Green Belt
Das grüne Blut der Dämonen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Quatermass and the Pit
Das grüne Haus [lit.] (Mario Vargas Llosa) The Green House [lit.]
Das grüne Leuchten (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Green Ray [Br.]
Das grüne Leuchten (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Summer [Am.]
Das grüne Leuchten [lit.] (Jules Verne) The Green Ray
Das Grüne Millennium [lit.] The Green Millenium [lit.] (Fritz Leiber)
Das grüne Zimmer (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Green Room [esp. Am.]
Das grüne Zimmer (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Vanishing Fiancée [Br.]
Das grüne Zimmer (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Vanishing Fiancee, aka The Green Room [Am.] [DVD title]
Das grünende Korn (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The Corn Is Green
das Grönlandmeer [geogr.] (the) Greenland Sea
Das Grösste aber ist die Liebe [schweiz. Orthogr.] [lit.] Tender Victory [lit.] (Taylor Caldwell)
Das grösste aller Monster [schweiz. Orthogr.] [lit.] The King of Beasts [lit.] (Philip José Farmer)
Das grösste Spiel seines Lebens [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Greatest Game Ever Played
Das Größte aber ist die Liebe [lit.] Tender Victory [lit.] (Taylor Caldwell)
Das größte aller Monster [lit.] The King of Beasts [lit.] (Philip José Farmer)
Das größte Spiel seines Lebens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Greatest Game Ever Played
Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Village of Stepanchikovo [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) The Friend of the Family [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)
das gute alte England (bes. zur Zeit Elisabeths I.) Merry England
Das Guyana-Massaker (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1980) Guyana Tragedy: The Story of Jim Jones [original title]
Das Guyana-Massaker (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1980) The Mad Messiah
das Gälische [ling.] Gaelic
Das göttliche Weib (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The Divine Woman
das Haar mit Schaumfestiger stylen to mousse one's hair
Das hab ich nicht gewollt [lit.] Murder Among Children [lit.] (Donald E. Westlake alias Tucker Coe)
Das hab ich von Papa gelernt (ein deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) I Learned It from Father
Das habe ich mir wohl gedacht! I thought as much!
Das habe ich selbst gemacht. This is of my own making.
das haben Sie sich selbst zu verdanken you have yourself to thank
das haben Sie sich selbst zuzuschreiben you've only yourself to blame
das habt ihr euch selbst zu verdanken you have yourself to thank
Das Halsband der Königin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Affair of the Necklace
das Hambacher Fest [hist.] (1832) the Hambach Festival
das Hambacher Fest [hist.] (1832) the Hambacher Fest
das Hamburger Bürgermilitär [hist.] (1814 - 1868) the Hamburg Citizen Militia
das Handtuch werfen {v} [auch fig.] to throw in the towel {v} [also fig.]
das Handtuch werfen {v} [fig.] (aufgeben) to throw in the sponge {v} [fig.]
das Handtuch werfen {v} [fig.] (aufgeben) to chuck up the sponge {v} [fig.]
das Handtuch werfen {v} [fig.] (aufgeben) to give up the ghost {v} [fig.]
das Handtuch werfen {v} [fig.] (aufgeben) to cut and run
das Hartford de Westens (Beiname von Des Moines, Iowa [USA]) The Hartford of the West
das hast du dir selbst zu verdanken you have yourself to thank
das hast du dir selbst zuzuschreiben you've only yourself to blame
Das hat bis morgen Zeit. That can wait till tomorrow.
Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen. He surely made that up out of thin air.
das hat in Zukunft tunlichst zu unterbleiben this must not happen in future at any cost [Br.]
Das hat keinen Sinn. It doesn't make sense.
Das hat keinen Sinn. There's no point in that.
das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht that has upset my plans
Das hat mir sehr weitergeholfen. That was a great help.
Das hat Schule gemacht. That set a precedent .
Das hat viel Staub aufgewirbelt. That caused a great stir.
Das hatte ich nicht gesagt. TINWIS : That is not what I said.
Das hatte icht nicht gemeint. TINWIM : That is not what I meant.
Das Hauptproblem ist ... The main problem is ...
Das Haus (ein israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The House
Das Haus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Trial by Terror
Das Haus am Eaton Place (eine britische Fernsehserie) Upstairs, Downstairs
Das Haus am Fluss (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1986) The House on the River
Das Haus am Fluß [alte Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1986) The House on the River
Das Haus am Golfplatz [lit.] Safer Than Love [lit.] (Margery Allingham)
Das Haus am Meer - Il Mare (ein südkoreanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Il Mare
Das Haus am See (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Lake House
Das Haus am Strand (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Female on the Beach
Das Haus an der Düne [lit.] Peril at End House [lit.] (Agatha Christie)
Das Haus an der Friedhofmauer [DVD-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The House Outside the Cemetery
Das Haus an der Friedhofmauer [DVD-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The House by the Cemetery
Das Haus an der Friedhofmauer [DVD-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Zombie Hell House [Am.]
