Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47345 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 45200 bis 45400:

Deutsch Englisch
durchrieseln to percolate
Durchrieseln {n} percolation
Durchrieselung {f} percolation
durchrosten to rust through
durchrosten to corrode through
Durchrutschweg {m} [Eisenbahn] overlap
Durchs Brandenburger Tor. Solang noch Untern Linden... (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929) The Brandenburg Arch
durchs Schlüsselloch gucken to peep through the keyhole
durchs Schlüsselloch linsen [ugs.] to peep through the keyhole
durchsacken lassen {v} [luftf.] to stall out
durchsacken {v} [luftf.] to stall out
Durchsackgeschwindigkeit {f} [luftf.] stalling speed
Durchsatz {m} flow-rate
Durchsatz {m} performance
Durchsatz {m} throughput
Durchsatzmessung {f} throughput measurement
Durchsatzmessung {f} measurement of throughput
Durchsatzmessungen {pl} throughput measurements
Durchsatzmessungen {pl} measurements of throughput
Durchsatzrate {f} transfer rate
Durchschaltefilter {n} (ugs. {m}) [elektr.] through-connection filter
durchschalten to interconnect
durchschalten to connect through
Durchschalterelais {n} [elektr.] connecting relay
Durchschaltrelais {n} [elektr.] connecting relay
Durchschaltung {f} through-connection
Durchschaltzeit {f} [elektr.] bunching time
Durchschaubarkeit {f} transparency [fig.]
durchschauen to see through
durchschauen to penetrate
durchschauend seeing through
Durchscheinbild {n} transparency
Durchscheinen {n} transparency
durchscheinend translucent
durchscheinend sheer
durchscheinend diaphanous
durchscheinende Bluse {f} sheer blouse
durchscheinender BH {m} sheer bra
durchscheinender BH {m} translucent bra
durchscheinender Stoff {m} (textiles Gewebe) sheer fabric
durchscheinendes Gewebe {n} (textiler Stoff) sheer fabric
durchscheinendes Kleid {n} translucent dress
Durchscheingemälde {n} diorama
durchscheuern to frazzle
durchschießen to shoot through
durchschießend interleaving
durchschimmern to gleam
durchschimmernd gleaming
Durchschlag {m} carbon
Durchschlag {m} press copy
Durchschlag {m} (Durchschrift) carbon copy , cc , CC
Durchschlag {m} (Sieb) colander
Durchschlag {m} (Werkzeug) drift punch (Am.)
Durchschlag {m} (Werkzeug) tapered punch (Am.)
Durchschlag {m} (Werkzeug) taper pin punch (Br.)
Durchschlag {m} (Werkzeug) nail punch
Durchschlag, Kopie cc : carbon copy
durchschlagen (Federung) to bottom out
durchschlagend (Argument, Beweis) conclusive
durchschlagend (unwiderlegbar [Beweis etc.]) irrefutable
durchschlagende Wirkung {f} telling effect
durchschlagende Wirkung {f} (bez. Wirksamkeit, Nachhaltigkeit) vigorous effect
durchschlagender Beweis {m} conclusive evidence
durchschlagender Beweis {m} conclusive proof
durchschlagender Effekt {m} telling effect
durchschlagender Effekt {m} (bez. Wirksamkeit, Nachhaltigkeit) vigorous effect
durchschlagender Erfolg {m} telling success
Durchschlagfestigkeit {f} dielectric strength
Durchschlagfestigkeit {f} disruptive strength
Durchschlagpapier {n} carbon paper
Durchschlagpapier {n} carbon-copy paper
Durchschlagpapier {n} carbon-copying paper
Durchschlagpapier {n} carbon copy paper
Durchschlagpapier {n} carbon copying paper
Durchschlagpapier {n} manifold paper [Am.]
Durchschlagsicherung {f} film cut-out
Durchschlagskraft {f} (eines Arguments oder Beweises) conclusiveness
Durchschlagskraft {f} (von Geschossen etc.) penetrating power
Durchschlagskraft {f} (von Geschossen etc.) penetration
Durchschlagskraft {f} (von Geschossen etc.) penetration power
Durchschlagskraft {f} [allg.] striking force
Durchschlagskraft {f} [fig.] vigorous effect
Durchschlagskraft {f} [fig.] (bez. Argumentation etc.) force
durchschlagskräftig (Argument, Beweis) conclusive
Durchschlagsleistung {f} [Ballistik] penetration performance
Durchschlagspannung {f} [elektr.] breakdown voltage
Durchschlagspapier {n} Bank quarto (Br.)
