Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47837 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 45000 bis 45200:

Deutsch Englisch
durcheinanderbringen to disconcert
durcheinanderbringen (in Unordnung bringen) to upset {upset, upset}
durcheinanderbringen (verwirren) to puzzle
durcheinanderbringen (völlig verwirren) to upset {upset, upset} [fig.]
durcheinanderbringend upsetting
durcheinandergebracht messed
durcheinandergeraten get mixed up {v}
durcheinandergeraten to go hay {v} [coll.]
durcheinandergeraten upset
durcheinandergeraten [alt] get mixed up
durcheinandergeratene [alt] got mixed up
durcheinandergeworfen jumbled
durcheinandergeworfen upset
durcheinanderkommen get in a fuddle {v}
durcheinanderkommen to tangle
durcheinanderkommen to tangle up
durcheinanderkommen to dither
durcheinanderkommen to fluster
durcheinanderkommen to foul up [coll.]
durcheinanderkommen [alt] to get in a fuddle
durcheinanderkommen [alt] to tangle
durcheinanderkommen [alt] to tangle up
durcheinanderlaufen to clutter
durcheinanderwerfend jumbling
durcheinanderwerfend [alt] jumbling
durcheinanderwürfelnd jumbling
durcheinanderwürfelnd [alt] jumbling
durchfahren go through {v}
durchfahren to pass through
durchfahrend went through
durchfahrende going through
Durchfahrt {f} passage
Durchfahrts-Bedienung eines Fastfoodrestaurants drive-thru (Am.)
Durchfahrtsstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] through street
Durchfahrtsstraße {f} through road
Durchfahrtsstraße {f} through street
Durchfall {m} [fig.] (Fehlschlag, Misserfolg) failure
Durchfall {m} [fig.] (Reinfall) washout [coll.]
Durchfall {m} [fig.] (Reinfall) flop [coll.]
Durchfall {m} [med.] diarrhea [esp. Am.]
Durchfall {m} [med.] diarrhoea
durchfallen to fail
durchfallen to flunk
durchfallend failing
durchfallend flopping
durchfallend flunking
Durchfaller {m} [ugs.] washout [coll.]
Durchfallerkrankung {f} [med.] diarrhoeal disease [Br.]
Durchfallerkrankung {f} [med.] diarrhoeic disease [Br.]
Durchfallerkrankung {f} [med.] diarrheal disease [Am.]
Durchfallerkrankung {f} [med.] diarrheic disease [Am.]
Durchfallmittel {n} [pharm.] diarrhea remedy [esp. Am.]
Durchfallmittel {n} [pharm.] diarrhoea remedy
Durchfallmittel {pl} [pharm.] diarrhoea remedies
Durchfallmittel {pl} [pharm.] diarrhea remedies [esp. Am.]
durchfeuchten to imbue
durchfeuchten to soak
Durchfeuchten {n} (das Durchnässen) soak
Durchfeuchten {n} [stärker] wetting
durchfeuchtend {p} [stärker] wetting
Durchfeuchtung {f} [stärker] wetting
durchfliegen to fly through
durchfliegend flying through
durchfliessen {v} [schweiz. Orthogr.] to run through
durchfließen to flow through
durchfließen to traverse
durchfließen to run through
durchfließend flowing through
durchflog flew through
Durchfluchtungslinie {f} line of sight
Durchfluchtungslinie {f} [tech.] collimation line
Durchfluchtungslinie {f} [tech.] line of collimation
Durchfluss {m} flow rate
Durchfluss {m} flow
Durchfluss {m} (Perkolation) percolation
Durchfluss-Zytometrie {f} [biol., med.] flow cytometry
Durchfluss-Zytometrie {f} [biol., med.] flowcytometry
Durchflussbatterie {f} [elektr.] flow battery
Durchflussgeschwindigkeit {f} flow velocity
Durchflussgeschwindigkeit {f} rate of flow
Durchflussleistung {f} rate of flow
Durchflussmenge {f} rate of flow
Durchflussmenge {f} flow volume
Durchflussmesser {m} flowmeter
Durchflussmesser {m} flow meter
Durchflussmesser {m} [tech.] flow measurement device
Durchflussmessgerät {n} flow measurement device
Durchflussmessung {f} flow measurement
durchflussorientiertes Chromosom {n} [biol.] flow-sorted chromosome
Durchflussrate {f} flow rate
Durchflusswiderstand {m} flow resistance
Durchflusszahl {f} [tech.] flow coefficient
Durchflusszytometrie {f} [biol., med.] flowcytometry
Durchflusszytometrie {f} [biol., med.] flow cytometry
durchflutend flushing
durchflutet flushed
Durchflutung {f} [phys.] (magnetische Quellspannung) magnetomotive force
Durchfluß {m} [alte Orthogr.] (Perkolation) percolation
Durchfluß-Zytometrie {f} [alte Orthogr.] [biol., med.] flow cytometry
Durchfluß-Zytometrie {f} [alte Orthogr.] [biol., med.] flowcytometry
Durchflußbatterie {f} [alte Orthogr.] [elektr.] flow battery
Durchflußgeschwindigkeit {f} [alte Orthogr.] flow velocity