Das Haus an der Friedhofsmauer (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The House by the Cemetery
Das Haus an der Friedhofsmauer (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Zombie Hell House [Am.]
Das Haus an der Friedhofsmauer (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) The House Outside the Cemetery
Das Haus an der Küste (ein deutsch-österreichisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The House on the Coast
Das Haus auf dem Geisterhügel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) House on Haunted Hill
Das Haus aus kleinen Schachteln (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2008) The House of Small Cubes
Das Haus der 1000 Fenster (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Thousandth Window
Das Haus der 1000 Leichen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) House of 1000 Corpses
Das Haus der ausgefallenen Wünsche (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) House of 1000 Pleasures [esp. Am.]
Das Haus der ausgefallenen Wünsche (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Private Club [Br.]
Das Haus der blutigen Hände (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Mad Room
Das Haus der Bories (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The House of the Bories
Das Haus der der sieben Falken (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The House of the Seven Hawks
Das Haus der Diebe [lit.] Ill Met in Lankhmar [lit.] (Fritz Leiber)
Das Haus der Dämonen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Haunting in Connecticut
Das Haus der fleischlüsternen Mannequins (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) House of Flesh Mannequins
Das Haus der Freude [lit.] The House of Mirth [lit.] (Edith Wharton)
Das Haus der Freuden (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The House of Smiles
Das Haus der geheimen Wünsche [lit.] The Strawberry Tree [lit.] (Ruth Rendell)
Das Haus der Geister (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Haunted
Das Haus der lachenden Fenster (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) House with the Windows That Laugh
Das Haus der lachenden Fenster (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The House of the Laughing Windows [Am.]
Das Haus der lachenden Fenster (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The House with Laughing Windows [Am.] [DVD title]
Das Haus der Lady Alquist (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Gaslight [original title]
Das Haus der Lady Alquist (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Murder in Thornton Square [Br.]
Das Haus der langen Schatten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) House of the Long Shadows [original title]
Das Haus der langen Schatten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) House of Long Shadows
Das Haus der lebenden Leichen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Don't Go in the House
Das Haus der Lerchen (ein Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Lark Farm
Das Haus der Lüste (ein französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004) Blandine, or the New War of the Sexes
Das Haus der Regierung (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2003) Neighbors of the Kremlin
Das Haus der Schatten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Night Digger [original title]
Das Haus der Schatten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Road Builder
Das Haus der schlafenden Schönen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006) House of the Sleeping Beauties
Das Haus der sieben Sünden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Seven Sinners
Das Haus der sieben Sünden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Café of the Seven Sinners [Br.] [reissue title]
Das Haus der Sonnen [lit.] House of Suns [lit.] (Alastair Reynolds)
Das Haus der Sünde (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Where the Truth Lies
Das Haus der Sünde (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Sorcery
Das Haus der tausend Augen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1981) This House Possessed
Das Haus der tausend Freuden (ein spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967) House of 1,000 Dolls [Am.]
Das Haus der tausend Freuden (ein spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967) House of a Thousand Dolls [Br.]
Das Haus der tausend Freuden (ein spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967) House of a Thousand Pleasures
Das Haus der tausend Freuden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927) Call of the Cuckoo
Das Haus der tausend Schreie (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Tell-Tale Heart [original title]
Das Haus der tausend Schreie (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Hidden Room of 1,000 Horrors
Das Haus der tausend Schreie (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Horror Man
Das Haus der Verdammten (ein US-amerikanisch-japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The House Where Evil Dwells
Das Haus der Verfluchten (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Formula for a Murder
Das Haus der Verfluchten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Beacon
Das Haus der Verfluchten - The Haunting at the Beacon (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Beacon
Das Haus der Vergessenen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) The People Under the Stairs [original title]
Das Haus der Vergessenen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Wes Craven's The People Under the Stairs
Das Haus der verlorenen Mädchen (ein dänisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Sinful Dwarf
Das Haus der verlorenen Seelen (ein tschechischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The House of Lost Souls
Das Haus der Wiederkehr [lit.] Foreign Fruit [lit.] (Jojo Moyes)
Das Haus der Wunder [lit.] The House of Wonder [lit.] (Upton Sinclair)
Das Haus der Zukunft (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Smart House
Das Haus des Anderen (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Jane's House
Das Haus des Engels (ein arbentinischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) End of Innocence
Das Haus des Engels (ein arbentinischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The House of the Angel
Das Haus des Grauens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Old Dark House
Das Haus des Hasses [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) House of Strangers
Das Haus des Magiers [lit.] The House of Doctor Dee [lit.] (Peter Ackroyd)
Das Haus des Maltesers [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Sirocco
Das Haus des Professors [lit.] The Professor's House [lit.] (Willa Cather)
Das Haus des Puppenmachers [lit.] The Magic Toyshop [lit.] (Angela Carter)
Das Haus des Satans (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Legacy [original title]
Das Haus des Satans (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Legacy of Maggie Walsh
Das Haus des Schreckens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Theatre of Death [original title]
Das Haus des Schreckens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Blood Fiend [Am.]
