Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47295 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 45000 bis 45200:

Deutsch Englisch
Durchlüftung {f} aeration
Durchlüftungsanlage {f} aerator
Durchlüftungseinrichtung {f} aerator
durchlässig diaphanous
durchlässig permeable
durchlässig permeably
durchlässig porous
durchlässig conducting
durchlässig (für) pervious (to)
durchlässig für Röntgenstrahlen transparent to X-rays
durchlässig für Röntgenstrahlen radiolucent
durchlässige permeably
durchlässige Schicht {f} pervious bed
durchlässige Schicht {f} pervious stratum
durchlässiger Boden {m} pervious ground
durchlässiger Boden {m} pervious soil
durchlässiger Erdboden {m} pervious ground
Durchlässigkeit {f} porosity
Durchlässigkeit {f} penetrability
Durchlässigkeit {f} permeability
Durchlässigkeit {f} (für Licht, Strahlung) transparency
Durchlässigkeit {f} (für) perviousness (to)
Durchlässigkeitsgrad {m} transmittance
Durchläutebeginntafel {f} [Eisenbahn] continuous ring post
Durchläuteendtafel {f} [Eisenbahn] end ring post
durchlöchern to perforate
durchlöchern to riddle
durchlöchernd perforating
durchlöchernd riddling
durchlöchert full of holes
durchlöchert (durchbohrt) perforated
durchlöchert (durchbohrt) pierced
durchlöchert (durchsiebt [von Projektilen etc.]) riddled
durchlöchert (wie ein Schweizer Käse) swiss-cheesed [coll.]
durchlöchert [ugs., fig.] undermined
durchlöcherte riddled
durchlöchertes Ölfass pierced oildrum
durchmachen to undergo (underwent, undergone)
durchmachen to experience
Durchmarsch {m} marching-through
Durchmarsch {m} march through
Durchmarsch {m} [ugs.] (Durchfall) Johnny Trots [Am.] [coll.]
Durchmarsch {m} [ugs.] (Durchfall) the trots [coll.]
Durchmarsch {m} [ugs.] (Durchfall) the runs [coll.]
durchmarschieren to march-through
Durchmesser {m} diameter
Durchmesser {m} der Radanlagefläche attachment face diameter
Durchmesserzahl {f} [Strömungstechnik] diameter coefficient
Durchmärsche {pl} marchings-through
durchnumerieren [alte Orthogr.] to number all the way through
durchnumeriert [alte Orthogr.] numbered all the way through
durchnummerieren to number all the way through
durchnummeriert numbered all the way through
Durchnähen {n} quilting
durchnässen to sodden
durchnässen to soak
Durchnässen {n} soak
Durchnässen {n} wetting
durchnässend soaking
durchnässend drenching
durchnässend sodding
durchnässend wetting
durchnässende soddening
durchnässt {adj.} soaked
durchnässt {adj.} drenched
durchnässt {adj.} sodden
durchnässt {adj.} wet
durchnässt {adj.} soggy
durchnässt {adj.} bedraggled
durchnässte soddenly
durchnässte Klamotten {pl} [ugs.] drenched clothes
durchnässte Klamotten {pl} [ugs.] soaked clothes
durchnässte Kleidung {f} drenched clothes
durchnässte Kleidung {f} soaked clothes
durchnässte Sachen {pl} [ugs.] (Kleidung) drenched clothes
durchnässte Sachen {pl} [ugs.] (Kleidung) soaked clothes
durchnässter Slip {m} (Damen- bzw. Kinderunterhose) wet panties
durchnässter Slip {m} (Damen- bzw. Kinderunterhose) soaked panties
Durchnässung {f} drenching
Durchnässung {f} wetting
durchnäßt [alte Orthogr.] drenched
durchnäßt [alte Orthogr.] soaked
durchnäßt [alte Orthogr.] sodden
durchnäßt [alte Orthogr.] soggy
durchnäßt [alte Orthogr.] wet
durchnäßt [alte Orthogr.] bedraggled
durchnäßte Klamotten {pl} [alte Orthogr.] [ugs.] drenched clothes
durchnäßte Klamotten {pl} [alte Orthogr.] [ugs.] soaked clothes
durchnäßte Kleidung {f} [alte Orthogr.] drenched clothes
durchnäßte Kleidung {f} [alte Orthogr.] soaked clothes
durchnäßte Sachen {pl} [alte Orthogr.] [ugs.] (Kleidung) drenched clothes
durchnäßte Sachen {pl} [alte Orthogr.] [ugs.] (Kleidung) soaked clothes
durchnäßter Slip {m} [alte Orthogr.] (Damen- bzw. Kinderunterhose) wet panties
durchnäßter Slip {m} [alte Orthogr.] (Damen- bzw. Kinderunterhose) soaked panties
durchpausen to trace
durchplattiert plated-through
durchprügeln to belabor
durchprügeln to whack
durchprügeln to swish [sl.]
