Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 46830 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 45000 bis 45200:

Deutsch Englisch
durchsickern to percolate
durchsickern to seep through
durchsickern to soak
durchsickern to ooze through
Durchsickern {n} percolation
Durchsickern {n} seepage
durchsickernd infiltrating
durchsickernd percolating
durchsickernd seeping through
durchsickernd seeping
durchsickernde Flüssigkeit {f} seep
durchsickerndes Wasser {n} seeping water
durchsickerndes Wasser {n} seep water
durchsickerndes Wasser {n} seep
Durchsickerung {f} percolation
durchsieben to sieve
durchsieben to riddle
durchsiebt (von Projektilen etc.) riddled
durchsiebt (wie ein Schweizer Käse) swiss-cheesed [coll.]
durchspielen (schauspielerisch [Szene etc.]) to act out
durchspielen [bes. psych.] (durch Gestik und Mimik darstellen [Probleme, Konflikte, Fantasien etc.]) to act out
durchstach punctured
durchstach transfixed
durchstarten [luftf.] (beim Endanflug oder nach dem Aufsetzen) go around {v}
Durchstarten {n} [luftf.] (beim Endanflug oder nach dem Aufsetzen) go-around
durchstechen to puncture
durchstechen to transfix
durchstechen to prick
durchstechend puncturing
durchstechend transfixing
Durchsteckschlüssel {m} (ein Werkzeug) Berlin key
Durchsteckstromwandler {m} (E-Technik) bar-type current transformer
Durchsteckstromwandler {m} (E-Technik) bar-type transformer
Durchsteckstromwandler {m} (E-Technik) bushing current transformer
Durchsteckwandler {m} [elektr.] bar-type current transformer
Durchsteckwandler {m} [elektr.] bar-type transformer
Durchsteckwandler {m} [elektr.] bushing current transformer
durchstehen (überleben) to survive
Durchsteiger {m} [elektr.] (Durchkontaktierung) vertical interconnect access , VIA
Durchstich {m} (beim Tunnelbau) breakthrough
Durchstich {m} (Reifen) puncture (tyre)
Durchstichbalken {m} [bautech.] hammer beam
durchstichfest penetration-resistant
durchsticht punctures
durchsticht transfixes
durchstochen transfixed
Durchstossofen {m} [orthogr. schweiz.] continuous pusher-type furnace
Durchstoßofen {m} continuous pusher-type furnace
Durchstoßofen {m} gravity discharge furnace
Durchstrahlung {f} [med.-tech.] (Crossover-Effekt) crossover effect
Durchstrahlungs-Rasterelektronenmikroskopie {f} transmission scanning electron microscopy
Durchstrahlungselektronenmikroskop {n} transmission electron microscope
Durchstrahlungselektronenmikroskopie {f} transmission electron microscopy
Durchstrahlungsrasterelektronenmikroskopie {f} transmission scanning electron microscopy
durchstreichen to cross out
durchstreichen to cancel
durchstreichen to strike out
durchstreichen to score out
durchstreichen to cancel
durchstreifen to roam
durchströmen to perfuse
durchströmen to flow through
durchströmen to run through
Durchströmturbine {f} cross-flow turbine
Durchströmung {f} perfusion
Durchströmungsgeschwindigkeit {f} [tech., physiol.] flow velocity
Durchströmungsprüfstand {m} through-flow testing rig
durchstöbern to ransack
durchstöbernd ransacking
durchstöbert ransacks
durchstöberte ransacked
Durchsuch das verdammte Internet! STFW : Search the fucking web!
durchsuchbar searchable
durchsuchbare Datenbank {f} [EDV] searchable database
durchsuchbare Datenbank {f} [EDV] searchable data base
durchsuchen to hunt
durchsuchen to rummage
durchsuchen to search
durchsuchen to search for
durchsuchen to search after
durchsuchen (Person, Räumlichkeiten etc.) to visit
durchsuchend rummaging
durchsuchend searching
durchsucht rummages
durchsucht searches
durchsuchte rummaged
durchsuchte searched
Durchsuchung {f} search
Durchsuchung {f} (Razzia) raid
Durchsuchungen {pl} searches
Durchsuchungsaktion {f} (Razzia) raid
Durchsuchungsbefehl {m} [jur., ugs.] search warrant
Durchsuchungsbeschluss {m} [jur.] search warrant
Durchsuchungsbeschluß {m} [alte Orthogr.] [jur.] search warrant
durchtanzen bis ... to dance (away) till/until ...
durchtrainiert (Körper, Hüften etc.) athletic
durchtrainiert (Person) very fit
durchtrainiert (Person, Muskeln etc.) well-trained
durchtrainiert {adj.} well-conditioned
Durchtreiber {m} drift punch
Durchtreiber {m} drift pin
Durchtreiber {m} backing out tool
durchtrieben sly
durchtrieben pawky
durchtrieben factious
durchtriebene Kriminelle {m} smooth criminal
durchtriebene Person {f} factitious person
durchtriebene Person {f} sleaze [esp. Am.] [coll.]
