Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 46993 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 43600 bis 43800:

Deutsch Englisch
Duodiode {f} [elektr.] twin diode
Duojump {m} [musik.] (Variante des Jumpstyle) duojump
duplex either-way
duplex duplex
Duplex-Papier {n} duplex paper
Duplex-Tapetenrohpapier {n} duplex wallpaper base
Duplex-Tapetenrohpapier {n} duplex wall paper base
Duplexdruck {m} duplex printing
Duplexdrucker {m} duplex printer
Duplexer {m} duplexer
Duplexgewebe {n} reversible fabric
Duplexhemmung {f} (einer Uhr) duplex escapement
Duplexkarton {m} duplex board
Duplexkarton {m} duplex cardboard
Duplexpapier {n} duplex paper
Duplexpumpe {f} duplex pump
Duplexsonografie {f} [med.-tech.] duplex ultrasonography
Duplexsonographie {f} [med.-tech.] duplex ultrasonography
Duplexstahl {m} duplex steel
Duplextapetenrohpapier {n} duplex wallpaper base
Duplextapetenrohpapier {n} duplex wall paper base
Duplicity - Gemeinsame Geheimsache (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Duplicity
Dupliersilikon {n} [dent.-tech.] duplication silicone
Duplikat {n} duplicate
Duplikat {n} duplication
Duplikat {n} [bes. jur.] counterpart
Duplikate {pl} duplicates
Duplikatkontrolle {f} duplication check
Duplikator {m} (Nachformmaschine) duplicating machine
Duplikatplatte {f} [typogr.] (Druckplatte) duplicate plate
Duplikatplatte {f} [typogr.] (Druckplatte) duplicate block
Duplikatprobe {f} duplicate sample
Duplikatprüfung {f} duplication check
Duplikatwechsel {m} [fin.] duplicate
duplizieren to duplicate
Duplizieren {n} duplicating
duplizierend duplicating
Duplizierkontrolle {f} duplication check
Duplizierlocher {m} duplicating punch
Duplizierlocher {m} duplicator
Duplizierprogramm {n} [EDV] duplication program
dupliziert duplicated
dupliziert duplicates
duplizierte Gene {pl} [biol.] duplicate genes
Duplizität {f} duplicity
Duplizitätstheorie {f} [physiol.] duplicity theory
Dupnitsa ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Bulgarien) Dupnitsa (a town in Bulgaria)
Dupniza ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Bulgarien) Dupnitsa (a town in Bulgaria)
Dupont Circle {m} (Platz und Kreisverkehr in der Innenstadt von Washington, D.C.) Dupont Circle
Dupuy-Dutemps-Operation {f} [med.] Dpuy-Dutemps' operation
Dupuytren'sche Kontraktur {f} [med.] Dupuytren's contraction
Dupuytren'sche Kontraktur {f} [med.] Dupuytren's contracture
Dupuytren'sches Zeichen {n} [med.] Dupuytren's sign
Dupuytren-Erkrankung {f} [med.] Dupuytren's disease
Dupuytren-Erkrankung {f} [med.] Dupuytren disease
Dupuytren-Hydrozele {f} [med.] Dupuytren's hydrocele
Dupuytren-Kontraktur {f} [med.] Dupuytren's contraction
Dupuytren-Kontraktur {f} [med.] Dupuytren's contracture
Dupuytren-Krankheit {f} [med.] Dupuytren's disease
Dupuytren-Krankheit {f} [med.] Dupuytren disease
Dupuytren-Naht {f} [med.] Dupuytren's suture
Dupuytren-Zeichen {n} [med.] Dupuytren's sign
dupuytrensche Kontraktur {f} [med.] Dupuytren's contracture
dupuytrensche Kontraktur {f} [med.] Dupuytren's contraction
dupuytrensches Zeichen {n} [med.] Dupuytren's sign
Duque de Caxias ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Brasilien) Duque de Caxias (a city in Brazil)
Dur {f} major
Dur-Moll-Tonalität {f} [musik.] major-minor tonality
Dura-Narbe {f} [med.] dural scar
Dura-Pinzette {f} (med.-tech.) dura forceps
Durahäkchen {n} (med.-tech.) dura hook
Durahäkchen {n} [-special_topic_med.-] dura retractor [-special_topic_med.-]
Duraluminrumpf {m} duralumin fuselage
Duramesser {n} [-special_topic_med.-] dura knife [-special_topic_med.-]