durchprügelnd belaboring
durchpumpen to perfuse
durchqueren to traverse
durchqueren to cross
durchqueren (durchwaten [Fluss]) to ford
Durchqueren {n} (das Durchwaten [Fluss]) fording
Durchqueren {n} einer Furt crossing of a ford
durchquerend traversing
durchquerend (durchwatend [Fluss]) fording
durchquert crosses
durchquert traversed
durchquert traverses
durchquerte traversed
Durchquerung {f} crossing
Durchquerung {f} crossover
Durchquerung {f} einer Furt crossing of a ford
Durchreiche {f} hatch
Durchreiche {f} serving-hatch
Durchreiche {f} serving hatch
Durchreiche {f} pass-through
Durchreiche {f} (für Speisen) buttery hatch
Durchreise {f} journey through
durchreisen to perambulate
durchreisen to pass through
Durchreisen {pl} travel through
durchreisend perambulating
durchreisend transmigratory
durchreisend travelling through [esp. Br.]
durchreisend traveling through [esp. Am.]
Durchreisende {f} transient (Am.)
Durchreisende {m} {f} transient {s} [Am.]
Durchreisenden {pl} transients
Durchreisender {m} transient (Am.)
Durchreisender {m} transient {s} [Am.]
Durchreisevisum {n} transit visa
durchreissen [orthogr. schweiz.] (entzweigehen) to break (in two)
durchreissen [orthogr. schweiz.] (entzweireissen [Blatt, Streifen etc.]) to tear (in two / in half)
durchreissen [orthogr. schweiz.] (versagen) get torn {v}
durchreissen [orthogr. schweiz.] (versagen) to tear
durchreissen [orthogr. schweiz.] (zerreissen) to tear up
durchreissen [schweiz. Orthogr.] (entzweigehen) to snap
durchreist perambulates
durchreiste perambulated
durchreiten to gall by riding
durchreißen (entzweigehen) to snap
durchreißen (entzweigehen) to break (in two)
durchreißen (entzweireißen [Blatt, Streifen etc.]) to tear (in two / in half)
durchreißen (versagen) get torn {v}
durchreißen (versagen) to tear
durchreißen (zerreißen) to tear up
durchreißend tearing
durchrieseln to percolate
Durchrieseln {n} percolation
Durchrieselung {f} percolation
durchrosten to rust through
durchrosten to corrode through
Durchrutschweg {m} [Eisenbahn] overlap
Durchs Brandenburger Tor. Solang noch Untern Linden... (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Brandenburg Arch
durchs Schlüsselloch gucken to peep through the keyhole
durchs Schlüsselloch linsen [ugs.] to peep through the keyhole
durchsacken lassen {v} [luftf.] to stall out
durchsacken {v} [luftf.] to stall out
Durchsackgeschwindigkeit {f} [luftf.] stalling speed
Durchsatz {m} flow-rate
Durchsatz {m} performance
Durchsatz {m} throughput
Durchsatzmessung {f} throughput measurement
Durchsatzmessung {f} measurement of throughput
Durchsatzmessungen {pl} throughput measurements
Durchsatzmessungen {pl} measurements of throughput
Durchsatzrate {f} transfer rate
Durchschaltefilter {n} (ugs. {m}) [elektr.] through-connection filter
durchschalten to interconnect
durchschalten to connect through
Durchschalterelais {n} [elektr.] connecting relay
Durchschaltrelais {n} [elektr.] connecting relay
Durchschaltung {f} through-connection
Durchschaltzeit {f} [elektr.] bunching time
Durchschaubarkeit {f} transparency [fig.]
durchschauen to see through
durchschauen to penetrate
durchschauend seeing through
Durchscheinbild {n} transparency
Durchscheinen {n} transparency
durchscheinend translucent
durchscheinend sheer
durchscheinend diaphanous
durchscheinende Bluse {f} sheer blouse
durchscheinender BH {m} sheer bra
durchscheinender BH {m} translucent bra
durchscheinender Stoff {m} (textiles Gewebe) sheer fabric
durchscheinendes Gewebe {n} (textiler Stoff) sheer fabric
durchscheinendes Kleid {n} translucent dress
Durchscheingemälde {n} diorama
durchscheuern to frazzle
durchschießen to shoot through
durchschießend interleaving
durchschimmern to gleam
durchschimmernd gleaming
Durchschlag {m} carbon
Durchschlag {m} press copy