Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 48398 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 45600 bis 45800:

Deutsch Englisch
Durchgang {m} passage
Durchgang {m} passageway
Durchgang {m} thoroughfare
Durchgang {m} transit
Durchgang {m} pass
Durchgang {m} through access
Durchgang {m} (zwischen Gebäuden / Gebaudeteilen) areaway [esp. Am.]
Durchgangs... transient ...
Durchgangsarzt {m} accident insurance consultant
Durchgangsarzt {m} medical referee
Durchgangsbad {n} Jack and Jill [Am.]
Durchgangsbad {n} Jack and Jill bathroom [Am.]
Durchgangsbadezimmer {n} Jack and Jill [Am.]
Durchgangsbadezimmer {n} Jack and Jill bathroom [Am.]
Durchgangsbahnhof {m} through station
Durchgangsdrehzahl {f} [-special_topic_tech.-] runaway speed [-special_topic_tech.-]
Durchgangsform {f} (Ventile) straight design
Durchgangsgast {m} transient guest
Durchgangsgast {m} (Gast, der i. d. R. nur eine Nacht im Hotel verbringt) transient hotel guest
Durchgangslager {n} transit camp
Durchgangslager {n} reception center
Durchgangsloch {n} clearance hole
Durchgangsmuffe {f} [tech., elektr.] ferrule
Durchgangsprüfer {m} [elektr.] continuity tester
Durchgangsstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] through street
Durchgangsstraße {f} through street
Durchgangssyndrom {n} [psych., med.] (symptomatic) transitory psychotic syndrome
Durchgangssyndrom {n} [psych., med.] transitory syndrome
Durchgangssyndrom {n} [psych., med.] transitory psychosis
Durchgangssyndrom {n} [psych., med.] brief reactive psychosis
Durchgangstransformator {m} (E-Technik) throughput transformer
Durchgangstülle {f} [tech., elektr.] grommet
Durchgangsventil {n} throughway valve
Durchgangsverkehr {m} through traffic
Durchgangsverkehr {m} (Handel) transit trade
Durchgangsverkehr {m} (Handel) trade with transit goods
Durchgangsvermittlung {f} tandem switching
Durchgangswagen {m} [Eisenbahn] open coach
Durchgangswagen {m} [Eisenbahn] open carriage [Br.]
Durchgangswagen {m} [Eisenbahn] open car [Am.]
Durchgangswagen {m} [Eisenbahn] open-plan coach
Durchgangswagen {m} [Eisenbahn] open-plan carriage [Br.]
Durchgangszeit {f} transit time
Durchgangszone {f} transit zone
Durchgangsärztin {f} (female) medical referee
Durchgangsärztin {f} (female) accident insurance consultant
durchgeackert ploughed through
durchgeackert plowed through
durchgearbeitet worked through
durchgebissen bitten through
durchgeblickte looked through
durchgeblättert leafed through
durchgebrannt (Glühfaden) burnt-out
Durchgebrannt aus Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Liar's Moon
durchgebrannten burnt through
durchgebrochen broken through
durchgedreht wacko
durchgedreht spinned
durchgedreht [ugs.] (irre, ausgeflippt) freaky [coll.]
durchgedrungen penetrated
durchgedrungen permeated
durchgedrängt forced through
durchgefallen flunked
durchgefallen (beim Publikum) be a flop
durchgefallen (gescheitert) failed
durchgefallen (Vorschlag, Idee) be turned down
durchgeflogen flown through
durchgeführt realized
durchgeführt realised (Br.)
durchgeführt werden be in progress {v}
durchgegangen gone through
durchgegriffen taken drastic measures
durchgehalten kept up
durchgehbar bitable
durchgehechelt werden be gossiped about {v}
durchgehechelt werden be talked about {v}
durchgehen to peruse
durchgehen go through {v}
durchgehen to pass through
durchgehen (bez. Drehzahlüberschreitung [Motor, Turbine etc.]) to overspeed
durchgehen (Pferd) to bolt
Durchgehen {n} [tech.] (Drehzahlüberschreitung [Motor, Turbine etc.]) overspeed
Durchgehen {n} [tech.] (Drehzahlüberschreitung [Motor, Turbine etc.]) runaway
Durchgehen {n} [ugs.] (bes. mit einem / einer Geliebten) elopement
Durchgehen {n}  [phys., chem., tech., nukl.] (das Entgleisen einer Reaktion oder eines Prozesses [bez. Akkumulator, Chemieanlage, Kernreaktor etc.]) runaway
durchgehen {v} (bez. Drehzahlüberschreitung [Motor, Turbine etc.]) to run away
durchgehend (aus einem Stück [Platte etc.]) one-piece ...
durchgehend (etw. prüfend) perusing
durchgehend (fortlaufend, ununterbrochen) continuous
durchgehend (ganz durchreichend [Bolzen, Schraube, Welle etc.]) through
durchgehend (Knopfleiste, Reißverschluss) full-length ...
