Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 46880 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 44600 bis 44800:

Deutsch Englisch
durchlässig permeably
durchlässig porous
durchlässig conducting
durchlässig (für) pervious (to)
durchlässig für Röntgenstrahlen transparent to X-rays
durchlässig für Röntgenstrahlen radiolucent
durchlässige permeably
durchlässige Schicht {f} pervious bed
durchlässige Schicht {f} pervious stratum
durchlässiger Boden {m} pervious ground
durchlässiger Boden {m} pervious soil
durchlässiger Erdboden {m} pervious ground
Durchlässigkeit {f} porosity
Durchlässigkeit {f} penetrability
Durchlässigkeit {f} permeability
Durchlässigkeit {f} (für Licht, Strahlung) transparency
Durchlässigkeit {f} (für) perviousness (to)
Durchlässigkeitsgrad {m} transmittance
Durchläutebeginntafel {f} [Eisenbahn] continuous ring post
Durchläuteendtafel {f} [Eisenbahn] end ring post
durchlöchern to perforate
durchlöchern to riddle
durchlöchernd perforating
durchlöchernd riddling
durchlöchert full of holes
durchlöchert (durchbohrt) perforated
durchlöchert (durchbohrt) pierced
durchlöchert (durchsiebt [von Projektilen etc.]) riddled
durchlöchert (wie ein Schweizer Käse) swiss-cheesed [coll.]
durchlöchert [ugs., fig.] undermined
durchlöcherte riddled
durchlöchertes Ölfass pierced oildrum
durchmachen to undergo (underwent, undergone)
durchmachen to experience
Durchmarsch {m} marching-through
Durchmarsch {m} march through
Durchmarsch {m} [ugs.] (Durchfall) Johnny Trots [Am.] [coll.]
Durchmarsch {m} [ugs.] (Durchfall) the trots [coll.]
Durchmarsch {m} [ugs.] (Durchfall) the runs [coll.]
durchmarschieren to march-through
Durchmesser {m} diameter
Durchmesser {m} der Radanlagefläche attachment face diameter
Durchmesserzahl {f} [Strömungstechnik] diameter coefficient
Durchmärsche {pl} marchings-through
durchnumerieren [alte Orthogr.] to number all the way through
durchnumeriert [alte Orthogr.] numbered all the way through
durchnummerieren to number all the way through
durchnummeriert numbered all the way through
Durchnähen {n} quilting
durchnässen to sodden
durchnässen to soak
durchnässend soaking
durchnässend drenching
durchnässend sodding
durchnässende soddening
durchnässt {adj.} soaked
durchnässt {adj.} drenched
durchnässt {adj.} sodden
durchnässt {adj.} wet
durchnässt {adj.} soggy
durchnässt {adj.} bedraggled
durchnässte soddenly
durchnässte Klamotten {pl} [ugs.] drenched clothes
durchnässte Klamotten {pl} [ugs.] soaked clothes
durchnässte Kleidung {f} drenched clothes
durchnässte Kleidung {f} soaked clothes
durchnässte Sachen {pl} [ugs.] (Kleidung) drenched clothes
durchnässte Sachen {pl} [ugs.] (Kleidung) soaked clothes
durchnässter Slip {m} (Damen- bzw. Kinderunterhose) wet panties
durchnässter Slip {m} (Damen- bzw. Kinderunterhose) soaked panties
Durchnässung {f} drenching
durchnäßt [alte Orthogr.] drenched
durchnäßt [alte Orthogr.] soaked
durchnäßt [alte Orthogr.] sodden
durchnäßt [alte Orthogr.] soggy
durchnäßt [alte Orthogr.] wet
durchnäßt [alte Orthogr.] bedraggled
durchnäßte Klamotten {pl} [alte Orthogr.] [ugs.] drenched clothes
durchnäßte Klamotten {pl} [alte Orthogr.] [ugs.] soaked clothes
durchnäßte Kleidung {f} [alte Orthogr.] drenched clothes
durchnäßte Kleidung {f} [alte Orthogr.] soaked clothes
durchnäßte Sachen {pl} [alte Orthogr.] [ugs.] (Kleidung) drenched clothes
durchnäßte Sachen {pl} [alte Orthogr.] [ugs.] (Kleidung) soaked clothes
durchnäßter Slip {m} [alte Orthogr.] (Damen- bzw. Kinderunterhose) wet panties
durchnäßter Slip {m} [alte Orthogr.] (Damen- bzw. Kinderunterhose) soaked panties
durchpausen to trace
durchplattiert plated-through
durchprügeln to belabor
durchprügeln to whack
durchprügeln to swish [sl.]
durchprügelnd belaboring
durchpumpen to perfuse
durchqueren to traverse
durchqueren to cross
durchqueren (durchwaten [Fluss]) to ford
Durchqueren {n} (das Durchwaten [Fluss]) fording
Durchqueren {n} einer Furt crossing of a ford
durchquerend traversing
durchquerend (durchwatend [Fluss]) fording
durchquert crosses
durchquert traversed
durchquert traverses
durchquerte traversed
Durchquerung {f} crossing
Durchquerung {f} crossover
Durchquerung {f} einer Furt crossing of a ford
Durchreiche {f} hatch
Durchreiche {f} serving-hatch
Durchreiche {f} serving hatch
Durchreiche {f} pass-through
Durchreiche {f} (für Speisen) buttery hatch
Durchreise {f} journey through
durchreisen to perambulate
durchreisen to pass through
Durchreisen {pl} travel through
durchreisend perambulating
durchreisend transmigratory
durchreisend travelling through [esp. Br.]
durchreisend traveling through [esp. Am.]