Durchschlagsröhre {f} [geol.] diatreme
Durchschlagssicherung {f} [elektr.] blowout fuse
Durchschlagsspannung {f} disruptive discharge voltage
Durchschlagsspannung {f} [elektr.] breakdown voltage
Durchschlagsspannung {f} [elektr.] disruptive discharge voltage
Durchschlagverhalten {n} discharge behaviour
Durchschleiffilter {n} (ugs. {m}) [elektr.] bridging-type filter
durchschleusen guide through
durchschleusend guiding through
Durchschlupfgrenze {f} average outgoing quality limit (AOQL)
Durchschläge {pl} carbons
Durchschläger {m} drift punch
durchschmorend {p} (Kabel etc.) scorching
durchschneiden to intersect
durchschneiden to cleave through
durchschneiden to cleave {clove, cleft, cloven, cleft}
durchschneidend cutting through
durchschneidend intersecting
durchschneidet intersects
durchschnitt intersected
durchschnitt sectioned
Durchschnitt ermitteln to average out
Durchschnitt {m} average
Durchschnitt {m} (von Mengen) [-special_topic_math.-] intersection (of sets) [-special_topic_math.-]
Durchschnitte {pl} averages
durchschnittlich average
durchschnittlich averagely
durchschnittlich on the average
durchschnittlich medium
durchschnittlich medial
durchschnittlich on an average
durchschnittlich run-of-the-mill
durchschnittlich (einfach, gewöhnlich) vanilla
durchschnittlich (mittelmäßig) mediocre
durchschnittliche Abstiegsgeschwindigkeit {f} [luftf., Raumfahrt] average rate of descent
durchschnittliche Auslastung average utilization
durchschnittliche Bearbeitungsdauer {f} average operation time
durchschnittliche Bearbeitungsdauer {f} (von Anträgen etc.) average handling time
durchschnittliche Besucherzahl {f} average attendance
durchschnittliche fixe Kosten average fixed cost
durchschnittliche Gesamtkosten average total cost
durchschnittliche Laufzeit average maturity
durchschnittliche Laufzeit {f} [tech.] average life
durchschnittliche Lebenslänge {f} average life
durchschnittliche Qualität {f} average quality
durchschnittliche Qualität {f} fair quality
durchschnittliche Schadensgröße average size of loss
durchschnittliche Sinkgeschwindigkeit {f} [luftf., Raumfahrt] average rate of descent
durchschnittliche Temperatur {f} mean temperature
durchschnittlicher Erwachsener {m} [soz.] average adult
durchschnittlicher Preis {m} [ökon.] average price
durchschnittlicher Preisaufschlag average markon
durchschnittlicher Stichprobenumfang average sample number
durchschnittlicher Umschlag {m} [ökon.] average turnover
durchschnittlicher Verkaufspreis ASP : average selling price
durchschnittliches Gehalt {n} average salary
durchschnittliches Haushaltseinkommen {n} median household income
durchschnittliches Haushaltseinkommen {n} average household income
durchschnittliches Jahr {n} average year
Durchschnitts-Gemeinkostensatz {m} average burden rate
Durchschnitts-Gemeinkostensatz {m} average overhead rate
Durchschnitts-Stundenverdienst {m} average hourly earnings
Durchschnitts-Stückkosten {pl} average unit cost
Durchschnitts... average
Durchschnitts... run-of-the-mill ...
Durchschnittsbetrag {m} average amount
Durchschnittsbürger {m} Joe Average [Am.] [coll.]
Durchschnittsbürger {m} Joe Citizen [Am.] [coll.]
Durchschnittsbürger {m} average citizen
Durchschnittsbürger {m} everyman
Durchschnittseinkommen {n} average income
Durchschnittseinstandspreis {m} average cost price
Durchschnittsentgelt {n} average compensation
Durchschnittsentgelt {n} average pay
Durchschnittserlös {m} average revenue
Durchschnittsertrag {m} average yield
Durchschnittsgehalt {n} average salary
Durchschnittsgeschwindigkeit {f} average speed
Durchschnittsguthaben {n} average balance
Durchschnittshaushalt {m} average household
Durchschnittsjahr {n} average year
Durchschnittskosten {pl} average cost
Durchschnittskurs {m} average market price
Durchschnittskurs {m} [fin., ökon.] average price
Durchschnittslaufzeit {f} [tech.] average life
Durchschnittsleben {n} average life
Durchschnittsleistung {f} average output
Durchschnittsleistung {f} average performance
Durchschnittsmensch {m} everyman
Durchschnittsmode {f} High-Street fashion
Durchschnittspreis {m} [ökon.] average price
Durchschnittsqualität {f} f.a.q. : fair average quality
Durchschnittsqualität {f} average quality
Durchschnittsrendite {f} average yield
Durchschnittssatz von Krull {m} [math.] Krull's intersection theorem
Durchschnittssatz von Krull {m} [math.] Krull intersection theorem
Durchschnittssatz von Krull {m} [math.] intersection theorem of Krull
Durchschnittssatz {m} average rate
Durchschnittssatz {m} [math.] intersection theorem
Durchschnittsspannung {f} [elektr.] average voltage
Durchschnittstemperatur {f} average temperature
Durchschnittstemperatur {f} mean temperature
Durchschnittsumschlag {m} [ökon.] average turnover
Durchschnittsverbrauch {m} average economy
Durchschnittsverdienst {m} average earnings
Durchschnittsverlust {m} average loss
Durchschnittsverzinsung {f} average interest rates
Durchschnittsware {f} fair average quality (f.a.q.)
Durchschnittswert {m} average value
Durchschnittswert {m} percentile
Durchschnittswertzeile {f} average value line
Durchschreibeblock {m} carbon-copy pad
Durchschreibeblocks {pl} carbon-copy pads