durchgehend (ohne Halt, Landung oder Pause) non-stop
durchgehend (ohne Halt, Landung oder Pause) nonstop
durchgehend (ohne Stopp, Zwischenlandung) through
durchgehend (ohne Stopp, Zwischenlandung) direct
durchgehend (ununterbrochen [Linie etc.]) unbroken
durchgehend geöffnet (Geschäft etc.) open all day
durchgehend geöffnet (rund um die Uhr [Geschäft etc.]) open round-the-clock
durchgehend {adv.} (allgemein) generally
durchgehend {adv.} (durchweg) throughout
durchgehend {adv.} (ständig) continuously
durchgehende Bank {f} (ringsum im Raum) podium
durchgehende Knopfleiste {f} full-length button front
durchgehende Linie {f} unbroken line
durchgehender Träger {m} [bautech.] continuous girder
durchgehender Träger {m} [bautech.] continuous beam
durchgeht peruses
Durchgeknallt (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1999) Girl, Interrupted
Durchgeknallt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Bottle Rocket
Durchgeknallt - Girl, interrupted (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1999) Girl, Interrupted
Durchgeknallt in Manhattan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Kicked in the Head
durchgeknallt [ugs.] (verrückt) gonzo [esp. Am.] [sl.]
durchgeknallt, verrückt (ugs.) loopy (coll.)
Durchgeknallte {m} [sl.] (verrückte, auch aggressive Person) dingbat
durchgeknallter Typ {m} [sl.] (verrückte, auch aggressive Person) dingbat
Durchgeknallter {m} [sl.] (verrückte, auch aggressive Person) dingbat
durchgeknöpft button-through
durchgeknöpfter Rock {m} button-through skirt
durchgeknöpftes Kleid {n} button-through dress
durchgekreuzt crossed
durchgelassen let out
durchgelaufen passed through
durchgelesen read through
durchgelocht chadded
durchgepaustes Muster {n} pounce
durchgereist travelled through
durchgerissen torn
durchgeritten galled by riding
durchgerostet be rusted through
durchgerostet be corroded through
durchgeschaut seen through
durchgeschimmert gleamed
durchgeschleust guided through
durchgeschnitten cut through
durchgeschossen shot through
durchgeschwommen swum through
durchgesegelt sailed through
durchgesehen perused
durchgesehen {adj.} (überprüft) revised
durchgesickert percolated
durchgesickert seeped through
durchgesickert transpired
durchgesickerte Flüssigkeit {f} seep
durchgesickerte Flüssigkeit {f} seepage
Durchgesickerte {n} seep
Durchgesickerte {n} seepage
durchgesiebt sieved
Durchgesiebte {n} siftings
durchgesteuerter Stromkreis {m} [elektr.] switched circuit
durchgesteuerter Stromkreis {m} [elektr.] switched-through circuit
durchgesteuerter Stromkreis {m} [elektr.] switched through circuit
durchgesteuerter Stromkreis {m} [elektr.] switched on circuit
durchgestrichen strikethrough
durchgestrichen strikeout
durchgestöbert ransacked
durchgewachsene grown through
durchgewandert marched-through
durchgewatet waded through
durchgewühlt ransacked
durchgezogen drawn through
durchgezogen (ununterbrochen [Linie]) unbroken
durchgezogene Linie {f} unbroken line
durchgezwängt squeezed through
durchgezwängtes squeezed through
Durchgiessfilter {m} {n} [orthogr. schweiz.] pour-through filter
Durchgießfilter {m} {n} pour-through filter
durchging perused
Durchgreifeffekt {m} [elektr.] punch-through effect
durchgreifen to take drastic measures
durchgreifend taking drastic measures
durchgreifend (drastisch) drastic
durchgreifend {adv.} (drastisch) drastically
Durchgreifspannung {f} [elektr.] penetration voltage
Durchgreifspannung {f} [elektr.] punch-through voltage
Durchgreifspannung {f} [elektr.] reach-through voltage
Durchgriff {m} [elektr., med.-tech.] (z. B. bei Röntgenröhre) space-charge effect (of a tube)
Durchgriff {m} [elektr., med.-tech.] (z. B. bei Röntgenröhre) space-charge compensation (of a tube)
Durchgriff {m} [fig., fin., tech.] transparency [fig.]
Durchgriffeffekt {m} [elektr.] punch-through effect
durchgucken (durchscheinen) to show through
durchgucken (verstehen) to understand
durchgucken [ugs.] look through {v}
durchgucken [ugs.] to peep through
Durchgänge {pl} gangways
Durchgänge {pl} thoroughfars
Durchgänge {pl} transits
Durchgänger {m} (Pferd) bolter (horse)
Durchgänger {m} (Pferd) runaway
Durchgänger {pl} (Pferde) runaways
durchgängig general
durchgängig universal
durchgängig non-stop
durchgängig continuous
durchgängig (ohne Halt oder Pause) nonstop
durchgängig (ununterbrochen [Linie etc.]) unbroken
durchgängig {adv.} (durchweg) throughout
durchgängige Linie {f} unbroken line
Durchgängigkeit {f} consistency
Durchgängigkeit {f} [med.] patency
Durchhaltefähigkeit {f} staying power