Durchreisende {f} transient (Am.)
Durchreisende {m} {f} transient {s} [Am.]
Durchreisenden {pl} transients
Durchreisender {m} transient (Am.)
Durchreisender {m} transient {s} [Am.]
Durchreisevisum {n} transit visa
durchreissen [orthogr. schweiz.] (entzweigehen) to break (in two)
durchreissen [orthogr. schweiz.] (entzweireissen [Blatt, Streifen etc.]) to tear (in two / in half)
durchreissen [orthogr. schweiz.] (versagen) get torn {v}
durchreissen [orthogr. schweiz.] (versagen) to tear
durchreissen [orthogr. schweiz.] (zerreissen) to tear up
durchreissen [schweiz. Orthogr.] (entzweigehen) to snap
durchreist perambulates
durchreiste perambulated
durchreiten to gall by riding
durchreißen (entzweigehen) to snap
durchreißen (entzweigehen) to break (in two)
durchreißen (entzweireißen [Blatt, Streifen etc.]) to tear (in two / in half)
durchreißen (versagen) get torn {v}
durchreißen (versagen) to tear
durchreißen (zerreißen) to tear up
durchreißend tearing
durchrieseln to percolate
Durchrieseln {n} percolation
Durchrieselung {f} percolation
durchrosten to rust through
durchrosten to corrode through
Durchrutschweg {m} [Eisenbahn] overlap
Durchs Brandenburger Tor. Solang noch Untern Linden... (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Brandenburg Arch
durchs Schlüsselloch gucken to peep through the keyhole
durchs Schlüsselloch linsen [ugs.] to peep through the keyhole
durchsacken lassen {v} [luftf.] to stall out
durchsacken {v} [luftf.] to stall out
Durchsackgeschwindigkeit {f} [luftf.] stalling speed
Durchsatz {m} flow-rate
Durchsatz {m} performance
Durchsatz {m} throughput
Durchsatzmessung {f} throughput measurement
Durchsatzmessung {f} measurement of throughput
Durchsatzmessungen {pl} throughput measurements
Durchsatzmessungen {pl} measurements of throughput
Durchsatzrate {f} transfer rate
Durchschaltefilter {n} (ugs. {m}) [elektr.] through-connection filter
durchschalten to interconnect
durchschalten to connect through
Durchschalterelais {n} [elektr.] connecting relay
Durchschaltrelais {n} [elektr.] connecting relay
Durchschaltung {f} through-connection
Durchschaltzeit {f} [elektr.] bunching time
Durchschaubarkeit {f} transparency [fig.]
durchschauen to see through
durchschauen to penetrate
durchschauend seeing through
Durchscheinbild {n} transparency
Durchscheinen {n} transparency
durchscheinend translucent
durchscheinend sheer
durchscheinend diaphanous
durchscheinende Bluse {f} sheer blouse
durchscheinender BH {m} sheer bra
durchscheinender BH {m} translucent bra
durchscheinender Stoff {m} (textiles Gewebe) sheer fabric
durchscheinendes Gewebe {n} (textiler Stoff) sheer fabric
durchscheinendes Kleid {n} translucent dress
Durchscheingemälde {n} diorama
durchscheuern to frazzle
durchschießen to shoot through
durchschießend interleaving
durchschimmern to gleam
durchschimmernd gleaming
Durchschlag {m} carbon
Durchschlag {m} press copy
Durchschlag {m} (Durchschrift) carbon copy , cc , CC
Durchschlag {m} (Sieb) colander
Durchschlag {m} (Werkzeug) drift punch (Am.)
Durchschlag {m} (Werkzeug) tapered punch (Am.)
Durchschlag {m} (Werkzeug) taper pin punch (Br.)
Durchschlag {m} (Werkzeug) nail punch
Durchschlag, Kopie cc : carbon copy
durchschlagen (Federung) to bottom out
durchschlagend (Argument, Beweis) conclusive


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
by the way go to seed stiftung warentest bank to notch of course to sigh IN ORDNUNG brautmode letter of comfort rid of Dickdarmtuberkulose {f} [med.] impotenz werbemittel aktienhandel to blow up port of embarkation kinderrad to flame of med to ship the same christbaumschmuck stiftung warentest to support to ball die christbaumschmuck to deinstall
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/44600.html
27.07.2017, 08:36 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.