Durametastase {f} [med.] dural metastasis
Durametastasen {pl} [med.] dural metastases
Duran Duran (eine britische Popgruppe) Duran Duran
Duranarbe {f} [med.] dural scar
Durango ({n}) [geogr.] (Stadt in Colorado, USA) Durango
Durango Kid der Rächer (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) Duel at Apache Wells
Durania-Viren {pl} [biol., med.] Durania viruses
Durania-Virus {n} (ugs. {m}) [biol., med.] Durania virus
Duraniaviren {pl} [biol., med.] Durania viruses
Duraniavirus {n} (ugs. {m}) [biol., med.] Durania virus
Durant ({n}) [geogr.] (Stadt in Oklahoma, USA) Durant
Durapinzette {f} (med.-tech.) dura forceps
Duraschere {f} [med.-tech.] dura scissors
Durbach ({n}) [geogr.] Durbach (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Durban ({n}) [geogr.] (drittgrößte Stadt der Republik Südafrika) Durban
durch by courtesy of
durch across
durch through
durch by
durch (die) Nahrung übertragene Infektion {f} [med.] foodborne infection
durch (eine) Gesamthypothek besicherte Schuldverschreibung {f} [fin.] blanket bond
durch (eine) Schuldverschreibung gesichert [fin.] bonded
durch Ableger by layering
durch Ableger vermehren to layer
durch Abwesenheit glänzen (Tacitus) to be conspicuous by one's absence (Tacitus)
durch Androgene hervorgerufener Haarausfall {m} des Mannes [physiol., med.] male androgenetic alopecia , MAGA
durch Androgene hervorgerufener Haarausfall {m} des Mannes [physiol., med.] male androgenic alopecia , MAGA
durch Androgene hervorgerufener Haarausfall {m} [med.] androgenic alopecia , AGA (Alopecia androgenetica)
durch Androgene hervorgerufener Haarausfall {m} [med.] androgenetic alopecia , AGA (Alopecia androgenetica)
durch Anlagerung zunehmend [astron., geol., meteo.] accretive
durch Anwendung von Gewalt by forcible means
durch Berührung übertragbar {adj.} [med.] (Krankheit) contagious
durch Berührung übertragbare Krankheit {f} [med.] contagious disease
durch Bestechung erkauft venal
durch Bestechung erzielt venal
durch Bestrahlung hervorgerufen [med.] radiation-induced
durch Bestrahlung hervorgerufenes Erythem {n} [med.] radiation-induced erythema
durch Bestrahlung verursacht [med.] radiation-induced
durch Bestrahlung verursachtes Erythem {n} [med.] radiation-induced erythema
durch Betrug erlangt surreptitious
durch betrügerische Machenschaften by fraudulent means
durch Bomben zerstört (Gebäude, Stadt etc.) bomb-gutted
durch Bretterwand trennen to brattice
durch Brevet befördern [mil.] to brevet
durch Brevet ernennen [mil.] to brevet
durch Chemotherapie hervorgerufen [med.] chemotherapy-induced
durch Chemotherapie hervorgerufene Neutropenie {f} [med.] chemotherapy-induced neutropenia , CIN
durch Chemotherapie verursacht [med.] chemotherapy-induced
durch Chemotherapie verursachte Neutropenie {f} [med.] chemotherapy-induced neutropenia , CIN
durch Computer verbunden linked by computer
durch Dampf erzeugte Hitze {f} [tech.] steam heat
durch Dampf erzeugte Wärme {f} [tech.] steam heat
durch das ganze Jahr throughout the year
durch das ganze Land throughout the country
Durch das Tor zum himmlischen Frieden [lit.] The Speaker of Mandarin [lit.] (Ruth Rendell)
durch defekte Elektrogeräte ausgelöstes Feuer electrical fire
durch den Busch wandern (Aborigine) go for a walkabout {v} [Aus.]
durch den Fleischwolf drehend mincing
durch den Kakao ziehen [ugs., fig.] to make fun of
durch den Kakao ziehen [ugs., fig.] to roast [coll.]
Durch den Kompromiss konnten alle Beteiligten ihr Gesicht wahren. The compromise was a face-saver for all concerned.
