Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 46024 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 43000 bis 43200:

Deutsch Englisch
durch Strahlung hervorgerufen [med.] radiation-induced
durch Strahlung hervorgerufenes Erythem {n} [med.] radiation-induced erythema
durch Strahlung verursacht [med.] radiation-induced
durch Strahlung verursachtes Erythem {n} [med.] radiation-induced erythema
durch Streikposten blockieren to picket
Durch Training wird man stark. Practice makes perfect.
durch und durch amerikanisch all-American
durch und durch nass wet through
durch und durch nass drenched
durch und durch nass soaked
durch und durch nass (bis auf die Haut) soaked to the skin
durch und durch nass (bis auf die Haut) drenched to the skin
durch und durch nass (bis auf die Haut) sopped to the skin
durch und durch nass werden to get a real wetting
durch und durch naß (bis auf die Haut) [alte Orthogr.] soaked to the skin
durch und durch naß (bis auf die Haut) [alte Orthogr.] drenched to the skin
durch und durch naß (bis auf die Haut) [alte Orthogr.] sopped to the skin
durch und durch naß [alte Orthogr.] wet through
durch und durch naß [alte Orthogr.] drenched
durch und durch naß [alte Orthogr.] soaked
durch und durch {adv.} through and through
durch und durch {adv.} thoroughly
durch und durch {adv.} unmitigated
durch und durch {adv.} throughout
durch Vertrag berechtigte covenantee
durch Vertrag verpflichtet covenanted
durch Vorkaufsrecht erwerben preempt
durch Vorkaufsrecht erwerbend preempting
durch Wahl {adv.} electively
durch Wasser übertragbare Krankheit {f} [med.] waterborne disease
durch Wasser übertragene Krankheit {f} [med.] waterborne disease
durch Wind / Wasser geschaffen wind-borne / water-borne
durch Wärme eingeleitet thermally induced
durch Wärme erzeugt thermally induced
durch Zauberkraft {f} by the power of magic
durch Zecken übertragene Krankheit {f} [med.] tick-borne disease
durch Zecken übertragenes Rückfallfieber {n} [med.] tick-borne relapsing fever, TBRF
durch Zufall by hazard
durch Zufall by accident
durch... through
durchackern to plough through
durchackern to plow through
durchackernd ploughing through
durchackernd plowing through
durcharbeiten to work through
durcharbeitend working through
durchatmen, verschnaufen to catch breath
durchaus absolutely
durchaus by all means
durchaus in a manner of speaking
durchaus nicht nohow
durchaus nicht never
durchaus nicht not by any means
durchaus nicht by no means
durchaus nicht not at all
durchaus nicht {adv.} nothing [coll.]
durchaus {adv.} easily
durchbeißen to bite through
durchbeißend biting through
Durchbiegung {f} deflection
Durchbiegung {f} deflexion (Br.)
Durchbiegungskontakt {m} [elektr., Eisenbahn] treadle
durchbleuen [alte Orthogr.] to thwack
Durchblick {m} vista
Durchblick {m} perspective
Durchblicke {pl} vistas
durchblicken look through {v}
durchblicken lassen to imply
durchblickend looking through
Durchblutung {f} [physiol.] blood flow
Durchblutung {f} [physiol.] circulation
Durchblutung {f} [physiol.] perfusion
Durchblutungsnot {f} [med.] ischaemia
Durchblutungsnot {f} [med.] ischemia [esp. Am.]
Durchblutungsstörung {f} [med.] impaired perfusion
Durchblutungsstörung {f} [med.] disturbance of perfusion
Durchblutungsstörung {f} [med.] impaired blood flow
Durchblutungsstörung {f} [med.] (Krankheit) obstruction disease
Durchblutungsstörung {f} [med.] (Krankheit) occlusive disease , OD
durchblättern to leaf through
durchblättern to flip through
durchblätternd leafing
durchblätternd leafing through
durchblätterte leafed
durchbläuen to thwack
durchbohren to pierce
durchbohren to transfix
durchbohren to perforate
durchbohren to spear
durchbohrend piercing
durchbohrt pierces
durchbohrt pierced
durchbohrte ihn gored
durchbrach broke through
durchbrechen to breach
durchbrechen to break through
durchbrechend breaking through
durchbrennen (beim Schweißen; mit Schneidbrenner, Sauerstofflanze) to burn through
durchbrennen (Gerät, Lampe, Leitung) to burn out
durchbrennen (Löcher brennen, z. B. beim Schweißen) to burn holes
durchbrennen (mit) (Jugendliche etc.) to abscond (with)
durchbrennen (nicht ausgehen) to stay alight
durchbrennen (nicht ausgehen) to stay lit
durchbrennen (Schmelzsicherung) to fuse (esp. Br.)
durchbrennen (Schmelzsicherung) to blow (out)
durchbrennen [ugs.] (Kernreaktor) to melt down
Durchbrennen {n} (Sicherung) blasting
Durchbrennen {n} [ugs.] (bes. mit einem / einer Geliebten) elopement
durchbrennend burning through
Durchbrenner {m} [ugs.] (Ausreißer) eloper
Durchbrennerin {f} [ugs.] (Ausreißerin) eloper
durchbringen (vergeuden, verschwenden) to squander
Durchbringen {n} dissipation
durchbringend getting through
durchbrochen open work
durchbrochen (Stickerei) open-worked
durchbrochene Arbeit {f} (handwerkliches Erzeugnis) fretwork
durchbrochene Ware {f} (Spitzengewebe) lace fabric
durchbrochene [-r, -s] (Stickerei) open-work ...
durchbrochene [-r, -s] (Stickerei) openwork ...
