Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47837 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 44800 bis 45000:

Deutsch Englisch
Durchbrenner {m} [ugs.] (Ausreißer) eloper
Durchbrennerin {f} [ugs.] (Ausreißerin) eloper
durchbringen (vergeuden, verschwenden) to squander
Durchbringen {n} dissipation
durchbringen {v} (vergeuden [Geld, vermögen etc.]) to run through
durchbringend getting through
durchbrochen open work
durchbrochen (Stickerei) open-worked
durchbrochene Arbeit {f} (handwerkliches Erzeugnis) fretwork
durchbrochene Ware {f} (Spitzengewebe) lace fabric
durchbrochene [-r, -s] (Stickerei) open-work ...
durchbrochene [-r, -s] (Stickerei) openwork ...
Durchbruch 2. Art {m} [elekt.] (bei Überlastung eines Transistors) secondary breakdown
Durchbruch auf Befehl (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Merrill's Marauders
Durchbruch Lok 234 (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Breakthrough
Durchbruch zweiter Art {m} [elekt.] (bei Überlastung eines Transistors) secondary breakdown
Durchbruch {m} (Bresche) breach
Durchbruch {m} (Bresche) break
Durchbruch {m} (Bresche) gap
Durchbruch {m} (Bresche, Loch) opening
Durchbruch {m} (Dammbruch [Bruchstelle]) break [esp. Am.]
Durchbruch {m} (Dammbruch [Bruchstelle]) breach
Durchbruch {m} (Dammbruch [Vorgang]) bursting
Durchbruch {m} (Dammbruch [Vorgang]) burst
Durchbruch {m} (das Durchbrechen einer Mauer etc.) cutting through
Durchbruch {m} (das Durchbrechen einer Mauer etc.) opening up
Durchbruch {m} (der Zähne) [physiol.] cutting
Durchbruch {m} (der Zähne) [physiol.] dentition
Durchbruch {m} (der Zähne) [physiol.] eruption
Durchbruch {m} (eines Bohrers etc.; z. B. Mauerdurchbruch [Vorgang]) breakthrough
Durchbruch {m} (eines Bohrers etc.; z. B. Mauerdurchbruch [Vorgang]) break-through
Durchbruch {m} (Stickerei) open-work embroidery
Durchbruch {m} (Wandbruch) breakout
Durchbruch {m} (Wandbruch) break-out
Durchbruch {m} (Öffnung in einer Mauer etc.) through hole
Durchbruch {m} [chem.] (bei der Filtration, beim Ionenaustausch) breakthrough
Durchbruch {m} [chem.] (bei der Filtration, beim Ionenaustausch) leakage
Durchbruch {m} [elektr.] (bei Überlastung eines Transistors) breakdown
Durchbruch {m} [elektr.] (einer Isolierung) breakdown
Durchbruch {m} [fig.] (von Gefühlen) outburst
Durchbruch {m} [fig.] (von Gefühlen) bursting out
Durchbruch {m} [fig.] (zum Ziel, Erfolg) breakthrough [fig.]
Durchbruch {m} [Fußball etc.] (durch die Verteidigungslinien) breakthrough
Durchbruch {m} [Fußball etc.] (durch die Verteidigungslinien) break-through
Durchbruch {m} [geol.] (von Magma etc.) eruption
Durchbruch {m} [med.] (des Darms, Magens etc.) rupture
Durchbruch {m} [med.] (Durchstoßung eines Gewebes oder Hohlorgans [bes. bei Geschwüren]) perforation
Durchbruch {m} [met.] (eines Schmelzofens) break-out
Durchbruch {m} [met.] (eines Schmelzofens) breakout
Durchbruch {m} [mil.] (durch die gegnerischen Linien) breakthrough
Durchbruch {m} [mil.] (durch die gegnerischen Linien) break-through
Durchbruch {m} [mil.] (durch die gegnerischen Linien) penetration
Durchbruch {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption) breakpoint
Durchbruch {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption) break point
Durchbruch {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption) break-point
Durchbruch {m} [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit) open-work
Durchbruch {m} [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit) open work
Durchbruch {m} [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit) a jour work
Durchbruch {m} [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit) ajourisé work
Durchbruch {m} [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit) ajouré work
Durchbruch {m} [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit) cutwork
Durchbruch-Infektion {f} [med.] breakthrough infection
Durchbrucharbeit {f} [Textiltechnik] cutwork
Durchbrucharbeit {f} [Textiltechnik] open-work
Durchbrucharbeit {f} [Textiltechnik] open work
Durchbrucharbeit {f} [Textiltechnik] a jour work
Durchbrucharbeit {f} [Textiltechnik] ajouré work
Durchbrucharbeit {f} [Textiltechnik] ajourisé work
Durchbruchbindung {f} open-work weave
Durchbruchbohrer {m} [tech.] (Werkzeugeinsatz) break-through drill bit
Durchbruchdiode {f} [elektr.] avalanche diode
Durchbruchinfektion {f} [med.] breakthrough infection
Durchbruchpunkt {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption) breakpoint
Durchbruchpunkt {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption) break point
Durchbruchpunkt {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption) break-point
Durchbruchsbereich {m} breakdown region
Durchbruchskampf {m} [mil.] breakthrough combat
Durchbruchsovulation {f} [med.] breakthrough ovulation
Durchbruchspannung {f} [elektr.] breakover voltage
Durchbruchspannung {f} [elektr.] breakdown voltage
Durchbruchspunkt {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption) breakpoint
Durchbruchspunkt {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption) break point
Durchbruchspunkt {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption) break-point
Durchbruchstickerei {f} open-work embroidery
Durchbruchsversuch {m} [mil.] breakthrough attempt
Durchbruchsäge {f} compass saw
Durchbruchwagen {m} [mil.-tech.] breakthrough vehicle / tank
Durchbrüche {pl} breakthroughs
durchdacht well thought out
durchdenken to think through
Durchdenken eines Problems walkthrough
durchdrang permeated
durchdrang pervaded
durchdrang pierced
durchdrehen [tech.] (Rad) to spin {spun, span [obs.]; spun}
durchdrehen [ugs.] (verrückt spielen) to panic
durchdrehen [ugs.] (verrückt werden) get freaky {v} [coll.]