durchtriebener Bursche {m} shrewd operator
durchtriebener Händler {m} sharp dealer
durchtriebener Krimineller {m} smooth criminal
durchtriebener Verbrecher {m} smooth criminal
durchtriebenere more sly
Durchtriebenheit {f} slyness
Durchtriebenheit {f} archness
Durchtriebenheit {f} factitiousness
Durchtriebenheit {f} factiousness
durchtriebenste most sly
Durchtritt {m} (eines Bohrers etc.) breakthrough
durchtränken to soak
durchtränken to infuse
durchtränken (mit) to saturate (with)
Durchtränken {n} soak
Durchtränken {n} soaking
durchtränkt drenched
durchtränkt werden to soak
Durchuntersuchung {f} [österr.] [med.] full medical examination
durchwachsen stuttering
durchwachsend growing through
durchwachsenes Fleisch {n} marbled meat
Durchwahl {f} (Telefon) direct dialing
Durchwahl {f} (Telefon) direct dialling
Durchwahl {f} [telekom.] (Anschluss) extension
Durchwahl {f} [telekom.] (Anschluss) direct line
Durchwahl {f} [telekom.] (Nummer) direct line (number)
Durchwahl {f} [telekom.] (Nummer) extension (number)
Durchwahlnummer {f} [telekom.] direct line number
Durchwahlnummer {f} [telekom.] extension number
durchwandern to peregrinate
Durchwanderungsperitonitis {f} [med.] transmigration peritonitis
durchwaten wade through
durchwaten to ford
Durchwaten {n} fording
durchwatend fording
durchwatend wading through
durchwatet forded
durchweg {adv.} throughout
Durchweg {m} throughout
durchwegs {adv.} [österr., schweiz.] throughout
durchweicht sodded
durchweicht sodden
durchweicht soddenly
durchweicht soddy
durchweicht soppy
durchweicht (Boden etc.) soggy
Durchweichtsein {n} soddeness
durchwinken (durch Winken zum Passieren auffordern [bez. Absperrung, [Grenz- etc.] Kontrolle u. a.]) to wave through
durchwinken [ugs., fig.] (billigen, genehmigen) to approve
durchwinken [ugs., fig.] (genehmigen) to sign off on [esp. Am.]
Durchwirkstuhl {m} [Textiltechnik] broché weaving machine
durchwühlen to ransack
durchwühlend ransacking
durchwühlt ransacks
Durchzeichenpapier {n} tracing paper
Durchzeichnung {f} (Bildrasterung) definition
Durchziehbürste {f} pull-through brush
durchziehen to draw through
durchziehen to traverse
durchziehen (auch fig.: etw. erfolgreich durchführen) to pull through
durchziehend drawing through
Durchzieher {m} (von einer Mensur herrührende Narbe) dueling scar
Durchziehtülle {f} [tech., elektr.] grommet
Durchziehung {f} pervasiveness
Durchzug-Kartenlesegerät {n} [EDV] swipe card reader
Durchzug-Kartenleser {m} [EDV] swipe card reader
Durchzug-Magnetkartenlesegerät {n} [EDV] magnetic swipe card reader
Durchzug-Magnetkartenleser {m} [EDV] magnetic swipe card reader
Durchzugkartenlesegerät {n} [EDV] swipe card reader
Durchzugkartenleser {m} [EDV] swipe card reader
Durchzuglesegerät {n} [EDV] push-through reader
Durchzuglesegerät {n} [EDV] pull-through reader
Durchzuglesegerät {n} [EDV] (Schlitzlesegerät) slot reader
Durchzugleser {m} [EDV] push-through reader
Durchzugleser {m} [EDV] pull-through reader
Durchzugleser {m} [EDV] (Kartenleser) badge reader
Durchzugleser {m} [EDV] (Schlitzleser) slot reader
Durchzugmagnetkartenlesegerät {n} [EDV] magnetic swipe card reader
Durchzugmagnetkartenleser {m} [EDV] magnetic swipe card reader
durchzwängen to squeeze through
durchzwängend squeezing through
Durchzünden {n} (schlagartiger Übergang eines Brandes von der Entstehungsphase hin zur Vollbrandphase [Flashover]) flashover
Durchzünden {n} (schlagartiger Übergang eines Brandes von der Entstehungsphase hin zur Vollbrandphase [Flashover]) flash-over
Durchzündung {f} (schlagartiger Übergang eines Brandes von der Entstehungsphase hin zur Vollbrandphase [Flashover]) flashover
Durchzündung {f} (schlagartiger Übergang eines Brandes von der Entstehungsphase hin zur Vollbrandphase [Flashover]) flash-over
durchzählen to enumerate
Durchzählen {n} enumerating
durchzählend enumerating
Durex {m} ® (ein Kondom) Durex ® [Br., Aus.] [coll.]
Durex {m} ® (ein Kondom) durex ® [Br., Aus.] [coll.]
durfte was allowed


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to support to blow up gutschein to notch port of embarkation brautkleid die of by the way rid of to ball schulranzen last minute to deinstall to ship the same apple harley davidson of course go to seed to sigh IN ORDNUNG pkw stiftung warentest med letter of comfort ikea to flame opera
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/45000.html
21.07.2017, 02:42 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.