Durchbruch 2. Art {m} [elekt.] (bei Überlastung eines Transistors) secondary breakdown
Durchbruch auf Befehl (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Merrill's Marauders
Durchbruch Lok 234 (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Breakthrough
Durchbruch zweiter Art {m} [elekt.] (bei Überlastung eines Transistors) secondary breakdown
Durchbruch {m} (Bresche) breach
Durchbruch {m} (Bresche) break
Durchbruch {m} (Bresche) gap
Durchbruch {m} (Bresche, Loch) opening
Durchbruch {m} (Dammbruch [Bruchstelle]) break [esp. Am.]
Durchbruch {m} (Dammbruch [Bruchstelle]) breach
Durchbruch {m} (Dammbruch [Vorgang]) bursting
Durchbruch {m} (Dammbruch [Vorgang]) burst
Durchbruch {m} (das Durchbrechen einer Mauer etc.) cutting through
Durchbruch {m} (das Durchbrechen einer Mauer etc.) opening up
Durchbruch {m} (der Zähne) [physiol.] cutting
Durchbruch {m} (der Zähne) [physiol.] dentition
Durchbruch {m} (der Zähne) [physiol.] eruption
Durchbruch {m} (eines Bohrers etc.; z. B. Mauerdurchbruch [Vorgang]) breakthrough
Durchbruch {m} (eines Bohrers etc.; z. B. Mauerdurchbruch [Vorgang]) break-through
Durchbruch {m} (Stickerei) open-work embroidery
Durchbruch {m} (Wandbruch) breakout
Durchbruch {m} (Wandbruch) break-out
Durchbruch {m} (Öffnung in einer Mauer etc.) through hole
Durchbruch {m} [chem.] (bei der Filtration, beim Ionenaustausch) breakthrough
Durchbruch {m} [chem.] (bei der Filtration, beim Ionenaustausch) leakage
Durchbruch {m} [elektr.] (bei Überlastung eines Transistors) breakdown
Durchbruch {m} [elektr.] (einer Isolierung) breakdown
Durchbruch {m} [fig.] (von Gefühlen) outburst
Durchbruch {m} [fig.] (von Gefühlen) bursting out
Durchbruch {m} [fig.] (zum Ziel, Erfolg) breakthrough [fig.]
Durchbruch {m} [Fußball etc.] (durch die Verteidigungslinien) breakthrough
Durchbruch {m} [Fußball etc.] (durch die Verteidigungslinien) break-through
Durchbruch {m} [geol.] (von Magma etc.) eruption
Durchbruch {m} [med.] (des Darms, Magens etc.) rupture
Durchbruch {m} [med.] (Durchstoßung eines Gewebes oder Hohlorgans [bes. bei Geschwüren]) perforation
Durchbruch {m} [met.] (eines Schmelzofens) break-out
Durchbruch {m} [met.] (eines Schmelzofens) breakout
Durchbruch {m} [mil.] (durch die gegnerischen Linien) breakthrough
Durchbruch {m} [mil.] (durch die gegnerischen Linien) break-through
Durchbruch {m} [mil.] (durch die gegnerischen Linien) penetration
Durchbruch {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption) breakpoint
Durchbruch {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption) break point
Durchbruch {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption) break-point
Durchbruch {m} [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit) open-work
Durchbruch {m} [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit) open work
Durchbruch {m} [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit) a jour work
Durchbruch {m} [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit) ajourisé work
Durchbruch {m} [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit) ajouré work
Durchbruch {m} [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit) cutwork
Durchbruch-Infektion {f} [med.] breakthrough infection
Durchbrucharbeit {f} [Textiltechnik] cutwork
Durchbrucharbeit {f} [Textiltechnik] open-work
Durchbrucharbeit {f} [Textiltechnik] open work
Durchbrucharbeit {f} [Textiltechnik] a jour work
Durchbrucharbeit {f} [Textiltechnik] ajouré work
Durchbrucharbeit {f} [Textiltechnik] ajourisé work
Durchbruchbindung {f} open-work weave
Durchbruchbohrer {m} [tech.] (Werkzeugeinsatz) break-through drill bit
Durchbruchdiode {f} [elektr.] avalanche diode
Durchbruchinfektion {f} [med.] breakthrough infection
Durchbruchpunkt {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption) breakpoint
Durchbruchpunkt {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption) break point
Durchbruchpunkt {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption) break-point
Durchbruchsbereich {m} breakdown region
Durchbruchskampf {m} [mil.] breakthrough combat
Durchbruchsovulation {f} [med.] breakthrough ovulation
Durchbruchspannung {f} [elektr.] breakover voltage
Durchbruchspannung {f} [elektr.] breakdown voltage
Durchbruchspunkt {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption) breakpoint
Durchbruchspunkt {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption) break point
Durchbruchspunkt {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption) break-point
Durchbruchstickerei {f} open-work embroidery
Durchbruchsversuch {m} [mil.] breakthrough attempt
Durchbruchsäge {f} compass saw
Durchbruchwagen {m} [mil.-tech.] breakthrough vehicle / tank
Durchbrüche {pl} breakthroughs
durchdacht well thought out
durchdenken to think through
Durchdenken eines Problems walkthrough
durchdrang permeated


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to blow up by the way go to seed Dickdarmtuberkulose {f} [med.] the same of course geld verdienen reise de apple to ball beleuchtung arbeit esoterik rid of to ship bademode DIE vorname hotel arbeitshose gutschein letter of comfort port of embarkation to notch In Ordnung to flame to deinstall med to sigh of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/43000.html
24.03.2017, 01:02 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.