Durch den Kompromiß konnten alle Beteiligten ihr Gesicht wahren. [alte Orthogr.] The compromise was a face-saver for all concerned.
durch den Mund atmen be a mouth breather {v}
durch den Schmutz ziehen [fig.] (bes. verleumden) to smear [fig.]
durch den Wolf drehend mincing
durch die bisherigen Richtlinien by existing rules
durch die frische Luft spazieren go for a walk in the fresh air {v}
Durch die gelbe Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Destination Gobi
durch die Guillotine hinrichten to guillotine
durch die Hintertür wieder hereinkommen [auch fig.] come back in through the back door {v}
durch die Hölle gehen go through hell {v}
durch die Kraft der Magie by the power of magic
durch die Krise kommen to weather the crisis
durch die Krise kommen come through a crisis {v}
durch die Luft getragen airborne
durch die Luft übertragene Infektion {f} [med.] airborne infection
Durch die Nacht leuchtet der Strom [lit.] Bright Flows the River [lit.] (Taylor Caldwell)
durch die Nase atmen be a nasal breather {v}
durch die Nase atmen be a nose breather {v}
durch die Nasenscheidewand gestochenes Piercing {n} nasal septum piercing
durch die Post by mail
Durch die Zigaretten verraten (ein italienischer Film aus dem Jahr 1911) Detected by Cigarettes
durch Druckluft betätigt compressed-air operated
durch Dusel [ugs.] (zufällig) by a fluke
durch Eilboten express
durch ein (abgebrochenes) Katheterteil verursachte Embolie {f} [med.] catheter embolism
durch ein Geschwür verursacht [med.] ulcerative
durch ein Hochwasser verursachter Schaden {m} damage by a flood
durch ein Kind verübter Kindesmissbrauch [jur.] (sexuell) child-on-child sexual abuse
durch ein Kind verübter Kindesmißbrauch [alte Orthogr.] [jur.] (sexuell) child-on-child sexual abuse
durch ein Testament eingesetzter Vormund {m} [jur.] testamentary guardian
Durch ein Versehen wurden Ihnen falsche Waren zugesandt. You were mistakenly sent the wrong goods.
durch eine / die Prüfung kommen to get through an / the examination
durch eine / die Prüfung sausen [ugs.] to fail an / the exam
durch eine / die Prüfung sausen [ugs.] to flunk an / the exam [esp. Am.]
durch eine Gegend kommen to pass through an area
durch eine Gegend kommen to pass through a region
durch eine grausame Laune des Schicksals by a cruel twist of fate
durch eine grausame Laune des Schicksals in a cruel twist of fate
durch eine harte Schule gegangen sein [fig.] have been through the mill {v} [fig.]
durch eine rosa Brille sehen to see things through rose-colored glasses
durch eine Schweißnaht verbinden to seam
durch eine Stadt kommen to pass through a town
durch eine Vergiftung hervorgerufene Netzhauterkrankung {f} [med.] toxic retinopathy
durch eine Vergiftung verursachte Netzhauterkrankung {f} [med.] toxic retinopathy
durch eine Vulkaneruption verursachtes Gewitter {n} dirty thunderstorm
durch eine Überschwemmung verursachter Schaden {m} damage by a flood
durch einen Atheroembolus verursachte Embolie {f} [med.] atheroembolism
durch einen Erdrutschsieg an die Macht kommen (pol.) to sweep into power
durch einen Feiertag verlängertes Wochenende {n} bank holiday weekend {s} [Br.]
durch einen Fluss schwimmen to swim across a river
durch einen glücklichen Zufall by a fluke [coll.]
durch einen Kompromiss regeln to compromise
durch einen Kompromiß regeln {v} [alte Orthogr.] to compromise
Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort [lit.] (Jostein Gaarder) Through a Glass
durch einen Streik beeinträchtigt sein be affected by a strike {v}
durch einen Vulkanausbruch verursachtes Gewitter {n} dirty thunderstorm
durch einen Wink auffordern to motion
durch einen Zauberspruch verwandeln to spellbind {spellbound, spellbound}
durch einen Zauberspruch verwandelt spellbound
durch elektrischen Strom töten to electrocute
durch Erosion entstanden [geol.] erosional
durch Ersticken sterben [med.] to die of suffocation
durch Ersticken sterben [med.] to die of asphyxiation
durch Falz verbinden to splice
durch Geschwüre verursacht [med.] ulcerative