Durchdrehen {n} spinning
Durchdrehen {n} [ugs.] (Wutanfall) wobbly {s} [Br.] [coll.]
durchdrehen {v} [ugs., fig.] (einen Wutanfall bekommen) to throw a wobbly {v} [Br.] [coll.]
durchdrehen {v} [ugs., fig.] (verrückt werden) to go loopy {v} [coll.]
durchdrehen {v} [ugs., fig.] (verrückt werden) to go bonkers {v} [coll.]
durchdrehen {v} [ugs., fig.] (verrückt werden) to go nuts {v} [coll.]
durchdringbar penetrable
durchdringbar penetrably
durchdringbar (für) pervious (to)
Durchdringbarkeit {f} penetrativeness
durchdringen to penetrate
durchdringen to permeate
durchdringen to pervade
durchdringen to soak
durchdringen to thrill
durchdringen (durchsickern) to percolate
durchdringen (fig.) to infuse
Durchdringen {n} (das Durchnässen) soak
durchdringen {v} (durchbohren [Schwert, Lanze etc.]) to run through
durchdringen {v} [fig.] (seelisch) to penetrate
durchdringend penetrating
durchdringend penetrative
durchdringend penetratively
durchdringend permeating
durchdringend pervading
durchdringend thrilling
durchdringend pervasive
durchdringend (Geruch) pungent
durchdringend (schrill [Ton, Schrei etc.]) shrill
durchdringend kalt piercing cold
durchdringend kalt biting cold
durchdringende penetratingly
durchdringende pervasively
durchdringende Flüssigkeit {f} seep
durchdringende Kälte {f} biting cold
durchdringende Kälte {f} piercing cold
durchdringende Schmerzen {pl} [med.] penetrating pain
durchdringende Schmerzen {pl} [med.] acute pain
durchdringende Stimme {f} piercing voice
durchdringende Stimme {f} shrill voice
durchdringende Stimme {f} strident voice
durchdringende Stimme {f} strong voice
durchdringender penetrative
durchdringender Geruch {m} penetrating smell
durchdringender Gestank {m} penetrating smell
durchdringender Lärm {m} shrill noise
durchdringender Schmerz {m} [med.] penetrating pain
durchdringender Schmerz {m} [med.] acute pain
durchdringender Schrei {m} (sharp) scream
durchdringender Schrei {m} piercing scream
durchdringender Wind {m} piercing wind
durchdringender Wind {m} biting wind
durchdringendes penetratively
durchdringendes Wasser {n} seeping water
durchdringendes Wasser {n} seep
durchdringendes Wasser {n} seep water
durchdringendes Zischen {n} shrill hissing
durchdringt penetrates
durchdringt permeates
durchdringt pervades
durchdringt thrills
durchdringt pierces
Durchdringung {f} pervasion
Durchdringungsschmerz {m} [med.] penetrating pain
Durchdruck {m} silkscreening
Durchdruck {m} silk screening
Durchdruck {m} silk-screen printing
durchdrungen leavened
durchdrungen pervaded
durchdrungen thrilled
Durchdrückpackung {f} bubble pack
durchdrängen to force through
durchdrängend forcing through
durcheilen to rush through
durcheilend rushing through
durcheilte rushed through
durcheinander in confusion
durcheinander jumble
durcheinander upside down
durcheinander punch-drunk (fig.)
durcheinander (aufgeregt, verwirrt) upset [fig.]
durcheinander (verwirrt) fuddled [coll.]
durcheinander sein (verwirrt sein) to puzzle
Durcheinander {n} mess
Durcheinander {n} jumble
Durcheinander {n} hodgepodge
Durcheinander {n} hotchpotch
Durcheinander {n} muddle
Durcheinander {n} medley
Durcheinander {n} upset
Durcheinander {n} disorganization
Durcheinander {n} (Chaos) chaos
Durcheinander {n} (Wirrwarr) confusion
Durcheinander {n} (Wirrwarr) huddle
Durcheinander {n} (Wirrwarr) tangle
Durcheinander {n} (Wirrwarr) mix-up
Durcheinander {n} ([lauter] Tumult) razzle-dazzle [sl.]
Durcheinander {n} ([lauter] Tumult) pandemonium
Durcheinander {n} ([lauter] Tumult) razzle [sl.]
durcheinanderbringen to confuse (with)
durcheinanderbringen to disturb
durcheinanderbringen to fluster
durcheinanderbringen to embroil