Das Haus des Schreckens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) The Female Fiend
Das Haus des Schreckens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Theater of Death [Am.]
Das Haus des Schreckens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Greene Murder Case
Das Haus des Schreckens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The House of Fear [original title]
Das Haus des Schreckens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Sherlock Holmes: The House of Fear [DVD title]
Das Haus des Schreckens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Sherlock Holmes and the House of Fear [Br.]
Das Haus des Schreckens (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1932) Mystery Ranch
Das Haus des Schreckens [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) The Old Dark House
Das Haus im Ginster (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1992) The House in the Macchia
Das Haus im Kreidegarten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Chalk Garden
Das Haus im Nebel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1949) Lambert Is Threatened
Das Haus im Nebel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Show Them No Mercy!
Das Haus im Nebel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Tainted Money [Br.]
Das Haus im Süden (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) The House in the South
Das Haus im Walde [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1922) The House in the Forest
Das Haus in den sieben Winden (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Four Winds of Heaven [Am.]
Das Haus in den sieben Winden (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Seven Winds
Das Haus in den sieben Winden (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The House on the Front Line
Das Haus in der 56. Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The House on 56th Street
Das Haus in der 56. Straße (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The House on 56th Street
Das Haus in der 92. Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The House on 92nd Street
Das Haus in der 92. Straße (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) The House on 92nd Street
Das Haus in der Carroll Street (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The House on Carroll Street
Das Haus in der dritten Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The House on Chelouche Street
Das Haus in der dritten Straße (ein israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The House on Chelouche Street
Das Haus in der Einöde (ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Lonely House
Das Haus in der Karpfengasse (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1965) The House in Karp Lane
Das Haus in der Trubnaja-Strasse [schweiz. Orthogr.] (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The House on Trubnaya
Das Haus in der Trubnaja-Straße (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) The House on Trubnaya
Das Haus in der Via Roma (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Lovemakers
Das Haus in der Waldstrasse [schweiz. Orthogr.] (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) House on Lesnaya Street
Das Haus in der Waldstraße (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) House on Lesnaya Street
Das Haus in Montevideo (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1951) The House in Montevideo
Das Haus in Montevideo (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963) The House in Montevideo
Das Haus meiner Träume (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1981) Dream House
Das Haus mit dem Dachgeschoss [lit.] (Anton Tschechow) The House with the Mezzanine [lit.] (Anton Chekhov)
Das Haus mit dem Dachgeschoss [lit.] (Anton Tschechow) An Artist's Story [lit.] (Anton Chekhov)
Das Haus mit dem dunklen Keller (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) A Blade in the Dark
Das Haus mit dem dunklen Keller (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) House of the Dark Stairway
Das Haus mit dem Folterkeller (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Mansion of the Doomed [original title]
Das Haus mit dem Folterkeller (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Terror of Dr. Chaney [Br.]
Das Haus mit dem Folterkeller (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Massacre Mansion [Br.] [video title]
Das Haus mit dem Folterkeller (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) House of Blood
Das Haus mit dem Folterkeller (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Eyes of Dr. Chaney
Das Haus mit dem Folterkeller (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Eyes
Das Haus mit dem Folterkeller (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Eyes of the Living Dead [Philipp.]
Das Haus mit dem Giebel [lit.] (Anton Tschechow) The House with the Mezzanine [lit.] (Anton Chekhov)
Das Haus mit dem Giebel [lit.] (Anton Tschechow) An Artist's Story [lit.] (Anton Chekhov)
Das Haus mit dem Giebelzimmer [lit.] (Anton Tschechow) The House with the Mezzanine [lit.] (Anton Chekhov)
Das Haus mit dem Giebelzimmer [lit.] (Anton Tschechow) An Artist's Story [lit.] (Anton Chekhov)
Das Haus mit dem Mezzanin [lit.] (Anton Tschechow) The House with the Mezzanine [lit.] (Anton Chekhov)
Das Haus mit dem Mezzanin [lit.] (Anton Tschechow) An Artist's Story [lit.] (Anton Chekhov)