Durchflußgeschwindigkeit {f} [alte Orthogr.] rate of flow
Durchflußleistung {f} [alte Orthogr.] rate of flow
Durchflußmenge {f} [alte Orthogr.] rate of flow
Durchflußmesser {m} [alte Orthogr.] flowmeter
Durchflußmesser {m} [alte Orthogr.] flow meter
Durchflußmesser {m} [alte Orthogr.] [tech.] flow measurement device
Durchflußmeßgerät {n} [alte Orthogr.] flow measurement device
durchflußorientiertes Chromosom {n} [alte Orthogr.] [biol.] flow-sorted chromosome
Durchflußrate {f} [alte Orthogr.] flow rate
Durchflußzytometrie {f} [alte Orthogr.] [biol., med.] flowcytometry
Durchflußzytometrie {f} [alte Orthogr.] [biol., med.] flow cytometry
durchforsten go through {v}
durchforsten to trawl
durchforsten (Forstwirtschaft) to thin out
Durchforstungsschere {f} forest pruning shears
durchfragend asking through
Durchfuhrzoll {m} [-special_topic_econ.-] transit duty [-special_topic_econ.-]
durchfurchen to seam
durchfurchen to ridge
durchführbar actable
durchführbar realizable
durchführbar operably
durchführbar practicable
durchführbar workable
durchführbare feasibly
durchführbare practicably
Durchführbarkeit {f} actability
Durchführbarkeit {f} feasibility
Durchführbarkeit {f} operability
Durchführbarkeit {f} practicability
Durchführbarkeiten {pl} feasibleness
Durchführbarkeitsstudie {f} feasibility study
Durchführbarkeitsuntersuchung {f} feasibility study
Durchführdichtung {f} [tech.] grommet
durchführen to effect
durchführen to perform
durchführen to carry out
durchführen to accomplish
durchführen to execute
durchführen to enforce
durchführen to implement
durchführen to realize
durchführen to realise (Br.)
durchführen (durch) [tech.] (Kabel, Draht etc.) to pass through
Durchführen {n} (das Inszenieren, Organisieren) staging
durchführen {v} (Experiment, Test, Versuch) to run {ran, run}
durchführend enforcing
durchführend realizing
durchführend (ausführend) executing
Durchführung eines Baugebots implementation of a building order
Durchführung {f} realization
Durchführung {f} transaction
Durchführung {f} performance
Durchführung {f} implementation
Durchführung {f} realisation (Br.)
Durchführung {f} (Inszenierung, Organisation) staging
Durchführung {f} (von Nachforschungen, einer Untersuchung etc.) prosecution
Durchführung {f} des Angriffes conduct of the assault
Durchführung {f} {tech., elektr.] (Dichtung, Manschette) grommet
Durchführungsbestimmung {f} implementing provision
Durchführungskondensator {m} [elektr.] bushing-type capacitor
Durchführungskondensator {m} [elektr.] feed-through capacitor
Durchführungsstromwandler {m} (E-Technik) bushing transformer
Durchführungstülle {f} [tech., elektr.] grommet
Durchführungsverordnung {f} implementing provision
Durchführungsverordnung {f} [-special_topic_jur.-] executive order (Am.) [-special_topic_jur.-]
Durchführungsverzögerung {f} administrative lag
durchfärben to imbue
Durchgang {m} passage
Durchgang {m} passageway
Durchgang {m} thoroughfare
Durchgang {m} transit
Durchgang {m} pass
Durchgang {m} through access
Durchgang {m} (zwischen Gebäuden / Gebaudeteilen) areaway [esp. Am.]
Durchgangs... transient ...
Durchgangsarzt {m} accident insurance consultant
Durchgangsarzt {m} medical referee
Durchgangsbad {n} Jack and Jill [Am.]
Durchgangsbad {n} Jack and Jill bathroom [Am.]
Durchgangsbadezimmer {n} Jack and Jill [Am.]
Durchgangsbadezimmer {n} Jack and Jill bathroom [Am.]
Durchgangsbahnhof {m} through station
Durchgangsdrehzahl {f} [-special_topic_tech.-] runaway speed [-special_topic_tech.-]
Durchgangsform {f} (Ventile) straight design
Durchgangsgast {m} transient guest
Durchgangsgast {m} (Gast, der i. d. R. nur eine Nacht im Hotel verbringt) transient hotel guest
Durchgangslager {n} transit camp
Durchgangslager {n} reception center
Durchgangsloch {n} clearance hole
Durchgangsmuffe {f} [tech., elektr.] ferrule
Durchgangsprüfer {m} [elektr.] continuity tester
Durchgangsstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] through street
Durchgangsstraße {f} through street
Durchgangssyndrom {n} [psych., med.] (symptomatic) transitory psychotic syndrome
Durchgangssyndrom {n} [psych., med.] transitory syndrome
Durchgangssyndrom {n} [psych., med.] transitory psychosis
Durchgangssyndrom {n} [psych., med.] brief reactive psychosis